5.10.2016 by Hervannan Sanomat

PALVELEMME Ma-pe 8.30-19 La 10-16 Su suljettu

Insinöörinkatu 38 • Puh. 010 617 0100 info@hervannanapteekki.fi

Hervannan Sanomat

Yritys: Kristal PMJK avasi toisen

Fysioterapia: Ikääntyneille

suunnattua palvelua

Hervanta, Kaukajärvi, Lukonmäki, Messukylä, Hallila, Vuores • N:o 36 • 5.10.2016

Sivut 2-3

lounasravintolansa

Vaalit: Oppilaskunnan vaalit

Lihamestarimme suosittelee Palvelustamme opettavatyläkulma. äänestämään Sivut 8-9

Sivut 6-7

Black Angus Burger Täyslihapihvit kg 15,95 15,95

1,00

TURTOLA

KAIKKI SAMAN KATON ALTA!

HINNAT VOIMASSA TO-lA 6.-8.10.2016 tai niin kauan kuin tavaraa riittää ellei tuotteen kohdalla toisin mainita. Tuotteita rajoitetut erät ja vain kotitalouksille! Sunnuntaisin palvelemme klo 10-21! hEdElmä- ja vihaNNEsosastoltammE

-35%

Valio

oivariiNi

500-600g (3,32-3,98/kg) raj.2/tal. Ilman K-Plussa-korttia 3,09/rs (5,15-6,18/kg)

Takuumurea

NaudaN sisätai paahtopaisti palaNa

Atria

NaudaN parEmpi jauhEliha 10% 700g (7,13/kg)

-19%

Atria Perhetilan

BroilEriN ohuEt FilEElEikE

650-800g (8,74-10,75/kg) Ilman K-Plussa-korttia 8,69/rs (10,83-13,37/kg)

Erä! tuorE kokoNaiNEN kirjolohi

raj. 2 kpl/tal. Suomi/Ruotsi

Erä!

Sinuhe

rouhEsämpylät

8 kpl/ps 420g (2,38/kg) raj. 2/tal.

Manselainen ruokakauppa

AVOKAdOpuSSI 800g (3,73/kg) Chile/Etelä Afrikka

Erä KuuMA SuTArIN FIlEE AlKAEn Klo 9.30

olvi Kane’s

A.lE COq prEMIuM 4,5%

SOdA pOp

0,5l (2,60/l) sis. pantti 0,40 Ilman K-Plussa-korttia 1,99 kpl (3,58/l) sis.pantin 0,20

0,5l tlk (3,68/l) sis. pantti 0,15 alkaen 4.1.2016

mattila

500g (2,98/kg) Italia

Perjantaina Palvelutiskistämme

KIIVI rASIA

pss

ESpANjAN KlEMENTIINI

pEruNA rIESKA

pss

2 kpl

-27%

EloNEN

tlk

5 kpl/250g (4,00/kg)

TuMMA ISO KIppArI 220g (4,54/kg)

00 pkt

MuNKKIrINKIlä 4 kpl/240g (8,29/kg)

TURTOLA

99 pss

Turtolan kauppakeskus

p. 020 740 5100 • MA–lA 8–21, Su 10–21 Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 24%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 24%)

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 5. lokakuuta 2016

Pääkirjoitus Kaisa Muhonen Päätoimittaja

Vanhana taitaa

uomessa on vietetty vuodesta 1954 lähtien vanhustenpäivää. Vanhustenpäivä on lokakuun ensimmäinen sunnuntai ja sitä seuraava viikko on vanhustenviikko. Suomen ikääntyessä vanhusten hoito on kestopuheenaihe. Entistä enemmän painopistettä on siirretty kotihoidon kehittämiseen. Moni haluaa asua itsenäisesti, omassa kodissa, niin pitkään kuin kunto vain sallii. Kunnosta huolehtimisen tärkeys konkretisoituu, kun ikää karttuu. Liikunta osana elämäntapaa on kuitenkin jotain, mikä kannattaa opetella jo nuorena. Minkä nuorena oppii, sen vanhana taitaa. Monet harrastukset kilpailevat lasten ja nuorten huomiosta. Vanhempien on hyvä näyttää myös omalla esimerkillään, että jokaiselle löytyy varmasti jokin liikuntamuoto, josta voi nauttia. Onneksi koskaan ei myöskään ole liian myöhäistä opetella uutta elämäntapaa!

Keinupuiston lähitorilla vietettiin liikuntapäivää. Lue s. 13

”Tavoittena omato sujuvampi elämä i

Toimintamalli: Fysios tuo fysioterapiapalvelut ikääntyneiden koteihin

Kaisa Muhonen Fysioksessa on alettu toteuttaa uutta ikääntyneiden palvelumallia, jonka tarkoitus on tuoda fysioterapiapalvelut ihmisten kotiin. – Teemme siis puhtaasti kotikäynteinä tapahtuvaa fysioterapiaa. Näin saadaan fysioterapiapalvelut myös niiden ulottuville, joiden on vaikea tai mahdoton lähteä kotoaan, kertovat ikääntyneiden fysioterapeutit Kirsi Tuominen ja Leena Vierikko Fysiokselta. Fysioterapian tavoitteena on mahdollistaa ikääntyneille mahdollisimman pitkälle omatoiminen ja sujuvampi elämä.

”

Tärkeää on saada asiakkaan omat toiveet esiin, sillä kaikki eivät edes uskalla toivoa.” – Samalla myös helpotamme painetta kunnallisen puolen fysioterapiapalveluissa, Tuominen lisää. Hervannan alueella on suuri määrä ikääntyneitä ihmisiä, joten tarvetta fysioterapiapalveluille varmasti on.

– Teemme veloituksettomia kartoituskäyntejä, Vierikko vinkkaa. – Kotikäynnillä asiakas haastatellaan ja hänelle tehdään sen pohjalta suunnitelma, kuinka toimintakykyä lähdetään edistämään. Kartoituskäynti ei sido mihinkään. Toimintamalli otettiin käyttöön Pirkanmaallakin syyskuun alussa, kun 10 uutta ikääntyneiden fysioterapeuttia aloitti työnsä eri puolille Suomea. – Lappeenrannassa kotikuntoutusta on toteutettu jo vuosia. Malli on nyt levinnyt ympäri Suomen, Tuominen kertoo. Syyskuun aikana Pirkanmaan työpari on ollut yhteydessä muun muassa palveluja hoivakoteihin saadakseen tietoutta leviämään tarvitsijoille. – Suunnitteilla on myös pienryhmätoimintaa, joka voisi olla kohdennettua, esimerkiksi muistia tukevaksi. Riittävän pienessä ryhmässä jokainen saa tarvitsemaansa yksilöllistä ohjausta. Pääpaino on kuitenkin kotona tapahtuvassa fysioterapiassa. Hoidon tarve on aina yksilöllistä. – Asiakkaan tilanne täytyy huomioida kokonaisvaltaisesti, Vierikko sanoo. Tuominen ja Vierikko painottavat haastattelun merkitystä asiakassuhteen luomisessa kotikäynneillä.

Fysioksen ikääntyneiden fysioterapeutit L

IKÄÄNTYNEIDEN FYSIOTERAPIA Fysioterapia ennaltaehkäisee toimintakyvyn heikkenemistä ikäihmisillä. Fysioterapiasta on hyötyä erityisesti silloin, kun ikääntyneen toimintakyky ja arjessa selviäminen ovat jostain

syystä heikentyneet.

Heikentynyt toimintakyky voi johtua esimerkiksi leikkauksesta, kaatumista seuranneesta luunmurtumasta tai

muistin ja kognitiivisten toimintojen häiriöstä.

Fysioterapian ohella liikunta on tärkeä kuntouttaja. Fysioterapian hyötyjä ovat muun muassa lihasvoiman kehittyminen ja tasapainon kehittyminen, jotka helpotta-

vat arjessa toimimista.

LUKIJAKUVA

Värikästä syksyä. Ruskan upeaa hehkua Lindforsinkadun tuntumasta. Kuva: Hannu Hietanen

Lapsille ja nuorille etsitään tukihenkilöitä HerSa Tampereen kaupungin tukihenkilötoimintaan etsitään vapaaehtoisia tukihenkilöitä lapsille ja nuorille. Tukihenkilöiksi haetaan tavallisia, luotettavia aikuisia, joiden elämä on tasapainossa ja jotka haluavat antaa aikaansa ja tukeaan avun tarpeessa olevalle lapselle tai nuorelle. Toiminnasta kiinnostuneille järjestetään koulutustilaisuus, joka antaa valmiudet tukihenkilönä toimimiseen. Kaksipäiväinen tukihenkilökoulutus järjestetään 22.–23.10. kello 10– 16 Tipotien sosiaali- ja terveysaseman luentosalissa, osoitteessa Tipotie 4, 5. krs. Kouluttajina toimii kaksi asiaan perehtynyttä sosiaalityöntekijää. Koulutuksessa pääsee kuulemaan myös toiminnassa jo mukana

olevien tukihenkilöiden kokemuksia. Koulutus on maksuton ja sisältää lounaan ja iltapäiväkahvin. Tukihenkilö on henkilökohtainen aikuinen ystävä, joka tapaa tuettavaa lasta tai nuorta säännöllisesti mukavan yhteisen tekemisen merkeissä. Tukihenkilön voi saada 7–17-vuotias lapsi tai nuori, joka on vaikeassa elämäntilanteessa tai tarvitsee tukea muusta syystä. Toiminnan tarkoitus on tarjota lapselle luotettavan ja turvallisen aikuisen aikaa, tukea ja välittävää läsnäoloa. Lapsi ja tukihenkilö voivat yhdessä esimerkiksi ulkoilla, harrastaa liikuntaa tai käydä elokuvissa, tai tukihenkilö voi auttaa tuettavaansa vaikkapa läksyissä.

Tukihenkilönä toimiminen on haasteellista mutta antoisaa. Tukea tarvitsevia lapsia ja nuoria on tällä hetkellä enemmän kuin tukihenkilöitä, joten toimintaan kaivataan uusia vapaaehtoisia. Varsinkin poikia on paljon tukihenkilön tarpeessa, ja siksi mukaan toivotaankin nyt erityisesti lisää miehiä. Tukisuhde edellyttää pitkäjänteisyyttä ja luottamuksellisen suhteen luomista tuettavan lapsen tai nuoren kanssa, joten siihen on sitouduttava vähintään vuodeksi. Tukihenkilöksi ryhtyvän rikostausta selvitetään lain 148/2014 mukaisesti. Lisätietoa: www.tampere.fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/lapsiperheiden-palvelut

Keskiviikkona 5. lokakuuta 2016 – HERVANNAN SANOMAT

oimisempi ja ikääntyneille”

PROVIISORI VASTAA

HerSa Lukijakysymys: ”Lapseni päiväkodista tuli ilmoitus, että usealla lapsella on havaittu täitartunta. En ole huomannut lapseni päässä täitä, mutta pitäisikö jokin lääkehoito aloittaa varmuuden vuoksi joka tapauksessa? Entä voiko lapseni mennä päiväkotiin lainkaan ennen kuin täiongelma on poistunut? Olen käsittänyt että täiden häätäminen on aika suuritöinen urakka, kun pitää pestä ja puunata koko koti kaikkine tekstiileineen.” – Lapsen pää kannattaa tarkistaa huolella täikampaa käyttäen ja jos täitä ei löydy, hoitoa ei tarvita. Päätäi viihtyy ainoastaan päänahassa hiukseen takertuneena ja tarttuu lähes yksinomaan päästä päähän -tartuntana. Tästä

syystä kodin suursiivous osana täidenhävitysoperaatiota alkaa olla mennyttä aikaa ja sen voi unohtaa. Käytössä olevat tyynyliinat ja päähineet lienee kuitenkin hyvä pestä varmuuden vuoksi, kertoo proviisori Jukka Hirvonen Hervannan apteekista. – Kun tartunta on havaittu, on tärkeää aloittaa tehokas hoito välittömästi. Päätäiden häätöön kannattaa nykyään käyttää perinteisten lääkeainetta sisältävien tuotteiden sijaan silikonipohjaisia tuotteita, jotka ovat turvallisempia ja varmatehoisempia. Jos et löydä lapsen päästä täitä etkä täin munia, voit toki suojata hänet täitartuntaa vastaan estosuihkeella. Lapsi, jolla on täitä, voi mennä päiväkotiin heti ensimmäisen hoitokäsittelyn jälkeen. Pääkontaktia toisiin lapsiin on hyvä välttää ja estosuihketta viisasta käyttää, kunnes epidemia päiväkodissa väistyy. Kysythän tuotteista lisää apteekkihenkilökunnalta! Onko sinulla kysyttävää terveyteen liittyvistä asioista? Oman kysymyksesi voit lähettää: jukka.hirvonen@hervannanapteekki.fi tai Jukka Hirvonen / Hervannan apteekki, Insinöörinkatu 38, 33720 Tampere.

