Répertoire d'oeuvres d'art dont la Belgique a étéspoliée durant la guerre 1939-1945

,

ROYAUME DE BELGIQUE

OFFICE DE RÉCUPÉRATION ÉCONOMIQUE

RÉPERTOIRE d'œuvres d'art dont la Belgique a été spoliée durant la guerre 1939-1945

III

INTRODUCTION Le présent .opuscule comprend une liste d'œuvres d'art dont la Belgique a été spoliée pendant la guerre 1940-1945 et qui n'ont pas été retrouvées à ce jour.

Cette liste n'est pas compléte; elle ne signale que les œuves ayant une certaine importance pour le patrimoine artistique de la Belgique.

L'Office attire l'attention des personnes intéressées sur le fait que les tableaux et objets d'art signalés dans ce catalogue ont été enlevés illégalement à leurs propriétaires; il ne peuvent donc être ni cédés ni vendus.

Afin d'aider la Belgique à rentrer en possession de certains de ses biens, les personnes qui découvriraient des œuvres d'art citées dans la présente liste, sont priées de bien vouloir en aviser l'Office de Récupération Economique (Service de Récupération Artistique) 10, Parc du Cinquantenaire, à Bruxelles.

Bruxelles, le 27 décembre 1948.

INTRODUCTION This brochure gives a list of works of art which were looted in Belgium during te war 1940-1945, and have not been traced to this day.

The list is not complete. It inc!udes only the works of art which are of some importance to the artistic patrimony of Belgiurn.

This Office draws the attention of ail persons concerned on the fact that the paintings and works of art in this catalogue were iIIegally removed from their owners; therefore they can neither be yielded or sold.

To assist Belgium in recovering the possession of some of these items, persons who might trace any work of art Iisted in this brochure, are kindly invited to notify this to the "Office de Récupération Economique" (Service de Récupération Artistique) 10, Parc du Cinquantenaire, Brussels, Belgium.

Brussels, December 27'h, 1948.

r

BBE)l.EHHE HacTo51ll.I,HfI IŒTaJlOr coaepacnr JIHCT apTHCTH4eCKl1X aeureü, IWTOPbŒ 6b11lH He3aKOHHblM 06pa30M oroôpanu y EeJIbrll1l BO BpeM~ BOÏlllbl 1940 - 1945.

3TÛT JUiCT HenOJIOH:

OH COJl.ep)IUlT

TÛJIbKÛ

nepe4HCJIeHHe

seuieü, KÛTOpbHI I1MelOT H3BeCTHYID 11,eHHOCTb JŒl{ apTHCTHlleCKOe 60raTCTBO Bensran.

Yt.Ipe)KJl.eHl1e npnenexaer BHHMaHl1e BaHHTepeCOBaHHblX JUIll, Ha TO, -rro KapTHHbl 1'1 BeUJ,H YKasaHHbI5I B 3TûM icaraaor-e 6bIJJH oroôpanu lIeJIeraJIbHblM 06pa30M y anancnsues Il cnenoaarem.no Ile MorYT 6blTb HII npennonceuu IWMY HH6Yil.b, HII nponain».

4T06bl norvlOl.J:b Bensrtuo BofITH BD ananeaue Toro 4TO efl npnaanneacnr, nnua KOTOpbŒ aaünyr apracrnxecxun seuur yxaSaHHbl5I B 3TOM nncre npur nauieuu H3BeCTHTb "L'OFFICE DE RÉCUPÉRATION ÉCONOMIQUE" (SERVICE DE RÉCUPÉRATION ARTISTIQUE)

10, PARC DU

CINQUANTENAIRE A BRUXELLES.

EpIOCCeJIb, 27 i1.eKa6pH 1948.

EINLEITUNG Diese kurzgefasste Broschlire enthâlt eine Liste der aus Belgien wâhrend des letzten Krieges (1940-1945) entflihrlen Kunstwerke, welche bis heutzutage nicht wieder eingebrachl werden konnten.

Diese Aufstellung ist unvollstândig ; erwâhnt werden nur diejenigen Werke denen eine bestimmte Wichtigkeit flir das nationale Kunsteigentum Belgiens beigemessen wurde.

Es wird nochmals besonders darauf aufmerksam gemacht, dass diejenige Gernâlde und Kunstgegenstânde welche in diesem Verzeichnis aulgezâhlt werden, unrechtrnâsslg entfemt worden sind und folglich weder zugeeignet noch verkauft werden dürfen.

Diejenigen Personen welche auf beifolgender Liste erwâhnte Kunstgegenstande entdecken sollten, werden dringend ersucht, der Wiedergewinnung des belgischen Kunstvermëgens beizutragen und sich unverzliglich bei dem "Office de Récupération Economique" (Service de Récupération Artistique) 10, Parc du Cinquantenaire, Brüssel, zu melden.

Brüssel, den 27. Dezember 1948.

PL. 1.

11 1 1

1

!, ,1

J 1 .:s;;i._"

路C路c路""

PEINTURES ADRIAENSSEN, Alexander (1587-1 661).

1. Nature morle. (Reer. nO 1.)

Panneau parqueté. 36,5 X 55. Signé el daté 1640.

BALDOVINETTI, Alesee (1425-1 499).

2. Annonci ation. (Repr. nO 2.)

Panneau . 44 X 30. Coll. M. E. Lyndhurst.

BALEN, Jen van (1611-1 654).

3. Adoration de l'Enlanl.

BEECHEY, sir William (1753-1 839).

4. Portrait de dame.

Toile. 63 X 76. Coll. M. E. Lyndhurst.

BEGA, Corne li, (1620-1 664).

5.

Fêle foraine.

30 X 40 environ. Coll. M de Wasserman.

BELLO nO. Bernard o

Voir Canalett o (27), BERCHEM, Nlcolees van (1649-1 672).

6. Paysage avec bergères et moulons. (Repr. nv 3.)

Toile. 52 X 69. Signé. Coll. Mme T. Srchel.

BERGEN (7), Dlrck van den (1645 - après 1690).

7.

Peintre au travail.

Panneau. 25 X 15. Coll. M. E. Lyndhurst.

8EYEREN, Abraham van (1620 ou 1621 - après 1674) 8. Nature morte : poissons et crabe. (Repr. nO 4.)

Toile. 67 X 8L BISSCHOP. Abraham (1670-1 731), 9. Oiseaux. (Repr. nv 5.)

Toile. 88 X 109. Coll. M. E. Lyndhurst.

B. J. de 1834.

10. Paysage montagn eux.

Toile. 25 X 30. Coll. M. E. Lyndhursl.

BORCH, Gérard ter (1617-1 681).

11. Portrait d'homme .

Bois. Pettt format. Coll. M. E. Baie.

BOUCHER, Prençcts (1703-1 770).

12. Femme nue.

Coll. Melle CI. Loevens chn.

BOULENGER, Hippolyte (1837-1 874).

13. Paysage ; champ de blé.

Toile. Coll. M. E. Baie.

BOURD ON, Sébestle n (1616-1 671).

14. La Sainte Famille. (Reer. nO 6.)

Cuivre. Petit formaI. BRAEKELEER, Henri de (1840-1 888).

15. Cour de ferme. (Repr. nO 7.)

Tolle. 30,5 X 38,5. Musée des Beaux-Arts, Bruxelles.

7

(I~)

8 (17) 1

1

1 i

l

j 1

路1

la (24) 9 (23)

j j

12 (35)

-=- ~

BRAEKELEER, Henrt de (1 B40-1 B88).

