10 minute read

CIRCUITO HIDRAULICO

Template Date: 1994_04_29Template Name: OM_1_col

Alt+ to display template informationAlt= to hide template information

TRIM THIS EDGE

Purga del sedimento delfiltro de carburante

NOTA: Se puede utilizar una moneda para aflojar y apretar el tornillo de purga.

Reemplazo del filtro

IMPORTANTE: Sólo se debe cambiar el elemento filtrante cuando el depósito de carburante esté casi vacío, para evitar que salga demasiado carburante.

ETAPA 1

CD98E016 Colocar un recipiente de capacidad apropiada debajo del filtro y aflojar manualmente el tapón de purga situado debajo de la cubeta del fitro, una o dos vueltas, y dejar fluir el carburante sucio, apretando luego los tapones. A continuación, volver a apretar el tapón.

Prelimpiador del calentador de combustible

Eliminación del sedimento delprelimpiador

CD98E020 Limpiar el borde de la cabeza del prelimpiador. Colocar un recipiente de capacidad adecuada debajo del prelimpiador y retirar el elemento filtrante girando el manguito moleteado.

ETAPA 2

2

1

CD98E020 Colocar un recipiente de una capacidad adecuada debajo del prelimpiador. Suelte el tornillo de purgado (1) y abra la llave de vaciado (2) dando unas pocas vueltas para dejar que fluya el carburante sucio. Luego, cierre la llave. Volver a apretar el tornillo de purga.

CD98E020 Limpiar el borde de la cubeta de sedimento, retirar esta cubeta del elemento filrante desatornillándola con la mano.

232

TRIM THIS EDGE LEFT PAGE

ETAPA 3 ETAPA 5

CD98E020 Retirar el tornillo de purga y su junta, entregada con el nuevo elemento filtrante. Verificar el estado de la junta de la cubeta de sedimento, reemplazarla si fuera necesario, aplicar un acapa delgada de aceite a la junta e instalar otra vez la cubeta de sedimento sobre el nuevo elemento filtrante, apretando con la mano.

ETAPA 4

CD98E020 Desatornille el tornillo de purga dando unas vueltas.

ETAPA 6

CD98E020 Eliminar el polvo de la junta de la cabeza del prelimpiador Instalar el nuevo elemento filtrante equipado con su cubeta. Alinear la marca vertical con el tornillo de purga. Insertar el elemento filtrante ejerciendo una ligera presión hacia arriba. Girar el manguito moleteado hasta que se produzca un "clic".

CD98E016 Accionar la bomba de cebado hasta que el carburante fluya sin burbujas de aire y, después, volver a apretar el tornillo de purga. NOTA: Si el motor térmico no ha recuperado su potencia después de haber reemplazado el elemento filtrante, purgar el circuito.

233

TRIM THIS EDGE RIGHT PAGE TRIM THIS EDGE

Alt= to hide template informationAlt+ to display template information

Template Name: OM_1_colTemplate Date: 1994_04_29

Template Date: 1994_04_29Template Name: OM_1_col

Alt+ to display template informationAlt= to hide template information

DESCOMPRESION DEL CIRCUITO HIDRAULICO

Antes de efectura cualquier trabajo en el circuito hidráulico, cerciorarse de que no haya presión en ninguno de los circuitos.

ETAPA 1 ETAPA 2

TRIM THIS EDGE

CD99N012 Parar el motor térmico y retirar la llave de arranque.

CD99J006

CD99N012 Accionar la bomba de emergencia y al mismo tiempo la(s) palanca(s) de mando en todas las posición para liberar la presión en todos los circuitos.

234

TRIM THIS EDGE LEFT PAGE

CIRCUITO HIDRAULICO Especificaciones de servicio

Control del nivel de aceite del depósito.................Cada 10 horas o todos los días Reemplazo de los filtros del tanque hidráulico..........Cuando se encienda el piloto de advertencia en el instrumento o cada 2000 horas Reemplazo del filtro de la válvula antisobrecarga..........................Cada 500 horas Reemplazo del filtro del sistema de frenado..................................Cada 500 horas Reemplazo del filtro del circuito del bloque de selección...............Cada 500 horas Reemplazo del filtro del circuito de retorno....................................Cada 500 horas Reemplazo del filtro del circuito hidráulico.....................................Cada 500 horas Reemplazo del tapón respiradero/llenado...................................Cada 2000 horas Purgar el circuito..........................................................................Cada 2000 horas Capacidad del tanque...............................................................................180 litros Capacidad total del sistema......................................................................288 litros Tipo de aceite..............................................................................Ver "Ingredientes"

