3 minute read
CLIMATIZACION
Template Date: 1994_04_29Template Name: OM_1_col
TRIM THIS EDGE
CONTROL DE LA ESTANQUEIDAD DE LOS CILINDROS
Un vástago de cilindro debe estar ligeramente engrasado. Verificar para detectar fugas al cabo de cierto tiempo de trabajo, cuando todo el circuito hidráulico esté a temperatura normal de funcionamiento. 1. Limpiar el vástago y el cojinete del cilindro que se deba verificar. 2. Trabajar normalmente durante 5 a 10 minutos. 3. Sacar el vástago del cilindro. 4. Controlar la estanqueidad.
ASPECTO DEL VASTAGO PRUEBA CONCLUSION
Seca Ligeras trazas de aceite cuando se frota una hoja de papel sobre 20centímetros de vástago. Normal
Ligeramente engrasado
El papel queda pegado sobre el vástago después de haberlo frotado. Normal Grasoso El papel puesto sobre el v queda pegado. ástago Normal
Muy grasiento o goteando
Escape Cada vez que se mete el vástago del cilindro, el exceso de aceite fluye del cojinete.
Después de cada salida del vástago del cilindro, presencia de un anillo de aceite visible sobre el vástago. Consulte a su Distribuidor CASE
302
TRIM THIS EDGE LEFT PAGE
CALADO DE LOS EQUIPOS
El objetivo del calado de los equipos es reducir y repartir el juego lateral en las articulaciones y mantener los diferentes componentes alineados correctamente. El juego se define como la extensión del posible movimiento lateral entre un componente y otro en su punto de articulación. El calado se obtiene mediante arandelas de acero. IMPORTANTE: El juego mínimo para los puntos de articulación debe ser menor de 0,5mm.
Arandelas de calado
N° Pieza (1) N° Pieza (2) N° Pieza (3) 1 mm.............................................N3145354.............P3145355...........Q3145356 2 mm..............................................D745341..............G3415325.............E745342 4 mm..............................................L745440.....................-...................M745441
Cabeza de pluma/pie debalancín Cabeza de balancín/ cuchara
A
1 2
PDG0142 Medir el juego total. Si el juego es igual o superior a 2 mm, intercalar arandelas (1) de tal manera que se obtenga un juego mínimo de 0,5 mm. NOTA: El calce debe ser simétrico entre la cabeza de pluma y el pie de balancín. IMPORTANTE: No intercalar arandelas del lado interior del pie de balancín (A).
PDG0143 Medir el juego total. Si el juego es igual o superior a 2 mm, intercalar arandelas (2) de tal manera que se obtenga un juego mínimo de 0,5 mm. Para retirar el pasador, remitirse a "Reemplazo de una cuchara de retroexcavación". NOTA: El calado debe ser simétrico entre la cabeza del balancín y las orejas de la cuchara.
303
TRIM THIS EDGE RIGHT PAGE TRIM THIS EDGE
Template Name: OM_1_colTemplate Date: 1994_04_29
Template Date: 1994_04_29Template Name: OM_1_col
TRIM THIS EDGE
Cabeza de cilindro debalancín y cilindro decuchara
Mida el juego en (J). Si es igual o superior 2 mm, intercale las arandelas (1) hasta que se consiga un juego mínimo de 0,5 mm. 1 3 1 3
1 3 1 3
PDG0147 Las arandelas (3) para el cilindro del balancín y arandelas (1) para el cilindro de la cuchara.
Para retirar el pasador, remitirse a "Reemplazo de una cuchara de retroexcavación".
Pie de cilindro de balancín y cilindro de cuchara
Medir el juego total. Si es igual o superior 2 mm, intercale las arandelas (1) hasta que se consiga un juego mínimo de 0,5mm.
PDG0147 Las arandelas (3) para el cilindro del balancín y arandelas (1) para el cilindro de la cuchara.
Para retirar el pasador, remitirse a "Reemplazo de una cuchara de retroexcavación". NOTA: El calado debe ser simétrico entre el pie de cilindro y las lengüetas.
Pasadores de yugo/barra de unión y yugo/balancín
PDF0054 Mediante la tuerca, poner en contacto los yugos con la barra de unión y el balancín y después aflojar hasta poder montar el pasador hendido en la tuerca. El juego en (J1) debe estar comprendido entre: Juego mínimo: 0,5 mm. Juego máximo: 0,7 mm.
304
TRIM THIS EDGE LEFT PAGE