16. Enfants jouant dans une cour pavée.

Petit format. Coll. M. Oppenhe lm-Errer e.

BRAKENBURG, Richard (1650-1 703).

17. Intérieur de cabaret. (Repr. nv 8.)

Tolle. 70 X 80. Daté 16B1.

BREKELENCAM, Quiringh, Gerrlœs van (vers 1620~ 1668).

18. La femme aux carolles.

Toile. 45 X 40 environ. Coll. M. de Wesserrnen.

BRIL, Paul (1554-1 626).

19. Paysage avec la Sainte Famille fuyant en Eqypte.

Bois. 20 X 35 environ. Coll. Prince Louis de Mérode

BROUWER, Adrleen (1605 ou 1606-1 638).

20. Tabagie.

Panneau .

23,5 X 32,5. Au clos une étiquette en papier avec

inscriptio n • Oudenar de 1605~1638, Adrien Brouwer f. SSO mercredi 17 décr.

1885 Coll. M. J. P. Htrsch.

BRUEGEL, Jan de Velours (1568-1 625).

21. Nativité.

Bois. 55 X 75. Coll. Baron de Wykerslooth.

BRUEGEL, Jan de Velours (1568-1 625). Attribué à.

22. Canal clans une ville.

Cuivre. 40 X 60 environ. Coll. M. de Wasserm an.

BRUEGEL, Pteter le Jeune (vers 1564~vers 1636).

23. La kermesse flamande (Repr. ov c ) Panneau . 39 X 51.

BUTTLER, Joseph (1822-1 885).

24, Vue de Ccesche nen. (Repr. nO 10.)

CALAM E, Alexandre (1810-1 864).

25. L'été. (Repr. nO 11,) CANAL E, Anlonlo dit Ceneletto (1697-1 768).

26. Ruines de Rome.

Toile, 70 X 85, Coll. M. E. Lyndhurst.

CANALE TTO, Bernardo 8elloUo, dit (1720-1 780), 27. Vue de Ven 'Ise. Toile. 65 X 75, Coll. M. E. Lyndhurst.

CARPENTER, Margare t Sarah (1793-1 872).

28. Pori rait de garçon el fille.

Toile. 15 X 10. Coll. M. E. Lyndhursl.

CARTE, Anto (Ecole belge contemp oraine).

29. Porlrait de fillette assise, en robe bleue. Fond pommier en fleur et clocher d'église.

Toile. 72 X 42.Cofl . Mme P. Coldsch nüdt.

CASTIGLIONE, Giovllnni Benedet to, dit il GrecheU o (1616-1 670). Attribué à.

30. L'arche de Noé.

Torre. 195 X 286 CHAGALL, Marc (Ecole français e contemp oraine).

31. Le paysan.

Tolle. Coll. M. lvlenael.

1 "

PL. III.

13 (44)

14 (46)

15 (49)

16 (54)

17 (64)

r

18 (66)

CHAGALL, Marc (Ecole française contemporaine).

32. Juif il barbe.

Coll. Mme Gotlschalk.

CHASSERIAU, Fhéodcre (1819-1856).

33. Pori rait de Lamartine.

Desstn. SO X 60 environ. Coll. de Hevesy.

CLEVE, Joos van. (XVI" siècle.)

34. La Vierge et l'Enfant.

Panneau. 47 X 34.

ClEVE, Joos van (XVie siècle).

35. Vierge el Enfant. (Repr. nv 12.)

Bois. 20 X 15. Coll. S. E. M. Siavik, Ministre de Tchécoslovaquie, Bruxelles.

CLOUET. Voir Maitre de la Gouvernante Marie (de Hongrie).

CODDE, Piete, (1599-1678).

36. Scène d'un corps de garde.

35 X 42.

CONSTA8LE, John (1776-1837). Attrfbué à.

37, Paysage.

Toile. 22 X 30 environ. Coll. M. Cehen.

COROT, Jeen-Beptlste (1796-1875).

38. Paysage.

Toile. 20 X 25. Coll. M. Cahen.

CaSSIERS, Jan (1600-1671).

39. Descente de Croix (6 ou 7 personnages).

350 X 210 (Centre d'un Iryplique). Coll. Abbaye de Forges-lez-Chimay COURBET, Gustave (1819-1877), 40. Paysage en Dauphiné.

Toile. 70 X 85. Coll. Ministère Défense Nationale, COURBET, Gusteve (1819-1877). Attribué à.

41. Paysage, Tolle. 35 X 45. Coll. M. Cahen.

CRAESBEECK, Jocs van (vers 1605 42. Un buveur la bouche ouverte.

50 X 60. Coll. Mme A. Pels.

entre 1654 el 1661).

CRANACH, Luca, (1472-1553). Attdbué à.

43. Dernière Cène.

75 X 55. Coll. Mme Vve A. Dreyfus.

CRISTUS, Petrus <t1472-73).

44. Le Christ et la Vierge en prière. (Repr. nO 13.)

Panneau. 30 X 43,5.

DAUMIER, Honoré (1808-1879).

45. Pierrot; une autre petite tête dans un coin; caricature au verso.

20 X 15. Coll. Oppenhelm-Errere.

DAVID, école de Gérard (début XVlll siècle).

46. Saint François d'Assise debout dans un paysage. (Repr. nO 14.)

Bots. 51 X 28.

DAVID, Lou;' (1748-1825).

47. Éphèbe.

Telle. 80 X 100. Coll. M. Cehen.

.u.;

PL. IV• .

r;

19 (67) 20 (68)

21 (69) 22 (70)

24 (72)

23 (71)

DAVID, école de Louis (1748-1 825).

48. La mort de Lucrèce.

300 X 380 Coll. Cie P. de Berqeyck.

DAVID. Louis (1748-1 825).

49. Portrait de femme. (Repr. nO 15.)

Toile.

DEFREGGER. Fr-anz von (1835-1 921).

50. Paysan barbu en costume tyrolien.

60 X 50 (environ). Signe dans l'angle droit lnlèneur. Coll. Mme A. Contant.

DEGAS, Edga, (1834-1 917).

51, Danseus es: une danseuse à l'avant-p lan; deux autres au second plan, meltant leurs chausson s.

45 X 55 (environ). Coll. M. M. Meyer.

DEGROUX. Charles (1825-1 870).

52. Enterrem ent en hiver, dans un cimetière de village.

Toile. 225 X 325. Coll. Mme Vve L. Delacroix.

DELAC ROIX. Eugène (1798-1 863).

53. Femme se coiffant, tenant enlre les mains une touffe de cheveux ; fond fonce,

buste.

Tolle. 70 X 60.

DELACROIX, Eugène (1798·1 863). Attrfbué à.

54. Portrait d'homme . (Repr. nO 16.)

Tolle. 64 X 53.

i

DESHAYES, Jean-Ba ptiste Henri de Collevil le (1729-1 765).

55. Portrait de Jeune fille.

Toile. 45 X 40. Coll. M. E. Lyndhurst.

\\

,

DIAZ (de la Penal. Narcisse (1808-1 876).

56. Intérieur de forêt, au premier plan, des gros chênes, un étang, une femme avec bonnet

l

rouge et tablier blanc ramassanl du bois.

80 X 120. Coll. Mme J. Keupme nn.

1

j

III I!I

\ 1)

n 1

DONNA Y. Auguste (1862-1 921).

57. Les bouleaux.

Toile. 22 X 30. Coll. Ville de liège.

DONNA Y, Augusle (1862-1 921).

58. En Haute-A rdenne en hiver.

Toile. 44 X 70. Coll. Ville de Liège.