Nivel del fluido en eldepósito

Reemplazo del tapón respiradero/llenado

1. Colocar la máquina sobre un suelo plano y horizontal. 2. Retraiga completamente la barra del cangilón y del balancín. 3. Levante los estabilizadores y la cuchilla de nivelación (si se equipan). 4. Colocar el equipo en el suelo. 5. Parar el motor térmico y retirar la llave de arranque.

Herramientas necesarias

-Un destornillador de cruz

PG02634 Retirar la cadeneta de sujeción y después retirar el tapón respiradero/llenado del depósito. Colocar una junta y un tapón respiradero/llenado nuevos. Volver a colocar la cadeneta.

PH00414 El aceite debe estar entre las dos marcas (1) y (2) del indicador. Si no, añadir fluido. Ver "Llenado".

235

TRIM THIS EDGE RIGHT PAGE TRIM THIS EDGE

Alt= to hide template informationAlt+ to display template information

Template Name: OM_1_colTemplate Date: 1994_04_29

Template Date: 1994_04_29Template Name: OM_1_col

Alt+ to display template informationAlt= to hide template information

TRIM THIS EDGE

Reemplazo de los filtros hidráulicos del tanque

Herramientas necesarias

-Una llave de 10 mm para tornillos de cabeza hexagonal hueca -Una llave de abrazadera para filtro -Un bote de aceite

ETAPA 1 ETAPA 3

PG02634 Aflojar el tapón de alivio de presión del depósito dos o tres vueltas y volver a apretar.

ETAPA 2

PH07635 Colocar un recipiente de capacidad adecuada debajo de los filtros. Suelte los filtros utilizando una llave de filtro, y desatornillándolas manualmente.

ETAPA 4

Aplicar una capa fina de aceite sobre la junta de los filtros nuevos.

ETAPA 5

PH07635 Limpiar el borde de la cabeza de los filtros.

PH07635 Colocar los filtros nuevos. Girar los filtros hasta que las juntas entren en contacto con las cabezas de los filtros y, después, girarlos media vuelta más con la mano para apretarlos. IMPORTANTE: No utiliozar una llave para filtros. Un apriete excesivo puede dañar las juntas y los filtros.

236

TRIM THIS EDGE LEFT PAGE

ETAPA 6 ETAPA 2

CD99N017 Una vez que los filtros han sido sustituidos, poner en marcha el motor térmico, al régimen ralentí (Modo "LOW") y asegurarse de que el piloto de obstrucción del tablero de instrumentos esté apagado. NOTA: Después de utilizar la máquina, compruebe la existencia de fugas.

Reemplazo del fluido hidráulico

El reemplazo del fluido hidráulico CASE consiste en vaciar sistemáticamente el aceite de los principales componentes (depósito, bombas, cilindros, distribuidores, motores hidráulicos, refrigerante). Recomendamos ponerse en contacto con el Distribuidor CASE.

Vaciado

Herramientas necesarias

-Una llave de 10 mm para tornillos de cabeza hexagonal hueca -Una llave de 12 mm para tornillos de cabeza hexagonal hueca -Una llave de 17 mm para tornillos de cabeza hexagonal

ETAPA 1

Colocar la máquina sobre un suelo plano y horizontal. Parar el motor térmico y retirar la llave de arranque.

PG02634 Aflojar el tapón de descompresión del depósito 2 ó 3 vueltas.

ETAPA 3

Retirar la trampilla de acceso izquierda.

ETAPA 4

PG02904 Desmontar el tapón de vaciado del depósito y dejar chorrear el aceite. NOTA: La capacidad del depósito es de 180 litros. Utilice un contenedor de capacidad apropiada.

237

TRIM THIS EDGE RIGHT PAGE TRIM THIS EDGE

Alt= to hide template informationAlt+ to display template information

Template Name: OM_1_colTemplate Date: 1994_04_29

Template Date: 1994_04_29Template Name: OM_1_col

Alt+ to display template informationAlt= to hide template information

TRIM THIS EDGE

ETAPA 5

Vacie los demás componentes soltando las fijaciones de la toma de suministro y de retorno. Dirigirse al Distribuidor CASE. NOTA: Ver "Cambio de los filtros del depósito hidráulico", si se deben cambiar los filtros.

