Schalt-/Bedienvorrichtungen auf der Instrumententafel

KAPITEL 0 Inhaltsverzeichnis und Einführung

Vor der Lieferung, Installation vor Ort und Garantie

Beim Verkauf neuer Waren an seine Vertragshändler garantiert das Unternehmen in Abhängigkeit von bestimmten Voraussetzungen, dass die Waren keine Material- oder Fertigungsfehler aufweisen. Da dieses Dokument zur weltweiten Veröffentlichung bestimmt ist, können die genauen Garantiebestimmungen und -bedingungen, die für die Einzelhändler in den verschiedenen Ländern gelten, nicht im Einzelnen aufgeführt werden. Käufer neuer SAME DEUTZ-FAHR-Geräte werden gebeten, die genauen Informationen von ihrem Händler zu erfragen. Im Einklang mit dem Bestreben des Unternehmens, seine Maschinen stetig zu verbessern, können jederzeit und ohne Vorankündigung Änderungen der technischen Daten der Maschinen vorgenommen werden. Das Unternehmen übernimmt keine Verantwortung für etwaige Abweichungen zwischen den technischen Daten seiner Maschinen und den Beschreibungen der Maschinen in den Veröffentlichungen des Unternehmens.

Vor der Lieferung und Installation vor Ort

Mit der Lieferung eines neuen SAME DEUTZ-FAHR-Schleppers sind für unsere Vertragshändler bestimmte Vorgänge verbunden. So müssen sie vor der Lieferung eine vollständige Inspektion vornehmen, um sich davon zu vergewissern, dass der Schlepper sofort eingesetzt werden kann. Auch müssen die Vertragshändler dem Käufer ausführliche Anweisungen zu den Grundprinzipien der Bedienung und Wartung des Schleppers erteilen. Diese Anweisungen umfassen sowohl Instrumente und Bedienelemente als auch die routinemäßige Wartung und Sicherheitsvorkehrungen. Alle Personen, die an der Bedienung und der Wartung der Maschine beteiligt sein werden, sollten während dieser Einlernphase anwesend sein.

HINWEIS: SAME DEUTZ-FAHR übernimmt keine Verantwortung für Beanstandungen, die aus der Verwendung nicht zugelassener Teile oder Anbaugeräte oder aus Manipulationen oder Änderungen, für die keine Genehmigung des Unternehmens eingeholt wurde, entstehen. Anforderung von Garantieleistungen

Eine fehlerfreie Installation vor Ort in Kombination mit einer regelmäßigen Wartung können Betriebsausfälle weitgehend verhindern. Sollten während des Garantiezeitraums trotzdem Betriebsprobleme auftreten, gehen Sie bitte wie folgt vor: - Verständigen Sie unverzüglich den Vertragshändler, von dem Sie den Schlepper erworben haben. Geben Sie dabei Modell und Seriennummer an. Es ist von größter

Bedeutung, die Störung sofort zu melden. Beachten Sie bitte, dass die Garantie auf

Schäden, die nicht sofort behoben werden, unter Umständen selbst dann nicht anwendbar ist, wenn der eigentliche Schaden von der Garantie gedeckt ist. - Liefern Sie Ihrem Händler so viel Hintergrundinformationen wie möglich. Angaben über die erreichten Betriebsstunden, die Art der Arbeit, die Sie derzeit ausführen, sowie die Symptome der Störung sind für Ihren Händler hilfreich. Es soll darauf hingewiesen werden, dass normale Wartungsarbeiten wie z. B. die Einstellung von Motor, Bremse oder Kupplung sowie die Beschaffung von Verbrauchsgütern (Öl, Filter, Kraftstoff und Frostschutzmittel) von der Garantie ausgenommen sind.

XXV

Sezione 0.pmd 25 24/05/2007, 18.27