DONNA Y, Augusle (1862-1 921).

59. Le pommier en Heurs.

Toile. 43 X 68. Coll. Ville de Liège.

DUERER. Albrech t (1471-1 528).

60, Saint Jérôme dans la fosse aux lions.

Gravure , cadre d'époque . Coll. M. de Wasserm an.

DUERER. Albrech t (1471-1 528).

61. Les effets de la jalousie.

Gravure , cadre d'époque . Coll. M. de Wasserm an.

DUERER, Albrech t (1471-1 528).

62. Le cavalier.

Gravure , cadre d'époque . Coll. M. de Wasserm an.

PL. V.

DUERER, Albrecht (1471-1528).

63, Coll. M. de Wasserman.

Remarque doublette de la Kunstballe, Brême. Papier filigrané: les trois tours.

DYCK, Anton van (1599-1641). (Copte.)

64. Marie de Médicis assise. (Repr. nO 17.)

Toile. 225 X 140. Coll. M. Lyndhurst.

DYCK, Anton van (1599-1641).

65. Scènes religieuses.

Un seul cadre contenant les deux dessins dont un seul est signé. Coll. Suce.

Mme G. Philippson.

DYCK, Abraham van (1635-1672).

66, Tête d'un vieux rabbin. (Repr nO 18.)

Toile. 54 X 46 Coll. M. P. Htrsch.

Ecole allemande du xye siècle.

67. La Trinité. (Reer. nO 19)

Ecole allemande, fin du XIXe siècle.

68. Portrait de femme. (Repr. nO 20.)

46 X 39. Coll. A. Errera.

Ecole autrichienne, XVIl siècle.

69, Le portement de Croix. (Repr. n'' 21.)

Bois.

Ecole flamande, début XVIl siècle.

70. le Chris! avec un donateur bénédictin. (Repr. nO 22.)

80;5. 45 X 30.5.

xvue

Ecole flamande, siècle.

71. Portrait d'homme avec fleurs. (Repr. nO 23.)

Ecole italienne, XIve siècle.

72. Calvaire. (Repr.

nv

24.)

Bois. 30 X 60. Coll. M. D. Reder.

Ecole italienne, XV e siècle.

73. Madone avec Entant, celui-ci debout sur un drap blanc. Madone aux cheveux noirs en tresses, robe rouge, manteau bleu, L'Enfant a 1 es cheveux blonds; Iii un livre.

Toile. 80 X 60. Coll

Mme J. Keulmann.

Ecole du Tyrol du Sud. XV e siècle.

74. Madone, Dessin.

ELSHEIMER, Adam (1578-1610).

75. Sermon sur la montagne.

ELST, voir HELST. ENGEL8RECHTSZ, CorneIls (1468-1533).

76. La Descente de Croix. (Pepr. nO 25,) Bois, 44 X 34.

ENSOR, James (1860).

77. Dessin représentant des patineurs Dessin. 40 X 35. Coll. Mme 1. Colcecct.

FERNLEY, J. 78, Partie de chasse. (Reer. nO 26.)

Toile, 70 X 91, Coll. M. Lyndhurst.

PL. VI.

31 (88)

32 (89)

36 (10l)

35 (97)

FRAGONARD, Jean-Ho noré (1732-1 806). Altdbué à.

79. Le comte de Cagliostro, représen té de 3/4, cheveux poudrés, chemise au' large col découvra nt le cou, vêtemen t bordé de fourrures, sous le portrait.. le nom de Cagliostr o.

Taile 50 X 38. Coll. "Les Loges Belges" .

FRAGONARD, Jeen-Hc ncré (1732-1 806).

80. Scène de caharet.

60 X 90. Ovale. Coll. M. de Wasserman.

FRAGONARD, Jean-Ho noré (1732-1 806).

81. Les plaisirs champêt res.

Coll. M. de Wasserman.

FREDERIC, Léon (1856-1 940).

82. Portrait de deux jeunes filles, Melles van der Bcrqht en robe blanche el ayant des fleurs dans les bras. Fond de paysage : vallée ardennai rose, se au. printemps. (Repr. n'' 27,) Toile. 119 X 7B. Sign'é el dalé 1892. Coll. Mme P. Goldschmidt.

FREDERIC, Léon (1856-1 940).

83. Jeune m-archande de craie (pet il triptyque ),

Bois. Daté 1882. Coll. Suce. Mme G, Phtltppson.

FREDERIC, Léon (1856-1 940).

84. L'azalée blanc. Femme (buste, tout le haut du corps grandeu r naturelle) vêtue d'une blouse blanc-crème, tenant dans ses mains le pot d'un azalée blanc posé sur la table.

Toile. 68 X 86. Coll. Mme van Ryseelberqhe.

FYT, Jan (1611-1 661).

85. Trophée de chasse au fusil. (Repr. nO 28.)

Toile. 85 X 110.

FYT, Jan (1611-1 661).

86. Trophée de chasse avec chien. (Reer. nO 29,) Toile. 80 X 103. Etait dans la collection de Hitler, nO 3592, et se trouvait encore en février 1945 il Munich.

GAINSB OROUG H, Thomas (1727-1 788).

87. Porlrait d'homme , (Repr. nO 30,) Toile. 76 X 63,5. Coll. M. Lyndhursl.

GAINSB OROUG H, Thomes (1727-1 788).

88. lvlrs Graham . (Reer. nO 31,) Dessin sur papier. 30 X 20 Coll. M. Lyndhurst.

GARDNER, Daniel (1750-1 805).

89. Mrs Sheridan, (Repr. nO 32,) Pastel ovale. 57,5 X 43. Coll. M, Lyndhurst.

GASSEt, Lucas (avant 1500 - vers 1570).

90. Le chemin du Calvaire. (Pepr. nO 33,) GILLOT, Claude (1673-1 722).

91. Pierrot, Toile. 75 X 50. Coll. M. H. Goldsch midt.

GILSOUL, Vlctor-Ollvler (1867).

92, Paysage : sous-bots.

40 X 50. Coll. M. E. Bete.

PL. VII.

38 (lOG)

40 (111)

41(112)

42 (114)

i

il Il i III

,II !

1 •

li '1 ii if j

r

il il

;i!

l'!

li

i'

1 1

,,, 1

1;

GILSOUL, Vlct cr-O llvle r (186 7).

93. Pay sage : ferme et mare.

40 X 50. Coll. M. E Baie.

GOG H. Vincent Van (185 3-18 90).

94. Marine, à l'event-olen une petite barq ue de pêch e écho uée sur la grève, sur la mer, une barq ue naviguant à la voile.

Tolle. 110 x 90. Signe Van Gog h en rouge. Coll. M. A. Moneuse .

GOLTZIUS, Hendrick (155 8-16 17).

95. Le chien.

Coll. M. de Was serm an.

GOSSAERT. Jan, dil Mabuse (vers 147 8 - entre 153 3 et 153 6).

96. Ang es portant les instrume nts de la passion; deux petits volet (Repr nO 34.) s de triptyque.

Panneaux. 3' X 10,5 , GO YA Y LUCIENTES, Prenclscc José de (174 6-18 28). AUdbué 97. Pori rait d'homme. (Rep à. r. nO 35.)

Toile. 62 X 48. Coll. M Lyncihurs t.

GOYEN, Jan Josephsz van (159 6-16 56).

98. Rivière avec barque.

Dessin au crayon. Coll. Suce. Mme G. Phtftcpson.

GREUZE. Jean-Baptiste (172 5-18 05).

