BEDIENINGSELEMENTEN ACHTERUIT

Zekeringenkastje

Bevindt zich aan linkerkant, achter stoel van bestuurder

UE1ERB - 001A 1

V erwijder deksel van V oor het vervangen van een zie pagina 6 -

T ijdschriftenrek

Bevindt zich aan achter stoel van bestuurder

UE1ERB - 002A 2

FGF1OO - 001A 1

Gekoeld / verwarmd compartiment

Bevindt zich aan rechterkant, achter stoel van bestuurder

Dit dat verbonden met het airconditioning ontworpen verschillende koude warme

OPMERKING: Dit een vak met warmte - Het kan zijn dat koeling verwarming van dit vak niet afhankelijk van

Opbergvak

Dit vak bevindt zich achter bestuurdersstoel wordt gebruikt voor het opbergen van allerlei voorwerpen.

LET OP: Zorg dat opgeslagen voorwerpen samen niet zwaarder zijn dan ( 22.0 )

Bedieningselementen Op Dakconsole

Dakgordijn het dakgordijn openen schuift u het naar achteren met behulp van het gordijn sluiten schuift u het naar

Dakluik

Het openen van het V oor het openen van het dakluik, bedien duw hendel. V oor het sluiten van het trekt u aan

LET OP: Het sluiten van het dakluik geschiedt met behulp van twee V olg beweging van het luik zonder trekken het tegen

Zonnescherm

Het zonnescherm bevestigd voorruit kan makkelijk naar wens worden

VHIVJ6 - 001A 1

D178LS - 001A 1

R566HK - 001A 1

W

Bedieningselementen Buiten Cabine

Brandstoftank

Aarschuwing

Brandgevaar!

Neem bij het werken met dieselbrandstof volgende veiligheidsmaatregelen acht: Rook niet. V tank nooit terwijl motor draait. V eeg gemorste brandstof onmiddellijk op. Als u zich hier niet aan kan dit leiden tot ernstig dodelijk inhoud van brandstoftank is: 320 l ( gal )

Gebruik alleen maar geschikte brandstof. (Zie pagina 6 - 5

LET OP: Gooi geen vochtverwijderende producten teraftappende middelen) (Deze den motor kunnen

OPMERKING: Maak eerst het gebied rond tankdop schoon alvorens tanken verwijder het filter niet uit (Zie pagina 6 -

OPMERKING: Gebruik bij koud weer brandstof die schikt voor die omgevingstemperatuur (Zie pagina 6 - 5

LET OP: V bij koud weer , brandstoftank aan het einde van elke werkdag bij condensatie

Zorg bij het afsluiten van brandstoftank dat dop goed uitsparingen geplaatst wordt zet hem dan vast door hem tegen aanslag aan

OPMERKING: Gebruik contactsleutel tankdop slot brandstoftank uitgerust met een visuele maximum niveaumeter

Achteruitkijkspiegels

W Aarschuwing

V oorkom letsel / schade aan machine! Houd spiegels schoon juist afgesteld.

Als u zich hier niet aan houdt, kan dit leiden tot ernstig dodelijk letsel.

Cabine

T wee

J8C3UF - 002 1

Bovenconstructie

Eén achteruitkijkspiegel aan

T wee achteruitkijkspiegels aan

48JXD1 - 001 2

W1078A

48JXD1 - 002B 3

Zichtzone onderstaande afbeeldingen tonen zichtzone die elke achteruitkijkspiegel moet beslaan.

Raadpleeg voor het afstellen monteren van achteruitkijkspiegels pagina 4 -

Achteruitkijkcamera

Controleer voordat u gaat rijden achteruitkijkcamera die zich aan achterkant van machine goed schoon is.

OPMERKING: (optioneel) Een tweede camera bevindt zich aan rechterkant van

Opbergvak vóór

Dit zit aan rechter voorkant van bovenbouw Het wordt gebruikt reserveonderdelen voor noodgevallen opbergruimte geeft ook toegang tot brandstoftank vulpomp (indien geïnstalleerd) het werklicht van venbouw

Gebruik duwstaaf van cilinder het deksel van ruimte

Het van essentieel belang open - sluitbeweging geheel voltooien omdat deur uitgerust met een gasveer .

LET OP: Gebruik contactsleutel ruimte slot

UK8XKF - 001 1

8MCT - 001A 1

Zijluiken W AARSCHUWING

Bewegende delen!

Zorg ervoor dat alle toegangsluiken voor personen mechanische componenten goed gesloten zijn voordat u met machine gaat werken.