Vuoreksessa julkistettiin kolme uutta taideteosta sunnuntaina

Leena Vierikko ja Kirsi Tuominen tuovat fysioterapiapalvelut kotiin koko Pirkanmaan alueella. – Kaikessa toiminnassa tärkeää on turvallisuus ja luottamus, joka syntyy kohtaamisen kautta, Vierikko toteaa. – Tärkeää on saada asiakkaan omat toiveet esiin, sillä kaikki eivät edes uskalla toivoa, Tuominen kertoo. – Toive voi olla vaikka se, että pääsisi itse hakemaan postit postilaatikosta. Toiminnallisten harjoitteiden kautta päästään tekemään työtä kohti tätä tavoitetta.

Fyysisen kunnon huonontuminen johtaa herkästi myös sosiaalisen maailman pienenemiseen sekä yksinäisyyden ja masentuneisuuden lisääntymiseen. Fyysiset harjoitteet ovatkin tärkeitä myös siksi, että niiden myötä sosiaalinen ja psyykkinenkin kunto usein kohentuvat. Tuominen ja Vierikko muistuttavat liikunnan merkityksestä toimintaky-

vyn ylläpitäjänä. – Etenkin näin talven tullen liian moni ikääntyvä jää neljän seinän sisään. Kaatumisen pelko estää menemästä ulos. Olisi kuitenkin todella tärkeää lähteä liikkeelle joka päivä, saada happea ja sosiaalisia kontakteja. Esimerkiksi erilaiset vertaisryhmät pitävät päivärytmin kunnossa ja antavat syyn lähteä kotoa liikkeelle. Lisätietoa: www.fysios.fi

HerSa Vuoreksessa on taidetta kaikkialla: talojen julkisivuissa ja pihoilla, puistoissa, silloilla, liikenneväylillä ja aukioilla. Kun taideteos valmistuu asuintaloon, se kyltitetään erityisesti talojen asukkaille suunnatussa tapahtumassa. Tampereen päivän kunniaksi sunnuntaina 2. lokakuuta Vuoreksessa kolme uutta teosta sai kylttinsä. Satu Syrjäsen teos Kuvajainen on kirjaimellisesti osa rakennuksen julkisivua. Tiiliverhoiltuun seinään on ladottu muusta pinnasta poikkeavan värisillä tiilillä geometrinen kuvio, joka kiipeää polun tavoin pitkin koko sen korkeutta. Kuvajainen löytyy osoittesta Takamaanrinne 3.

Kävelyn ja pyöräilyn tyytyväisyyskysely käynnistyy Tampereen kaupunkiseudulla HerSa Tampereen kaupunkiseutu on käynnistänyt kyselyn, jonka avulla kartoitetaan asukkaiden näkemyksiä kävely- ja pyöräilymahdollisuuksista ja niiden kehittymisestä. Kyselyssä voi vastata sekä kävelyä että pyöräilyä koskeviin kysymyksiin tai ainoastaan toiseen näistä. Tamperelaiset voivat antaa palautetta omalta asuinalueeltaan ja Tampereen keskustasta jo viidettä kertaa. Kangasalan, Lempäälän, Nokian, Pirkkalan, Vesilahden ja Ylöjärven asukkaiden näkemyksiä oman kunnan kävelyn ja pyöräilyn sujuvuudesta selvitetään nyt ensimmäistä kertaa. Näiden kehyskuntien asukkaat pääsevät

arvioimaan halutessaan myös Tampereen keskustan olosuhteita. – Työmatkapyöräilijöiden lisäksi toivomme myös varttuneemman väen sekä nuorten kokemuksia kävelystä ja pyöräilystä. Tämän vuoksi tiedotammekin kyselystä myös Wilma-järjestelmän kautta oppilaitoksiin, kertoo kaupunkiseudun liikennejärjestelmäinsinööri Katja Seimelä. – Kävelyn kyselyssä selvitetään myös liikuntarajoitteisten kokemuksia. Kyselyn tuloksia käytetään kävelyn ja pyöräilyn kehittämisessä. Tulokset kootaan toukokuussa 2017 julkaistavaan seudun kävelyn ja pyöräilyn kat-

saukseen. Kaupunkiseudun tavoitteena on lisätä kävelyn, pyöräilyn ja joukkoliikenteen osuutta kulkutavoista 40 prosentista 50–60 prosenttiin vuoteen 2030 mennessä. Visiona on tehdä Tampereen kaupunkiseudusta kestävän liikkumisen esimerkkialue koko Suomessa. Kaupunkiseudulla pyöräilyn pääreittejä kehitetään vaiheittain. Kyselyyn voi vastata kuntien verkkosivuilla olevien linkkien kautta sunnuntaihin 16.10. asti. Linkki kyselyyn sijaitsee myös sivulla: www.tampere. fi/liikenne-ja-kadut/pyoraily-ja-jalankulku

Marja Pirilän Väreily-teos koostuu valokuvista, joissa tervalepän oksisto peilautuu väreilevän veden pintaan. Valokuvat on painettu Formica -laminaattilevylle ja ne sijoittuvat rakennusten parvekekaiteisiin osoitteessa Takamaanrinne 5. Osoitteessa Frans Emilinkatu 24 paljastettiin Petri Sepän teos ”Pihapiiri”. As Oy Siljanpuiston jokainen asunto on saanut oman teoksensa. Pihapiiri koostuu asuntojen huolto-rakennuksien ikkunoihin sijoittuvista kuvista, jotka on toteutettu keraamisilla pigmenteillä lasille. Kuvien tarkoitus on herättää katsojaa havainnoimaan ja huomaamaan toisia ihmisiä arjen askareissa.

Ale!

Bai Wei

Asian Shop Ark. 10-20 la 10-18 su 12-18 Kauppakeskus Duo Pietilänkatu 2, 33720 Tampere

Maapähkinävoi ja Sokeriton maapähkinävoi

2,95

/ 500g

Tervetuloa!

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 5. lokakuuta 2016

Kaupunginhallitus esittää valtuustolle raitiotien rakentamista HerSa Tampereen kaupunginhallitus päätti maanantaina 3. lokakuuta esittää kaupunginvaltuustolle raitiotien ensimmäiseen osan infrastruktuurin eli muun muassa radan ja varikon rakentamista. Päätöksen mukaan kaupunki toteuttaa raitiotien ensimmäisen osan Hervanta – keskusta – Tays toteutussuunnitelman mukaisesti. Toinen osa keskustasta Lentävänniemeen suunnitellaan tarkemmin, päätetään ja rakennetaan myöhemmin. Kaupunginhallitus äänesti asiasta, päätösesitystä kannatti 7 ja vastusti 2 kaupunginhallituksen jäsentä, 1 äänesti tyhjää ja 1 oli poissa. Kaupunginhallitus hyväksyi samalla raitiotieallianssin ensimmäisen osan allianssisopimuksen, joka perustuu Raitiotieallianssin tekemään toteutussuunnitelmaan. Ensimmäisen osan kokonaisbudjetti on 238,8 miljoonaa euroa. Kokonaisbudjettiin sisältyy 1,9 miljoonaa bonuksia, joiden saaminen edellyttää muun muassa kustannuksissa pysymistä. Osan 1 tavoitekustannus on Allianssin osapuolia sitova tarjous. Raitiotieallianssissa Tampereen kaupungin kumppanit ovat VR Track Oy, YIT Rakennus Oy ja Pöyry Finland Oy. Rakentamisesta vastaavat YIT ja VR Track puoliksi. Valtio on sitoutu-

nut tukemaan ensimmäistä rakennusvaihetta 71 miljoonalla eurolla. Raitiotieallianssin toteutussuunnitelma osalle 1 sisältää 15 kilometriä kaksiraiteista linjaraidetta keskustasta Hervantaan ja Taysille sekä varikon Hervantaan. Allianssiurakkaan sisältyy raitiotieinfran rakentamisen edellyttämät kunnallistekniset siirrot kuten johtojen siirrot, maa- ja katurakentaminen sekä tukimuurit.

Kaupunginhallituksen päätösten pohjana olivat toteutussuunnitelma ja allianssisopimus lukuisine liitteineen. Kaupunginhallitus hyväksyi myös raitiotien kehitysohjelman perustamisen ja ohjelmasuunnitel-

Hankkeen osan 2 keskustasta Lentävänniemeen lyhyimmän reitin kustannusarvio on 44,1 miljoonaa euroa, jolloin raitiotien kokonaiskustannusarvio on 283 miljoonaa euroa. Toisen osuuden kustannukset täsmentyvän muun muassa Hiedanrannassa valittavan reittivaihtoehdon mukaisesti. Jatko-osuus on edullisempi, koska se ei sisällä varikkoa, sisältää vähemmän siltoja ja keskusta-alueelle rakentamista ja on huomattavasti ensimmäistä osuutta lyhyempi. Mikäli Tampereen kaupunginvaltuusto päättää, että raitiotie rakennetaan, työt alkavat useista kohdista ensi vuoden 2017 aikana. Raitiotieliikenteen Hervannasta Taysille arvioidaan alkavan vuonna 2021. Kaupunginvaltuusto käsittelee asiaa kokouksessaan 24.10.2016.

HerSa Tampereen raitiotien kalustohankinnasta järjestetyn tarjouskilpailun on voittanut Transtech Oy. Asiasta päätti Tampereen kaupunginhallitus 3.10.2016 samassa yhteydessä muiden raitiotiehankkeeseen liittyvien asioiden kanssa. Kaupungihallituksessa raitiotiehen liittyvistä päätöksistä äänestettiin, 7 jäsentä kannatti päätösesityksiä, 2 vastusti, 1 jäsen äänesti tyhjää ja 1 oli poissa. Hankintaan sisältyy 15–20 raitiovaunua ja niiden kunnossapitopalvelu 10 vuodeksi. Lisäksi on mahdollista hankkia lisävaunuja, pidentää vaunuja myöhemmin sekä jatkaa kunnossapitopalvelua enintään 40 vuodeksi. Tampereen kaupunki sai tarjouksen raitiovaunuista ja niiden kun-

man eli raitiotien toteuttamiseen liittyvän kaupungin organisaation osuuden. Myös Tampereen Vesi velvoitettiin sopimaan Raitiotieallianssin kanssa vesijohtojen siirroista ikähyvityseriaatteella.