99. Pcrtrett de femme.

Esquisse de forme ovale. 60 X 40 environ. Coll. M. de Was serm an.

GREUZE, loui s. Ecole belg e cont emp orai ne.

100 . Portrait du com te Cob let d'A/viella.

Sign é et daté 190 4. 23,5 X 17,5 . Coll. "Le s Loges Belges ".

GRIMMER, Abe l (mac! avant 161 9).

101 . Paysage. avec à ravant~pla n, ue de brigands. (Repr. nO 36.)

Sign e et daté : .. A Grim merattaq 161 6 GRO S, Baron Antoine Jean (177 102 . Portrait de jeun e femme en 1-18 35). buste.

Tolle. Coll. M. Cahe n.

If.

i.i

GUARDI, Francesco de (171 2-17 93).

103 . La Place St-Nerc.

Coll. Suce Mme G. Phthppson.

HAARLEM, Corn ehs Van (Ecole hollandaise XVIIe siècle).

104 . Scèn e allégorique.

HALS. Frans (158 47-1 666 ).

105 . Garç onne t souriant. (Reer. n'' 37.)

38,5 X 30.5 .

HALS, Frans (158 47-1 666 ). Cop ie.

106 . Portrett de sa femme jusq u'au x genoux. (Repr. nO 38.)

84 X 71. Coll. M. Lyndhurst.

HEEM, Jan Davidsz de (160 6-16 83 ou 168 4).

107 . Natu re morte au jambon.

(Reer. 39.)

ToUe. 107 X 165 .

HEINSIUS, Johann Ernst (174 0-18 12).

1 OS. Pori rait de M. Pefteuer.

ToUe. 55 X 45. Coll. M. Lyndhurs t.

PL. VIII.

44 (119 )

46 (121 )

,

..a

1"

1 J 1

,1

47 (122 )

1 48 (123 )

HEINSIUS, Johann Ems! (1740-1812).

109. Portrait de jeune femme. Forme ovale.

25 X 35 environ. Coll. M. de Wasserman, HELST. van der (7). XVW' siècle.

110. Madone et Enfant. Au-dessus de le tète de la Madone, de petites maisonnettes. nuages el arbres.

Bois. 60 X 85. Coll. Mme T. Sichel.

HOEY, Jean de (1615).

111. Prophètes. Malachie. (Reer. nO 40.)

Esquisse sur papier vert. 31 X 23. Coll. M. de Hevesy.

HOGARTH, William (1697-1764). Attribué à.

112. Auberge anglaise. (Repr. nO 41 .)

Toile. 51 X 64. Coll. M. Lyndhurst.

HOLBEIN, Hans. Copie ancienne dans le genre de.

113. Henri VlIJ (tête).

Bois. 50 X 60 environ. Coll. M. L. Sprtnqer.

HOOGH, Pretee de (1629 - après 1677). Attribué à.

114. Portrait de femme. (Repr. nO 42.)

Tolle. 80 X 60.

HOOGSTRATEN?, Samuel van (1627-1678).

115. Garçon écrivant. (Repr. nO 43.)

Grand formaI. HOPPNER, John (1758-1810).

11 6. Portrait de femme.

58 X 50.5. Coll. M. Lyndhurst.

HOREMANS, Peter-Jakob (1700-1776). Attrôbué à.

11 7. L'hiver.

Toile. Coll. M. L. Sprlnçer.

HUET. Jeen-Beptlste Marie (1745-1811 ).

118. Pettt paysage, tonalité bleue avec un seul personnage.

Papier. Cadre doré Louis XVI. 25 X 20. Coll.~. A. Goldschmidt.· JARVIS, John Wesley (1780-1840). Attribué à.

119. Madame Philips et ses enfants. (Repr. nO 44.)

Toile. 128 X 112. Coll. M. Lyndhursi.

JORDAENS, Jacob (1593-1678). Attribué à. , 20. Sainle Famille marchant sur une route; la Vierge coiffée d'un grand chapeau orné d'une plume; à ses pieds court un épagneul. (Repr. nv 45.)

Bois. 65,5 X 51,5. Coll. M. G. Scheppers de 8ergstein.

JORDAENS, Jacob (1593-1678).

121. Junon et Argus. (Reer. nv 46.)

Totle. 77 X 66.

JORDAENS, Jacob (1593-1678).

122. Dtene et Callisto. (Repr. nO 47.)

Toile.

JORDAENS, Jacob (1593-1678).

123. L'adoration des Bergers. (Reer. nO 48.)

JORDAENS, Jacob (1593-1678).

124. Satyre dormant. (Repr. nO 49.)

80'S. 47 X 63.

PL. IX.

sa

52 (127 )

53 (128 )

(125 )

JORDAE NS, Jacob (1593-1 678).

125.." Comme les vieux chantent ", (Repr. nv 50.)

Toile. 168,5 X 239,5.

JORDAE NS, Jacob (1593-1 678).

126. Hercule au jardin des Hespérides. (Repr. nO 51.)

Toile. 212 X 131.

JORDA ENS, Jacob (1593-1 678). (D'ap,è, 7) 127, Un fou. (Reor. nO 52.)

Tolle. 90 X 73.5 JORDAE NS, Jacob (1593-1 678).

128. Joueurs de tric-trec. (Reer. nO 53.)

Toile. 130 X 172.

JORDAE NS, Jacob (1593-1 678).

129, Tête d'apôtre. (Peer. nO 54.)

801'. 66 X 49,5.

KELLER, Perdlnand (1842-1 922).

130. Nu féminin avec paon, mlrolr ... (Reor. nO 55).

Toile 186 X 140. Signé el deté 1876).

KESSEL, Jan Thomas van (1677-1 741 7).

131. Paysage avec animaux .

KONING , Ph;!;p, de (1619-1 688).

132. Portrait d'un vieillard coiffé d'une loque de fourrure.

50 X 60. Coll. Mme A. Pels.

LAERMANS, Eugène (1864-1 940).

133. Les mendiants.

Eau-forte. 17,2 X 43. Coll. M. Antoine.

LAERMANS, Eugène (1864-1 940).

134. Un soir de grève.

Papier. Eau-forte. 14,7 X 22. Coll. M. Antoine.

LAERMANS, Eugène (1864-1 940).

135. Les émigrants.

Papier. Eau-Iorte sur cuivre. 12,5 X 10,2.

LAERMANS, Eugène (1864-1 940).

136. Retour des champs.

Toile. 80 X 100. Coll. Mme J. Kleinberg.

LAERMANS, Eugène (1864-1 940).

137. lvletemftè.

Papier. Vernis mou. 23,3 X 15,4. Coll. M. Antoine.

lAERM ANS, Eugène (1864-1 940).

138. L'enterrement du paysan.

Papier. Eau-forte sur cuivre. 10,7 X 15,2. Coll. M. Antoine.

LAERMANS, Eugène (1864-1 940)

139. La consultation.

Papier. Vernis mou. 23 X 17,5. Coll. M. Antoine.

lAERMA NS, Eugène (1864-1 940).

1 40. Les foins.

Papier. Eeu-Iorte sur cuivre. 24 X 14,2. Coll. M. Antoine.

1

PL. X.

55 (130) 57 (145)

58 (146)

59 (149)

60 (150)

LAERMANS, Eugène (1864-1 940), 141. Le bêcheur.

Papier. Eau-forte sur cuivre (7). 12,2 X 8,7, Coll. M. Antoine.

LAERMANS, Eugène (1864-1 940).

142. Paysann e avec une herse.

Toile. 100 X 80. Coll. Mme Kleinberg.