Als u zich hier niet aan kan dit leiden tot ernstig dodelijk W0238A

Gebruik handgrepen aan buitenkant luiken luiken kunnen open gehouden worden door steunen uit opslagstand halen daarvoor bestemde gaten Zet steunen terug hun opslagbehuizing nadat u luiken hebt gesloten.

Gebruik contactsleutel tankdop slot

Rechterluik

Het rechterluik verschaft toegang tot bepaalde sche componenten filter , ook tot torbrandstof

Linkerluiken linkerluiken verschaf fen voornamelijk toegang tot accu's, accuhoofdschakelaar (indien aanwezig), het luchtfilter , radiator , oliekoeler ,

LET OP: Plaats altijd steun als luiken open

LET OP: Laat nooit gereedschappen andere voorwerpen achter zijluiken YCR T - 001 2 YCR T - 002

Accuhoofdschakelaar (indien aanwezig)

LET OP: accuhoofdschakelaar mag alleen worden gebruik bij reparaties aan het elektrisch systeem bij lassen aan tractor

Bevindt zich buurt van accu's, open het linker

Als contactschakelaar van accuhoofdschakelaar stand “I” (aan) zijn alle elektrische circuits

Als contactschakelaar van accuhoofdschakelaar stand “O” (uit) zijn elektrische circuits koppeld.

LET OP: Zet contactschakelaar van schakelaar nooit stand “O” (uit) wanneer motor loopt omdat dit elektrische systemen kan beschadigen.

LET OP: W anneer motor wordt uitgezet, moet u altijd ten minste één minuut wachten voordat u laar van accuhoofdschakelaar stand “O” (uit) omdat anders het computerprogramma van het sche systeem niet succesvol wordt

OPMERKING: Als contactschakelaar van hoofdschakelaar stand “O” (uit) staat, worden opgeslagen radiozenders tijd die ingesteld klok

OPMERKING: sleutel kan worden verwijderd uit accuhoofdschakelaar

Motorkap

Openen

Maak motorkaphaken los til motorkap hoog mogelijk zodat deze automatisch met steun wordt

LET OP: T oegang tot linker motorkaphaak aan kant van linker rupsband.

LET OP: Zorg dat het vergrendelingssysteem werking zodra motorkap helemaal geopend

Sluiten W AARSCHUWING

Bewegende delen!

Controleer motorkap goed gesloten voordat u met machine rijdt.

Als u zich hier niet aan kan dit leiden tot ernstig dodelijk letsel. W0280A

T motorkap enigszins neem steun laat motorkap zakken vergrendel hem met

Gebruik contactsleutel voorste motorkaphaak slot

Onderste panelen W AARSCHUWING

Bewegende delen!

Controleer onderste panelen goed zijn gesloten voordat u met machine rijdt. Als u zich hier niet aan kan dit leiden tot ernstig dodelijk letsel.

W0910A

Bevindt zich onder bovenbouw deze panelen den toegang tot bepaalde organen van machine.

LET OP: Start machine niet als panelen verwijderd

Ruitensproeierreservoir

Dit reservoir , dat zich het compartiment linksachter uitgerust met een elektrische pomp die vanuit het bedieningspaneel wordt bediend.

LET OP: Gebruik ruitensproeier nooit wanneer het servoir leeg Dit kan schade veroorzaken aan elektrische

V erwijder dop ruitensproeiervloeistof toe

OPMERKING: V oeg bij koud weer antivries toe aan het water

Het reservoir kan uit steun worden

Zwaailichtkabel

JMSFSF - 001Z 1

Deze kabel bevindt zich achter cabinestijl ter kan worden gebruikt een V - zwaailicht (niet meegeleverd) aan HL8FQ5 - 001A 1

Hijsogen

W Aarschuwing

Defectraken van materieel kan leiden tot ongevallen letsel!

Gebruik niet het uiteinde van koppeling met haak als u lasten heft. slinger kan losraken uit koppeling, waardoor last kan vallen.

Als u zich hier niet aan kan dit leiden tot ernstig dodelijk

W Aarschuwing

Gevaar van vallende objecten!

W0221A

Las nooit haken ogen aan bodemplaat van bak voor Het oog van verbindingsstang het enige toegestane bevestigingspunt. Zorg ervoor dat altijd een bak aangebracht wanneer u het oog van verbindingsstang

Als u zich hier niet aan houdt, kan dit leiden tot ernstig dodelijk letsel.

W Aarschuwing

Onjuiste bediening onjuist onderhoud van deze machine kunnen leiden tot ongevallen.

