HETA Stufe a legna e stufe a pellet catalogo 2019 IT

Made in Denmark

Puro comfort ed equilibrio

Made in Denmark

3

Puro comfort ed equilibrio.

Trovi tutto alla HETA. HETA è sinonimo di design e qualità danesi, con la massima cura di ogni dettaglio. Le stufe a legna e i caminetti HETA sono un’ottima fonte di calore per la tua casa, arredano e diffondono una sensazione di benessere nelle giornate fredde. Scegliere una stufa a legna HETA, significa scegliere puro comfort e benessere, design e qualità sviluppati da oltre 150 anni.

Nella fabbrica di Lemvig, in Vestjylland, la HETA produce stufe a legna, caminetti da incasso, stufe a pellet, idrostufe, stufe in muratura e caminetti da giardino/ barbecue in metallo e in ghisa – dal progetto al prodotto finito.

Noi di HETA siamo molto sensibili e responsabili verso l’ambiente e il nostro futuro comune. Da anni lavoriamo intensamente alla produzione ecocompatibile di stufe a combustione pulita a beneficio dell’ambiente.

Tutte le stufe HETA hanno un potere calorifico molto elevato, in quanto sfruttano completamente tutta la legna e i gas inquinanti vengono smaltiti prima di uscire dalla canna fumaria.

Tutte le stufe a legna vengono controllate prima che lascino la fabbrica. Inoltre i caminetti e le stufe a legna HETA sono garantiti cinque anni.

L’azienda è impegnata continuamente nello sviluppo, nell’ammodernamento ed espansione della sua gamma di prodotti. Sono ancora la tradizione e l’orgoglio di creare prodotti unici e artigianali, i fattori che rappresentano il cuore di HETA, e questi valori sono riflessi chiaramente nelle sue stufe, innovative e funzionali.

HETA è un’impresa a conduzione familiare, situata nella città di Lemvig vicino alla costa ovest dello Jutland in Danimarca. HETA oggi vende le sue stufe in 22 paesi in tutto il mondo. HETA è stata fondata nel 1972 e, i primi anni, è stato Erik Bach, a gestire l’azienda. Oggi i responsabili dell’azienda sono i figli Carsten Bach e Martin Bach.

4

Scegli la stufa a legna che fa per te La gamma di stufe a legna è ampia, ma fare la giusta scelta è molto importante.

Prima di scegliere il modello, analizza i prossimi 5 quesiti.

Made in Denmark

5

1. Quanto deve essere grande la tua stufa a legno?

La stufa a legna deve essere la tua fonte di riscaldamento primaria o sarà solo un supplemento alla tua fonte di riscaldamento attuale, per poterti godere la vista delle fiamme? La risposta a questa domanda è cruciale per scegliere la stufa a legna più adatta alle tue esigenze.

La potenza della stufa a legna è misurata in kW. KW è l’espressione della quantità di calore che viene emessa dalla stufa. Una regola pratica insegna che 1 kW è in grado di riscaldare una stanza con una superficie da 10 a 20 metri quadrati, con altezza normale del soffitto e un comune isolamento della casa. Il valore “kW in base al test” indica, relativamente alla potenza, se la stufa è stata approvata attenendosi ad un test standard UE. Fai attenzione anche a non acquistare una stufa a legna troppo grande, in quanto si rischia che la quantità d’aria sia insufficiente, e che pertanto la combustione non sia ottimale.

2. È meglio il riscaldamento a irradiazione o quello a convezione?

La maggior parte delle nuove stufe è realizzata con il principio della convezione, dove l’aria circola fra una camera in acciaio interna e una esterna.

Quando l’aria è calda, fuoriesce nell’ambiente e riscalda la stanza. Una stufa a legna a convezione fornisce un riscaldamento uniforme e può stare più vicina a materiali infiammabili rispetto ad una stufa a irradiazione. Pertanto è necessario considerare attentamente dove deve essere posizionata la stufa a legna.

La stufa a legna a irradiazione fornisce un calore più intenso e può essere la soluzione adatta per stanze più piccole.

Per ulteriori informazioni potete visitare il sito heta.dk

3. Lamiera o ghisa?

Sia la lamiera che la ghisa sono materiali eccellenti per la realizzazione di stufe a legna e di caminetti da incasso. Tutti i prodotti HETA sono realizzati in lamiera e ghisa. La proporzione fra questi viene stabilita in base alla durata e al design.

4. Preferisci l’acciaio, le mattonelle, il granito o la pietra ollare?

Le stufe HETA sono realizzate in acciaio e ghisa. Si può scegliere inoltre di rivestire la stufa con mattonelle d’acciaio, ceramica, pietra ollare, pietra calcarea, granito e in pietra arenaria in diverse varianti.

La tua scelta dipende dallo stile e dal design, ma anche da differenze pratiche. Una stufa, realizzata solo in acciaio o in ghisa, si scalda più rapidamente rispetto ad una stufa con rivestimento in ceramica o in pietra ollare. D’altra parte si raffredda anche più velocemente dopo che il fuoco si è spento.

Il riscaldamento delle mattonelle, e specialmente della pietra, è più lento, ma d’altra parte queste mantengono il calore più a lungo dopo che il fuoco si è spento. Le stufe con pietra ollare possono conservare il calore per molte ore e mantengono la sala/la casa calda senza problemi per tutta la notte, facendo sì che al mattino ci sia un bel calduccio quando ti alzi. Maggiori saranno le dimensioni delle pietre, più a lungo si manterrà il calore.

5. Di quale tecnica di combustione deve essere dotata la tua stufa a legna?

Per risparmiare soldi e risorse ambientali devi considerare come avviene la combustione nella tua stufa. Le dimensioni uniche della camera di combustione e del relativo condotto per l’aria delle stufe HETA fanno sì che le particelle nocive e la CO2 siano ridotti a valori minimi assoluti. La moderna tecnica di combustione Clean Burn di HETA è estremamente efficace e rimuove le particelle di fuliggine sul vetro dello sportello attraverso la canna fumaria. Quando si accende la stufa, immediatamente si sprigiona un calore sano e piacevole attraverso l’ampio vetro e, subito dopo, il sistema di convezione inizia a diffondere comfort e benessere nella stanza e nei locali adiacenti.

Made in Denmark

STUFA A LEGNA

Freestanding 8 Scan-Line 1000 10 Scan-Line 8 14 Scan-Line 800 28 Oura 30 Scan-Line 500 + Napoli + Turin 34 Scan-Line 7 36 Scan-Line 95 + 100 38 Inspire 42 Ambition 5 + 8

8

Serie Scan-Line 1000

Un grande focolare che contiene legni lunghi fino a 50 cm.

Non ti va di tagliare la legna? Allora portati a casa una Scan-Line 1000. La nuova stufa HETA Scan-Line 1000 di grandi dimensioni ha un focolare più grande e può ospitare grandi pezzi di legna fino a 50 cm.

La Scan-Line 1000 è grande senza essere ingombrante nella stanza. La stufa è stata costruita in acciaio pesante e ghisa, garantendo prestazioni pressoché ineguagliabili di accumulo e rilascio del calore. Nella base troverete il grande cassetto-cenere da 8 litri e uno spazio dedicato al set di attrezzi, che si trova nello sportello inferiore.

Dati  L unghezza della legna fino a 50 cm.  Set di attrezzi nella base  Cassetto-cenere da 8 litri  Chiusura automatica

Scan-Line 1000S pietra ollare

9

476

243

Scheda tecnica Scan-Line 1000 + 1000S + 1000B

767

Modello

Scan-Line 1000

mm

A: 243 B: 767 C: 801 D: 476 H: 945 / 958

Scan-Line 1000S + B B

A

H

C D

A: 243 B: 767 C: 801 / 1166 D: 476 H: 1305 / 1292

B

A

H

C D

Distanza fra il pavimento e l’uscita superiore in mm

919

919 / 1260

Classe energetica

A+

A+

kW nominali

7,7

7,7

4-14

4-15

Superficie riscaldata in m

50-200

50-200

Peso in kg

176 / 193 / 244

S: 302 / 320 / 391 B: 231 / 248 / 319

Volume di legna in kg

1,8

1,8

Larghezza interna della camera di combustione in mm

550

550

Distanza da materiali infiammabili Ai lati della stufa in mm Dietro la stufa in mm

425 120

425 120

Distanza dai mobili in mm

1300

1300

Efficienza %

86

86

Misurazione della polvere NS3058 in g/kg di sostanza secca

1,33

1,33

Misurazione della polvere Mg/Nm3 13% O2

10

10

Resa in kW 2

Varianti e dettagli

Top in pietra ollare

Maggiori informazioni su heta.dk

Pietra ollare

Base con cassettocenere da 8 litri e set di attrezzi

Grande forno

10

Serie Scan-Line 8

Dati

Piccola e smart

 L a minima emissione di particelle mai registrata  Grande sportello in vetro  Cassetto-cenere da 5 litri  Chiusura soft

La Scan-Line 8 attira l’attenzione in ogni casa grazie al suo design a forma circolare.

Con un diametro di 44 cm e un’altezza di 100 cm la Scan-Line 8 può adattarsi a diverse collocazioni e tipologie di abitazione. La Scan-Line 8 è disponibile in diversi materiali e design, è dotata di numerose funzioni smart e – non meno importante – della combustione ad oggi più pulita che, dai risultati dei test, risulta avere le emissioni più basse di particelle: solo 0,63 grammi per chilo di legna bruciata.

La Scan-Line 8 è la scelta perfetta per coloro che mettono al primo posto la combustione eco-sostenibile, poiché la stufa a legna è una forma di riscaldamento neutrale per la CO2 ed eco-sostenibile rispetto alle altre fonti di riscaldamento. La Scan-Line 8 ha già vinto numerosi premi per la combustione pulita.