Llenado

Herramientas necesarias

-Una llave de 10 mm para tornillos de cabeza hexagonal hueca -Una llave de 12 mm para tornillos de cabeza hexagonal hueca -Un embudo (entregado junto con la máquina) -Una llave de 17 mm para tornillos de cabeza hexagonal

ETAPA 1 ETAPA 2

PG02904 Volver a colocar y apretar el tapón de vaciado del depósito.

ETAPA 3

PG02632 Limpiar el borde del tapón y retirar el tapón respiradero/llenado.

PG02628 Colocar el embudo, que se encuentra en la caja de herramientas, y llenar el depósito con el fluido hidráulico adecuado.

238

TRIM THIS EDGE LEFT PAGE

ETAPA 4

PH00414 El nivel del fluido hidráulico debe estar entre las dos marcas (1) y (2) del indicador.

ETAPA 5

PG02634 Retirar el embudo, volver a retirar el tapón respiradero/llenado y apretar el tapón de descompresión.

ETAPA 6

Poner en funcionamiento el motor térmico y efectuar los movimientos de equipo, rotación y traslación.

ETAPA 7

Retraiga completamente la barra del cangilón y del balancín.

ETAPA 8

Baje la herramienta hasta el suelo y cerciórese que la cuchilla de nivelación (si se equipan) y los estabilizadores se encuentran completamente levantados.

ETAPA 9

Parar el motor térmico y retirar la llave de arranque.

ETAPA 10

PH00414 Verificar el nivel de aceite. El fluido debe estar entre las dos marcas (1) y (2) del indicador. Añadir fluido, si fuere necesario.

ETAPA 11

Volver a colocar la trampilla de acceso izquierda.

239

TRIM THIS EDGE RIGHT PAGE TRIM THIS EDGE

Alt= to hide template informationAlt+ to display template information

Template Name: OM_1_colTemplate Date: 1994_04_29

Template Date: 1994_04_29Template Name: OM_1_col

Alt+ to display template informationAlt= to hide template information

TRIM THIS EDGE

Reemplazar el filtro de la válvula de antisobrecarga

Herramientas necesarias

-Una llave de 10 mm para tornillos de cabeza hexagonal hueca -Una llave de 17 mm para tornillos de cabeza hexagonal

ETAPA 1 ETAPA 4

1 2

CD99N001 Liberar la presión en el circuito hidraúlico. Ver "Descompresión del circuito hidráulico".

ETAPA 2

Retirar la trampilla de acceso izquierda.

ETAPA 3

PE07332 Desmontar el resorte (1) y el filtro (2).

ETAPA 5

Poner el nuevo filtro (2).

ETAPA 6

Volver a colocar el resorte (1) y ajustar el tapón.

ETAPA 7

Volver a colocar la trampilla de acceso izquierda. NOTA: Después de utilizar la máquina, compruebe la existencia de fugas.

PH00528 Colocar un recipiente de capacidad apropiada bajo el filtro y retirar luego el tapón de la válvula de sobrecarga.

240

TRIM THIS EDGE LEFT PAGE

Reemplazo del filtro delsistema de frenado y del filtro del circuito de bloque de selección

Herramientas necesarias

-Una llave de 24 mm para tornillos de cabeza hexagonal

ETAPA 1 ETAPA 3

2

1

CD99N001 Liberar la presión en el circuito hidraúlico. Ver "Descompresión del circuito hidráulico".

ETAPA 2

CD98F038 Suelte la camisa (1) utilizando la llave, y quite manualmente la camisa y el filtro (2).

ETAPA 4

Limpie la camisa e instale un nuevo filtro.

ETAPA 5

Apriete manualmente la camisa hasta el tope y luego aflójela en un cuarto de vuelta.

CD98G042 Estos filtros se encuentran situados en la parte posterior del suelo de la cabina. Coloque un contenedor de capacidad apropiada debajo de uno de los filtros.

241

TRIM THIS EDGE RIGHT PAGE TRIM THIS EDGE

Alt= to hide template informationAlt+ to display template information

Template Name: OM_1_colTemplate Date: 1994_04_29

This article is from: