Beim ÖffnenundSchließenderHeckklappekön nenPersonenerfaßtwerden;einenausreichenden Sicherheitsabstandeinhalten.

516 056.0 (42) Do not climb onto the machine while the tractor engine is running.

516 055.0 (41) Keep hands away from hazard area of pick-up as long as the tractor engine is running. 516 056.0 (42) Ne jamais monter sur la machine lorsque le moteur du tracteur tourne.

516 055.0 (41) Ne jamais intervenir sur les organes de travail du pick-up tant que le moteur du tracteur tourne.

516 254.0 (8) Keep well clear of crush/pinch point area when the tractor engine is running. 516 254.0 (8) Ne pas se tenir dans la zone de pivotement de líattelage lorsque le moteur du tracteur tourne.