11

445

222

Scheda tecnica Scan-Line 8

445

Modello

Scan-Line 8

Scan-Line 8

Scan-Line 8

mm

A: 222 B: 445 C: 875 D: 445 H: 1011 / 1029

A: 222 B: 445 C: 875 D: 445 H: 1011 / 1029

A: 222 B: 445 C: 875 D: 445 H: 1029

Distanza fra il pavimento e l’uscita superiore in mm

981

981

981

Classe energetica

A+

A+

A+

kW nominali

4,5

4,5

4,5

1,8-7

1,8-7

1,8-7

Superficie riscaldata in m

20-110

20-110

20-110

Peso in kg

100-104

130-134

135

Volume di legna in kg

1,1

1,1

1,1

Larghezza interna della camera di combustione in mm

300

300

300

Distanza da materiali infiammabili Ai lati della stufa in mm Dietro la stufa in mm

350 120

350 120

350 120

Distanza dai mobili in mm

850

850

850

Efficienza %

81

81

81

Misurazione della polvere NS3058 in g/kg di sostanza secca

0,63

0,63

0,63

Misurazione della polvere Mg/Nm3 13% O2

<3

<3

<3

Resa in kW 2

Varianti e dettagli

Cassetto-cenere da 5 litri

Chiusura soft

Maggiori informazioni su heta.dk

Regolazione dellâ&#x20AC;&#x2122;aria e leva

Base girevole e aria fresca

Diversi colori delle cornici

Combustione pulita

12

445

222

Scheda tecnica Scan-Line 8 finestre laterali

445

Modello

Scan-Line 8 finestre laterali

mm

A: 222 B: 445 C: 875 D: 445 H: 1011 / 1029

Distanza fra il pavimento e lâ&#x20AC;&#x2122;uscita superiore in mm

981

Classe energetica

A+

kW nominali

4,5 2-8

Resa in kW Superficie riscaldata in m

20-90

Peso in kg

105 / 110

Volume di legna in kg

1,1

Larghezza interna della camera di combustione in mm

300

Distanza da materiali infiammabili Ai lati della stufa in mm Dietro la stufa in mm

400 100

Distanza dai mobili in mm

700

Efficienza %

81

Misurazione della polvere NS3058 in g/kg di sostanza secca

0,63

Misurazione della polvere Mg/Nm3 13% O2

<3

2

Varianti e dettagli

Top rivestito

Maggiori informazioni su heta.dk

Finestre laterali Top in pietra ollare

Cassetto-cenere da 5 litri Chiusura soft

Serie Scan-Line 8

Vista sulle fiamme da tutti i lati Il fuoco e le fiamme diffondono una sensazione di benessere in tutta la casa. Oggi puoi goderne la vista anche lateralmente sulla Scan-Line 8.

13

Scan-Line 8 finestre laterali top in pietra ollare

14

Serie Scan-Line 800

Scheda tecnica Scan-Line 800 + 800M

440

214

Ecologica, bella e pratica

467 548

Modello

Scan-Line 800

mm

A: 214 B: 548 C: 880 D: 440 H: 1043

B

H

Scan-Line 800M A

C D

A: 214 B: 548 C: 880 D: 440 H: 1043

Distanza fra il pavimento e l’uscita superiore in mm

1004

1004

Classe energetica

A+

A+

kW nominali

6

6

2-9

2-9

Superficie riscaldata in m

20-120

20-120

Peso in kg

113

113

Volume di legna in kg

1,5

1,5

Larghezza interna della camera di combustione in mm

330

330

Distanza da materiali infiammabili Ai lati della stufa in mm Dietro la stufa in mm

300 125

340 125

Distanza dai mobili in mm

900

900

Efficienza %

81

81

Misurazione della polvere NS3058 in g/kg di sostanza secca

2,61

2,61

Misurazione della polvere Mg/Nm3 13% O2

30

30

Resa in kW 2

Varianti e dettagli

Cassetto-cenere da 8 litri

Set di attrezzi integrato

B

H

A

C D

Maggiori informazioni su heta.dk

Completo arenaria Tobacco

La Scan-Line 800 è una stufa a legna con forma ellittica, dal design elegante e alla moda con superfici visibili principalmente in ghisa. La Scan-Line 800 è al tempo stesso ecologica, bella e pratica.

La serie Scan-Line 800 è disponibile in sei diverse varianti, di altezze diverse, in base alle tue richieste, e può essere scelta con rivestimento in acciaio, pietra ollare, pietra arenaria, legno scuro, pietra calcarea o in ceramica.

Le varianti prevedono anche opzioni per l’accumulo di grandi quantità di calore, un forno, modelli girevoli e camere di combustione con altezze diverse.

Dati  D esign di forma ellittica  Altezze personalizzate  Molte possibilità di scelta del rivestimento  Possibilità di inserire il forno  Ecologica

15

Scan-Line 800M

16

440

214

Scheda tecnica Scan-Line 810 + 840S + 840B

467 548

Modello

Scan-Line 810

mm

A: 218 B: 548 C: 1162 D: 440 H: 1357

Scan-Line 840S + B B

H

A

C D

A: 218 / 214 B: 548 C: 1162 D: 440 H: 1639 / 1607

Distanza fra il pavimento e lâ&#x20AC;&#x2122;uscita superiore in mm

1286

1286 / 1577

Classe energetica

A+

A+

kW nominali

6

6

2-9

3-11

Superficie riscaldata in m

20-120

30-130

Peso in kg

238

190 / 159

Volume di legna in kg

1,5

1,5

Larghezza interna della camera di combustione in mm

330

330

Distanza da materiali infiammabili Ai lati della stufa in mm Dietro la stufa in mm

300 125

300 125

Distanza dai mobili in mm

900

900

Efficienza %

81

81

Misurazione della polvere NS3058 in g/kg di sostanza secca

2,61

2,61

Misurazione della polvere Mg/Nm3 13% O2

30

30

Resa in kW 2

Varianti e dettagli

Cassetto-cenere da 8 litri

B

H

A

C D

Maggiori informazioni su heta.dk

Pietra ollare

Ceramica in 42 colori diversi

Forno

17

Scan-Line 810 limestone

18

Scan-Line 820S blackwood

19

Goditi il profumo del pane appena sfornato Goditi il profumo del pane appena sfornato o magari di deliziose patate al forno. La Scan-Line 820B con forno e interamente in pietra ollare combina la praticitĂ del forno con la capacitĂ di accumulo termico superficiale della pietra ollare.

Il forno e la pietra ollare mantengono allo stesso tempo il calore sia nel focolare che nel forno, assicurando anche una combustione perfetta.

Scan-Line 820B pietra ollare

20

Scan-Line 820B ceramica bianca

21

440

214

Scheda tecnica Scan-Line 820S + 820M + 820B

467 548

Modello

Scan-Line 820S

mm

A: 218 B: 548 C: 880 D: 440 H: 1357

Scan-Line 820M B

H

A

C D

A: 214 B: 548 C: 880 D: 440 H: 1325

Scan-Line 820B B

H

A

C D

A: 214 B: 548 C: 880 D: 440 H: 1325

Distanza fra il pavimento e lâ&#x20AC;&#x2122;uscita superiore in mm

1004

1004 / 1295

1295

Classe energetica

A+

A+

A+

kW nominali

6

6

6

2-9

2-9

2-9

Superficie riscaldata in m

20-120

20-120

20-120

Peso in kg

177

185

142

Volume di legna in kg

1,5

1,5

1,5

Larghezza interna della camera di combustione in mm

330

330

330

Distanza da materiali infiammabili Ai lati della stufa in mm Dietro la stufa in mm

300 125

300 125

300 125

Distanza dai mobili in mm

900

900

900

Efficienza %

81

81

81

Misurazione della polvere NS3058 in g/kg di sostanza secca

2,61

2,61

2,61

Misurazione della polvere Mg/Nm3 13% O2

30

30

30

Resa in kW 2

Varianti e dettagli

Cassetto-cenere da 8 litri

Set di attrezzi integrato

B

H

A

C D

Maggiori informazioni su heta.dk

Ceramica in 42 colori diversi

Ceramica Forno

Combustione pulita

Forno

22

Scan-Line 830XL-B

23

Scan-Line 830XL-B pietra ollare

Una scultura in casa tua Scan-Line 820 sembra una scultura in casa, grazie alla sua forma ellittica e al rivestimento in acciaio, pietra ollare, pietra calcarea, legno scuro, granito o ceramica. I 42 colori della ceramica di HETA ti consentono di personalizzare la stufa in base al tuo stile personale. La Scan-Line 830XL-B è ecologica e ti assicura anche una combustione incredibile.

Scan-Line 830S

24

Scan-Line 820B pietra ollare

25

Un tocco di originalità alla sala Scegli una Scan-Line 820B con pietra ollare, dai un tocco di originalità alla tua sala e allo stesso tempo puoi usare il forno per cucinare. La pietra ollare è un materiale naturale e bello, con capacità incredibili di accumulare calore, mantenendo a lungo il tepore anche dopo che il fuoco si è spento.

26

440

214

Scheda tecnica Scan-Line 830/830XL-B + 850 + 850 sospese a parete

467 548

Modello

Scan-Line 830/830XL-B

mm

A: 218 B: 548 C: 880 D: 440 H: 1639

B

H

A

C D

Scan-Line 850 sospese a parete

Scan-Line 850 base girevole A: 218 B: 560 C: 885 D: 445 H: 1035 / 1048

B

D A

C H

180°

A: 242 B: 548 / 560 C: 516 D: 468 / 469 H: 682 / 711

Distanza fra il pavimento e lâ&#x20AC;&#x2122;uscita superiore in mm

1383

996 / 1013

640

Classe energetica

A+

A+

A+

kW nominali

6

6

6

3-11

3-11

3-11

Superficie riscaldata in m

30-130

25-120

25-120

Peso in kg

190

119

109

Volume di legna in kg

1,5

1,5

1,5

Larghezza interna della camera di combustione in mm

330

330

330

Distanza da materiali infiammabili Ai lati della stufa in mm Dietro la stufa in mm

300 125

300 125

300 125

Distanza dai mobili in mm

900

900

900

Efficienza %

81

81

81

Misurazione della polvere NS3058 in g/kg di sostanza secca

2,61

2,61

2,61

Misurazione della polvere Mg/Nm3 13% O2

30

30

30

Resa in kW 2

Varianti e dettagli

Top rivestito

Set di attrezzi integrato

B

H

A

C D

Maggiori informazioni su heta.dk

Ceramica in 42 colori diversi

Scan-Line 800 Pietre di accumulo

Combustione pulita

Forno

27

Mantiene il calore La Scan-Line 850 in ceramica posizionata su una colonna rotante ti consente di goderti le fiamme e lâ&#x20AC;&#x2122;elegante decorazione in ceramica da diverse prospettive.

La ceramica è riempita di terra di charmotte e rilascia il calore gradualmente per diverse ore dopo che la stufa stessa si è spenta.

Scan-Line 850 base girevole ceramica bianca

28

Serie Oura

Snella e smart

Si tratta di una stufa snella e smart, dotata di un ampio vetro frontale che offre una straordinaria vista della fiamma. La Oura è disponibile con finestre laterali per consentirti di apprezzare il fuoco da tutti i lati.