W0246A

Bij het heffen van een last moet machine zijn uitgerust met: - - een indicator voor overbelasting, - een lastbevestigingspunt, - een tabel voor het hanteren van lasten corresponderend met machineversie het

W Aarschuwing

Onjuiste bediening onjuist onderhoud van deze machine kunnen leiden tot Zorg ervoor dat tabel voor het hanteren van lasten zich speciaal meegeleverde stofomslag bevindt dat tabel correspondeert met machineversie het gemonteerde voorzetstuk.

Bij het hijsen van lasten moeten hijsbanden tingen worden bevestigd aan het lasthijsoog verbindingsstang snelkoppeling (indien (Zie pagina 4 -

LET OP: Dit lasthijsoog mag alleen maar belast worden tot maximaal last die aangegeven Zie sticker binnen (Zie pagina 2 - 7

F8OZ9G - 001 1

LET OP: Het hijsoog snelkoppeling mag worden gebruikt voor lasten tot maximaal t ( 22046.23 ) .

LET OP: Dit bevestigingspunt mag alleen maar belast worden tot maximaal last die aangegeven hijs(Zie pagina 4 -

F8OZ9G - 002 2

Sleepgaten W AARSCHUWING

Gevaar van verkeerd gebruik!

Slepen een riskante manoeuvre die altijd wordt uitgevoerd risico van gebruiker . garantie van fabrikant dekt geen ongevallen andere schade die ontstaat tijdens

V oer indien mogelijk ter plaatse vereiste reparaties uit.

Als u zich hier niet aan houdt, kan dit leiden tot ernstig dodelijk W0286A

Bevinden zich aan voor - achterkant van

Deze gaten worden gebruikt zware objecten slepen (tot t ( 22046.23 ) (Zie pagina 5 - 8

Controleer eerst dat kettingen soires perfecte staat verkeren verplaatsen last kunnen

LET OP: Slepen moet altijd gebeuren één lijn met DZ7HUA - 001A eiligheidskleppen (optioneel)

Onderhoudsspecificaties

VLaten controleren door CASE CONSTRUCTION - dealer: Elke 6 maanden

Het doel van veiligheidskleppen voorkomen dat het hulpstuk gaat zakken valt als gevolg van een lekkage stuurklep neutrale stand wanneer een leiding een slang dat laatste geval bieden tevens mogelijkheid het hulpstuk rustig neer giek cilinders knikarm cilinder

Optionele toevoerkleppen voor werktuigen (optioneel)

Deze twee kleppen bevinden zich aan het einde van knikarm worden gebruikt olietoevoer naar nele uitrusting (hydraulische brekers, etc.) garanderen.

Deze kleppen hebben twee standen: geopend /

V ulpomp van brandstoftank (indien aanwezig)

W Aarschuwing

Brandgevaar!

Neem bij het werken met dieselbrandstof volgende veiligheidsmaatregelen acht: Rook niet. V tank nooit terwijl motor draait. V eeg gemorste brandstof onmiddellijk op.

Als u zich hier niet aan kan dit leiden tot ernstig dodelijk

LET OP: Gooi geen vochtverwijderende producten (wateraftappende middelen) brandstoftank. (Deze zouden motor kunnen

LET OP: Deze pomp bevindt zich opbergkist voor mag alleen gebruikt worden voor Gebruik alleen maar geschikte brandstof (zie pagina 6 - 5

Parkeer machine een horizontale grond, stop motor plaats contactsleutel " - stand

Neem toevoerpijp uit het opslagcompartiment.

8VHZ5J - 001 1

Meet hoogte van het vat plaats identificatieklem (1) van zuigbuis een lengte die iets ter dan hoogte van het

Zorg dat het eindfilter van zuigbuis een juiste wijze bevestigd steek daarna zuigbuis het

8VHZ5J - 002 2

V erwijder brandstoftank vuldop.

W Aarschuwing

Gevaar van verbranding!

Indien vuldop tijdens het voorvullen niet wordt verwijderd, kan het verwijderen van dop het voorvullen tot ongevallen dit risico verkleinen moet u TIJD vuldop van brandstoftank verwijderen voordat u voorvulpomp van brandstoftank gebruikt.

Als u zich hier niet aan kan dit leiden tot ernstig dodelijk letsel.

W0247A

8VHZ5J - 003 3

Kies vulmethode keuzeschakelaar die zich rechts van vulpomp modus: pomp stopt automatisch met vullen klinken waarschuwingssignalen als stoftank vol - volg het vullen via ter stop indien noodzakelijk.