Kaupunginhallitus sai myös tiedokseen raitiotiestä pyydetyt ja annetut lausunnot, joita oli tullut päätöksentekoon mennessä 75. Lausunnoissa on suhtauduttu pääosin hyvin myönteisesti raitiotien rakentamiseen Tampereelle.

Raitiotien kalustotoimittajaksi valittiin Transtech Oy nossapidosta seuraavilta neljältä yritykseltä, jotka olivat Construcciones y Auxiliar de Ferrocariles, S.A. (CAF), PESA Bydgoszcz SA, Stadler Rail Valencia, S.A.U. ja Transtech Oy. Raitiovaunuhankinnan valintaperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus. Kokonaistaloudellista edullisuutta on vertailtu raitiovaunujen laadun, kunnossapitopalvelun laadun sekä vertailuhinnan perusteella. Vertailun perusteella kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous on Transtech Oy:n tarjous. Tarjous oli paras sekä laatu- että hintavertailussa. Transtech Oy:n tarjouksessa 37 metriä pitkien raitiovaunujen han-

kintahinta on n. 3,8 - 3,2 miljoonaa euroa / kpl hankintamäärästä riippuen. Vuoden 2014 yleissuunnitelmassa 30-33 m pitkän vaunun hinnaksi arvioitiin noin 3,2 miljoonaa euroa ja 38-40 m pitkän vaunun hinnaksi noin 3,8 miljoonaa. Jos raitiotiehankkeen osan 1 liikennöintiin ja varavaunuiksi hankitaan 16 vaunua, on niiden hankintahinta yhteensä noin 61 miljoonaa euroa. Yleissuunnitelman mukaisen liikennekokonaisuuden 26 raitiovaunua maksaisi noin 97,5 miljoonaa euroa. Raitiovaunujen hankintapäätös sitoo kaupunkia ja hankintasopimus voidaan allekirjoittaa vasta, jos Tampereen kaupunginvaltuusto tekee päätöksen raitiotiehankkeen täytäntöönpanosta.

Keskiviikkona 5. lokakuuta 2016 – HERVANNAN SANOMAT

Aitolahden Riento pelaa nyt kotikisoja Hervannassa Kaisa Muhonen Aitolahden Riennon viime kausi onnistui nappiin ja kevät huipentui, kun joukkue keväällä nousi miesten lentopallon 1-sarjaan. – Kaksi vuotta aikaisemmin olimme nousseet 3-sarjasta 2-sarjaan. Osa nykyisestä joukkueesta oli mukana jo silloin, kertoo puheenjohtaja Jukka Katila. – 2-sarjaan pääsy oli silloin joukkueen tavoite, sillä meillä oli tuntuma, että taso riittää. Taso todellakin riitti, kun toisen vuoden päätteeksi kotiin tuotiin sarjan voitto ja 1-sarjan paikka seuraavalle kaudelle. – Kauteen ei lähdetty aivan sillä tavoitteella, Katila naurahtaa. – Kaikki lähtee kuitenkin hyvistä yksilöistä ja hyvästä joukkuehengestä, joka meillä on. Joukkue on pääosin nuori, mukana pari kokeneempaa kaveria. Lentopallokausi starttasi viime viikonloppuna. Aitolahden Riento lähtee kauteen haastajana, mutta ei suinkaan nöyristellen. – Jatkamme tavoitteellista treenaamista. Pyrimme tällä kaudella sijoittumaan keskikastin paremmalle puolen. Vaikka olemmekin sarjassa uusia, emme aio olla mikään heittopussi!

Aitolahden Riento valmistautuu kovaan kauteen lentopallon miesten 1-sarjassa. Ylempään sarjaan nousija ei aio olla mikään heittopussi. Runkosarjaa pelataan helmikuulle asti. Siihen kuuluu 13 kotipeliä, jotka Riento pelaa kaakkois-Tampereella: valtaosa peleistä Hervannan Vapaaaikakeskuksella ja kaksi Kaukajärven

Spiral-hallissa. Ensimmäisenä peliviikonloppuna Riento kohtasi Kyyjärven ottelussa, jossa kotijoukkue oli parempi luke-

min 3–0. Sunnuntaina vuorossa oli Nilsiän Nujakan kohtaaminen ja Aitolahden Riento otti historiansa ensimmäisen 1-sarjan pisteen voittoluvuilla 1–3.

Alkaneen kauden ensimmäinen kotipeli, Riento–Kuortane, pelataan tulevana lauantaina, lokakuun 8. päivänä, kello 17 alkaen Hervannan Vapaa-aikakeskuksella.

Tarjous voimassa 22.10.2016 asti

DEVISOL - Luotettava D-vitamiinin lähde ympäri vuoden DEVISOL MIX 10 mikrog

Hauska monimakupakkaus, jossa on mansikan, banaanin ja päärynän makuisia tabletteja samassa pakkauksessa. 1 puru/imeskelytabletti sisältää 10 mikrog D3-vitamiinia. Sisältää vain luonnollisia aromiaineita.

200 tabl

1400 (norm. 17,20 €, 0,07 €/tabl.)

DEVISOL 20 mikrog

Päivittäisen D-vitamiinin saannin varmistaminen. 20 mikrogramman vahvuus on kehitetty huomioiden erityisesti ikääntyneiden D-vitamiinintarve.

230 tabl

1500 (norm. 18,00/200 tabl 0,07 €/tabl.)

DEVISOL STRONG 50 mikrog

Raikkaan sitruksen makuinen. Sopii erityisesti todetun matalan D-vitamiinitason nostoon sekä harvempaa annostusta suosiville.

230 tabl

2000 (norm. 25,80/200 tabl 0,09 €/tabl.)

Tervetuloa Sääksjärvelle iloisesti palvelevaan apteekkiin!

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 5. lokakuuta 2016

Osallistumisen uudesta mallista tietoa Hervannassa HerSa Tampereen uuteen osallistumismalliin voi ottaa kantaa tiistaina 11.10. kello 17–19 Hervannan vapaaaikakeskuksen kahviotilassa. Mallia esittelee kuntademokratian kehittämispäällikkö Antti Leskinen. Myös muilla alueilla järjestetään vastaavat palautetilaisuudet. Sähköisesti mallista kysytään 7.-17.10. osoitteessa tampere.fi/osallistuminen. Vuonna 2007 käynnistynyt asukkaiden osallistumiskanava Alvari on sulkeutumassa. Samalla kun kaupunki uusii toimintamalliaan, se ottaa käyttöön myös uuden alueellisen osallistumismallin. Uuden mallin ydin ovat alueverkostot, jotka toimivat viidellä palvelualueella hyvinvointikeskusten yhteydessä. Hyvinvointikeskukset taas ovat kaupungin uusi tapa järjestää

palveluita. Palveluiden tuottamiseen niissä osallistuvat kaupungin lisäksi alueen toimijat, kuten yhdistykset, asukkaat ja yritykset. Hervannassa hyvinvointikeskus ei ole yhden katon alla, vaan koostuu palveluiden verkostosta, jolla on yhteydet Keinupuiston lähitoriin ja tulevaisuudessa myös Kaukajärven ja Vuoreksen lähitoreille. Alueverkoston tehtävänä on olla mukana alueen palveluiden kehittämisessä. Siinä toimivat yhdessä niin kaupungin työntekijät, alueen asukkaat, yhteisöt, yhdistykset ja yritykset. Uutta mallia kokeillaan ensin koillisessa ja sitten se viedään asteittain myös muille alueille. Osallistumisen mallissa kiinnitetään myös huomiota muun muassa sähköisiin kanaviin netissä ja mobiilissa.

Hepolammin kampusalueella vietetään hyvinvointiviikkoa HerSa Hepolamminkadun kampusalueella vietetään parhaillaan hyvinvointiviikkoa. Tredun ammattiopiston ja Tampereen teknillisen lukion oppilaat ovat päässeet tutustumaan erilaisten tapahtumapisteiden kautta muun muassa Nuorten talon toimintaan ja liikenneturvallisuusasioihin. Terveysasioihin on perehdytty hyvin monipuolisesti. Opiskelijoilla on

ollut mahdollisuus muun muassa hemoglobiinin ja verenpaineen mittaukseen. Liikunnalla on vahva osuutensa hyvinvointiviikon tapahtumakalenterissa. Esimerkiksi tänään keskiviikkona pelataan katusählypelit Tredun opiskelijat vastaan Tredun opettajat kello 13 ja Teklun opiskelijat vastaan Tredun opiskelijat kello 14.

Kristal PMJK palvelee n Yritys: Asiakaskunta on löytänyt lounasravintolan nopeasti Kaisa Muhonen Kristal PMJK palvelut oy avasi syyskuun ensimmäisenä päivänä osoitteessa Pietilänkatu 5 Hervannan toisen lounasravintolansa. Yrittäjäsiskokset Paula Rantanen ja Maarit Peltonen sekä Maaritin tytär Krista pyörittävät lounaspaikkaa myös Tieteenkatu 20:ssä sekä pito- ja juhlapalvelua.

”

Olemme muun muassa suunnitelleet leivottujen tuotteiden lisäämistä ja juhlapalvelun järjestämistä myös Pietilänkadun ravintolassa.” – Tieteenkadun Kristalissa on lisäksi kabinetti, jota voi varata, Maarit Peltonen vinkkaa. Toiminta Pietilänkadulla on lähtenyt hyvin käyntiin.

– Samalla paikalla on aikaisemminkin ollut lounasravintola, niin asiakkaat ovat löytäneet meidät nopeasti. Onneksi tila ei ehtinyt olla kauan tyhjillään. Monet Pietilänkadun seniorikorttelin asukkaista käyttävät lounasravintolan palveluja päivittäin. Asiakkaissa on myös runsaasti ruokailijoita lähistön työpaikoista. – Tarjoamme kotiruokalounasta perinteiseen, suomalaiseen makuun, Peltonen kuvailee. – Asiakaspalaute on ollut, että juuri sitä on kaivattukin, Rantanen lisää. Tarjolla on aina liharuoka, kala- tai kanaruoka ja kasvisruoka. Monipuolisuutta lisäävät vielä keittovaihtoehto ja runsas salaattipöytä. – Buffet-lounaaseen kuuluu aina pääruoan lisäksi salaatit, leivät, jälkiruoka ja kahvi. Ruokalista syntyy yleensä nopeasti. – Pistämme kolme päätä yhteen ja mietimme, mitä seuraavalla viikolla tarjotaan, Rantanen kertoo. – Ruokalistasta saa mukavan vaihtelevan ja monipuolisen, kun

Kristal PMJK:n Paula Rantanen, Maarit Pe dulla.