LAERMANS. Eugène (1864-1 940).

143. Retour de marché.

Tolle. 100 X 140. Coll. Mme J. Kleinberg.

LANCRET, Nicola, (1690-1 745). Ecole 144. Soirée dansante . (Repr. nv 56.)

Toile. Grisaille bleuêtre. 53 X 132.

LANCRET, Nicola, (1690-1 745). Ecole 145. Soirée musicale. (Repr. nO 57.)

Toile. Grisaille bleuâtre. 53 X 132.

de.

Coll. M. F. Stern.

de.

Coll. M. F. Stern.

LARGILLIERE, Nicola, de (1656-1 746).

146. Portrait d'homme. (Repr. nO 58) Toile. 90 X 65 environ. M. D, Reder.

!

Iii l'

1

li ')

LAWRENCE, Sle Thomas (1769-1 830). AH'ibué à.

147. Portrait de [a Comtess e de Jersey.

Toile. 76 X 62. Coll. M. Lyndhurst.

LEMOYNE, Frençols (1688-1 737).

148. Vénus et Adonis.

Toile. 245 X 188. Coll. M. Lyndhurst.

LENBACH, Prenz Sereph von (1836-1 904). d. (Repr. nO 59) 149. Esquisse pour le portrait de la baronne Lambert de Rothschil ambert.

Becker-L de Mme Coll.

1902. daté et Signé 46.

X 62 Toile.

533).

(1495-1 van LEYDEN, Luca.

150. Le Christ devant ses juges. (Repr. nO 60.)

Bots. 1 17 X 75.

LEYS, Henr! (1815-1 869). soleil. Peintre' 151. Atelier de peintre. Grandes dalles noires et blanches . Rayon de montran t un tableau posé sur un chevalet .

Bois. 45 X 60 environ. Coll. David Siva.

LEYS, Henr! (1815-1 869).

152. Homme buvant, genre Teniers.

Coll. M. Oppenhe lrn-Errer e.

LEYS, Henrt (1815-1 869).

153. Paysage; arbre et charmille.

Coll. M. Oppenhe lrn-Errer a.

LEYS, Henr! (1815-1 869).

154. Vieille lemme filant.

Coll. M. Oppenhe tm-Errer e.

LEYS, Henrt (1815-1 869).

1 55. Jeune prêtre.

Papier. Coll. M. Oppenhe lm-Errer e.

LEYS, Henrt (1815-1 869).

156. Le sac d'Anvers.

125 X 75. Signé. Coll. Vicomtesse de Beaudign ies.

61 (16 0)

63 (I6 2)

65 (16 5)

, 1

1:

li ii il

li

il

li

LUCAS, de 157. Condam nation d'une femme sous la Révolutio n.

38 X 54.

LUCAS, de 158, Scène de l'Inquisit ion; deux femmes à genoux.

38 X 54.

MADOU , Jean-Be püste (1796-1 877).

159. Vtstte du Seigneur du village au cabaret.

Papier. 44 X 37. Coll. Mme P. Goldschmidt.

Maitre des Anciens Pays-Ba s.

160. Portrail de Guillaume de Cray. (Repr. nO 61.)

Bois. Daté, 1517. Coll. Prince E. de Cray.

Maitre de la Gouvern ante Marie (de Hongrie ). Ecole Hamend e XVIe siècle.

(Melster der Stetthelt erln Maria).

161. Portrait d'homm e barbu. Fond vert-bleu . (Repr. nv 62.)

Panneau. 34 X 26.5. (Parfois attribué à Clouet).

Maitre fi der Grootes chen Anbetu ng" xye siècle.

162. Le Christ pleuré. (Repr. n? 63.)

Maitre de la légende de Marie-M adeleine . XV e siècle.

163. Jeune fille au vase.

37,5 X 27.

Maitre de 1518.

164. La prédication de Saint Jean l'Evenqéllste. (Repr. nO 64.)

Bols. 58 X 44.

MARINUS van ROYMERSWAELE (ca. 1493-c a. 1567).

165. Le percepte ur d'impôts ou changeu rs de monnaie . (Repr. nO 65.)

Bois. Environ 110 X 85. (On attribue égaleme nt ce tableau à Jan Massys.)

MASEREEL, Fr-ens (1889 -).

166. Trois marins.

30 X 15. Coll. M. Oppenbelm-Errere.

MASSYS, OuenUn (vers 1465-1 530).

167. Piete.

36 X52.

MASSYS. OuenUn (vers 1465-1 530).

168. portrait d'homme . (Repr, nO 66.)

Bois. 17 cm. dtern.

MASSYS, Jan. Vol, MARINUS.

MAZO, Juan Beutlste Martine z dei (1612-1 667). Attribué à.

169. Portrait d'homme . (Repr. nO 67.)

Tolle. 58 X 45,5. Coll. M. E. Lyndhurs•.

MAZZO LA, Francesc o, dit Parmlgi anino(15 D3M154 0).

170. Portrait d'un gentilho mme.

65 X 50,5.

MEMLING, Hans (vers 1433-1 494).

171. La Vierge avec l'Enfant, assise sur un trône; à droite, un ange. (Repr. nO 68.)

Bols. 22 X 13.5.

MEMLING, Hans (vers 1433-1 494).

172. r-lerte-lvledelelne dans un paysage. (Reer. nO Bols. 33,5 X 26,5.

P • Xli.

67 (16 9)

68 (17 1)

69 (17 2) 70 (17 9)

71 (18 3)

72 (18 4)

MENZEL, Adolf (1815-1905).

173. Portrait de J'artiste, sur une de ses cartes de visite.

Papier. Coll. M. A. Goldschmidt MEULEN, Adam Fran, van der (1632-1690).

174. La bataille de Rocroi. Groupe confus de bataille. Chevaux cabrés, fumée; paysage soigné.

Bois. 65 X 75. Dates sur cartouche du cadre : 1675~1725. Coll. Baron de Roesl d' Alkemede.

MEUNIER, Constantin (1831-1905).

175. Tête de pêcheur.

Toile. 30 X 40.

MEUNIER, Conslantin (1831-1905).

176. Femme italienne portant une mandoline à la main gauche, tendant la droite.

Toile. 45 X 28. Coll. M. F. Dertevelle.

MICHAU, Théobald (1676-1765).

177. Paysage.

Toile. 70 X 50. Coll. M. E. Levy.

Monogrammiste H. 'Co (7), école hollandaise xvne siècle.

178. Deux natures maries représentant des fleurs.

Î!

{Pil 1'1

ll'i il

,

MURILLO, Barlolome Esteban (1618-1682).

179. Portrait d'homme. (Reer. nO 70.)

Toile. 71 X 57. Coll. M. E. Lyndhurst.

NAVEZ, Frençcls Joseph (1787-1869).

180. La résurrection du fils de la veuve.

Coll. M. Cahen.

NA VEZ, Prençcls Joseph (1787-1869).

181. Portrait de femme.

Coll. Melle C. Loevenschn. ' NAVEZ, Frençcls Joseph (1787-1869).

182. La baronne de Crawhez, vue de trois-quarts, robe bleue et dentelles.

Toile. 85 X 1 25. Coll. Vicomte le Hardy de Beaulieu. Gosselies.

NEER, Aerl van der (1603-1677 7).

183. Paysage d'hiver. (Repr. nO 71.)

Toile. 30 X 40. Coll. M. Lyndburst.

NEER, Eglon Henclrlck van der (1634-1703). Attribué à.

