WährenddesBetriebeszudenEinzugselementen wiePickupusw.,einenausreichendenSicherheits- abstandeinhalten,dadiesewegenihrerFunktion nichtvollständiggesichertwerdenkönnen.

516 050.0 (9) Keep well clear of raised tailgate unless the safety lock device is applied.

516 025.0 (7) Always keep well clear of the path of the tailgate when the tractor engine is running. 516 050.0 (9) Ne pas passer sous la porte arriËre si le verrou de sÈcuritÈ níest pas mis en place.

516 025.0 (7) Ne pas se tenir dans la zone de dÈplacement de la porte arriËre lorsque le moteur du tracteur tourne.