Laaja valikoima - asiantunteva palvelu

Sebamed Hand & Nail Cream 2x75 ml Ravitseva ja nopeasti imeytyvä käsivoide

8,00

Monimerkkikorjaamo kaikille merkeille

YHTEISHINTAAN

HUOLTO- JA KORJAAMOPALVELUT autohuolto@autohuoltojautto.fi Puh. 010 271 4661 / 010 271 4660

RENGASPALVELUT autohuolto@autohuoltojautto.fi Puh. 010 271 4662

9,00

(norm 11,15)

Muista Orionin keräilykampanja

(60,00 e/l)

(norm 16,10)

Autohuolto J Autto

(107,33 e/l)

Hepolamminkatu 23, 33720 Tampere Puh. 010 271 4661 / 010 271 4660 www.autohuoltojautto.fi

Tarjous voimassa 31.10.2016 asti

Puh. 010 617 0100

info@hervannanapteekki.fi

Keskiviikkona 5. lokakuuta 2016 – HERVANNAN SANOMAT

nyt Pietilänkadulla

eltonen ja Krista Peltonen pyörittävät nyt lounasravintolaa myös Pietilänka-

Huipputarjous!

kaikilla on omia ajatuksiaan siitä, mitä voisi tarjota. Käytämme ideoinnin lähteenä myös internetin ruokasivustoja, mutta ruoat valmistetaan aina itse reseptejä soveltaen. Myös asiakaspalaute on erittäin tervetullutta ruokalistan suunnitteluun. – Aina saa kertoa kassalle, millaisia toiveita on! Molemmissa Kristal-ravintoloissa on sama lounaslista. – Valmistamme tällä hetkellä kaikki ruoat Pietilänkadun keittiössä, joten on helpompi toimia niin, Rantanen toteaa.

Kulmien 3D KestoPigmentointi 250,-

Yrittäjät ovat tyytyväisiä Pietilänkadun ravintolaan. – Sisustukseen aiomme tehdä vielä pieniä muutoksia niin, että tilasta tulee enemmän meidän näköisemme. Muutenkin toiminnan kehittäminen koko ajan eteenpäin on yrittäjillä tähtäimessä. – Olemme muun muassa suunnitelleet leivottujen tuotteiden lisäämistä ja juhlapalvelun järjestämistä myös Pietilänkadun ravintolassa, yrittäjät kertovat ja muistuttavat vielä asiakkaita: – Meiltä voi tilata kakkuja ja muita tarjottavia hyvin nopeallakin varoitusajalla!

Hiusten leiKKauKset -10%

Lisätietoa: www.kristalpmjk.fi www.facebook.com/www.kristalpmjk.fi

TARJOUKSET

-sahat alk.

199,-

MS 181

silmien KestoPigmentointi ylä- tai alarajat

(sisältää myös ii-vaiheen)

riPsienPiDennyKset

200,-

-10%

Tarjoukset voimassa lokakuun loppuun saakka. Syysterveisin, Kirsi KauKajärven Parturi-KamPaamo Juvankatu 6, Tampere

Puh. 040 412 9188 Avoinna ark. 10–17 tai sop. / la sop.

Vanhusten viikolla Keinupuistossa tapahtuu! Ukrainalainen konsertti: Akolada trio esiintyy 6.10. klo 15 ruokasalissa

Tilavuus: 31 cm3 Teho: 1,5 kw/2,0 hv

299,-

(sisältää myös ii-vaiheen)

GE 150 SILPPURI

Airin bingo 7.10. klo 13.30

Teho: 2500 W 3 x testivoittaja!

399,-

PAINEPESURI Metalllinen pumppu alk.

159,-

Terveyspiste Tarja Eskola tulee tekemään kolesterolin ym. terveysmittauksia 4.10. klo 9 ITE-pisteelle Tonica Duo esiintyy 11.10. klo 13 Ukulelen soiton kokeilua 12.10. klo 13

REPPUPUHALTIMET alk.

439,-

Jorma Uusimäkelä musisoi 26.10. klo 13

Tapahtumat ovat ilmaisia ja kaikille avoimia.

TERVETULOA!

>> Katso uittokalusto.fi Hinnat sis. 24% alv.

Koko Uittokaluston laaja tuotevalikoima toimitusmyyntinä Ahlmanintie 56 | 33800 Tampere | 03 222 5585 | tampere@uittokalusto.fi

Keinupuistokeskus Orivedenkatu 28 Lisätiedustelut sosiaaliohjaajalta

puh. 050 436 9274

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 5. lokakuuta 2016

Osallistu yhdenvertaisemman kaupungin luomiseen HerSa Tampereen kaupungin yhdenvertaisuussuunnitelma päivitetään uuden yhdenvertaisuuslain mukaiseksi vuoden 2017 alkuun mennessä. Lain tarkoituksena on edistää yhdenvertaisuutta ja ehkäistä syrjintää sekä tehostaa syrjinnän kohteeksi joutuneen oikeusturvaa. Yhdenvertaisuussuunnitelman valmisteluun halutaan nyt kuulla tamperelaisten mielipiteitä. Mikä on tämän päivän asenneilmapiiri Tampereella? Kuinka vuorovaikutus naapuristossa toimii? Mielipiteitä ja näkemyksiä yhdenvertaisuudesta kartoitetaan

verkkokyselyllä, joka löytyy Tampereen kaupungin sivuilta www.tampere.fi. Kysely on auki 16. lokakuuta asti. Yhdenvertaisuuden edistämisestä Tampereella järjestetään myös yleisötilaisuus tiistaina 25.10. kello 17.30–19.30 Keskusvirastotalon valtuustosalissa Aleksis Kiven katu 1416 C, 5. kerros. Tilaisuus on kaikille avoin eikä edellytä ennakkoilmoittautumista. Tilaisuuden avaa yhdenvertaisuustyöryhmän puheenjohtaja, apulaispormestari Leena Kostiainen.

Lastentarvikekirpputori Karosen koulussa HerSa Karosen koulussa Annalassa järjestetään sunnuntaina 9. lokakuuta kello 10-12 lastentarvikekirpputori. Kirpputoripöydillä on perinteiseen tapaan myynnissä muun muassa las-

tenvaatteita, leluja ja urheiluvälineitä. Tapahtuman järjestää Mannerheimin Lastensuojeluliiton Annalan paikallisyhdistys.

Hervannan sanomien näköislehti löytyy verkosta.

KRISTAL PMJK PALVELUT OY

KOTIRUOKA LOUNAS BUFFEÉ 9,sisältää salaattipöydän, 2 liharuokavaihtoehtoa, kasvisruuan, perunavaihtoehdot, leivät, juoman, jälkiruuan ja kahvin

KEITTO BUFFEE 7,50

Sisältää päivänkeitto, salaattipöytä, leivät, juomat, jälkiruuan ja kahvin

MEILTÄ MYÖS LOUNASKULJETUS Myymme myös kilohinnalla ruokaa mukaan! 11.50,-/kg

Tieteenkatu 20 ja Pietilänkatu 5 Paula Rantanen 050 522 6661 Maarit Peltonen 0400 704 355 le

oil

elij isk p o ja us! ille alenn s i elä 1,läk

www.kristalpmjk.fi

Annalan koulussa oppil ovat hyvä tilaisuus opet Kaisa Muhonen Maanantai oli Annalan koululla vaalipäivä, kun yksi luokka kerrallaan antoi äänensä oppilaskunnan vaaleissa. – Jokaisella luokalla on oma ehdokaslistansa, josta äänestetään. Kultakin luokalta valitaan oppilaskunnan hallitukseen yksi jäsen ja yksi varajäsen, kertoo Annalan koulun oppilaskunnan hallitusta ohjaava opettaja Eveliina Nikunlassi. Oppilaskunnassa ovat mukana kaikki yleisopetuksen ja erityisopetuksen luokat ensimmäisestä luokasta alkaen. Oppilaskuntavaalit ovat hyvä tilaisuus harjoitella vaalikäyttäytymistä. – Luokissa on keskusteltu oppilaskuntavaaleista ja siitä, minkälaisia jäseniä hallitukseen tarvitaan. Joissain luokissa on tehty eri tavoin vaalimainontaa ja ehdokkaat ovat voineet kertoa itsestään. Vaalipäivänä toiminta vastaa oikeaa äänetystilannetta. Vaalipaikalla ilmoittaudutaan vaalivirkailijoille ja saadaan heiltä äänestyslipuke. Lipukkeeseen kirjoitetaan numero äänestyskopissa, minkä jälkeen lipuke leimataan ja pudotetaan vaaliuurnaan. – Nykyisen oppilaskunnan hallituksen jäsenet toimivat vaalivirkailijoina, Nikunlassi kertoo.

SV-korjaamo

fixus.fi

svkorjaamo.fi

SV-korjaamo tarjoaa sinulle ja autollesi yksilöllistä ja hyvää palvelua, vain pienen matkan päässä Hervannasta!

- alustankorjaukset - moottorinkorjaukset - vianhaku - katsastuspalvelu - jarrukorjaukset

- jakopäähuollot - öljynvaihdot - määräaikaishuollot - voit maksaa laskulla - yms.

Huolloissa ja korjauksissa käytämme aina laadukkaita Fixus -varaosia. Soita, lähetä sähköpostia tai tule käymään, avoinna ma-pe 8-16, Puh. 045 124 2007 svkorjaamo@svkorjaamo.fi, Telinetie 19, 33880 Lempäälä

Keskiviikkona 5. lokakuuta 2016 – HERVANNAN SANOMAT

laskuntavaalit tella äänestämistä – Koska jokaisella luokalla on omat ehdokkaansa, äänestyskopissa olevat listat vaihdetaan aina kunkin luokan äänestämisen jälkeen.

Kahvila-Konditoria

Viialan Leipomo

6-8 hlön TÄYTEKAKUT syksyn juhliin 15,-/kpl (norm 18,-)

Lindforsinkatu 2, 33720 Tampere, Puh. 0400 550480 Avoinna ark. 8-17, la 9-14

AUTONVAHAUKSEN AIKA Vahaa autosi nyt lämpimässä ja valoisassa ITSEPALVELU-hallissamme. Auton pesu talvella helpompaa.

12 € /tunti

(norm. 16,80)

HERVANNAN WANHA BENSIS Tieteenkatu 24, (03) 3170 761 ark. 7:30-20, la 9-20, su 10-20

www.wanhabensis.com

Ilmoittautuminen vaalivirkailijoille, äänestys kopissa ja leimatun äänen laittaminen uurnaan sujuivat Annalan koulun 3A-luokan oppilailta kuin kokeneilta äänestäjiltä.

Anna palautetta puistojen ja katujen kunnossapidosta HerSa Olivatko asuinpaikkasi viheralueet roskattomia ja viihtyisiä sekä kalusteet ja katupäällysteet kunnossa kesäkaudella 2016? Entä kävelykadut ja torit? Anna palautetta kaupungille puistojen ja väylien kesähoidosta. Kysely on avoinna 25. lokakuuta asti ja siihen pääsee osoitteesta www.tampere.fi/asuminen-ja-ymparisto/ymparisto-ja-luonto. Tampere on jaettu kymmeneen

kunnossapitoalueeseen, ja kartasta kannattaa tarkistaa mihin kunnossapitoalueeseen arvioitava asuinalue kuuluu. Palautetta voi antaa myös muulle kuin omalle asuinalueelleen. Palautetta kaivataan muun muassa puistojen ja liikenneväylien yleisestä hoitotasosta ja viihtyisyydestä, katupäällysteiden kunnosta, valaistuksesta, leikkivälineistä, roskahuollon toimivuudesta sekä torien, aukioiden ja kävelykatujen viihtyisyydes-

tä. Arvosana annetaan asteikolta 1–5, jossa 5 on erittäin hyvä. Lisäksi voi antaa myös vapaamuotoista palautetta. Viime vuoden vastaavassa kyselyssä Tampereen puistojen ja katujen kesähoito arvioitiin keskitasoa paremmaksi. Viheralueiden hoito sain yleisarvosanaksi 3,4 ja liikenneväylien hoito 3,3, asteikolla 1–5. Arvosanat olivat enimmäkseen hieman edellisvuotta paremmat.