Oura viene fornita in acciaio, pietra ollare o in granito. Oura è disponibile anche con l’esclusivo e moderno granito lucidato Shanxi.

Dati  M odello sottile  Ampia scelta di materiali e di colori

Oura 200

29

Scheda tecnica Oura 100 + 200 + 300

Modello

Oura 100 base girevole

mm

A: 194 B: 543 C: 1030 D: 413 H: 1168 / 1181

B

Oura 200 A

D

C H

A: 194 B: 543 C: 1030 D: 413 H: 1182

Oura 300 B

H

A

C D

A: 194 B: 543 C: 1030 D: 413 H: 1444

B

H

A

C D

180°

Distanza fra il pavimento e lâ&#x20AC;&#x2122;uscita superiore in mm

1123 / 1142

1138

1138

Classe energetica

A

A

A

kW nominali

7

7

7

4-10

4-10

4-10

Superficie riscaldata in m

30-120

30-120

30-120

Peso in kg

119 / 122

127 / 130 / 153 / 134 / 160

162 / 165

Volume di legna in kg

1,85

1,85

1,85

Larghezza interna della camera di combustione in mm

398,5

398,5

398,5

Distanza da materiali infiammabili Ai lati della stufa in mm Dietro la stufa in mm

600 / 450 100 / 150

600 / 450 100 / 150

600 / 450 100 / 150

Distanza dai mobili in mm

850 / 1050

850 / 1050

850 / 1050

Efficienza %

80

80

80

Misurazione della polvere NS3058 in g/kg di sostanza secca

2,12

2,12

2,12

Misurazione della polvere Mg/Nm3 13% O2

11

11

11

Resa in kW 2

Varianti e dettagli

Top in pietra ollare Finestre laterali

Maggiori informazioni su heta.dk

Granito

Base girevole

Regolazione dellâ&#x20AC;&#x2122;aria

Pietra ollare

Combustione pulita

30

Serie Scan-Line 500

Scegli fra molti modelli Le serie Scan-Line 500 + 510 + 520B si basano sui modelli in acciaio e sono disponibili in 8 diverse versioni.

Tutte possono avere varianti con top in pietra ollare, con rivestimento completo in pietra ollare e con forni in ceramica in 42 colori, combinabili a piacimento, proprio come desideri.

La camera di combustione è in grado di contenere molta legna e naturalmente la serie Scan-Line 500 rispetta tutti i requisiti delle normative vigenti grazie alla moderna tecnologia di combustione Clean Burn.

Dati ď&#x201E;&#x2026; A mpia scelta di materiali e di colori ď&#x201E;&#x2026; Combustione senza pari ď&#x201E;&#x2026; Camera di combustione ampia e profonda

Scan-Line 520B pietra ollare

31

468

142

Scheda tecnica Scan-Line 500 + 510 + 520B + 590

504

Modello

Scan-Line 500

mm

A: 141 / 147 B: 504 / 570 C: 794 D: 468 / 498 H: 1010 / 1030

Scan-Line 510 B

H

A

C D

A: 141 B: 504 C: 974 / 794 D: 468 H: 1190

Scan-Line 520B B

H

A

C D

A: 141 / 147 B: 504 / 570 C: 794 D: 468 / 498 H: 1190 / 1210

Scan-Line 590 B

H

A

C D

A: 142 B: 504 C: 794 D: 468 H: 1285 / 1295

Distanza fra il pavimento e lâ&#x20AC;&#x2122;uscita superiore in mm

930

1110

1163

930

Classe energetica

A+

A+

A+

A+

kW nominali

6,1

6,1

6,1

6,1

3-9

3-9

3-8

3-9

Superficie riscaldata in m

30-120

30-120

40-130

30-120

Peso in kg

108 / 140 / 185

115 / 121

134 / 165 / 229

135

Volume di legna in kg

1,24

1,24

1,24

1,24

Larghezza interna della camera di combustione in mm

340

340

340

340

Distanza da materiali infiammabili Ai lati della stufa in mm Dietro la stufa in mm

350 150

350 150

350 150

350 150

Distanza dai mobili in mm

1000

1000

1000

1000

Efficienza %

83

83

83

83

Misurazione della polvere NS3058 in g/kg di sostanza secca

4,57

4,57

4,57

4,57

Misurazione della polvere Mg/Nm3 13% O2

22

22

22

22

Resa in kW 2

Varianti e dettagli

Cassetto-cenere da 8 litri

Pietra ollare

B

H

A

C D

Maggiori informazioni su heta.dk

Porta in ghisa

Ceramica in 42 colori diversi

Ceramica Forno

Forno

32

Scan-Line Napoli + Turin

Le classiche di HETA Le stufe delle serie Scan-Line Napoli e Scan-Line Torino sono le serie classiche di HETA. Entrambe le stufe hanno un rivestimento importante in pietra ollare o in ceramica. Le serie Scan-Line Napoli e Scan-Line Torino sono disponibili in tutti i 42 diversi colori della ceramica. La stufa in pietra ollare ti offre molto calore per molto tempo.

Dati ď&#x201E;&#x2026; A ffascinante modello di forma ellittica ď&#x201E;&#x2026; Scegli fra molti rivestimenti diversi ď&#x201E;&#x2026; La stufa in pietra ollare rilascia il calore per molto tempo

Scan-Line Turin pietra ollare

33

486

157

Scheda tecnica Scan-Line Napoli + Turin

614

Modello

Scan-Line Napoli

mm

A: 157 B: 614 C: 836 D: 486 H: 1056

Scan-Line Turin B

H

A

C D

A: 157 B: 614 C: 836 D: 486 H: 1302

Distanza fra il pavimento e lâ&#x20AC;&#x2122;uscita superiore in mm

972

1257

Classe energetica

A+

A+

kW nominali

6,1

6,1

3-10

4-12

Superficie riscaldata in m

30-140

30-150

Peso in kg

142 / 213

186 / 268

Volume di legna in kg

1,24

1,24

Larghezza interna della camera di combustione in mm

340

340

Distanza da materiali infiammabili Ai lati della stufa in mm Dietro la stufa in mm

350 150

350 150

Distanza dai mobili in mm

1000

1000

Efficienza %

83

83

Misurazione della polvere NS3058 in g/kg di sostanza secca

4,57

4,57

Misurazione della polvere Mg/Nm3 13% O2

22

22

Resa in kW 2

Varianti e dettagli

Cassetto-cenere da 8 litri

B

H

A

C D

Maggiori informazioni su heta.dk

Ceramica in 42 colori diversi

Combustione pulita

Forno

34

Serie Scan-Line 7

Design compatto e moderno La serie Scan-Line 7 è disponibile in molte varianti: dalla tradizionale stufa in acciaio alla combinazione con pietra ollare o con pietra arenaria. È possibile appendere la serie Scan-Line 7 alla parete o fissarla su una colonna con funzione rotante.

La serie di stufe Scan-Line 7 è la soluzione perfetta per un fabbisogno di riscaldamento moderato.

Dati  P iccola e robusta  Scegli fra molte varianti diverse  Buona per un fabbisogno di riscaldamento moderato  Grande cassettocenere da 8 litri

35

D

A

Scheda tecnica Scan-Line 7A/7B + 7C + 7D

B

Modello

Scan-Line 7A/7B

mm

A: 176 / 196 B: 404 / 462 C: 698 D: 394 / 415 H: 880

Scan-Line 7D base girevole

Scan-Line 7C

B

A

H

C D

A: 220 B: 462 C: 525 D: 440 H: 710

B

A

H

A: 196 B: 462 C: 883 / 896 D: 415 H: 1063 / 1076

C D

Distanza fra il pavimento e lâ&#x20AC;&#x2122;uscita superiore in mm

812 / 812

640

994 / 1013

Classe energetica

A+

A+

A+

kW nominali

4

4

4

2-6

2-6

2-6

Superficie riscaldata in m

20-80

20-80

20-80

Peso in kg

96

90

100 / 102

Volume di legna in kg

1

1

1

Larghezza interna della camera di combustione in mm

306

306

306

Distanza da materiali infiammabili Ai lati della stufa in mm Dietro la stufa in mm

100 100

100

100 100

Distanza dai mobili in mm

800

800

Efficienza %

83,1

83,1

83,1

Misurazione della polvere NS3058 in g/kg di sostanza secca

2,18

2,18

2,18

Misurazione della polvere Mg/Nm3 13% O2

20

20

20

Resa in kW 2

Varianti e dettagli

Cassetto-cenere da 3 litri

Cassetto-cenere da 8 litri

B

A

D

H

C

180°

800

muro non infiammabile

Maggiori informazioni su heta.dk

Pietra ollare

Pietra arenaria

Base girevole

36

Serie Scan-Line 95 + 100

Diffondi la sensazione di benessere

Le serie Scan-Line 95 + Scan-Line 100 sono belle e forniscono una gran quantità di benessere e di calore. Sembra quasi che la stufa stia fluttuando e, se si sceglie il modello con la base girevole, il fuoco e il suo crepitio potranno diffondersi nella direzione desiderata. La tecnologia di combustione unica e innovativa di HETA produce un riscaldamento incredibilmente pulito e sostenibile.

Dati  A mpia vista della fiamma  Elegante meccanismo di chiusura  Combustione formidabile

37

Scheda tecnica Scan-Line 95 + 95H + 100

Modello

Scan-Line 95 base girevole

mm

A: 151 B: 760 C: 739 / 754 D: 433 H: 1007 / 1022

B

Scan-Line 95H

D A

H

C 90°

A: 151 B: 790 C: 764 D: 436 H: 1045

Scan-Line 100 base girevole B

H

A

c D

A: 151 B: 1019 C: 742 / 758 D: 433 H: 1007 / 1022

Distanza fra il pavimento e l’uscita superiore in mm

943 / 961

965

883 / 901

Classe energetica

A

A

A+

kW nominali

6,5

6,5

9

Resa in kW

3-9

3-9

5-15

Superficie riscaldata in m2

30-120

30-120

50-150

Peso in kg

145

165

169

Volume di legna in kg

1,9

1,9

2,3

Larghezza interna della camera di combustione in mm

548 / 462

548 / 462

808 / 730

Distanza da materiali infiammabili Ai lati della stufa in mm Dietro la stufa in mm

350 150

350 150

250 100

Distanza dai mobili in mm

1100

1100

1200

Efficienza %

80

80

81

Misurazione della polvere NS3058 in g/kg di sostanza secca

2,74

2,74

2,68

Misurazione della polvere Mg/Nm3 13% O2

28

28

12

Varianti e dettagli

Modello quadrato

Leva integrata

B

D A

H

C 90°

Maggiori informazioni su heta.dk

Regolazione dell’aria

Combustione pulita

Base girevole

38

Inspire

Più piccola, ma robusta Inspire 45

Inspire è una stufa a legna di piccole dimensioni ed estremamente robusta, realizzata in metallo di alta qualità da 5 a 8 mm con gambe massicce, la base del fuoco e la griglia a scosse in ghisa. Le stufe Inspire forniscono 4-6,3 kW, per cui sono ideali per le piccole stanze moderne, nonché per le case-vacanza o per piccoli cottage. La combustione delle stufe Inspire è molto semplice da controllare e garantisce prestazioni formidabili, a partire da soli 2 kW.