184. Judith tenant la tête d'Holopherne. (Repr. nO 72.)

Bois. 35 X 25. Coll. Comte Philippe de Ltmbourç-Sttrurn.

NETSCHER, Ga,par (1639-1684).

185. La femme au perroquet. (Repr. nO 73.)

Bois. 46 X 47. Coll. Mme Andriesse.

NOORT, Adam van (1562-1641).

186. Dernière Cène. (Repr. nO 74.)

Bois. 130 X 195 environ. Coll. M. David Reder.

1

NOTER, Pierre Frençols De (1779-1843).

187. Vue extérieure d'une vieille église. A l'avant-plan, une voiture rouge attelée de deux chevaux; une femme habillée de blanc et accompagnée d'une fillette sarl de l'église. A droite, quatre personnages et un chien.

Panneau. 43,5 X 34,5. Coll. "Les Loges Belges ".

OPIE, John (1761-1807).

188. Lady Clarendon.

Toile. 163 X 105. Coll. M. Lyndhurst.

PL. XIII.

74 (186)

75 {189)

77 (194)

OSTADE, leeec van (1621-1649).

189. Repos devant une auberge à la campagne. (Repr. nO 75.)

Toile. 97 X 100. Coll. Andrlesse.

OSTADE, Isaac van (1621 ~ 1 6491. Attribué à.

1 90. Scène de cabaret.

45 X 30 environ. Colf. M. R. de Wasserman.

OSTADE, Isaac van (1621-1649).

191. Intérieur rural; un bœuf dépecé et un groupe: femme et enfant.

65 X 55 environ. Baron de Brouwer.

PARMIGIANINO, voir MAZZOLA. PATENIR, Joachim {entr-e 1475, 1480 et 1524).

192. Saint Jérôme dans Je désert. (Reer. nO 76.)

80;'. 37 X 47.

PERMEKE, Constant (1886 -).

1 93. Marine.

40 X 30. Coll. M. S. Devrtes.

PINTORICCHIO, Bernerdlnc (ca. 1454-1513). Attrlbué à.

194. Portrait de femme. (Repr. nv 77.)

Panneau. 45 X 30. ColL M. Lyndhurst.

POURBUS, Pleter Jensz (vers 1510-1584).

195. Portrait de famille Lanfranchi avec ses armoiries.

Signé. Coll. Vicomtesse de Beaudignies.

POUSSIN, Nicola, (1594-1665). Attrfbué à.

196. Parc: l'avant-plan, une pelouse sur laquelle figurent quelques personnages; sur la gauche, une vache; sur la droite, un temple de l'amour; au milieu, quelques personnages.

Panneau. 48 X 62. Coll. M. Henri Crombe. è

PROVOST, Jan (1465-1529).

197. Madone dans un paysage. (Reer. nv 78.)

Bots. 32,5 X 23.

RAFFAELL!. Jean Prençcls (1850-1924).

198. Le jardin des invalides à Paris.

Papier. 25 X 30. Signé et daté. Coll.

M.

R. de Wasserman.

RENI, Guido, dit le Guide (1575-1642). Attrtbué à.

199. Judith tenant la tète d'Holopherne.

Telle. 100 X 180. Coll. M. Cahen.

REYNOLDS, Si, Joshue (1723-1792). Attrlbué à.

200. Mere et enfant. (Repr. nO 79.)

Toile. 113 X 87. Coll. M. Lyndhurst.

RIGAUD, Hyacinthe (1659-1743). Ecole de.

201. Portrait de femme.

Coll. Suce. Nme G. Phdtpcson.

RIJN. Rembrandt Harmensz van (1606-1669).

202. La petite résurrection de Lazare.

Gravure. Coll. M. de Wasserman.

RIJN. Rembrandt Harmensz van (1606-1669).

203. Paysage dans une forêt.

Gravure. Coll. M. de Wasserman.

PL. XIV.

80 (20 9)

79 \20 0)

82 (21 7) 81 (21 5)

83 (21 9) 84 (22 2)

RIJN, Rembrandt Harmensz van (1606-1669).

204. Jésus chasse les marchands du temple.

Gravure. Coll. M. de Wasserman.

RIJN, Rembrandt Herrnensz van (1606-1669).

205. La femme ltsant.

Gravure. Coll. M. de Wesserrnan.

RIJN, Rembrandt Harmensz van (1606-1669).

206. Le bourgmestre Six. Gravure. Coll. M. de Wasserman.

RIJN, Rembrandt Harmensz van (1606-1669).

207. Wytenbogardus.

Gravure. Coll. M. de Wasserman.

RIJN, Rembrandt Harmensz van (1606-1669). Attribué à 208. Jésus chasse les vendeurs du temple.

Tolle. 90 X 60. Coll. M. Cahen.

ROBERT. Hubert (1733-1808)_ 209. L'Adoration des Mages. (Reer. nO 80.)

Tolle. 54,5 X 79,5. Coll. Mme T. Slchel.

ROBERTSON. Archibald (1765-1835).

210. Portrait de dame.

Toile. 63 X 76. Coll. M. Lyndhurst.

ROBERTSON. Archibald (1765-1835).

211. Portrait d'homme.

Toile. 63 X 76. Coll. M. Lyndhurst.

ROI"1S0UTS. Théodoor (1597-1637)_ 212. Le roi David.

Toile. 177 X 126. Coll. M. L. Springer.

ROPS, Félicien (1833-1898).

213. La destruction de Sodome.

Papier. Signé. Coll. J. lvlenzel.

ROSA. Salvator (1615-1673).

214. Paysage avec cavaliers.

Petites dimensions. Coll. Baron Snoy.

ROYMERSWAELE. voir MARINUS RUBENS, Peler Paul (1577-1640).

215. Faune et tigresse pressant des raisins. (Repr. nO 81.)

Toile. 135 X 95.

RUBENS. Peter Paul (1577-1640). Attribué à.

216. Buste d'homme vu de profil et co1ffé d'un grand chapeau, buvant à une gourde, le bras levé.

Bois. 35 X 55. Coll. Baron de Wykerslooth.

RUBENS. Peler Paul (1577-1640). Attribué à.

217. Le fléau de la guerre. Serait une esquisse pour le grand tableau de Rubens de la galerie Pitti. (Repr. nO 82.)

Cuivre. 54 X 70. Coll. M. A. Beheyt.

RUBENS. Peter Paul (1577-1640). Attribué à.

218. Sujet allégorique (Esquisse).

Coll. Suce. Mme Phtltppson.

RUBENS. Peler Paul (1577-1640). Attribué à.

219. 55. Pierre et Mathieu. (Repr. nO 83.)

Tolle. Coll. Phtltppson.

PL.

86 (224)

85 {223)

87 (227)

89 (231)

90 (232)

xv.

RUISDAEL, Jacob van (vers 1628.1 682).

220. Paysage. Quelque s petits lacs avec trots ou quatre maisons rouges. Ouelque s personna ges. A gauche. les tours du château de Sentheim .

Bois. 55 X 65. Signé. Coll. Mme T. Slchel.

RUISDA El, Jacob van (vers 1628-1 682).

221. Paysage. A drotte un homme et une femme faisant boire un êne. Fond montagn eux.

Toile. 82 X 118. Coll. M, J. Schnerb.

RUISDAEL, Jacob van (vers 1628-1 682). Attribué à 222. Paysage avec chemin sablonne ux, étang sur la droite. (Renr. nO 84.)

80;s. 63 X 47.

RUISDAEL, Salomon van (vers 1600-1 670).