LIIKE LOPETETAAN

KENKÄPÖRSSI

LOPPUUNMYYNTI NYT puhuip alla halv

Koko valtava varasto ULOSHEITTO-HINNOIN

KAIKKI KENGÄT

5–50€

PUUTARHAKATU 7

Ma-pe 10–18 La 10–15

LUKIJAKUVA

Tulossa ensi viikolla

12.10. isojakelu! Varmista näkyvyytesi ja varaa paikkasi: hsilmo@hervannansanomat.fi tai soita 0400 422 805 Isojakeluissa lehti jaetaan normaalin jakelualueen lisäksi Hakametsään, Ristinarkkuun, Jankaan ja Vehmaisiin sekä osaan Nekalaa ja Koivistonkylää. Yhteensä n. 26 000 taloutta.

Jo vuodesta 1975.

Varpunen nautti syysauringon lämmöstä Hervannan keskustassa. Kuva: Terhi Pöntinen

Tällä kupongilla 31.10.-16 asti

Oppilaskunnan hallitus valitaan vuodeksi kerrallaan. – Jäsenet tuovat oppilaskuntaan ideoita ja toiveita omasta luokastaan. Vuoden mittaan oppilaskunta järjestää erilaisia tapahtumia, esimerkiksi meillä perinteisen ystävänpäivän terkkuradion. Oppilaskunnan toiminta on muutakin kuin tapahtumien järjestelyä. Myös kehityskohteita nostetaan esiin ja viedään eteenpäin. Tärkeä osa toimintaa on osallistuminen kahdesti vuodessa kokoontuvaan Lasten parlamenttiin ja neljästi vuodessa kokoontuvaan Lasten alueparlamenttiin.

Voimassa 31.10.2016 asti

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 5. lokakuuta 2016

VTT on pyöräilymyönteisimpiä työpaikkoja HerSa Tampereen kaupunki ja Liikkuva Tampere palkitsivat syyskuussa kolme yritystä kampanjassa, jossa etsittiin kaupungin pyöräilymyönteisimpiä työpaikkoja. Tunnustus henkilökunnan pyöräilyn edistämisestä jaettiin Tampereella nyt ensimmäisen kerran. Kaupungin pyöräilymyönteisimmät työpaikat löydettiin sosiaalisessa mediassa kaupunkilaisilta pyydettyjen ilmiantojen perusteella. Ehdotuksia tuli yhteensä 31. Palkinnon saivat teknologian tutkimuskeskus VTT Tampere, digitaalisen liiketoiminnan asiantuntijayritys Solita Oy ja ohjelmistoyritys Dicode Oy. Kunniamaininnan ohella palkintoon sisältyy 420 euron arvoinen lahjakortti pyörähuoltoon kullekin yritykselle. Kaikki palkitut yritykset tukevat työntekijöidensä työmatkapyöräilyä tarjoamalla näille turvalliset pyöräparkit sekä hyvät suihku- ja pukeutumistilat. VTT Tampere on lisäksi järjestänyt työntekijöilleen pyöränhuoltokursseja ja hankkinut työpaikalle huoltovälineitä. Solitan ja Dicoden henkilöstöllä on käytössään työnantajan tarjoamat asiointipolkupyörät ja kypärät. Dicoden ja VTT:n työntekijät on myös osallistunut monena vuonna joukkueina pyöräilyn kilometrikisaan. Se on leikkimielinen valtakunnallinen kilpailu, jonka tarkoitus on innostaa ihmisiä pyöräilemään ja nostattaa yhteishenkeä muun muas-

sa työyhteisöissä. Tempauksella kerätään myös rahaa hyväntekeväisyyteen. Apulaispormestari Mikko Aaltonen kiitteli palkitsemistilaisuudessa voittajayrityksiä näiden hyvästä työstä terveellisemmän työmatkailun edistämisessä. – Tällaisen toiminnan toivoisi yleistyvän suomalaisessa työelämässä. Yleensä kevyestä liikenteestä puhuttaessa painotetaan ympäristöystävällisyyttä, mikä onkin hyvä lähtökohta, mutta Suomessakin voitaisiin kiinnittää enemmän huomiota myös pyöräilyyn kansanterveyden ja hyvinvoinnin edistäjänä. Työnantajat tekevät tärkeää työtä luodessaan hyvät mahdollisuudet henkilöstön pyöräilylle, totesi Aaltonen palkitsemispuheessaan. Palkinnon saaneissa yrityksissä henkilökunnan pyöräilyn tukemiseen onkin panostettu pitkäjänteisesti. – VTT:llä työmatkapyöräily on huomioitu jo Hervannan toimitaloa rakennettaessa, kertoo palkinnon vastaanottanut VTT:n kehityspäällikkö Terhi Kolari. Hyvästä työstä saatu tunnustus kannustaa myös parantamaan toimintaa entisestään. – Aina löytyy asioita, joissa voidaan kehittyä entistä paremmiksi. Meillä Solitassa esimerkiksi vaihtovaatteiden säilytyspaikoissa on vielä parantamisen varaa, toteaa Solitan ohjelmistosuunnittelija Pompo Stenberg, joka toimii myös Tampereen

Pompo Stenberg Solitasta, Janne Sikiö Dicodesta ja Eveliina Grönroos, Johan Plomp ja Terhi Kolari VTT:ltä ottivat kunniakirjat vastaan palkitsemistilaisuudessa. polkupyöräilijät ry:n puheenjohtajana. Palkituilla työpaikoilla kiinnitetään myös muilla tavoin huomiota henki-

lökunnan liikkumiseen ja työhyvinvointiin. – Meillä koko väki osallistuu kerran viikossa pidettävälle ryhmäliikun-

tatunnille. Siellä keskitytään erityisesti päätetyöläisille tyypillisten selkävaivojen ehkäisyyn, kertoo Dicoden toimitusjohtaja Janne Sikiö.

TERVETULOA paikalliseen! Siirrä asuntolainasi meille ja liity omistaja-asiakkaaksi nyt, niin saat • OP-bonuksia, joilla maksat mm. vakuutusmaksujasi • pankkipalvelut 12 kuukautta maksutta • 20 euron rahastolahjakortin • alennusta kotivakuutuksesta. Ota yhteyttä, niin teemme sinulle henkilökohtaisen tarjouksen ja hoidamme paperityöt puolestasi. Varaa aika op.fi tai soita 010 254 6011.

Neuvottelut nyt ma-pe klo 8-20! Liitä myös lapsesi tai lapsenlapsesi OP Tampereen omistaja-asiakkaaksi, niin hän saa 20 euron rahastolahjakortin! Toimi nopeasti: liittymismaksu on 30.11.2016 asti vain 84,09 euroa. Sen jälkeen jäsenyyden arvo nousee 100 euroon.

Puhelujen hinta lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835 €/puhelu + 0,07 €/min., matkapuhelinliittymistä 0,0835 €/puhelu + 0,17 €/min. Sis. alv 24 %.

Yhdessä hyvä tulee.

Hervannan konttorinjohtaja Minna Hyvätti

OP Tampere

Keskiviikkona 5. lokakuuta 2016 – HERVANNAN SANOMAT

Tampereen päivää juhlistettiin eri puolilla HerSa Viime viikonloppuna juhlistettiin Tampereen 237-vuotispäivää Kaakkois-Tampereellakin. Perjantaina 30.9. oli mahdollisuus tutustua 1-vuotiaaseen tieteen ja liike-elämän kohtauspaikka Kampusareenaan sekä Tampereen teknillisen yliopiston laboratorioon osana Tutkijoiden yön tapahtumia. Laajennetun Metsäniityn päiväko-

din ja koulun avointen ovien päivää vietettiin lauantaina Annalassa, osoitteessa Ruskontie 2. Lauantaina Hervannassa viihdytti puolestaan lastenmusiikkiorkesteri Orffit. Poliisimuseossa sai tutustua perusnäyttelyn lisäksi Voimaa ja vaativia tilanteita -erikoisnäyttelyyn ja lasten omaan poliisikammari Pokelaan.

Sunnuntaina suuren suosion sai Hervannan paloaseman avoimien ovien tapahtuma. Esittelyssä oli pelastuslaitoksen toimintaa ja kalustoa. Alkusammutusharjoituksiin pääsi osallistumaan itsekin. Vuoreksessa uusimmat taideteokset saivat kylttinsä, puhallinorkesteri Mansetti esiintyi Hervannassa ja VPK:n Puhallinorkesteri Haiharassa. Pienryhmätyöskentelyyn sopivat luokat ovat ilmeeltään raikkaita ja iloisia.

Metsäniityn laajennettu päiväkoti ja koulu viettivät avoimia ovia

Hervannan paloasemalla riitti vilskettä Tampereen päivän tapahtumassa. Kuva: Sirpa Koivu

HerSa Annalassa vietettiin sunnuntaina avoimia ovia Metsäniityn päiväkodin ja koulun uudisrakennuksessa. Metsäniityn koulun ja päiväkodin laajennus- ja muutostyöt toteutettiin päiväkodin laajennuksena, jossa vanha ja uusi osa muodostavat yhden kokonaisuuden. Työ valmistui viime vuoden lopulla. Päivähoidon käyttöön uudet tilat tulivat vuoden alusta ja koulutyö alkoi tänä syksynä. Metsäniityn koulu ja päiväkoti koostuu päiväkodista, esi- ja alkuopetuksen tiloista ja avoimen varhaiskasvatuksen kerhotiloista. Uudisosan rakentamisen jälkeen paikkamääräksi

tuli 308, josta päiväkodin ja esiopetuksen paikkamäärä on 212 ja alkuopetuksen 96. Metsäniityssä on tänä syksynä aloittanut kaksi ensimmäistä luokkaa. Rakennuksessa on tilat 1. ja 2.-luokkalaisille, joten koulun puoli täyttyy ensi vuonna, kun nykyisistä ekaluokkalaisista tulee koulun ensimmäiset tokaluokkalaiset. Tilat keräsivät kävijöiltä kiitosta erityisesti iloisesta ilmeestään. Sisäseinissä oli käytetty rohkeasti iloisia värejä: muun muassa vihreää, pinkkiä ja oranssia. Ilme oli kuitenkin raikas ja ilmava.

Neste Hervanta uudistuu! Avaamme to 6.10. klo 9.00

TARJOAMME: Kakkukahvit 300:lle ensimmäiselle asiakkaalle!

2 lounasta yhden hinnalla (to-pe)

8h kinuskikermakakku vain 10 € (rajoitettu erä)

Polttonestettä juhlahinnoin

Sekä paljon muita hyviä avajaistarjouksia sinulle ja autollesi! Tervetuloa, ystävällinen ja palveleva henkilökuntamme odottaa sinua! NESTE HERVANTA Insinöörinkatu 11, 33720 Tampere ma-pe 6.30 – 20.00 la 9.00 – 20.00 su 11.00 – 20.00

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 5. lokakuuta 2016

12 VAPAALLA

Mitä, missä, milloin?

Lähetä oma tapahtumavinkkisi: hsyhd@hervannansanomat.fi KIRJASTO

Hervannan kirjaston konsertissa kuullaan Kaj Chydeniuksen lauluja Ritva Koskensuusn runoihin.