Dati  P erfetta per stanze più piccole  Disponibile con la base e vano ripostiglio integrato  Controllo semplice della combustione

39

D

A

Scheda tecnica Inspire 40 + 40 alto + 45 + 45 alto

B

Modello

Inspire 40 + 40 alto

mm

A: 113 B: 460 C: 467 / 737 D: 367 H: 584 / 855

Inspire 45 + 45 alto B

H

A

c D

A: 116 B: 540 C: 451 / 751 D: 377 H: 555 / 855

Distanza fra il pavimento e lâ&#x20AC;&#x2122;uscita superiore in mm

596 / 866

566 / 866

Classe energetica

A+

A+

kW nominali

4,5

4,9

2-6

2,5-7

Superficie riscaldata in m

20-80

25-90

Peso in kg

74 / 92

80 / 106

Volume di legna in kg

1,1

1,2

Larghezza interna della camera di combustione in mm

370

424

Distanza da materiali infiammabili Ai lati della stufa in mm Dietro la stufa in mm

340 / 400 120 / 190

300 / 300 195 / 150

Distanza dai mobili in mm

900

860

Efficienza %

81

84

Misurazione della polvere NS3058 in g/kg di sostanza secca

2,86

1,89

Misurazione della polvere Mg/Nm3 13% O2

27

8

Resa in kW 2

Varianti e dettagli

Top in pietra ollare

Regolazione dellâ&#x20AC;&#x2122;aria

B

H

A

c D

Maggiori informazioni su heta.dk

Leva

Uscita superiore

40

Inspire 55

41

Inspire

Scheda tecnica Inspire 55 + 55 alto

Con le sue linee pulite e materiali di qualità si adatta ad ogni casa e ad ogni stile di arredamento. La serie Inspire è perfetta per piccole stanze moderne nonché per le case-vacanza o per piccoli cottage. La combustione delle stufe Inspire è molto semplice da controllare e garantisce prestazioni formidabili, a partire da soli 2 kW. L’ampia camera di combustione dell’Inspire 55 (alta o bassa) offre una bella vista panoramica sulle fiamme e in più un grande spazio per la legna. La grande lastra di vetro assicura un’elevata quantità di calore nella stanza e fa sì che l’inspire 55 sia una stufa molto versatile.

Inspire 55 è disponibile anche con vano ripostiglio integrato nella base.

Dati  L unghezza della legna fino a 50 cm  Disponibile nella variante alta e bassa

D

A

Una stufa versatile

B

Modello

Inspire 55 + 55 alto

mm

A: 130 B: 642 C: 451 / 807 D: 403 H: 555 / 910

Distanza fra il pavimento e l’uscita superiore in mm

566 / 921

Classe energetica

A

kW nominali

6,3

H

A

c D

3-8,5

Resa in kW Superficie riscaldata in m

30-120

Peso in kg

108 / 131

Volume di legna in kg

1,5

Larghezza interna della camera di combustione in mm

560

Distanza da materiali infiammabili Ai lati della stufa in mm Dietro la stufa in mm

420 220 / 150

Distanza dai mobili in mm

1200

Efficienza %

80

Misurazione della polvere NS3058 in g/kg di sostanza secca

3,15

Misurazione della polvere Mg/Nm3 13% O2

28

2

Varianti e dettagli

Ripostiglio integrato

B

Maggiori informazioni su heta.dk

Regolazione dell’aria

Leva

42

Scheda tecnica Ambition 5 + 8

Goditi la fiamma

Ø125

345

137

Ambition 5

Ambition

Ø125

416

138

Ambition 8

Modello

Ambition 5

mm

A: 137 B: 550 C: 516 D: 345 H: 619 / 920

Ambition 8 B

H

A

c D

A: 137 B: 550 C: 516 D: 416 H: 619 / 920

Distanza fra il pavimento e l’uscita superiore in mm

619

619

Classe energetica

A+

A

kW nominali

4,9

6,5

3-7

4-12

Superficie riscaldata in m

30-100

50-130

Peso in kg

98 / 113

110 / 131

Volume di legna in kg

1,2

1,8

Larghezza interna della camera di combustione in mm

470

482

Distanza da materiali infiammabili Ai lati della stufa in mm Dietro la stufa in mm

400 200

400 225

Distanza dai mobili in mm

1100

1100

Efficienza %

85

80

Misurazione della polvere NS3058 in g/kg di sostanza secca

0,78

0,6

Misurazione della polvere Mg/Nm3 13% O2

22

27

Resa in kW 2

H

A

c D

La combustione di HETA Clean Burn è controllato da un’unica leva, per avere un controllo perfetto.

Ambition 5 e 8 dispongono di un ampio vano portalegna facile da assemblare e che può essere acquistato separatamente.

Questo stufa innovativa e performante porta calore in ogni casa.

Dati

Varianti e dettagli

Ghisa di alta qualità

B

Siediti e rilassati un po’. Goditi la tua la vista della fuoco nel focolare.

HETA Ambition 5 o 8 ha un ampio vetro per la visione di fiamme affascinanti e avvolgenti.

Maggiori informazioni su heta.dk

Regolazione dell’aria

Combustione pulita

 P iccola e accogliente  Perfetta per stanze di piccole dimensioni  Con uscita superiore o posteriore

43

44

Made in Denmark

45

STUFA A LEGNA

Accumulo di calore 46 Scan-Line Solid 48 Scan-Line 80 50 Scan-Line 40 + 50 52 Scan-Line 10 + 20 + 30 54 Scan-Line Tour 56 Mantengono il calore per molte ore 58 Finiture 59 Selezione di stufe ad accumulo di calore

46

598

303

Scheda tecnica Scan-Line Solid C

712

Modello

Scan-Line Solid

mm

A: 303 B: 712 C: 1324 D: 598 H: 1632

Distanza fra il pavimento e l’uscita superiore in mm

1107

Classe energetica

A

kW nominali

8

H

A

c D

5-14

Resa in kW Superficie riscaldata in m

50-220

Peso in kg

325

Volume di legna in kg

2,1

Larghezza interna della camera di combustione in mm

614

Distanza da materiali infiammabili Ai lati della stufa in mm Dietro la stufa in mm

550 –

Distanza dai mobili in mm

1100

Efficienza %

79

Misurazione della polvere NS3058 in g/kg di sostanza secca

2,15

Misurazione della polvere Mg/Nm3 13% O2

27

2

Varianti e dettagli

Materiali di qualità

B

Per essere alla moda con il cemento Il calcestruzzo è uno dei più amati materiali da costruzione. Ora ne puoi godere la bellissima materia grezza nella nuova elegante stufa a legna Scan-Line Solid di HETA. Scan-Line Solid è fatta di cemento grigio, per meglio abbinarsi alle abitazioni moderne. Se ti piacciono i colori, Scan-Line Solid può essere facilmente verniciato con il colore più adatto alla tua casa.

Puoi avere una fantastica visione di fiamma da tre lati. Con lo sportello a chiusura automatica di Scan-Line Solid devi solo concentrarti sul fuoco e goderne il calore.

Maggiori informazioni su heta.dk

Regolazione dell’aria

Scan-Line Solid C

Convezione nella parte superiore

Scan-Line Solid può essere posizionato dove preferisci, anche vicino ad una parete infiammabile. Puoi goderti Scan-Line Solid come un normale focolare a legna ad accensione rapida, oppure puoi sfruttarne le capacità di accumulo acquistando le pietre ad accumulo che trattengono il calore e lo rilasciano lentamente per molte ore.

47

Scan-Line Solid C

Dati  C emento  Finestre su tre lati  Può essere posizionata su superfici infiammabili

48

Scan-Line 80XL ceramica

49

Le stufe a legna delle serie Scan-Line 80 e Scan-Line 80XL attirano l’attenzione in ogni casa per la loro imponenza, in quanto sono costruite con grandi e robuste pietre ollari o con lastre di ceramica. Le stufe delle serie Scan-Line 80 e Scan-Line 80XL sono installate sulla camera di combustione della famosa Scan-Line 800, che ha un alto rendimento anche sotto i 2 kW. La Scan-Line 80XL viene prodotta con due enormi pietre di accumulo che, insieme al rivestimento, imprigionano il calore fino a 18 ore dopo l’ultima accensione. La Scan-Line 80 possiede le stesse qualità di eleganza della 80XL, ma accumula un po’ meno calore.

Dati  A ttira l’attenzione  Design moderno  Rilascia il calore per tante ore  Grande cassettocenere  Ripostiglio supplementare

585

Calore prolungato

Scheda tecnica Scan-Line 80 + 80XL + 80XL-B

302

Serie Scan-Line 80

605

Modello

Scan-Line 80

Scan-Line 80XL + B

mm

A: 302 B: 605 C: 1014 D: 585 H: 1217

A: 302 B: 605 C: 1014 D: 585 H: 1793

Distanza fra il pavimento e l’uscita superiore in mm

1138

1521

Classe energetica

A+

A+

kW nominali

6

6

3-12

3-12

Superficie riscaldata in m

30-135

30-135

Peso in kg

266

395 / 387

Volume di legna in kg

1,5

1,5

Larghezza interna della camera di combustione in mm

330

330

Distanza da materiali infiammabili Ai lati della stufa in mm Dietro la stufa in mm

300 125

300 125

Distanza dai mobili in mm

900

900

Efficienza %

81

81

Misurazione della polvere NS3058 in g/kg di sostanza secca

2,61

2,61

Misurazione della polvere Mg/Nm3 13% O2

30

30

Resa in kW 2

Varianti e dettagli

Cassetti

Maggiori informazioni su heta.dk

Cassetto-cenere da 8 litri

Forno

50

Serie Scan-Line 40 + 50

Linee pulite Scan-Line 40 + 50 attirano l’attenzione per il loro design moderno e lineare. Le stufe delle linee Scan-Line 40 + 50 possono essere utilizzate sia come normali stufe a legna per un rapido riscaldamento della stanza, ma anche per sfruttare le caratteristiche della stufa ad accumulo, e godersi il calore rilasciato per molte ore dai 500 kg di pietra ollare.

