TION

Sikkerhedssele

Sikkerhedsselen vigtig del ROPSsystemet. skal altid bruge sikkerhedsselen, når kører med maskinen.

Inden tager denne maskine i skal altid sørge for , ROPS - styrtbøjlen sikkerhedsselen monteret

Svejsearbejde maskinen

F Are

Forkert betjening eller vedligeholdelse denne maskine kan medføre ulykker . Alle uautoriserede ændringer denne maskine kan medføre alvorlige konsekvenser . Kontakt riseret forhandler vedr ændringer , tilføjelser eller modifikationer , der kan være nødvendige for denne maskine. Undlad udføre uautoriserede ændringer .

Hvis anvisningerne ikke overholdes, vil det medføre dødsfald eller alvorlig personskade. D0030A

Hver gang der udføres svejsearbejde som skal være godkendt producenten i overensstemmelse med producentens anvisninger , skal generatorens klemmer paratets jordkabel skal forbindes til den hvorpå svejsningen skal

Svejseapparat skal altid forbindes til den samme der skal svejses

Svejseapparatets jordkabel aldrig forbindes til hydrauliksystemets komponenter

Procedure for spærring læsserarm førerhushældning - radiale løftemaskiner

ADV ARSEL ikke ind i eller forlade førerhuset, når læsserarmene enten hævede eller ikke understøttede. Sænk læsserarmene ned jorden, eller kontrollér , læsserarmen understøttes rarmens stiver eller læsserarmens låsestift, før enten går ind i eller forlader førerhuset.

Knusningsfare!

Hvis anvisningerne ikke overholdes, kan det medføre dødsfald eller alvorlig personskade. W1365A

ADV ARSEL

Knusningsfare! Læsserarmene ikke understøttet under afmontering ikke ind i eller forlade førerhuset, når læsserarm ikke understøttet. Der kræves personer til Den ene person skal afmontere lægge stiveren til mens føreren befinder sig i førerhuset.

Hvis anvisningerne ikke overholdes, kan det medføre dødsfald eller alvorlig personskade. W0077B

Løft lås læsserarmen for service maskine

BEMÆRK: Der findes også instruktørmærkat indersiden højre lige over Forstå læsserarmens låseprocedure, før der fortsættes.

Sæt dig i spænd træk fastspændingsstangen start derefter

T ryk knappen OPERA (KØR) for aktivere

Fjern skovlen eller redskabet fra

Parkér maskinen fast plan

Hvis hjælper ikke skal slukke toren stige

Afmontér stiverbenet (A) , lad stiveren (B) hvile løftecylinderen (C)

20092924 1

93106848A 2

Løft langsomt indtil stiveren (B) falder ned cylinderstangen (D) .

Stands

T ræk i tilsidesættelsesfunktionen (rød ringsknap tæt højre side Stiveren (B) vil støtte mod toppen cylinderen (C)

Anmod assistent sæt stiften (A) i stiveren (B) Hvis der ikke assistent skal visuelt bekræfte, stiveren støttet mod den øverste del før forlader

V lås førerhuset frem for service maskinen

Afmontér bageste monteringsmøtrikker , som placeret bag

T ræk i håndtagene forsiden indtil førerhuset vippet helt

Kontrollér , det røde låserør sænket ned over førerhusets Hvis det førerhusets peposition fastgør førerhuset for betjening maskinen

VLøft det røde låserør , som viser førerhusets Skub førerhuset bagud til

Montér T ilspænd kerne til moment 170 N·m ( 125 )

931001633 9

Frigør sænk læsserarmen for betjening maskine

ADV ARSEL

Knusningsfare! Læsserarmene ikke støttet under afmontering stiveren. ikke ind i eller forlade førerhuset, når læsserarm ikke Der kræves personer til afmonteringen. Den ene person skal afmontere lægge stiveren til side, mens føreren befinder sig i

Hvis anvisningerne ikke overholdes, kan det medføre dødsfald eller alvorlig W0077B

BEMÆRK: Der findes også instruktørmærkat indersiden højre lige over Forstå læsserarmens før der

Placering stiver i opbevaringsstilling kræver ekstra Føreren skal forblive i sædet under denne procedure.

