3 minute read
SISTEMA DE COMBUSTIBLE
Template Date: 1994_04_29Template Name: OM_1_col
TRIM THIS EDGE
SISTEMA DE REFRIGERACION Especificaciones de mantenimiento
Revisión del nivel del depósito del refrigerante................................Cada 10 horas o a diario Cambio de la solución refrigerante.................................................Cada dos años o dos veces por año (otoño/primavera) si se utiliza un producto anticongelante Capacidad del sistema.............................................................................17,7 litros
ATENCION: Si se quita el tapón del radiador cuando el sistema está aún caliente, la solución de refrigerante hirviendo puede salir a presión. Para quitar el tapón, esperar a que se enfríe el sistema, girar el tapón hasta la primera muesca y esperar a que se descargue la presión. Después, quitar el tapón.
ATENCION: Revisar y realizar el mantenimiento del sistema de refrigeración siguiendo las instrucciones indicadas en este manual.
!
Solución de refrigerante
Utilizar solamente solución de refrigerante de etilenglicol en el sistema de refrigeración. Utilizar etilenglicol de buena calidad que tenga un punto de ebullición elevado y sin aditivos para prevenir los fugas. No utilizar aditivos anticorrosivos no autorizados. Puede ocurrir que los aditivos antioxidantes y el etilenglicol se mezclen y se destruyan mutuamente, lo que disminuiría la protección anticorrosiva. De esta manera se forman depósitos en el sistema de refrigeración que pueden dañar el sistema de refrigeración y el radiador. Consultar a su Distribuidor CASE para obtener la solución de refrigerante adecuada.
150
TRIM THIS EDGE LEFT PAGE
Nivel
El nivel de solución de refrigerante debe comprobarse con el motor en frío.
2 1
ATENCION: No retirar el tapón del radiador con el motor caliente. El sistema está todavía bajo presión y el operador puede sufrir quemaduras graves.
CD00E164 Sobre un terreno plano y nivelado, antes de utilizar la máquina (con el motor aún frío), el nivel del depósito de refrigerante debe estar entre las marcas "FULL" (lleno) (1) y "LOW" (bajo) (2). Si no fuera así, ver "Llenado".
Drenaje
CD00E170 2. Abrir la válvula de drenaje del radiador. NOTA: Tener preparado un recipiente de capacidad adecuada. TRIM THIS EDGE
1. Retirar el tapón del radiador.
CD00E171
CD00E172 3. Retirar el tapón de purga situado en el bloque del motor. NOTA: Tener preparado un recipiente de capacidad adecuada.
151
TRIM THIS EDGE RIGHT PAGE
Template Name: OM_1_colTemplate Date: 1994_04_29
Template Date: 1994_04_29Template Name: OM_1_col
TRIM THIS EDGE
Sistema de refrigeración (continuación) Enjuague
1. Cerrar la válvula de purga cuando el radiador esté completamente vacío. Cerrar el tapón del bloque del motor. Llenar el sistema con agua limpia. Instalar el tapón del radiador. 2. Arrancar el motor. Poner en funcionamiento el motor a una velocidad ligeramente superior a la velocidad de ralentí durante diez minutos para que la temperatura del motor aumente hasta aproximadamente 80°C. 3. Purgar el sistema una vez más. 4. Repetir las Etapas 1 a 3 hasta que el agua drenada esté clara.
Llenado
CD00E164 2. Llenar el depósito de expansión hasta la marca "FULL" (lleno) y colocar el tapón. IMPORTANTE: Utilizar la solución de refrigerante correcta. 3. Arrancar el motor y ponerlo a velocidad de ralentí durante unos cinco minutos. Añadir solución refrigerante si el nivel del depósito de expansión desciende. IMPORTANTE: No llenar el depósito de expansión por encima de la marca "FULL" (lleno).
CD00E171 1. Llenar con solución refrigerante el radiador hasta que se desborde y colocar el tapón del radiador.
152
TRIM THIS EDGE LEFT PAGE