Dati  D esign snello  Rilascia il calore per tante ore  Combustione perfetta

Scan-Line 40

51

450

205

Scheda tecnica Scan-Line 40 + 40B + 50 + 50B

530

Modello

Scan-Line 40 + 40B

mm

A: 205 B: 530 C: 916 D: 450 H: 1605

B

H

Scan-Line 50 + 50B A

c D

A: 205 B: 530 C: 1431 / 1946 D: 450 H: 2120

Distanza fra il pavimento e lâ&#x20AC;&#x2122;uscita superiore in mm

1054

1054 / 1287

Classe energetica

A+

A+

kW nominali

6,1

6,1

3-10

3-12

Superficie riscaldata in m

30-130

30-150

Peso in kg

420

541 / 552

Volume di legna in kg

1,24

1,24

Larghezza interna della camera di combustione in mm

340

340

Distanza da materiali infiammabili Ai lati della stufa in mm Dietro la stufa in mm

350 150

350 150

Distanza dai mobili in mm

1000

1000

Efficienza %

83

83

Misurazione della polvere NS3058 in g/kg di sostanza secca

4,57

4,57

Misurazione della polvere Mg/Nm3 13% O2

22

22

Resa in kW 2

Varianti e dettagli

Ripostiglio

B

H

A

c D

Maggiori informazioni su heta.dk

Cassetto-cenere

Forno

52

Serie Scan-Line 10 + 20 + 30

Forno due-inuno Le stufe delle serie Scan-Line 10 + 20 +30 racchiudono in sé le molteplici proprietà delle stufe a legna tradizionali e delle stufe ad accumulo. Possono essere utilizzate sia come normali stufe a legna per un rapido riscaldamento della stanza, ma sfruttano anche le caratteristiche delle stufe ad accumulo, e godersi il calore rilasciato dai 450-614 kg di pietra ollare per molte ore.

Dati  D esign tondeggiante  Rilascia il calore per tante ore  Può essere utilizzata anche come normale stufa a legna

Scan-Line 30B

53

640

264

Scheda tecnica Scan-Line 10 + 20 + 20B + 30 + 30B

640

Modello

Scan-Line 10

Scan-Line 20

Scan-Line 30B

mm

A: 264 B: 640 C: 1068 D: 640 H: 1261

A: 264 B: 640 C: 1330 D: 640 H: 1523

A: 264 B: 640 C: 1592 D: 640 H: 1785

Distanza fra il pavimento e lâ&#x20AC;&#x2122;uscita superiore in mm

952

952

952

Classe energetica

A+

A+

A+

kW nominali

6,1

6,1

6,1

3-12

3-12

3-12

Superficie riscaldata in m

30-120

30-130

30-150

Peso in kg

451

519

614

Volume di legna in kg

1,24

1,24

1,24

Larghezza interna della camera di combustione in mm

340

340

340

Distanza da materiali infiammabili Ai lati della stufa in mm Dietro la stufa in mm

350 150

350 150

350 150

Distanza dai mobili in mm

1000

1000

1000

Efficienza %

83

83

83

Misurazione della polvere NS3058 in g/kg di sostanza secca

4,57

4,57

4,57

Misurazione della polvere Mg/Nm3 13% O2

22

22

22

Resa in kW 2

Varianti e dettagli

Pietra ollare

Maggiori informazioni su heta.dk

Leva

Combustione pulita

Forno

54

Scan-Line Tour

Di prima qualità Le stufe a legna delle serie Scan-Line Tour 10 + 20 + 30 sono progettate per ammaliare al primo sguardo.

L’esclusiva combinazione del camino da incasso Scan-Line Compact 500 e delle piastrelle risulta in una qualità di prima classe in grado di soddisfare qualsiasi esigenza.

Le Scan-Line Tour 10 + 20 + 30 sono una soluzione tradizionale con il flusso d’aria della convezione regolabile, e le Scan-Line Tour 20 + 30 possono essere dotate di accessori extra, ad esempio una pietra di accumulo di calore addizionale da 150 kg.

Dati  Q ualità dall’interno all’esterno  Design sensazionale  Rilascia il calore per tante ore

55

620

310

Scheda tecnica Scan-Line Tour 10 + 20 + 30

620

Modello

Scan-Line Tour 10

Scan-Line Tour 20

Scan-Line Tour 30

mm

A: 310 B: 620 C: â&#x20AC;&#x201C; D: 620 H: 1380

A: 310 B: 620 C: 1298 D: 620 H: 1684

A: 310 B: 620 C: 1602 D: 620 H: 1988

Distanza fra il pavimento e lâ&#x20AC;&#x2122;uscita superiore in mm

978

978

978

Classe energetica

A+

A+

A+

kW nominali

6,1

6,1

6,1

3-12

3-12

3-12

Superficie riscaldata in m

30-120

30-130

30-150

Peso in kg

254

292

330

Volume di legna in kg

1,24

1,24

1,24

Larghezza interna della camera di combustione in mm

340

340

340

Distanza da materiali infiammabili Ai lati della stufa in mm Dietro la stufa in mm

350 150

350 150

350 150

Distanza dai mobili in mm

1000

1000

1000

Efficienza %

83

83

83

Misurazione della polvere NS3058 in g/kg di sostanza secca

4,57

4,57

4,57

Misurazione della polvere Mg/Nm3 13% O2

22

22

22

Resa in kW 2

Varianti e dettagli

Cassetto-cenere

Ceramica nera

Maggiori informazioni su heta.dk

Leva

Combustione pulita

56

Stufe ad accumulo di calore

Mantengono il calore per molte ore Seduce e riscalda! Le esclusive stufe ad accumulo di calore HETA attirano l’attenzione e soddisfano tutti i tuoi desideri.

Puoi goderti la tua stufa ad accumulo come una normale stufa a legna ad accensione rapida, oppure puoi sfruttarne le capacità di accumulo per rilasciare lentamente il calore per molte ore.

Con una stufa ad accumulo HETA in casa, puoi anche risparmiare legna, la nostra stufa ad accumulo mantiene il calore fino a 18 ore. Le nostre pietre di accumulo sono realizzate con un materiale speciale a base di cemento, in grado di assorbire molto bene il calore e rilasciarlo in un periodo lungo di tempo.

Scan-Line 1000S Scan-Line 800 pietre di accumulo

Per ulteriori informazioni potete visitare il sito heta.dk

Confronto delle capacità di accumulo C

C

o

o

250

250

200

200

Scan-Line 830 senza pietre di accumulo Scan-Line 830 con pietre di accumulo

150

150

100

100

50

50

0

0 0:00

1:00

2:00

3:00

4:00

5:00

6:00

7:00

8:00

9:00

10:00

11:00

12:00

57

Scan-Line 560S

Pietre di accumulo

Scan-Line 820S

Scan-Line 830S

Scan-Line 840S

Scan-Line 830S

Scan-Line 50

58

Finiture Pietra ollare La pietra ollare è molto affascinante ma possiede anche grandi proprietà interne. La pietra ollare mantiene di fatto il calore per molto tempo dopo che il fuoco si è e rilascia il calore nella stanza lentamente e in modo uniforme. Con solo due-tre ricariche la stufa, leggermente più spessorata, può mantenere riscaldata la stanza fino a 14 ore per cui, ad esempio, la mattina ti puoi alzare al calduccio.

Pietra arenaria e Blackwood La pietra arenaria mantiene il calore per molto tempo dopo che il fuoco si è, al tempo stesso, conferisce personalità alla tua stufa a legna. La pietra arenaria è disponibile in diversi colori e, alcune, assomigliano al legno per struttura e venature.

La pietra ollare è un minerale risalente a 3 miliardi di anni fa ed è disponibile in diverse durezze e colori. La pietra ollare di HETA è grigia, ma il meraviglioso gioco di colori fa sì che non ci siano due pietre uguali fra loro.

La pietra arenaria di HETA viene estratta sull’Himalaya ad un’altitudine di circa 2900 metri. È una pietra naturale a grana fine legata da sabbia al quarzo. La pietra presenta un meraviglioso gioco di colori che deriva dalla compressione avvenuta in milioni di anni e dal flusso sulla superficie, pertanto non esistono due pietre uguali tra loro.

Ceramica

Pietra calcarea

Le mattonelle in ceramica mantengono il calore per molto tempo dopo che il fuoco è stato spento. Allo stesso tempo le mattonelle danno personalità alla tua stufa a legna. Puoi scegliere fra 42 colori diversi. Puoi combinare i colori in base ai tuoi desideri e allo stile della tua casa.

La pietra calcarea si forma dopo milioni di anni. La pietra calcarea è stata usata nel corso dei secoli, dagli edifici alle sculture ed è ora disponibile come rivestimento sulle pregiate stufe HETA a legna ed a pellet.

La pietra calcarea di HETA darà alla tua stufa un aspetto unico, trattenendo il calore e rilasciandolo lentamente anche a fuoco spento. Le pietre calcaree hanno l’aspetto del travertino, sono eleganti e senza tempo, inserendosi perfettamente nel design della vostra casa.

La ceramica è disponibile per le serie Scan-Line 500, Scan-Line 800, Scan-Line Torino, Napoli e Tour.

Per ulteriori informazioni potete visitare il sito heta.dk

59

Selezione di stufe ad accumulo di calore

Scan-Line 590

Scan-Line 560

Scan-Line 1000S

Scan-Line 830S

Scan-Line 820S

Scan-Line Turin

Per ulteriori informazioni potete visitare il sito heta.dk

60

Made in Denmark

61

STUFA A LEGNA

Con forno 62 Goditi il profumo e il calore allo stesso tempo 64 Selezione di stufe a legna con forno 65 Ispirazione

62

Con forno

Goditi il profumo e il calore allo stesso tempo La tua stufa a legna HETA offre più funzioni oltre il semplice riscaldamento. Il profumo del pane appena sfornato è paradisiaco, e con le moderne stufe ad accumulo e le stufe a legna HETA con forno, puoi sfruttare il calore e goderti il profumo in casa. Puoi infornare panini, filoncini di pane e dolci. Ma puoi anche cucinare il pollo e la bistecca, fare le mandorle salate e infornare la pizza nel tuo forno HETA – e contemporanea-

mente riscalda l’ambiente. Una stufa a legna HETA con forno ti offre opportunità senza pari e un’esperienza gastronomica unica, che stimola tutti i sensi. Osserva il calore dall’ampio vetro della stufa e goditi lo spettacolo della fiamma danzante. Ascolta il crepitio della legna che arde, senti il profumo e assaggia il sapore del cibo. Questo viaggio sensoriale la rende sempre e comunque il punto centrale di ogni stanza.