Sæt dig i spænd træk fastspændingsstangen ned, start derefter motoren.

T ryk knappen OPERA (KØR) for aktivere

Hæv læsseren indtil stiveren (B) ikke hviler enden cylinderen (C)

Anmod den anden person afmontere net (A) , placér stiveren i genmontér stiverbenet (A) . Når den anden person har ryddet kan føreren sænke

Påbegynd arbejdet, eller parkér maskinen, stands

RAIL14SSL0418AA

93106854A 1 1

93106848A

Procedure for spærring læsserarm førerhushældning - vertikale løftemaskiner

ADV ARSEL ikke ind i eller forlade førerhuset, når læsserarmene enten hævede eller ikke understøttede. Sænk læsserarmene ned jorden, eller kontrollér , læsserarmen understøttes rarmens stiver eller læsserarmens låsestift, før enten går ind i eller forlader førerhuset.

Knusningsfare!

Hvis anvisningerne ikke overholdes, kan det medføre dødsfald eller alvorlig personskade. W1365A

Løft lås læsserarmen for service maskine

Sæt dig i førersædet, spænd sikkerhedsselen, træk fastspændingsstangen start derefter

T ryk knappen OPERA (KØR) for aktivere

Fjern skovlen eller redskabet fra

Parkér maskinen plan

Hæv læsserarmen RAPH14SSL0351BA

Find læsserarmens låsegreb venstre side fører-

Drej låsegrebet ind mod førersædet (med uret) for aktivere låsens Stands

T ræk i tilsidesættelsesfunktionen (rød knap tæt højre side Læsseren kan støtte mod låsens hold læsserarmen i løftet

BEMÆRK: Brug kun tilsidesættelsesknappen for sænke læsserarmen i når motorens effekt ikke tilgængelig, eller for sænke den låsens støtteben for vedligeholdelse

93107457 4

V lås førerhuset frem for service maskinen Afmontér bageste monteringsmøtrikker , som placeret bag

931001633 5

T ræk i håndtagene forsiden indtil førerhuset vippet helt

Kontrollér , det røde låserør sænket ned over rerhusets Hvis det førerhusets peposition fastgør førerhuset for betjening maskinen

VLøft det røde låserør , som viser førerhusets Skub førerhuset bagud til

931001633 9

Frigør sænk læsserarmen for betjening maskine

Sæt dig i spænd træk fastspændingsstangen start derefter

T ryk knappen OPERA (KØR) for aktivere

Hæv læsserarmen

RAPH14SSL0351BA

Drej låsegrebet væk fra sædet (mod uret) for trække låsetapperne

Sænk

Påbegynd eller parkér stands

RAIL14SSL0428AA 1 1

Ingen motoref fekt - styring læsserarm ned

ADV ARSEL ikke ind i eller forlade førerhuset, når læsserarmene enten hævede eller ikke understøttede. Sænk læsserarmene ned jorden, eller kontrollér , læsserarmen understøttes rarmens stiver eller læsserarmens før enten går ind i eller forlader Hvis anvisningerne ikke overholdes, kan det medføre dødsfald eller alvorlig personskade. W1365A

Knusningsfare!

I tilfælde tab motorkraft vil denne funktion gør det muligt for føreren sænke læsserarmen ned mærkaten tilsidesættelsesfunktionen (1) (rød leringsknap højre side

Inden forsøger sænke læsserarmen / redskabet maskine, der har mistet motorkraft, skal advare soner i nærheden hvad har til hensigt ikke forlade løsne sikkerhedsselen eller løfte Når har nale forhindringer skal trække knappen for sænke læsserarmen / redskabet ned

BEMÆRK: T ilsidesættelsesfunktionen kun til service nødsituationer , bør ikke bruges i det daglige under normal

Nødudgang

Bagruden kan fjernes, føreren kan komme i tilfælde den forreste udgang

Bagruden afmonteres ved trække i fligen (1) fjerne rudens T ryk den nederste halvdel ruden for presse den væk fra

NB: Hvis bagruden blev fjernet til brug som skal gøre inden begynder betjene nen: Montér bagruden Fastgør vinduet med låselisten. 20100005

Fordøren kan fjernes fra indersiden for skabe gang for føreren i tilfælde fordøren ikke kan For afmontere fordøren fra indersiden skal skrue håndbetjeningsknap (2) højre side dørens vindue skubbe for afmontere fordøren.

