AL PROPIETARIO

Su máquina ha sido diseñada y construida de conformidad con las normas de más alta calidad. Satisface todas las reglamentaciones vigentes en materia de seguridad. Ver "Documentos oficiales". Sin embargo, nunca se puede excluir completamente el riesgo de accidentes. Por esta razón es indispensable respetar reglas de seguridad y precauciones elementales. Lea con cuidado este manual y preste una atención particular a las instrucciones en materia de seguridad, utilización y mantenimiento, para evitar el riesgo de lesión durante la utilización o las intervenciones de servicio de la máquina. Utilice este manual como guía. Su máquina será un instrumento de trabajo seguro con la condición de que se mantenga en buen estado para el trabajo y que se efectúen correctamente las intervenciones de servicio necesarias. Los equipos y herramientas estándar de esta máquina están destinados a efectuar todo tipo de trabajos de movimiento de tierras, manipulación de materiales, apuntalamiento, perforación, limpia, etc. Si debiera utilizar esta máquina para manipular una carga (tubos, conductos, materiales de encofrado, etc.), cerciórese que esté adaptada para efectuar este tipo de trabajo, diríjase a su Distribuidor CASE. Para este tipo de trabajo, la máquina debe estar equipada con válvulas de seguridad, con un indicador de sobrecarga, un cuadro de manipulación de cargas que corresponda al tipo de máquina y a su equipo y con un punto de fijación de carga. También, se deben respetar estrictamente todos los requisitos legales. Utilice esta máquina únicamente para las aplicaciones y utilizaciones descritas en este manual. Si se utiliza esta máquina para trabajos que requieran equipos, accesorios o herramientas especiales, póngase en contacto con su Distribuidor CASE para estar seguro de que las adaptaciones o modificaciones aportadas estén de conformidad con las especificaciones técnicas de la máquina y respondan a la reglamentación vigente en materia de seguridad. Cualquier modificación o adaptación no autorizada por el fabricante puede invalidar la conformidad inicial de la máquina con las reglamentaciones en materia de seguridad. La máquina debe someterse a inspecciones regulares; la frecuencia de éstas varía en función del tipo de utilización. Consultar a su Distribuidor CASE.

Antes de permitir a un nuevo operador utilizar esta máquina, asegúrese que: 1. El operador haya recibido la formación necesaria para utilizar la máquina de manera correcta y sin peligro, en uno de nuestros centros de formación o de parte de un organismo autorizado. 2. El operador haya leído y entendido las instrucciones contenidas en este manual. Mantenga siempre este manual en el compartimento del operador (en el respaldo del asiento, detrás del asiento del operador). Asegúrese que esté siempre completo y en buen estado. Si desea obtener otros manuales suplementarios o manuales en otro idioma, consulte a su Distribuidor CASE. Su Distribuidor CASE está a su entera disposición para cualquier información complementaria. Igualmente, los Distribuidores CASE podrán efectuar los servicios de posventa que pudieran necesitarse y suministrar las piezas de repuesto originales, única garantía de intercambiabilidad y calidad.

Documentos justificativos

Un certificado en el que se defina el peso indicado en la placa de características

- Una indicación de que el peso que aparece en la placa de características es un valor basado en la configuración más pesada y que no siempre corresponde con la configuración de transporte.

Un certificado de conformidad "CE"

- Para una máquina de nueva construcción, producida en serie según un diseño con homologación de tipo, diseñada y fabricada de acuerdo con los requisitos de la directiva europea 98/37/EC en materia de seguridad de maquinaria y principalmente:

1- Las directivas siguientes: - 89/336/EC: Compatibilidad electromagnética - 2000/14/EC fase 2: Nivel de ruido 2- Las normativas europeas siguientes: - EN 474-1: Seguridad - Requisitos generales - EN 474-5: Seguridad - Excavadoras hidráulicas que incluyen el levantamiento de carga

IMPORTANTE: Cada máquina va acompañada por un original de este certificado "CE"; documento que debe guardar cuidadosamente el propietario. IMPORTANTE: El propietario debe guardar los documentos justificativos proporcionados con la máquina para poder mostrarlos a las autoridades en caso de que fuera necesario.