63

Ti piace sperimentare sempre nuovi modi di cucinare? Divertiti con le stufe a legna HETA dotate di forno.

64

Selezione di stufe a legna con forno

Scan-Line 1000B

Scan-Line 520B

Scan-Line 820B

Scan-Line 80XL-B

Scan-Line 40B

Scan-Line 30B

Per ulteriori informazioni potete visitare il sito heta.dk

65

Ispirazione

Bruschetta per antipasto (2 pers.)

1 pezzo di pane (bianco) 3 cucchiai dâ&#x20AC;&#x2122;olio 3 pomodori maturi 1 cipolla rossa grande 1/2 vasetto di basilico Preparazione Tagliare il pane a fette, spennellarle con olio e cuocerle in forno fino a quando risultano croccanti. Tagliare finemente il pomodoro e la cipolla rossa. Sciacquare il basilico e tritarlo. Versare un filo dâ&#x20AC;&#x2122;olio. Mescolare i tre ingredienti e metterli sopra le fette di pane croccanti.

Servire subito.

Prova le nostre gustose ricette, le trovi su heta.dk

66

Made in Denmark

67

STUFA A LEGNA

Finestre laterali 68 Goditi le fiamme da tutti i lati 69 Selezione di stufe a legna con finestre laterali

68

Scan-Line 8 finestre laterali con top in pietra ollare e Combustione Automatica HETA

69

Finestre laterali

Goditi le fiamme da tutti i lati

Le stufe a legna HETA con finestre laterali consentono una vista incredibile della fiamma.

I vetri laterali ti permeranno di goderti il fuoco da ogni angolazione, indipendentemente da dove ti trovi.

Questo pregio estetico non va ad inificiare minimamente la perfetta tecnologia di combustione HETA.

Selezione di stufe a legna con finestre laterali

Scan-Line 820S finestre laterali

Scan-Line 850M finestre laterali

Scan-Line 800M finestre laterali

Per ulteriori informazioni potete visitare il sito heta.dk

70

Made in Denmark

71

STUFA A LEGNA

Sospese a parete 72 Appendi la tua stufa a legna alla parete per risparmiare spazio sul pavimento 73 Selezione di stufe a legna sospese a parete

72

Sospese a parete

Maggiore spazio sul tuo pavimento

Una stufa sospesa conferisce stile e benessere al tuo salotto o alla cucina. È ideale per stanze piccole in quanto occupa meno spazio di una stufa a legna tradizionale.

Puoi posizionarla all’altezza che più ti è comoda per accendere il fuoco, e che sia ben visibile dal divano o dalla tua poltrona preferita. Le stufe a legna sospese HETA rendono anche più semplici le pulizie domestiche, come passare l’aspirapolvere o lavare il pavimento.

Scan-Line 850 sospese a parete top in wengè

73

Selezione di stufe a legna sospese a parete

Una stufa a legna sospesa è ideale per stanze più piccole perché non richiede molto spazio.

Scan-Line 7C

Facilita la pulizia Appendi la Scan-Line 850 alla parete.

In questo modo sarà più semplice passare l’aspirapolvere e lavare il pavimento intorno alla tua stufa a legna.

Allo stesso tempo puoi posizionare la stufa esattamente all’altezza che più ti si addice per caricare la stufa di legna e per accendere il fuoco.

Scan-Line 850M finestre laterali

Per ulteriori informazioni potete visitare il sito heta.dk

74

Made in Denmark

Da incasso

76 80 82 84 86

Scan-Line Prestige Scan-Line Panorama Scan-Line Classic Inspire + Scan-Line 550 Disegni â&#x20AC;&#x201C; dimensioni dei fori

76

77

Scan-Line Prestige

Design pulito e lineare La Scan-Line Prestige si abbina perfettamente ad un arredamento moderno e permette di avere fino a tre vetri laterali per godere della vista della fiamma da qualsiasi posizione. La Scan-Line Prestige è disponibile in quattro diverse versioni.

Qualunque versione tu scelga avrai sempre unâ&#x20AC;&#x2122;elegante soluzione in casa tua.

Il design pulito e lineare si abbina bene a living moderni.

Tutti i lati a vista sono in ghisa con possibilitĂ di personalizzare la cornice.

La maniglia integrata in modo discreto, apre e chiude lo sportello silenziosamente.

Scan-Line Prestige B

78

La Scan-Line Prestige C ravviva ogni casa

Dati  D esign moderno  Disponibile in misure personalizzate  Possibilità di avere il vetro fino a tre lati

79

Scheda tecnica Scan-Line Prestige A + B + C 752

A

294 463

731

B

294 480

505

710

C

294 505

505

480

Modello

Scan-Line Prestige A

mm

A: 294 B: 752 D: 463 H: 501

A

Scan-Line Prestige B B

H

D

A: 295 B: 731 D: 480 H: 501

E A

Scan-Line Prestige C E

B

H

A: 294 B: 710 D: 480 H: 501

–

–

–

Classe energetica

A

A

A

kW nominali

8

8

8

5-14

5-14

5-14

Superficie riscaldata in m

40-160

40-170

40-180

Peso in kg

92

96

101

Volume di legna in kg

2,1

2,1

2,1

Larghezza interna della camera di combustione in mm

614

614

614

Distanza da materiali infiammabili Ai lati della stufa in mm Dietro la stufa in mm

-

-

-

Distanza dai mobili in mm

1100

1100

1100

Efficienza %

79

79

79

Misurazione della polvere NS3058 in g/kg di sostanza secca

2,15

2,15

2,15

Misurazione della polvere Mg/Nm3 13% O2

27

27

27

2

Varianti e dettagli

Artigianato

B

D

H

E

D

Distanza fra il pavimento e l’uscita superiore in mm

Resa in kW

A

Maggiori informazioni su heta.dk

Regolazione dell’aria

Vano portalegna BL

Vano portalegna BR

Vano portalegna C

80

Scheda tecnica Scan-Line Panorama + XL

Scan-Line Panorama

A

D

Sembra quasi un quadro

B

Modello

Scan-Line Panorama

mm

A: 324 B: 778 C: 322 D: 445 H: 647

A

Scan-Line Panorama XL

B

C H

D

A: 275 B: 1038 C: 313 D: 437 H: 647

Distanza fra il pavimento e l’uscita superiore in mm

-

-

Classe energetica

A

A+

kW nominali

6,5

9

3-9

5-15

Superficie riscaldata in m

30-120

50-150

Peso in kg

112

145

Volume di legna in kg

1,9

2,3

Larghezza interna della camera di combustione in mm

548 / 462

808 / 730

Distanza da materiali infiammabili Ai lati della stufa in mm Dietro la stufa in mm

-

-

Distanza dai mobili in mm

1100

1200

Efficienza %

80

81

Misurazione della polvere NS3058 in g/kg di sostanza secca

2,74

2,68

Misurazione della polvere Mg/Nm3 13% O2

28

12

Resa in kW 2

Varianti e dettagli

Cornici frontali personalizzate

A

B

C H

D

La Scan-Line Panorama può essere realizzata con cornici frontali personalizzate, che si adattano perfettamente alla tua casa.

Dati

Maggiori informazioni su heta.dk

Regolazione dell’aria

La Scan-Line Panorama ti permette di avere una vista ampia sulle fiamme. Il caminetto da incasso è facile da utilizzare e l’ampio vetro frontale e il suo aspetto elegante e la leva integrata, quasi nascosta, fanno sembrare Panorama un’opera d’arte appesa alla parete.

Leva integrata

 D esign moderno  Leva nascosta  Disponibile in misure personalizzate

81

Scan-Line Panorama XL

82

Scan-Line Classic 2

83

D

Ampia visuale di fiamma

Scheda tecnica Scan-Line Classic 1 + 2

A

Scan-Line Classic

B

Modello

Scan-Line Classic 1

Scan-Line Classic 2

mm

A: 315 / 332 (30°) B: 735 D: 460 H: 601

A: 315 / 332 (30°) B: 735 D: 460 H: 543

Distanza fra il pavimento e l’uscita superiore in mm

-

-

Classe energetica

A+

A+

kW nominali

6,4

6,4

Resa in kW

3,5-10

3,5-10

Superficie riscaldata in m2

30-130

30-130

Dati

Peso in kg

94

88

Volume di legna in kg

1,7

1,7

 D esign moderno  Leva nascosta  Finestra panoramica

Larghezza interna della camera di combustione in mm

510

510

Distanza da materiali infiammabili Ai lati della stufa in mm Dietro la stufa in mm

-

-

Distanza dai mobili in mm

1200

1200

Efficienza %

81

81

Misurazione della polvere NS3058 in g/kg di sostanza secca

-

-

Misurazione della polvere Mg/Nm3 13% O2

29

29

L’inserto Scan-Line Classic, grazie alle sue linee pulite, è ideale per case moderne ed eleganti.

Si gode di un’ottima vista sulle fiamme attraverso la finestra panoramica.

Varianti e dettagli

Acciaio di qualità

Maggiori informazioni su heta.dk

Leva nascosta

Combustione pulita

84

Inspire + Scan-Line 550

Piccola e robusta Goditi la vista della fiamma da uno dei nostri caminetti da incasso delle famose serie Inspire o Scan-Line 550. La tecnologia di combustione Clean Burn di HETA, controllata da un’unica maniglia, consente una vista perfetta attraverso la nitida cornice del vetro frontale. Le serie Inspire e Scan-Line 550 rappresentano la scelta perfetta per stanze più piccole o per momenti piacevoli.