Plaats schakelaar die zich pomp - stand Het vullen

OPMERKING: Het mogelijk het vullen elk moment welke reden dan ook (bijvoorbeeld lege drum) stoppen door schakelaar “Of - stand zetten.

W anneer brandstoftank vol zet dan schakelaar keuzeschakelaar “Off” - stand - modus houdt het hoorbare alarm

Laat pomp een paar seconden draaien pijp buiten drum Maak toevoerpijp schoon leg hem terug het voorste partiment.

Plaats brandstoftank dop

1 Zet contactsleutel “Off” -

OPMERKING: pomp uitgerust met een A ring.

GEV AAR

Cabinebescherming (ROPS FOPS)

Gevaar van verbrijzeling!

Pas ROPS geen enkele wijze aan. Niet - goedgekeurde aanpassingen, zoals lassen, boren zagen verzwakken ROPS doen afbreuk aan bescherming. Laat ROPS vervangen door een erkende dealer indien ROPS enige wijze beschadigd PROBEER ROPS NIET REP AREREN.

Als u zich hier niet aan houdt, leidt dit tot ernstig dodelijk letsel.

W Aarschuwing

Gevaar van omrollen!

D0037A een ongeval brand, omslaan over kop rollen van machine MOET een erkend monteur ROPS vervangen voordat machine weer mag worden gebruikt voor

Als u zich hier niet aan houdt, kan dit leiden tot ernstig dodelijk letsel. W0134A machine uitgerust met een ROPS (Roll - Over Protective Structure) een FOPS (Falling Objects tective Structure) voor Deze beschermende montagesteunen menten zijn een integraal onderdeel van machine. Nadat machine aan brand corrosie blootgesteld een aanrijding heeft moet beschermende tuur van cabine door gespecialiseerd bevoegd soneel zorgvuldig mogelijke schade worden leerd. zijn minst moeten alle beschadigde onderdelen worden vervangen door authentieke reserveonderdelen zodat originele staat hersteld Raadpleeg CASE CONSTRUCTION - dealer controleren dat functies van cabinestructuur orde zijn aan vereiste van vervanging van gehele structuur delen van

Zorg dat het onderdeelnummer hetzelfde Breng geen wijzingen

LET OP: V ervang ROPS cabine als deze Als cabine moet worden zoek dan onderdelenlijst naar het onderdeelnummer van juiste cabine voor het model machine. Als een verkeerde cabine wordt kan cabine beschadigd raken wanneer machine Dit kan leiden tot zwaar dodelijk letsel schade aan stevigheid van structuur behouden het verboden niet - reglementaire onderdelen toe voegen het cabineframe

LEC4DA - 001A 1

15UUEH - 001 2

Inbedrijfstelling V Machine

Cabine - BEDIENING

Alvorens machine gebruik nemen

GEV AAR

Controleer niemand zich het werkbereik van machine

Onjuiste bediening onjuist onderhoud van deze machine kunnen leiden tot U mag deze machine niet bedienen geen smeer onderhouds - reparatiewerkzaamheden aan uitvoeren voordat u informatie over bediening, smeren, onderhoud raties hebt gelezen

Als u zich hier niet aan houdt, leidt dit tot ernstig dodelijk

D0010A als volgt werk voordat u machine gaat bedienen:

Controleer het peil van alle vloeistof fen hydraulische vloeistof koelmiddel) zorg ervoor dat vloeistof fen smeermiddelen geschikt zijn voor heersende (Zie 6 - 5 4 - 1 1

V oer het dagelijks onderhoud (Zie pagina 6 - 1

Controleer machine tekenen van mogelijke kage controleer Naar behoefte zetten / vastdraaien

Zie pagina 4 - 3 als machine nieuw als motor gereviseerd

Controleer rupsen. (Zie pagina 6 -

Informeer naar geldende veiligheidsmaatregelen werklocatie.

Maak uzelf bekend met gemakkelijk bereikbare vluchtwegen (nooduitgang via voorruit terruit) voor het geval cabinedeur bekneld raakt machine over kop gaat

Zorg dat verlichting signaleringen goede werkende staat verkeren voordat u gaat werken rijden zonsondergang.

Bedienen van machine W AARSCHUWING

Gevaar tijdens het rijden! Controleer alle bedieningselementen ligheidsvoorzieningen een open ruimte voordat u begint met werkzaamhe-

Als u zich hier niet aan houdt, kan dit leiden tot ernstig dodelijk letsel.