223. Pêcheurs en bateau. (Reer. nO 85) Bois. 39 X 51. Ovale. Coll. Mme Andriesse.

RUISDAEL. Salomon van (vers 1600-1 670).

224. Paysage avec danse champêt re. (Repr. nO 86.)

Bois. 57 X 39. Ovale. Coll. Mme Andrfesse.

SAFTLEVEN, Cornells (1607-1 681).

225. Intérieur d'église, la nuit. Des chais en rond devant un grand livre, chantent .

Au fond, un sacristain qui les a surpris les épie.

34 X 41. Coll. M. Ducheteeu.

SCHAEFELS, Hem-t Fr-ens (1827·1 904).

226. Orage sur l'Escaut.

Toile. 115 X 203. Coll. Musée des Beaux-Arts, Bruxelles.

SCHELFHOUT, Andreas (1787-1 870).

227. Paysage avec vue sur Haarlem. (Repr. nO 87.)

Panneau d'acajou . 66 X 87. Signé en bas à gauche et daté 1847.

SCHENDEL, Petrus van (1806·1 870).

228. Marché à la lumière des chandell es. (Reer. nO 88,) Bois. 56 X 46. Coll. M. Lyndhurst.

SCHOUTEN, Gerdt Jan (7). Début XIXe siècle.

229. Animaux , chevaux, ânes 70 X 60. Coll. Mme Vve Dreyfus.

SCHOUTEN. Gerrit Jan(?). Début XIX siècle.

230. Deux vaches.

70 X 60. Coll. Mme Vve Dreyfus.

SCHUT, Comells (1597-1 655).

231. Suzanne et les vieillards. (Repr. nO 89.)

Toile. 204 X 320. Signe à droite.

SCOREL, Jan van (1495-1 562). Attribué à.

232. Vénus et l'Amour. (Reer. nO 90,) Bois, 45 X 35 en v iron. Coll. M. D. Reder.

SEGART, Pierre.

xvue siècle.

233. Paysage avec une vue sur une v ille. (Repr. nO 91.'

Bols. 58 X 84. Signé.

SINGLETON, Henry (1766·1 839).

234. Henri IV. Tolle. 48 X 62. Coll. M. Lyndhurst.

PL. XVI.

91 (233 )

94 (241 )

93 (236 )

95 (243 )

96 (244 )

SLiNGELAND, Piet e, Ccrnelfsa van (164 0-16 91).

235 . Inté rieu r: mère punissant sa fille. (Reor. nO 92.)

Bots. 43 X 35. Coll. Mme Andrtess e.

SMET, Gus teve de (187 7 -).

236 . Nu : jeun e fille nue de face; tons blancs et sepi a; fond légè reme nt colo re repré senta nt un intérieur avec 74 X 60. Coll. Baron J. van dervase garn i de tulipes. {Repr. nO 93.)

Brug gen.

SMITS. Jacob (185 5-19 28).

237 . Inter ieur en Cam pine : mère allait ant son enfant.

Papi

er. Aquarelle goua chée . 47 X 34.

Coll. M, E. Bernheim.

SMITS, Jacob (185 5-19 28).

238 . Vierg e el Enfant.

Papier. Aqu arell e goua chée . 51 X 41. Coll. M. E. Bem hetm .

SMiTS, Jacob (185 5-19 28).

239 . L'ivr ogne vida nt son verre .

Vélin, 80 X 55. Coll. M. J. Schn erb.

SNYDERS, Fr-ens (157 9-16 57).

240 . Hallali de sang lier: gran d sang lier el mâtins; plusieurs chie ns sont morts ou blessés; un hom me à gauc he, un épie u à la main s'app rête l'animal. Pein ture som bre mais à servir très vigoureuse.

Tolle. 1 00 X 90. Coll. Vicomte le Hardy de Beaulieu.

SNYDERS, Fr-ens (157 9·16 57).

241 . La chas se aux sangliers. (Rep r. n'' 94.)

Tone. 198 X 344 .

STEEN, Jan (162 6-16 79).

242 . Marc hand olfrant sa marc handise à quel ques paysans stati onna nt auto ur de lui au pied d'un arbre . Sur cet arbre se trouve une petite affic he port ant en tête " Caro lus Mag us". Au bas de cel avis, la sign ature de Bols. 30 X 22. Signe. Coll . M. l'aut eur.

Ccrr fssen .

STEEN, Jan (162 6-16 79).

243 . Le Satyre chez le pays an.

(Repr. nO 95.)

Toile. Coll. Philippson.

STEENWYCK, Hen d-tk van, I'ern é (155 0·16 03).

244 . Inferieur d'un e église goth ique . (Repr. nO 96.)

Toile. 80,5 X 111 . Sign é à gau che: H. v. Steenwyck.

STEVENS, Alfre d (182 8-19 06).

245 . Marine, dans le fond une voile de coul eur jaun e.

31 X 42. Coll. M. E. Baie.

ST08BAERTS, Jan (183 8-19 14).

246 . Etable.

50 X 40. Ccil, Mme H. Levy.

STOBBAERTS, Jan (183 8-19 14).

247 . Pays age de Cam pine 40 X 35. Coll. Mme H. Levy.

ST08BAERTS, Jan (183 8-19 14).

248 . Intérieur flamand avec marc hand e de potssor .

Toile. 50 X 40. Coll. Mme H. Levy.

STOBBAERTS, Jan (183 8-19 14).

249 . Cabi ne de bate au-m arch and.

Toile. 70 X 50. Coll. Mme H. Levy.

PL. XVII.

97 (254 )

98 (255 )

99 (261 ) 100 (263 )

101 (264 )

102 (265 )

STOBBAERTS, Jan (1838-1 914).

250. Taureau dans un pré, dans le fond, une étable.

Toile. 73 X 50. Coll. M. Myrlild-Carton.

SUTTERMANS, Juatus (1597.1 681). Attrfbué à.

251. Comte Sanguine tli

Toile. 210 X 112. Colf. M. Lyndhurst.

TENIERS, David Il (1610-1 690). (Ecole de).

252. La tentation de Saint Antoine.

Toile. 58 X 70.

TENIERS, David Il (1610.1 690).

253. Fêle de village.

Petites dimensions, Signe. Coll. Vicomtesse de Beaudignies.

TENIERS, David Il (1610-1 690). Attrtbué à.

254. Joueurs de cartes. (Repr. nv 97,) Bois. 47 X 36. Coll. M. H. Bourguignon.

TENIERS, David III (1638·1 685).

255. Le Roi boit. (Peer. nO 98), Bois 47 X 70. Coll. Baron Robert Gendebi en.

TILBORGH, Gill;, van (ven 1625-16 78).

256. Famille Arazole, retour d'ambas sade au château de Gaumon t à Waterloo .

Panneau . Grand formai. Coll. Vicomtesse de Beaudign ies.

TILBORGH, Gilli, van (ven 1625-16 78).

257. Une darr-e de Lalrencht.

Signé. Coll. Vicomtesse de Beaudignies.

TINTORETTO, Jacopo Robvsü, dit (1518-1 594).

258. Jésus au Temple.

TINTORETTO, Jacopo Robustl, dit (1518·1 594).

259. Doge.

Toile 123,5 X 98,5 TITIEN. Votr VECELLIO. TURNER, William (1775-1 851).

260. Trois petites vues de Venise.

Petit format. Coll. M. Cehen.

VALCKE NBORC H, Lucas van (15307- 1597).

261. Paysage avec figures; dans le fond des rochers et des montagn es. (Repr. nO 99) Bois. 53 X 83. Coll. M. Lagrand.

VECELlIO, Tiziano (1477-1 576). Copie ancienn e.