Dati  S tretta e alta  Ideale per stanze di piccole dimensioni Inspire

85

Scheda tecnica Inspire da parete + da pavimento + Scan-Line 550

D A

B

Modello

Inspire da parete

mm

A: 229 /289 (45°) B: 501 D: 345 H: 598

Inspire da pavimento

A

B

H

D

A: 229 /289 (45°) B: 481 D: 345 H: 578

Scan-Line 550

A

B

H

D

A: 240 / 279 (30°) B: 536 D: 400 H: 720

Distanza fra il pavimento e l’uscita superiore in mm

-

-

-

Classe energetica

A+

A+

A+

kW nominali

4

4

5

2-6

2-6

3-8

Superficie riscaldata in m

20-80

20-80

30-95

Peso in kg

67 / 80

67 / 80

93

Volume di legna in kg

1

1

1,6

Larghezza interna della camera di combustione in mm

330

330

340

Distanza da materiali infiammabili Ai lati della stufa in mm Dietro la stufa in mm

210

210

-

Distanza dai mobili in mm

900

900

800

Efficienza %

84

84

81,7

Misurazione della polvere NS3058 in g/kg di sostanza secca

1,65

1,65

4,57

Misurazione della polvere Mg/Nm3 13% O2

8

8

25

Resa in kW 2

Varianti e dettagli

Leva di comando

A

B

H

D

Maggiori informazioni su heta.dk

Maniglia

Cornici diverse

Combustione pulita

Leva di comando

86

Dimensione del foro per l’incasso Prestige

min. 715

85

.4

in

m

min. 715

Panorama Panorama XL Murhul mål minimum: Murhul mål minimum:

55

.4

in

M

Min. 608

Min. 985

Min. 985

55

.4

in

M

Min. 608

Min. 725

Min. 608

Min. 725

Panorama XL

57

.4

in

M

57

.4

in

M

Panorama XL

Min. 608

Panorama

Murhul mål minimum: Murhul mål minimum: Panorama Panorama

Prestige CC Prestige

85

.4

in

m

Max 704

min. 475

min. 720

85

.4

in

m

Prestige BL Prestige BL

min. 475

min. 475

85

.4

in

m

Prestige BRBR Prestige

min. 475

Prestige A Prestige A

87

Classic

70

.4

in

M

Min. 686

70

70

.4

in

M

70

.4

in

M

Min. 500

Min. 686

.4

in

M

Classic 2 2015

Min. 500

Min. 686

Min. 558

Min. 686

Classic 2 Murhul mål minimum: Murhul mål minimum:

Murhul mål minimum: Murhul mål minimum: Classic 1 2015 Classic 1 2015

Min. 558

Classic 1

Inspire Murhuls mål minimum: Modello a pavimento e modello a parete Inspire

Scan-Line 550

Min. 691

Murhul mål minimum: SL 550 Insert

Min. 505

M

10

.4

in

mål: Modello nascosto Murhuls a parete Inspire

Classic 2 2015

88

89

Combustione ecologica

Ci preoccupiamo dell’ambiente Siamo molto sensibili e responsabili verso l’ambiente e il nostro futuro comune. Da anni lavoriamo intensamente alla produzione ecocompatibile di stufe a combustione pulita a beneficio dell’ambiente.

Tutte le stufe HETA hanno un potere calorifico estremamente elevato, quasi del 100%, per cui è possibile sfruttare al meglio la legna da ardere, e ridurre i gas inquinanti perché bruciano prima di uscire dalla canna fumaria.

Le stufe a legna HETA sono fra le stufe con combustione più pulita in Europa. Sono conformi alle norme in vigore in Norvegia, Danimarca, Germania e rispettano la nuova normativa europea. HETA è certificata per la tutela dell’ambiente in base allo standard riconosciuto a livello internazionale ÖKO ZERT DIN EN ISO 14001.

La camera di combustione e il condotto per l’aria sono caratteristiche uniche di HETA e fanno sì che la CO2 e le particelle nocive siano ridotte a valori minimi assoluti.

Per ulteriori informazioni potete visitare il sito heta.dk

90

Combustione ecologica

L’energia del legno è neutra rispetto alla CO2 La lega è la materia prima più ecocompatibile al mondo. Uno dei motivi è che il riscaldamento a legna è neutro rispetto alla CO2 – a differenza dei combustibili fossili come il petrolio, il carbone e il gas. Riscaldare a legna non incide sull’effetto serra.

La legna, bruciando, produce la stessa quantità di CO2 che produrrebbe decomponendosi naturalmente nel bosco. L’utilizzo di energie da biomasse può sostituire totalmente l’utilizzo di combustibili fossili e di carburanti per il riscaldamento.

Riduce la CO2 Le dimensioni uniche della camera di combustione e del relativo condotto per l’aria fanno sì che le particelle nocive e la CO2 siano ridotte a valori minimi assoluti.

La moderna tecnica di combustione Clean Burn di HETA è estremamente efficace e rimuove le particelle di fuliggine dal vetro incanalandole nella canna fumaria. Quando si accende la stufa, immediatamente si sprigiona un calore sano e piacevole attraverso l’ampio vetro e, subito dopo, il sistema di convezione inizia a diffondere comfort e benessere nella stanza e nei locali adiacenti.

Molti dei nostri prodotti sono dotati di pietre ad accumulo termico – pietra ollare, arenaria, granito o ceramica – che immagazzinano il calore e lo rilasciano lentamente per molte ore.

Made in Denmark

91

Clean Burn La tecnica di combustione Clean Burn di HETA fa sì che l’aria circoli liberamente e alimenti la combustione senza alcuna resistenza. La terza fonte di aria preriscaldata brucerà il gas rimanente prima che il fumo entri nel camino, rappresentando un fattore importante per il processo di combustione ecocompatibile. L’aria calda che si genera dal processo di convezione è l’aria che verrà distribuita nello spazio circostante e costituisce la fonte diretta di calore insieme all’irraggiamento del fuoco attraverso il vetro.

Il calore sarà sfruttato meglio, e potrai godere della vista della fiamma attraverso la grande vetrata sullo sportello – completamente pulita e senza fuliggine.

Nera = primaria Blu = terza Verde = secondaria Bianca = gas di combustione Arancione = aria di convezione

92

Combustione ottimale

Combustione Automatica HETA

Con la Combustione Automatica HETA, si semplifica il modo di alimentare correttamente il fuoco.

L’ingresso dell’aria regolato in modo automatico ti consente di ottenere una combustione ottimale e pulita preoccupandoti solo di inserire la legna nella stufa. Dopo aver caricato la stufa di legna, il sistema di Combustione Automatica HETA ti indica quando ricaricare.

Il modulo può essere configurato su tre diversi livelli di temperatura. Una volta che il sistema è impostato sul livello di temperatura desiderato, la stufa brucia in modo ottimale e pulito, in modo completamente automatico.

Il sistema di Combustione Automatica HETA ti fornisce una panoramica dettagliata sulla combustione.

Il modulo è integrato nella stufa e dispone di un display indipendente che ti fornisce tutte le informazioni necessarie.

Il sistema di Combustione Automatica HETA è disponibile per le serie Scan-Line 8, 500, 800, 95, 1000, 40/50, 10-20-30.

93

Per ulteriori informazioni potete visitare il sito heta.dk

94

Made in Denmark

95

Stufe a pellet 96 100

Scan-Line Green 200 Scan-Line Green 100

96

Scan-Line Green 200 ceramica

97

105

Scalda facilmente 180 m2

Scheda tecnica Scan-Line Green 200

580

Scan-Line Green 200

547

La Scan-Line Green 200 è una stufa a pellet con lo stesso design elegante e con la stessa vista di fiamma di una classica stufa a legna.

La Scan-Line Green 200 è disponibile in molte varianti di design, per abbinarsi ai diversi stili di arredamento. Puoi sceglierla nella versione in acciaio, in pietra ollare, in arenaria e in 42 diverse colorazioni di ceramica.

Modello

Scan-Line Green 200

mm

A: 105 B: 547 C: 300 / 440 D: 580 H: 1088

Classe energetica

A+

Peso in kg

157 / 239 / 219 / 178

Colore della stufa

Nero + Grigio

La stufa a pellet è dotata di una camera di combustione speciale e la tecnologia garantisce un coefficiente di utilizzo complessivo del 97%. La Scan-Line Green 200 riscalda facilmente una casa di 180 metri quadrati e in alcuni casi anche di più, se la casa è ben isolata termicamente secondo le più recenti normative energetiche.

Distanza da materiali infiammabili Ai lati della stufa in mm Dietro la stufa in mm

70 150

Distanza dai mobili in mm

700

KW NOMINALI CO medio (mg/Nm3) in %

0,017

CO medio (13% O2) in mg/Nm3

213

NOx (13% O2) in mg/Nm

111

Misurazione della polvere in mg/Nm3

18

Temperatura del gas di scarico in C°

122

Resa in kW

9

Portata massima del gas di scarico in g/s

7,1

Efficienza %

91

Consumo energetico in W

68

CARICO MINIMO Emissioni medie di CO in mg/Nm3

0,025

CO medio in mg/Nm3

313

Temperatura media del gas di scarico in C°

46

Resa in kW

2,4

Efficienza %

97

Consumo energetico in W

35

Resa in kW

3,5-9,1

Serbatoio pellet in kg

21

Consumo di pellet in kg/ora

0,6-2,1

Tipo di pellet / grandezza in mm

6-8

Superficie riscaldata in m

35-180

Ø scarico dei fumi in mm

80

Collegamento elettrico

230V AC 50Hz

Il serbatoio ha una capienza di 21 kg di pellet. È facile da accendere e spegnere, aumentare e diminuire la temperatura con il controllo remoto o dal display touch-screen della stufa. Acquistando il modulo Wi-fi di HETA, è possibile controllare da remoto la stufa a pellet con l’app HETA Remote sul tuo smartphone. Accendi ad esempio la stufa nella casa vacanza prima di arrivare, così da trovare l’ambiente già caldo e piacevole non appena apri la porta. HETA Remote è disponibile per iOS e Android.

Dati  V ista della fiamma  Scalda facilmente 180m2 e oltre  C ontrollo da smartphone

3

2

98

Scan-Line Green 200 pietra ollare

99

Tecnologia

Elevata efficacia a lunga durata Il nostro design ben progettato e l’accurata lavorazione della camera di combustione e dei suoi componenti assicurano alla Scan-Line Green 200 un’elevata efficienza, una buona funzionalità e una lunga durata. Il cassetto-cenere può essere svuotato facilmente e la pulizia è molto semplice.

La Scan-Line Green 200 può essere installata direttamente alla canna fumaria con il tubo di scarico posteriore dei fumi, disponibile nelle altezze di 30 cm e di 44 cm o con lo scarico superiore. Il nostro sistema di tubazioni innovativo rispetta ovviamente le normative antincendio internazionali in vigore, e il sistema consente inoltre un montaggio della stufa a pellet più semplice del normale.

Struttura in acciaio saldato solidamente e prodotto in Danimarca

Elemento per la convezione in ghisa

21 kg

Serbatoio molto grande in grado di contenere 21 kg di pellet, per consentire una maggiore autonomia prima della ricarica.