NB: Hvis fordøren har været fjernet for komme ud, skal genmontere inden betjener RAIL13SSL0083BA

Maskinens sikkerhedsskilt

ADV ARSEL

Undgå personskader!

Kontrollér , sikkerhedsskiltene kan læses. Rengør sikkerhedsskiltene regelmæssigt. Udskift alle sikkerhedsskilte, der beskadiget, ulæselige, mangler eller blevet malet over . Kontakt din handler vedr ekstra Hvis der befinder sig sikkerhedsskilt der udskiftes, skal sikre dig, den nye komponent har sikkerhedsskilt.

Hvis anvisningerne ikke kan det medføre dødsfald eller alvorlig følgende sikkerhedsskilte anbragt din maskine. vejleder dig dem arbejder sammen med. rundt maskinen læg mærke hvor disse sikkerhedsskilte hvad der står inden anvender

Hold sikkerhedsskilte rene Rengør sikkerhedsskiltene med blød vand mildt Anvend ikke opløsningsmidler , benzin eller andre skrappe kemikalier Opløsningsmidler , benzin andre skrappe kemikalier kan beskadige eller ødelægge

Udskift alle der mangler eller blevet malet over Hvis sikkerhedsskilt sidder del, der udskiftes, skal man sørge for , der anbringes nyt sikkerhedsskilt den nye del. Kontakt din forhandler vedr ekstra

Symbolet Læs instruktionsbog (1)

Sikkerhedsskilte med symbolet (1) har til formål henvise føreren til hvor der kan findes yderligere oplysninger vedr delse, justeringer eller procedurer for specifikke dele Hvis dette symbol vises henvises der til den relevante side i

Symbolet Læs servicemanual (2)

Når mærkat viser symbolet (2) , henvises der til servicemanualen vedr specifikke ninger som vedligeholdelse eller stering. Kontakt autoriseret forhandler vedrørende mærkat med eller begge disse symboler relaterer til betjening maskinen eller T højre der som henviser ren eller serviceteknikeren til instruktionsbogen (1) , hvor der yderligere oplysninger vedrørende denne

BT09A330

ISO - godkendte sikkerhedsskilte med billedsymboler . I det første felt angives I det andet felt ves hvordan faren Baggrundsfarven Forbudssymboler , som , RAPH12SSL0074AA

Sikkerhedsskilte

Herunder følger liste over sikkerhedsskilte deres placeringer . Læs forstå dem, inden betjener maskinen.

F ARE

KNUSNINGSF ARE Hold dig væk fra dette område, når løftearmen hæves, medmindre løftearmen Hvis anvisningerne ikke vil det medføre dødsfald eller alvorlig personskade. Antal:

Placering: Under indgangsdøren.

931002319 2

BEMÆRK: Læs forstå siden låse - førerhusets vippeprocedure – radiale 2eller siden låse - førerhusets vippeprocedure – lodrette 2 - i denne manual.

ADV ARSEL

F ARE FOR A T F INGEN passagerer Det ikke personelevator eller arbejdsplatform. Manglende overholdelse kan medføre dødsfald eller alvorlige kvæstelser

Placering: Under indgangsdøren.

931002319A 4

Adv Arsel

Anvend IKKE æter Manglende overholdelse kan medføre dødsfald eller alvorlige kvæstelser .

Antal: 1 84535230

Placering:

Øverst luftrenserens Kun modellerne SR130