Valon ja varjon leikkiä kuullaan kirjastossa HerSa Kaj Chydeniuksen lauluja Ritva Koskensuun runoihin kuullaan Hervannan kirjastossa lauantaina 8.10. kello 13 alkaen. Esiintymässä ovat Ritva Koskensuu (laulu), Matti Wallenius (kitara), Jus-

si Liski (basso) ja Heikki Häsänen (perkussiot). Konsertti on maksuton ja avoin kaikille. Tilaisuuden järjestää Tampereen kaupunginkirjasto ja kulttuuripalvelut.

Kirjailijavieraana Siri Kolu Hervannan kirjastossa HerSa Tule kuuntelemaan Siri Kolun ajatuksia hänen teoksistaan ja työstään kirjailijana Hervannan kirjastoon torstaina 6.10. kello 12. Siri Kolu on kirjailija, esitysdramaturgi, ohjaaja ja teatteriopettaja. Hänen esikoisromaaninsa Metsänpimeä ilmestyi vuonna 2008. Hauskalla ja omaperäisellä Me Rosvolat -seikkailullaan Kolu voitti Otavan ja Kinoproduction Oy:n lastenromaani- ja elo-

kuvakirjoituskilpailun syksyllä 2009. Kirja ilmestyi huhtikuussa 2010 ja kirjaan perustuva elokuva tuli teattereihin syksyllä 2014. Me Rosvolat -kirjan voittokulku jatkui, kun se palkittiin Finlandia Juniorilla 2010. Me Rosvolat -kirjan oikeudet on myyty kuuteentoista maahan. Tilaisuus on maksuton ja avoin kaikille.

Satakuusitoista omakotitonttia haettavana Tampereella HerSa Tampereen kaupungin tontit pientalojen omatoimiseen rakentamiseen ovat haettavana 12.10. asti Tarjolla on 116 tonttia, joista 55 on uusia ja 61 aikaisemmilta hakukerroilta hakematta jääneitä tai peruuntuneita. Uudet tontit sijaitsevat Vehmaisissa (32) ja Vuoreksen Isokuusi II:ssa (23). Osa tonteista myydään, osa vuokrataan. Aiemmista hauista jääneet Haukiluoman, Hervantajärven, ja Ikurin tontit vuokrataan. Vuoreksen kaksi tonttia myydään kiinteällä hinnalla, yksi Vuoreksen tonteista myydään tarjousten perusteella.

KUPLIVAA ELÄMÄÄ

Nyt hakuun tulevien tonttien lisäksi kaupungilla on jatkuvassa haussa vuokrattavia tontteja Kämmenniemessä ja yksi tontti Multisillassa. Tontteja voi hakea sähköisesti kaupungin verkkosivujen kautta tai paperihakemuksella. Tonttien saajat arvotaan 2–3 viikon kuluessa hakuajan päättymisen jälkeen. Tontin saaneille ja varasijoille päässeille ilmoitetaan arvonnan tuloksesta henkilökohtaisesti. Tarjoukset käsitellään mahdollisimman pian haun päättymisen jälkeen. Hyväksytyn tarjouksen jättäneille ilmoitetaan tarjouksen hyväksymisestä henkilökohtaisesti.

Kielikahvila: Kielikahvila kokoontuu tiistaisin klo 17.00–18.30 Hervannan kirjaston lukusalissa. Kielikahvila on kaikille avoin keskusteluryhmä, jossa harjoitellaan suomen puhumista. Siellä autetaan ja rohkaistaan puhumaan suomeksi. Kielikahvila sopii niin maahanmuuttajille kuin äidinkielenään suomea puhuville. Osallistuminen on maksutonta. Sampolan ja Hervannan kirjaston kielikahvilaa vetävät Punaisen Ristin Tampereen osaston vapaaehtoiset ja yhteistyökumppanit. Tarjolla teetä ja kahvia sekä mukavaa yhdessäoloa. Mukanetti: Mukanetti päivystää tietotorilla kello 10–13 joka keskiviikko.

MUSEOT: Poliisimuseo: Poliisimuseo: av. tipe 10-15, la 12-17. Perusnäyttely 900 vuotta Suomen poliisin historiaa. Erikoisnäyttely Voimaa ja vaativia tilanteita. Ilmainen sisäänpääsy.

RYHMÄT: AA: Alkoholiongelma? AA voi auttaa sinuakin. Hervannan AA-ryhmä, Pelipuiston seurakuntakodilla (Teekkarinkatu 17) perjantaisin klo 18. Messukylän Vuohenojan AA-ryhmä, Vuohenhiekankatu 1 D, kulku myös pyörätuolilla. Kokoontuu tiistaisin klo 18. Keinupuisto: Tiedustelut: sosiaaliohjaaja Ninni Vatula-Heikkinen 0504369274. To 6.10. klo 10.15 Yhteislaulua, ravintolasalissa, 10.00 Lähitorin fysioterapeutin vastaanotto ajanvarauksella, 12.00 TOIVO -Mummusikaalin, yhteisötaideryhmä, 12.45 Kuvataideryhmä, ryhmäkoti, 13.30 Yhteislaulua, ryhmäkodissa, 14.30 Kuvataideryhmä, 15.00 Ukrainalainen konsertti, 18.00 Kirjallisuuspiiri. Pe 7.10. klo 10.00 Älypelikerho (Ryhmäkodissa), 13.30 Airin bingo, 12.00 Saunaklubi omatoimisille. Ma 10.10. klo 9.30 Voimaa ja tasapainoa – ryhmä seisten 1, Ohjaajana Hanna, 10.30 Voimaa ja tasapainoa – ryhmä seisten 2, 10.00 Seniorineuvola sairaanhoitajan vastaanotto ilman ajanvarausta, 12.00 Muistijumppa, Nääsville. Ti 11.10. klo 10.00 Tarjan jälkiviisaat, 10.00 Seniorineuvola sairaanhoitajan vastaanotto ajanvarauksella, 10.30 Liikettä niveliin – liikunnallisia pelejä, 12.00 Senioritanssiryhmän harjoitukset, 13.00 Tonica Duo, 14.00 Tuolijooga ilmoittautuneille. Ke 12.10 klo 10.00 Lähitorin sosiaaliohjaajan vastaanotto ajanvarauksella, 10.00 Selkäryhmä, ilmoittautuneille, 11.15 Tuolijumppa, 13.00 Sävel avain Ukulelen kokeilutunti, 13.00 Palvelukeskuksen sauna-aika.

YHDISTYKSET: Eläkkeensaajien Tampereen yhdistys (ETY): Hervannan kuntosalikerhon kuntosalivuorot syksy 2016: 18.8.–8.12. torstaisin klo 10.00– 11.30. Kevät 2017: 12.1.–18.5. torstaisin klo 10.00–11.30. 13.4.2017 ei vuoroa. Hervannan Eläkkeensaajat: Ma ATK-opetusta klo 9–11 Hervannan kirjastolla. Kuntosali Vaparilla klo 12-13. Ma Keppi- ja venyttelyjumppa klo 14.30, sali 108. Ti Senioritanssi klo 12-13 Keinupuisto, liikuntasali. To Boccia Vapari Iso balettisali klo 10-12, aloittamisaika aikaistunut. Kotisivut www.hervanta.elakkeensaajat.fi Hervannan Karjala-seura: Perinneruokakerho to 6.10. klo 14 Hallilan srk-kodilla. Leivotaan karjalanpiirakoita ja kokataan tatti/vihanneskeittoa. Käsityökerho ti 11.10. klo 17 Pelipuiston srk-kodilla. Laulukerho ke 12.10. klo 15 Cafe Pelipuistossa. Vanhat koululaulut ym. Hengellinen piiri ke 19.10 klo 18 Pelipuistossa. Kunnon Kulkuniekat lenkkeilevät leppoisasti joka ma, ke ja pe. Keskiviikkoisin on luontoretki, jolloin kahvitauko vietetään maastossa. Kok. vapaa-aikakeskuksen eteen klo 10. Tied. Harri puh. 040 833 9002. Hervannan Tiedotusyhdistys ry: Yhteystiedot: puheenjohtaja Petri Pekkola (pekkolanpete@gmail.com) ja sihteeri Anja Mulari-Ikonen (anja. mulariikonen@gmail.com). Jakamisen Paikka ry, työllistämisyhdistys: Avoinna ma-pe klo 9-15. Mahdollisuus tietokoneen käyttöopastukseen ja ohjelmistoasennuksiin Mediapajassa. Tervetuloa tutustumaan myös Cafe Pelipuistoon vaihtamaan päivän kuulumisia ja lukemaan aamun lehti! Tervetuloa! Pelipuiston srk-koti, Teekkarinkatu 17. facebook:Jakamisen Paikka ry. Puh. 045 854 3830. KlubOK Tampere ry: Hathajoogaa suomeksi ja venäjäksi. Hervannan Vapaa-aikakeskus, Iso Balettisali. Lauantaisin 27.8.-10.12.2016 klo 13:00 – 14:30. Hinta: 5 EUR/kerta. Oma matto mukaan. Harjoitus sopii aloittelijoille ja kokeneille. MLL Annala: annala.mll.fi. Perhekahvila Tuulenpesä tiistaisin klo 9.30-11.30 Annalan koulun nuorisotiloissa (koulun takaosassa). Tervetuloa mukaan! Syyslomaviikolla 18.10. ei perhekahvilaa. Lastentarvikekirpputori su 9.10. klo 10-12 Karosen koulussa. MLL Hervanta: hervanta.mll.fi. MLL:n perhekahvila Maitoparta torstaisin klo 9-12, Insinöörinkatu 68, kerhohuone. Käynti sisäpihan puolelta. Parasta Lapsille ry: Iltakylä alle kouluikäisten lasten perheille Hervannassa joka toinen torstai klo 1819.30. Ruovedenkatu 7, Toimelan Lapset ja Nuoret. Mukavaa yhdessä tekemistä koko perheelle. Leikkiä, askartelua ja muuta toimintaa toi-

veiden mukaan. Toiminta on maksutonta ja illan päätteeksi tarjoamme iltapalan. 8.9., 22.9., 6.10., 20.10., 3.11., 17.11., 1.12., 15.12. Yhteystiedot: Parasta Lapsille Tampereen osasto ry Pirjo Salmi p. 044 945 9221 / suomisalmipipsa@suomi24. fi tai Sirkka Lindroos p.040 758 5940 / sirkka.lindroos@pp1.inet.fi. Raqs Jamila ry: Tiistaisin 6.9 alkaen Cinolassa itämaisen tanssin alkeet klo 17-18 ja jatko 18-19. Järjestää Raqs Jamila ry www.raqsjamila. fi, 0503398744. Tampereen Hervantalaiset ry: Yhdistyksen kuntosalivuorot maanantaisin klo 11-12 ja perjantaisin klo 14.30-15.30 Vaparilla.Kuntosalimaksut ja niiden maksaminen selviävät yhdistyksen www-sivuilta tai toimistolta. Kuvataidekerho maanantaisin klo 15-18. Tiistaisin klo 1215 Värityskerho Värkkäri ja Tuulantei-kuoron harjoitukset klo 15-17. Pekan ja Kallun karaoket vuorotellen keskiviikkoisin alk. klo 12 parillisilla viikoilla, nyt 21.9. Kallun karaoke. Parittomien viikkojen keskiviikkoina yhteislaulua klo 12-15. Muistathan: Keskiviikkoisin myös tanssikoulu Raimo Nissin johdolla klo 18, tule tutustumaan! Toimisto p.040 7221125 avoinna ma-to klo 12-15 ja Venlantupa p. 041 5184717 avoinna ma-to klo 9-15 pe 9-14 samassa osoitteessa Teekkarinkatu 5B. Lisätietoja hervantalaiset.fi ja facebook.com/venlantupa Tapaamispaikka Täky: Täky on aikuisille suunnattu sitoutumaton, ilmainen ja päihteetön vapaa-ajantoimintapaikka Hervannassa (Ruovedenkatu 20). Tarjolla on yhdessäoloa, ajanvietettä ja retkiä. Aukioloaikamme ovat keskiviikko ja torstai klo 16-20 sekä perjantai ja lauantai klo 17-21. Yhdistyksen sivuilta löydät Täkyn tapahtumakalenterin (www.yst.net/tapaamispaikkataky). Tykkäämällä Facebook-sivuistamme pysyt ajan tasalla tapahtumista. Puh. 050 5935665 (aukioloaikoina). Tervetuloa mukaan! YSTI ry/ Verkko: Maksutonta vapaaehtoisapua ja vertaistoimintaa Hervannassa (Ruovedenkatu 20). Uudet vapaaehtoiset ovat tervetulleita mukaan toimintaan! Puhelinpäivystys arkipäivisin klo 10-12, p. (03) 3170 826. Tiistaikahvilassa (Toimela, Ruovedenkatu 7) 11.10. kello 11:30-13:30 arvoituksia. Lisätietoa: www.yst.net/verkko