Cassetto-cenere brevettato da 5 litri

97%

La camera di combustione di nuova concezione con Clean Burn assicura un coefficiente di utilizzo complessivo del 97%.

9,0 kW

Le prestazioni massime sono di 9,0 kW, sufficienti a riscaldare una casa moderna di 180 mq.

100

Scan-Line Green 100

Diffondi la sensazione di benessere in sala La Scan-Line Green 100 riscalda la tua casa velocemente in modo semplice. La stufa a pellet completamente automatica ha le sembianze di una stufa a legna con sportello in vetro per un’accattivante vista di fiamma, ma senza doverti piegare per prendere la legna. La Scan-Line Green 100 utilizza di fatto i pellet in legno come combustibile e ti basta riempire il serbatoio ogni due giorni per assicurarti riscaldamento e sensazione di benessere. La stufa a pellet si accende elettronicamente e, in pochi minuti, puoi vedere già la fiamma. La Scan-Line Green 100 è dotata anche di un termostato integrato che può essere regolato come un comune radiatore. Se la temperatura nella stanza è troppo elevata, spegne la stufa automaticamente, fino a quando non si rende necessaria la riaccensione. Questo ti assicura una temperatura ambiente ottimale e piacevole.

Acquistando il modulo Wi-fi di HETA, è possibile controllare da remoto la stufa a pellet con l’app HETA Remote sul tuo smartphone. Accendi ad esempio la stufa nella casa vacanza prima di arrivare, in modo da trovare l’ambiente già caldo e piacevole non appena apri la porta. HETA Remote è disponibile per iOS e Android.

101

Dati  R iscaldamento rapido  Sportello di sicurezza per i bambini  Controllo da smartphone

Scan-Line Green 100

102

Scan-Line Green 100

103

Scheda tecnica Scan-Line Green 100

607

Pannello di controllo integrato a scomparsa

479,5

Modello

Scan-Line Green 100

mm

B: 479,5 C: 880 D: 607 H: 914

B

Immagine ampia e unica di fiamma

Classe energetica

A+

Peso in kg

121

Colore della stufa

Nero

Distanza da materiali infiammabili Ai lati della stufa in mm Dietro la stufa in mm

75 40

Distanza dai mobili in mm

600

KW NOMINALI CO medio (mg/Nm3) in %

0,011

CO medio (13% O2) in mg/Nm3

141

NOx (13% O2) in mg/Nm

142

Misurazione della polvere in mg/Nm3

29

Temperatura del gas di scarico in C°

117

Resa in kW

5,71

Portata massima del gas di scarico in g/s

5,7

Efficienza %

90

Consumo energetico in W

64

CARICO MINIMO Emissioni medie di CO in mg/Nm3

0,028

CO medio in mg/Nm3

342

Temperatura media del gas di scarico in C°

50

Resa in kW

1,67

Efficienza %

95

Consumo energetico in W

21

Resa in kW

2-5,7

Serbatoio pellet in kg

18

Consumo di pellet in kg/ora

0,40-1,40

Tipo di pellet / grandezza in mm

6-8

Superficie riscaldata in m2

20-130

Ø scarico dei fumi in mm

80

Collegamento elettrico

230V AC 50Hz

3

Serbatoio caricatore di pellet con 18 kg di capacità

App facile da usare per smartphone iOS o Android

H

c D

104

Made in Denmark

105

Da esterno 106

Tipi

106

107

Da esterno

Benessere in giardino con i Tipi Senti la mancanza della stufa a legna in estate? Il Tipi HETA ti permette di ricreare l’atmosfera piacevole del fuoco anche in esterno. Il Tipi HETA è una fonte di riscaldamento per terrazzi o giardini e, al tempo stesso, può essere utilizzato come barbecue per grigliare carne, pesce, verdure o sfiziose bruschette.

Il Tipi HETA è semplice da accendere, semplice da pulire e, non ultimo, è ecologico.

Il Tipi HETA è una bellissima scultura installata nel tuo giardino. Il Tipi è stato progettato per resistere alle condizioni metereologiche danesi, quindi può essere lasciata fuori tutto l’anno. Il Tipi HETA è realizzato in una speciale tipologia di acciaio, Cor-Ten, che con il tempo assume un bel color ruggine, ma senza sviluppare una vera e propria ruggine corrosiva.

Accessori  P iastra in acciaio zincato  Graticola (Tipi 147)

108

Allunga le tue serate estive Il fuoco vivo dà pace all’anima e crea una sensazione di benessere dopo una giornata lavorativa frenetica. Il Tipi HETA è una nuova fonte di riscaldamento alternativa per terrazze, dove funzionalità, design, attenzione all’ambiente, longevità e fuoco sono di livello superiore. Il Tipi HETA fornisce un calore piacevole nelle fresche sere d’estate, è facile da usare, semplice da pulire e, non ultimo, ecologico.

Si possono cuocere spiedini, bruschette, grigliare salsicce, fare la pizza e altre gustose pietanze.

Il Tipi HETA è sia un barbecue che una bellissima scultura da ammirare in tutte le stagioni. È progettata per le condizioni meteorologiche danesi, per cui si può godere il caldo e il benessere tutto l’anno.

Quando il Tipi HETA è lasciato fuori da aprile a settembre, sulla superficie si forma una bella patina perfettamente liscia.

I Tipi sono disponibili in 3 misure: 147 cm, 120 cm e 96 cm.

Tieni in ordine la legna da ardere Evita di avere cataste di legna sulla terrazza o in giardino. Con Hexagon e Trapez di HETA avrai la legna sempre in ordine e, allo stesso tempo, un arredo di design nel tuo giardino. Hexagon può essere utilizzato anche come tavolo o come panca. I contenitori porta-legna sono realizzati in acciaio Cor-Ten come i Tipi HETA, e con il passare del tempo assumono una fantastica colorazione rosso-ruggine.

109

Esiste qualcosa di meglio che grigliare in giardino con i nostri cari? I Tipi HETA ti offrono benessere tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno.

Tieni in ordine la legna con i bellissimi contenitori per legna HETA in acciaio Cor-Ten.

110

Made in Denmark

111

Accessori 112 114

Accessori per stufe a legna Piastre di vetro

112

Accessori La maggior parte delle stufe a legna necessita di accessori. Una buona cesta per la legna è un must, ne abbiamo di dimensioni diverse. È importante eseguire regolarmente la manutenzione alla tua stufa per farla rendere al massimo e per fare in modo che la combustione sia pulita. Devi ad esempio sostituire le guarnizioni nella stufa, riparare i danni esterni e mantenerla pulita.

Base girevole La base girevole HETA ti dà la possibilità di ruotare la visuale della stufa di 120, 180 o 360 gradi.

Lastra di vetro per i contenitori porta-legna dei Tipi Si adatta a Hexagon e a Trapez.

Se la tua stufa ha il forno, per gestire la temperatura è disponibile un termometro, e puoi utilizzare una griglia o una teglia per cuocere il pane in forno o per cucinare.

Tipi graticola Usa la graticola per cucinare nel Tipi 147 cm – per esempio è molto pratica per girare le salsicce.

Cesti per legna da ardere Disponibili in dimensioni diverse. Realizzati in gomma riciclata. Tutti i cesti sono esemplari unici.

Set di attrezzi Un esclusivo kit di attrezzi per camino firmato HETA. Disponibile nei colori bianco o nero.

Cesto per legna Ø50 x H30

Cesto per legna Ø35 x H20

Cesto per legna Ø40 x H30

Cesto per legna Ø30 x H30

Guanto per il caminetto Puoi utilizzare il guanto per mettere la legna nella stufa o quando devi regolare la valvola sulla stufa.

113

Kit aria fresca Tubo a parete e scarico esterni, tubo flessibile da 1,5 m.

Isolamento, nastro termico, 2 morsetti.

Detergente per vetri Il detergente per vetri HETA è stato appositamente formulato per non rovinare il vetro e renderlo facile da pulire.

Set di guarnizioni per lo sportello Se lo sportello della tua stufa non chiude completamente, la guarnizione deve essere sostituita. Puoi farlo facilmente con il set che contiene sia la guarnizione che la colla.

Modulo Hot-Spot Wifi di HETA Il modulo ti permette di gestire da remoto la tua stufa a pellet tramite la app “HETA Remote”, disponibile per iOS e Android. La app offre la possibilità di regolare la temperatura e molte altre funzioni di controllo semplicemente dal tuo Smartphone, rendendo questo modello di stufa particolarmente adatto per le case vacanza.

Vernice spray Senotherm Dai una rinfrescata alla tua stufa a legna. Puoi riparare facilmente piccoli segni al colore con la vernice spray Senotherm in modo che la stufa abbia di nuovo un aspetto fresco e bello. La vernice spray Senotherm resiste al calore ed è molto semplice da utilizzare.

Accessori per il forno

Termometro Aiuta a controllare il calore interno del forno.

Griglia per forno Si adatta perfettamente al tuo forno.

Teglia per forno Ideale per cucinare deliziose ricette nella tua stufa.

114

Accessori

Piastre in vetro per pavimento

La piastra in vetro HETA protegge il tuo pavimento dalla cenere e dalle bruciature, e allo stesso tempo, è un complemento dâ&#x20AC;&#x2122;arredo per la tua stufa. Le piastre HETA sono realizzate in vetro indurito di 6 mm e resistono al calore e al peso sia della stufa che della canna fumaria.

Le nostre piastre di vetro universali si adattano a tutte le stufe a legna, ma abbiamo anche piastre di vetro speciali per le serie Scan-Line 8, Scan-Line 500, Scan-Line 800 e Scan-Line 1000, per una semplice rimozione e pulizia.

5

6

704

704

R

R

,4 83 R1

6

115

20

910

20

910

Scan-Line 8 (3535-0103)

R

Scan-Line 8 universale (3535-0104)

1072

55 R4

55 R4

Universale (3535-0102)

R1 0

Scan-Line 1000 (3535-0105)

0 R1

300

300

6

500

1042

920

,5 R 847

R

20

R 20 1276

Scan-Line 800 (3535-0100)

Scan-Line 500 (3535-0101)

293

R1 0

0 R1

6

0 R1

77

R 330

50

365

293 228,5

0 R1

R2

0

R

R 742

R 847

676

654

R1 0

137

R5

915 456

951

20

6

Art direction: peoplez.dk

Jupitervej 22 | DK-7620 Lemvig | heta.dk

Print: emballagegruppen.dk

Distributore

03.2019

Photo: HETA

Made in Denmark