262. L'Amour profane. Copie ancienne du célèbre tableau " L'Amour profane et l'Amour chrétien ".

Coll. Baron de Brouwer.

VERBOECKHOVEN, Eugène (1799-1 881).

263. Moutons à l'étable. (Repr. n'' 100.)

Bols. 27,5 X 42. Coll. Musée des Beaux-Arts, Bruxelles.

VERBOECKHOVEN, Eugène (1799-1 881).

264 Moulons dans une prairie. (Repr. nO 101.)

Bois. 27-,5 X 42 Coll. Musée des Beaux-Arts, Bruxelles.

VERLAT, Charles (1824-1 890).

265. Chal. (Reer. nO 102 ) Bois. 32 X 40,5. Coll. Musée des Beaux-Arts, Bruxelles.

PL. XVIII.

104 (27 0) 103 (26 9)

105 (27 l) 106 (27 2)

107 (27 3)

lOB (27 4)

VERLAT, Che -les (182 4-18 90).

266 . La surp rise: chat el oisea u.

Bois. 125 X 90. Coll. Mme J. Kleinberg.

VERLAT, Cha de, (182 4-18 90).

267 . Oasis.

Toile. 50 X 55 environ. Coll. M. J. Schnerb.

VERLAT, Cha rles (182 4-18 90).

268 . Tête de vieillard.

Papier. 40 X 50 envir on. Coll.

M. L. Springer.

VERSPRONCK, Jan Ccrn elisz (159 7-16 62).

269 . Peut portreit de jeun e fille ou jeun e lemm e? (Repr. nO 1 ü3.)

Pettt form at.

VINCKEBOONS, David 1 (157 6-16 29).

270 . Vue sur un lac. {Reer. na 104 .)

Bois. 52 X 86. Coll. Mme 1. Stch el.

VLlET, Hendrik Corn elisz van (vers 161 1 ~ 167 5).

271 . Intérieur d'église. (Pee r. nO 105) .

VOS , Corn ells de (158 47-1 651 ).

272 . Porlrait de femme. (Repr. na 106 .)

Tolle. 133 X 95.

VRANCX, Sebe stten (157 3-16 47).

273 . La Mad one el l'Enfant. (Rep r. na 107 ,) Bois.

WATTEAU, Anto lne (168 4-17 21).

Gen re de 274 . Scèn e se passant devant une vieille aube rge boivent. (Repr. na 108 .)

Tolle. 77 X 104 .

WATTEAU, Antc lne (168 4-17 21).

275 . L'escercolette (Reer. na 109 .)

Toile. Coll. de Neu lene ere.

WATTEAU, Antolne (168 4-17 21).

276 . L'Au tomn e. (Reer. nO 110 .)

des gens qui dans ent et qui

WEYDEN, Rogier van der (139 9 ou 277 ,

la Vierge et J'Enfant. (Repr. nO 1400~ 146 4), D'ap rès, 111 .)

Toile. 47 X 34

WEYDEN, Roç ter van de, (139 9 278 . la Mad one et l'Enfant. (Rep ou 140 0-14 64). r. nO 112 .)

80;'. 42 X 32.

WEYDEN, Rcç ler van de, (139 9 ou 140 0-14 64).

279 . Vierge nourrissant l'Enfant Jésus. (Repr. nO 113 .)

Pann eau, 24 X 20, WOUTERS, Rlk (188 2-19 16).

280 . Enfant tenant un mirliton.

Toile. 38 X 34. Coll, Baron J. van der Bruggen, WO UW ERM AN, Philippe (161 9-16 68).

281 , Cou r d'au berg e: merèchetIerrent, ferrant le cheval d'un voya geur ; bass ecour à l'ava nt-pl an.

Miniature. 9,5 X 8. Coll. Mme T. Colpeccl,

PL. XIX.

il

1 1

109 (275)

111 (277)

110 (276)

112 (278)

114 (282)

Id

(279)

WOUWERMAN, Phôlippe (1619-1668).

282. La chasse au faucon. (Reer. nv 114 ) Toile. 109 X 78. Coll. lvlrne T, Stchel.

WOUWERMAN, Piete, (1623.1682).

283. La halle à l'auberge.

Petit format. Coll. Baron Snoy.

WYNANTS, Jan (16207-ve" 1682).

284. Paysage.

50 X 43. Coll. M. lvlyrttld-Certon.

WYNNE, Lieven de (1821-1880).

285. Portrait de P. van Humbeek.

Taile. Coll. "Les Loges Belges",

SCULPTURES DELCOUR, Jean (1627-1707).

286. Sainte Famille.

Pierre -blanche. 45 X 30. Coll. M. Cahen, DELCOUR, Jean (1627.1707).

287. Saint Pierre.

Terre cuite. H. 45. Coll. M. Cehen.

DUQUESNOY, Jérôme le Jeune (1602-1654). Ecole de.

288. Chris! en croix. CRepr. nO 115.)

Ivoire sur 'croix d'ébène. H. 25 à 30. Coll. Eglise St-Joseph à Namur FALCONET, Etienne Mau-lee (1716-1791), 289. Statuette. (Reer. nO 116.)

Marbre. H. 100. Coll. M. Lyndhurst.

LAM8EAUX, Je! (1852-1908).

290. La Bacchante.

Marbre blanc. Coll. Mme C. Koopman.

MINNE, Gecrqes (1866-1941).

291. Jeune homme.

Bronze. Coll. M. Oppenhetm-Errera.

MINNE, Geo,ge, (1866-1941).

292. Piéta.

Plâtre. Coll. M. Opoenhetm-Errera MINNE, Gecrçes (1866-1941), 293. Le porteur de reliques.

Bronze. Coll. M. Oppenhelrn-Errere.

WOUTERS, Rik (1882-1916).

294. Bébé -Paterson (tête). (Repr. nO 1 17.)

Bronze dété 1909. Coll. M. Soudan.

WOUTERS, Rik (1882-1916).

295. Enfants rieur (tête). (Repr. nO 1 18.)

Bronze. H.,20. Coll. M. Soudan.

ib

2

J

PL. XX.

115 (288)

117 (294)

121 (301)

118 (295)

120 (300)

ARTS IND US TR IEL S Tap isse rie: Ecol e itali enne , fin Ren aissa nce.

296 . L'Entant prod igue Coll . Mme And rtess e.

OUD RY, J. B. (car ton de). Ecol e fran çaise du XVIW sièc le.

297 . Fables de La Font aine Coll. Mme Andr tesse .

; colo nnes el Heurs. (Repr. nO 119 .)

PANNEMAKER,

ateli er de Bruxelles. XVIe sièc le.

298 . Alex andr e le Gran d aprè s la bataille. Alexandre el de, priso nnie rs. Larg e bord ure à fleurs avec hui! méda illons dans lesquels figurent égal eme nt des scèn es de bataille.

Coll. M. R. de Wessermen.

Atel iers d'En ghie n.

299 . Histoire de Jose ph en Eqyp te Coll. Mme Andr tesse .

Mobilier Anv erso is. XVJlC sièc le.

300 . Gran de armo ire baro que avec des orne men ts sculp turau x.

(Repr. n? 120 .)

Fran çais. XV e sièc le.

301 . Gran d lutrin en bron ze avec trots cand élab res. (Repr. n" [ 21.)

H. environ 200 .

_. 2

Mi

2

Pho'totyple Maison Ern, THILL. .

..,p

Bruxelles