W0248A

Doe het volgende wanneer u met machine werkt:

Zorg dat u procedure gebruikt die past bij sende weersomstandigheden voor het starten van motor . (Zie pagina 4 - 7

Reinig treden V modder (in winter) sneeuw ijs het opstapje handgrepen kunnen ongevallen Zorg ervoor dat deze onderdelen altijd schoon

Reinig vervang alle onleesbare (Zie gina 2 - 7

Controleer motorkap zijdeuren goed sloten vergrendeld

Zet het cabineportier vast volledig gesloten volledig geopende (Zie pagina 3 - 1

V erwijder alle obstructies die het zicht Reinig ruiten

Kijk regelmatig urenteller zeker van zijn dat alle onderhoudswerkzaamheden tijd gevoerd

Als machine onder bijzonder zware digheden moet werken (stof fige corrosieve dan moeten onderhoudsintervallen overeenkomstig korter worden.

Informeer naar ligging van kabels leidingen voordat u begint

W erk niet buurt van een overhangende spanningsleiding alvorens zeker van zijn dat alle maatregelen acht genomen zijn een minimale afstand aan houden:

1 Controleer geen gereedschap andere werpen machine (op het onderstel bouw) het bestuurderscompartiment zijn

Controleer niemand zich onder machine bevindt. bestuurder moet als enige persoon wezig zijn

Minder dan V : 3 m ( 9.8 )

Meer dan V : 5 m ( )

Gebruik standaardverkeerssignalen bij het ken openbare weg, houd rekening met het werkbereik van bovenbouw zijn

Lokale verordeningen bepalen het type catie van

Bedien bedieningsorganen rijregelingen nooit als u niet goed bestuurdersstoel zit veiligheidsgordel niet goed

Pas rijgedrag aan het soort werk aan omstandigheden aan.

Laat niemand toe binnen het werkgebied van machine. Stop machine tot iedereen weg uit het

Zie pagina 4 - 3 als machine nieuw als motor gereviseerd

1 Gebruik bedieningshendels rustig gelijkmatig zodat machine soepel werkt.

Zie pagina 4 - als machine water komt staan tijdens

Laat motor bij voorkeur niet een afgesloten ruimte Als geen alternatief dan moet allen tijde voor goede ventilatie gezorgd rook mist kunnen zicht verminderen een ongeval veroorzaken. V erlaag snelheid stop totdat zicht verbeterd

20. geval van een bedieningsprobleem een storing, rijdt u machine naar een veilige Breng het hulpstuk naar zet motor der contactsleutel. Zoek het probleem op, maak nodig melding van zorg dat andere bestuurders gewaarschuwd worden machine niet

Stop machine niet zonder heersende omstandigheden acht genomen

Zie pagina 5 - 1 wanneer machine een oplegger gereden

Zie pagina 4 - wanneer u machine moet ren.

Zie pagina 4 - wanneer machine opgehesen moet

15. Zie pagina 5 - 8 wanneer machine gesleept moet

16. sommige configuraties kan het werktuig vanwege het werkbereik aanraking komen met Houd altijd een veilige afstand tussen het werktuig

Het werktuig mag niet gebruikt worden puin zwenkend over bodem verspreiden pen weg duwen (dwarskrachten het

Het hijsen van lasten moet altijd uitgevoerd worden met strikte inachtneming van instructies deze handleiding plaatselijke (Zie pagina 4 -

24. (Indien aanwezig) bepaalde standen van lede giek kan sprake zijn van onbedoeld contact tussen het werktuig Houd altijd een veilige afstand tussen het werktuig

Cabine - Inloopprocedure

machine zal langer meegaan zal beter zuiniger werken als u tijdens eerste bedrijfsuren speciale aandacht aan motor

Houd u tijdens deze periode aan het volgende:

• Breng motor temperatuur voordat u hem

• Laat motor niet langdurig stationair

• Controleer alle instrumenten

• Controleer het oliepeil het koelvloeistofniveau

T ijdens inloopperiode moeten volgende controles servicewerkzaamheden worden uitgevoerd naast die welke staan vermeld het serviceschema: eerste uren

Controleer bouten van rupsplaten met het juiste draaimoment (Zie pagina 6 -

Controleer alle moeren bouten met het juiste draaimoment (Zie pagina 6 -

Controleer cabinebeschermingsstructuur . (Zie pagina 6 - eerste 250 uur

V ervang het pilotcircuitfilter het retourfilter (Zie pagina 6 -

V ervers olie reductiekasten voor (Zie gina 6 -

V ervers olie reductiekast voor (Zie pagina 6 -