KOKO KYLÄN VALOKUVAALBUMI www.hervannantarina.fi

Keskiviikkona 5. lokakuuta 2016 – HERVANNAN SANOMAT

ETELÄINEN SRK Kastetut: Aino Sara Tuulia Aho, Väinö Oliver Heikkilä, Melinda Ester Mariana Laamanen, Kasper Matti Gabriel Leppänen, Kimi Kristian Mansikkaviita, Luka Anton Nyblom, Matias Uljas Otava Tanskanen, Silver Viljo Variko Kuolleet: Aalto Eenokki Rämö 89, Hilma Helena Tasala 88, Seppo Ilmari Lehtinen 79, Seija Viola Kettunen 78, Ilkka Eero Tapio Sarimaa 54

20 VUOTTA SITTEN Kotipizza ryhtyy kuljettamaan skoottereilla pizzoja suoraan kotiin. Skoottereissa on kuljetusta varten erityiset lämpöä säilyttävä laatikot, joissa pizzat säilyvät uunituoreina. Hervannan Sanomat 2.10. 1996 Opettajat saavat uuden kanavan internetin hyödyntämiseen opetustyössä. Tamperelaisena yhteistyöhankkeena syntynyt Teachers’ Club kerää yhteen opetuksessa tarvittavia linkkejä ja tarjoaa käyttäjille muun muassa opetuskäyttöön soveltuvan mediakirjaston, opettajien keskustelufoorumin sekä helppokäyttöisiä välineitä multimedian tekemiseen. – Teachers’ Club on syntynyt opettajien tarpeesta kehittää internetiä opetusvälineenä. Tiedot verkossa ovat hajallaan ja suhteellisen vaikeasti käytettävissä, eivätkä hakupalvelut vastaa opettajien ja oppilaitosten tarpeita, sanoo hankkeen kehittelyssä päävastuun kantaneen Koulupalvelu Datan toimitusjohtaja Veikko Satoranta.

Luennotkin pistivät liikkeelle Keinupuiston Lähitorin liikuntapäivässä, kun huomiota kiinnitettiin muun muassa selän terveyteen.

Keinupuiston lähitorilla liikuttiin viime viikolla Kaisa Muhonen Keinupuiston lähitorilla vietettiin viime viikon tiistaina liikkumispäivää, jossa pääsi tutustumaan Hervannan alueen liikuttajiin ja liikkumismahdollisuuksiin. – Tapahtuma sujui oiken hyvin, olimme erittäin tyytyväisiä, kertovat fysioterapeutti Hanna Nikander ja päiväkeskusohjaaja Satu Nokkonen Keinupuistokeskuksesta. – Kävijöitä oli 50–60 sekä lisäksi luennoitsijat, esiintyjät ja esittelijät.

Päivän tarkoituksena oli paitsi levittää tietoa liikuntamahdollisuuksista tapahtumassa kävijöille, myös muille paikallisille toimijoille.

– Asiakkailta saatu palaute oli, että päivä oli todella mielenkiintoinen ja tällaisia toivottiin järjestettävän useammin.

Tapahtuma toteutettiin yhteistyössä Liikkuva Tampere -hankkeen kanssa. – Tällä kertaa kohderyhmänä olivat ikäihmiset. Olemme jo miettineet, että samantyyppisen tapahtuma voisi seuraavaksi järjestää työikäisille tai lapsiperheille, Nokkonen toteaa.

Päivän liikuttavaan ohjelmaan kuului muun muassa EasyFitin ohjattu liikuntahetki. Hervannan eläkkeensaajien senioritanssijoiden mukaan pääsi kokeilemaan senioritanssia. – Erityistä kiitosta saivat päivän luennot, Nikander kertoo. – Fysioterapeutti Karoliina Ahola

OSTA, MYY, VAIHDA, VUOKRAA, LAHJOITA

hersa.mainostaja.com

Ilmoituksen jättäminen

Luonnossa vaeltamisesta ja matkailusta kiinnostunut, mukava, vapaa, nuorekas, keskiikäinen nainen haluaisi tutustua vastaavaan mieheen. (1181464)

Myydään

SOITTAMALLA Soita 0600 41 33 68 (pvm). Toimi ohjeiden mukaan. Hinta 5,09e/ilmoitus.

TEKSTIVIESTILLÄ

Uusi hirsihuvila 106m2 8900e, 1 1/2 krs, tehtaan paketissa. Lisätiedot: P. 0401884878

Sekalaiset

Kirjoita Rivi5 (väli) HER (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä

Ota uusi suunta elämääsi! Luotettava auttaja/ennustaja, myös unet. Ti-su klo 10-24, 1,99e/min. Ei seksilinja. P. 070084444, Sari

Esimerkki

Rivi5 HER Myydään Toyota Corolla XSi -98 Sedan siisti. Hp. 2300e Lähetä viesti numeroon 173197. Ilmoituksen hinta 5€ Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun.

INTERNETISSÄ hersa.mainostaja.com Netissä voit jättää myös kuva- ja kehysilmoituksen. Maksutapa verkkopankki sekä luottokortti.

Julkaiseminen Neuvonta Neuvonta joka päivä klo 10-18 numerossa 0400 808 654. e-mail: neuvonta@movika.fi

PL 118 OU

Keskiviikon lehteen ilmoitus on jätettävä viimeistään sunnuntaina klo 14.

Oon 50v ohittanut naisimmeinen ja etsin ystävää tavallisesta, suomalaisesta miehestä. (1182873) Etsin sinua luonnossa viihtyvä, erähenk., vapaa, mukava, luotettava, pitkähkö, +60v mies. Olen vastaava, reipas, nuorekas nainen. (1182908) Elämäni hieman rämänä. Olisiko sinusta remonttiavuksi? Tarvitset vain omintakeista ajatustoimintaa, keskustelukykyä, uteliasta luonnetta ja plussana koht. hierontataidotkin. Ikäsi 35-60v. Syksyterv. 58v, mukava XXL-neitonen. (1182442) Nainen, 55/160/58, etsii kunnollista miestä ystäväksi, keskusteluseuraksi, ehkä myöhemmin elämänkumppaniksi. (1182305) Täällä vapaa, 66/162/M nainen, ok-näk., etsii vapaata, huumorintaj., mukavaa, 62-68/+170, ok miesystävää. Luonto, musiikki, liikunta ym. (1181806) Löytyisikö kivaa romanimiestä, n. 50v, Pirkanmaalta tummalle, +50v valkolaismimmille? (1181155)

Luotettava nainen, n. 50-60v. Kiltti mies etsii ystävää ilman sitoumuksia. (1182437) Oletko tanssista, musiikista, matkailusta yms. kiinnostunut, hoikka, liikunnallinen, alle 60v nainen? Sinua etsii 03-alueelta hyvän toimeentulon omaava, fiksu mies. (1183007) Olen kyllästynyt yksinoloon, kapakoissa en käy, niin mistä sinut löydän? Normaalivart., maalaishenk., kiva nainen, olet elämäniloinen, temperamentt. Olen 57/182/73, hoikka, nuorekas Härkä-mies. Paheeni tupakki, alkoa käytän koht. (1182958) Pieni, hoikka, terve, 75v ukkeli toivois löytävänsä naisen, joka vois muuttaa kanssani asumaan maaseudulle Ylöjärvelle. (1182923) Etsin rehellistä, luotettavaa, hoikahkoa, oknäk., hyvin toimeentulevaa, vakituista naisseuraa. Itse olen 61/186/XL mies Treen läh. Olen hyvin toimeentuleva, tummatukkainen, ruskeasilmäinen, ok-näk. Sauhuta saat. (1182844) Mies, 50v, etsii 50-65v naisen seuraa. (1182822) Mies Hämeestä, 59/176/80, liikunnalinen, kova työmies, hakee naista. Toinen kämppä Tallinnassa, olen kiva kaveri. Nimim. Vauhdikas. (1182762) Siisti, rehellinen, luotettava gay-mies, ota yhteyttä vanhempaan mieheen. (1182582) Olemme aviopari 03-alueelta. Oisko luotettavaa miestä, joka haluis viedä 36v vaimoni viihteelle ja pitää häntä hyvänä? (1182568)

Nääsvillestä piti tietoiksun liikkumisen hyödyistä. Samalla hän käsitteli hyvin kokonaisvaltaisesti hyvinvointia, esimerkiksi unen ja ravitsemuksen merkityksen kautta. Tampereen seudun Selkäyhdistyksen luennoitsija puolestaan kertoi selän hyvinvoinnista ja mitä voi itse tehdä selkänsä hyvinvoinnin eteen. Tieto myös pistettiin käytäntöön saman tien, kun kuulijakunta nousi ylös tuoleistaan kokeilemaan luennoitsijan ohjeita.

Hervannan Sanomat 2.10.1996

Hervannan Sanomat – aidosti paikallinen

hervannansanomat.seuraajokaiselle.fi 1 Ilmoitukseen vastaaminen SOITTAMALLA Soita 0700 - 511 100, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle.

TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita HER (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena.

Esimerkki

HER 123456 Hei, luin ilmoituksesi ja kiinnostuin. Olen 35v. tumma...

2 Ilmoituksen jättäminen SOITTAMALLA Soita 0600 41 33 68 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Saat ilmoitusnumeron sekä salakoodin. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan.

TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita: HER (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä viesti nroon 173193. Numerosi pysyy salaisena.

YRITYSILMOITTAJA

Esimerkki

HER ILMO Olen 32v. nainen ja etsin 32-38v miestä 03-alueelta.

Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustanne. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 20:9.1), tällaisia ilmoituksia ei julkaista.

3 Oma ilmoitus: vastaukset SOITA 0700 - 511 100, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. TEKSTAA Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä nroon 173193. Esimerkki

V2 Kiitos vastauksesta! Olen huumorintaj., vaalea nainen.

4 Oma ilmoitus: sulkeminen SOITA 0600 41 33 68 (pvm), näppäile 2. TEKSTAA SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon 173193. Puhelut numeroon 0700-511 100 1,22e /min +pvm, tekstiviestit numeroon 173193 1,20e /kpl.

hersa.mainostaja.com

ONNITTELU- JA PERHEILMOITUKSET

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 5. lokakuuta 2016

14 LUKIJALTA Kolumni

Anna Kuusala

Kirjoittaja on TTYY:n hallituksen jäsen

Tampereen korkeakoulut myllerryksessä

ampereen korkeakoulujen keskuudessa jylläävät muutoksen tuulet. Tampere3-hankkeen tavoitteena on luoda Tampereelle uusi korkeakoulukonserni, joka muodostuisi Tampereen yliopiston ja Tampereen teknillisen yliopiston yhdistyessä ja ostaessa Tampereen ammattikorkeakoulun. Uuden yliopiston on tarkoitus aloittaa toimintansa 1.1.2018. Opiskelijoiden näkökulmasta uusi korkeakoulukonserni tarkoittaisi muun muassa monipuolisempaa opetustarjontaa sekä yhteisiä opintojaksoja yliopisto- ja ammattikorkeakouluopiskelijoiden kesken. Hankkeeseen on kuitenkin suhtauduttu ajoittain jopa epäilevästi, sillä suunniteltu aikataulu on hyvin tiukka.

”

Hervannassa opiskelijat ovat huolissaan teekkarikulttuurin ja monien perinteiden säilyttämisestä.” Nykyisen aikataulun puitteissa ei esimerkiksi saada luotua kaikki kolme korkeakoulua kattavaa tietojärjestelmää valmiiksi, mikä tarkoittaisi pahimmassa tapauksessa tilannetta, jossa opiskelija joutuu käyttämään kolmea eri järjestelmää kolmella eri tunnuksella, ennen kuin uusi tietojärjestelmä saadaan toimintaan. Tampereen teknillisen yliopiston hallitus vaatiikin aikataulun siirtämistä kahdella vuodella eteenpäin vuoteen 2020, jotta varmistetaan onnistunut toteutus koko hankkeelle. Epäilyksiä aiheuttaa myös opetuksen järjestäminen eri kampuksilla, mikä edellyttää sekä opiskelijoiden että opettajien liikkumista eri toimipisteiden välillä. Tampereen kaupunki on kuitenkin valmiina suunnittelemaan joustavampaa joukkoliikennettä kampusten välille. Myös mahdollinen ratikka toisi osittain helpotusta opiskelijoiden ja henkilökunnan liikkumiseen. Opiskelijoille kahden yliopiston yhdistyminen tarkoittaisi myös kahden nykyisen ylioppilaskunnan yhdistymistä yhdeksi uudeksi ylioppilaskunnaksi. Hervannassa opiskelijat ovat huolissaan teekkarikulttuurin ja monien perinteiden säilyttämisestä. Teekkarikaste on yksi näkyvimmistä ja tärkeimmistä teekkariperinteistä, josta pidetään kiinni viimeiseen asti. Teekkarit kuuluvat olennaisena osana Hervannan katukuvaan, ja siitä kuuluisasta Hervannan hengestä halutaan pitää kiinni myös tulevaisuudessa!

LUKIJALTA-palstalle

tarkoitetut kirjeet osoitteeseen: Hervannan Sanomat, PL 99, 33721 Tampere tai hs@hervannansanomat.fi.

Myös nimimerkkikirjoituksissa on oltava toimituksen tietoon jäävät kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää tekstejä tai jättää julkaisematta.

Eläköön Le Mansen ratikka tai sitten ei! Todella mielenkiintoista seurata tätä Tampereen puoluesidonnaista suhmurointia ratikkahankkeen tiimoilta. Mikä taho tästä niin valtavasti hyötyy, että hanke pitää runnoa väkisin läpi kaupungin päättävissä elimissä? Miksi porvarit antavat näin tuottoisan bisneksen valua kaupungin omistukseen? Kyseinen kiskokiitäjä sijoitusmielessä peittoaisi Talvivaaraosakeyhtiönkin mennen tullen, veikkaisin.

”

Riihikuivaa olisi varmasti tarjolla osakeyhtiön perustamiseen, niin päästäisiin huristelemaan tällä mainiolla keksinnöllä ilman veronmaksajien lompuukien keventämistä.

Tämä hanke tuottaa tuplat sijoitukselleen kaikkien konsulttien ja virkamiesten vakuuttelujen mukaan. Tuntuu aikas kummalta, että ei aleta välittömästi kyhäämään yhtiötä hankkeen tiimoilta ja lyödä rahoiksi

Ratikkakeskustelu velloo kiivaana - tuleeko Tampereelle ratikka vai ei? Havainnekuvassa ratikka ajaa hervantalaismaisemassa. yksityisten sijoittajien toimesta. Miksi hylätä tällainen kultamunia muniva hanhi? Melkoinen munaus, sanoisin näin sivusta seuranneena tossun kuluttajana. Gallupien mukaan ratikan kannattajia on enemmän kuin vastustajia, joten riihikuivaa olisi varmasti tarjolla osakeyhtiön perustamiseen, niin päästäisiin huristelemaan tällä mainiolla keksinnöllä ilman veronmaksajien lompuukien keventämistä. Saataisiin myös huojennusta kau-

Herrat juhlivat Hatanpään sairaala täytti 100 vuotta – ja herrat juhlivat sitä, mutta ei sinä päivänä sairaalassa työssä oleville tai myöskään potilaille, jotka oli sairaalassa, annettu mitään juhlallista. Itse olin juuri silloin sairaalassa ja olisin mielelläni juhlistanut sitä vaikkapa leivoksella. Meille ei tarjottu mitään juhlavaa, eli Sven Dufva oli juhlista poissa.

Risto Kajanto

LUKIJAN RUNO Oliko tämäkin niitä vasemmiston juhlia, joihin ei heikompiosaisilla ollut tilaa? Ei se budjettia olisi kaatanut, jos olisi muutama 100 leivosta ollut ja kuoroja olisi varmasti tullut laulamaan ilmaiseksikin, jokaisen osaston käytäville, niin olisi kaikille tullut juhlan- ja kunnioituksen tuntua. Eino V Rajakangas

Tärkeintä on turvallisuus Lapsen kasvatuksessa on tärkeintä turvallisuuden tunteen luominen. Se on myös elämää kantavaa, että lapsi oppii pitämään maailmaa miellyttävänä paikkana. Ilo, virkistys ja huvi lasten elämässä saavat lapsen pitämään elämää iloisena asiana. Ei tule ahdistuneita eikä masentuneita aikuisia. Aikuisten terve elämäntapa on tärkeä esimerkkki, sillä lapsi oppii jäljittelemällä. Tietyt normit ja säännöt

pungin mittavaan velkamäärään ja veronmaksajat hyvälle tuulelle, sillä kaupunkikonsernin vuosien 2015– 2019 investoinnit ylittävät kohta 2,5 miljardin rajapyykin, jos kaikki suunnitelmat toteutuvat aikomusten mukaisesti. Kannatan ehdottomasti ratikkaa, jos annetaan niin sanottujen markkinavoimien hoitaa homma päätökseen!

on hyvä asettaa, kunhan vain ei viedä lapsen vapautta. Jokainen tarvitsee rakkautta jaksaakseen elää, lapset kaikkein eniten. Rakkaus on ihmiselle kuin vettä kukan juurelle. Ja rakkauden antaminenhan ei maksa mitään. Rakkautta lapsena saanut osaa aikuisena sitä antaa. Katsokaamme rikollista, hän ei ole lapsena saanut rakkautta. Juhani Vuorinen

Pisarat

Pilvet piirtää taivaan pintaan sydämen, se kohta särkyy niin kuin sydän ihmisen, tuuli rippeet sen kauaksi kuljettaa, ja kohta taivaalta pilvettömältä sataa. Nuo pisarat ovat kyyneleitä enkelten, ne sateen aikaan saa jota katsellen, kuljen taakse aikain päiviin nuoruuden. Nuo pisarat muistuttavat kyyneleistä sun, joita vuodatit kun lähtevän näit mun, mun pakko mennä oli ja sä tiesit sen. Nuo pisarat on kyyneleitä kaipauksen, nuo pisarat on merkki aidon rakkauden. Pepe

TEKSTARIT Lähetä mielipiteesi tekstiviestinä numeroon 0401990190. Kirjoita viestiin HS LYHYET, mielipiteesi sekä nimi tai nimimerkki. Viestin hinta on normaali tekstiviestiveloitus. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää viestejä tai jättää niitä julkaisematta. --Hyvät eläinrakkaat ihmiset. Äl-

kää koskaan tulko silittämään emäntänsä tai isäntänsä kanssa olevaa koiraa, jota ette tunne. Kysykää aina, voiko silittää. Lapsetkin osaavat tämän kysymyksen tehdä. Koiralla voi olla johtajuusongelma ja emäntäänsä/isäntäänsä suojellakseen voi napata silittäjän kädestä kiinni. Tilanne on koiran omistajalle kiusallinen, kun yleensä kiltti lem-

mikki käyttäytyy näin. Älä silitä, jos et tiedä, voitko ja osaatko silittää oikeasta paikasta. Varsinkin pieni koira kokee ylhäältä tulevan käden uhaksi. Keskustele omistajan kanssa ensin. Koiran käytöstä hävennyt ---

Keskiviikkona 5. lokakuuta 2016 – HERVANNAN SANOMAT

PARHAAT VINKIT 15

LUKIJALTA

OSTOKSILLE

Kiitos Hervannan palveluista! Hienoa, että Hervannan Sanomat tulee taas! Kurjaa oli tuo katkeilu, jakaja-parka ilmeisesti burn out! Huomasin taas, että meillä on paras lehti, kaikki tarvittavat tiedot aina keskiviikkoisin. Jos sitä ei saa, ompi kyllä aika pihalla, mitä tapahtuu. Luen sen aina kannesta kanteen, ainoa syy, miksi annan ilmaisjakelun tulla! Lisäksi meillä on maailman paras Duo, ainoastaan yhdessä kahvilassa sain kurjaa palvelua, tosin se on jo lopetettu. Huippuluokan Kirjasto, Terveyskeskus, Palvelubussi (ja Rea). Lisäksi asun todennäköisesti maailman parhaassa talossa VVO:lla, ihanat naapurit. Arjaa on vähän ikävä...mutta suloinen on tuo uusi yläkertakin. Ai niin

CAR EVI spray 520ml 7,-

Erikoistehostettu autonlasien puhdistusaine

ARLA Ingmariini 600g 3,Erivärisiä myrskylyhtyjä (öljy) 10,- / 4 kpl

Kuorittuja auringonkukansiemeniä 40,- / 25kg

ja apteekki. Kirkkokin on keskellä kylää! Pieni toive olisi: lisänä haluaisin päivällä tanssia afrikkalaista tanssia ja harrastaa Krav Magaa (mielellään ilmatteeks’, kun ei tuo eläke oikein riitä). Kun tää meikäläisen vireystila on noin kello 10–15... Ja jospa, joku kiva leffa alkaisi Cinolassa, vaikka klo 11... No joo, mutta hyvä näinkin. En haluaisi täältä lähteä esimerkiksi tuonne Hervannan tytärkaupunkiin Tampereelle, täällä on huippuluokan autoilijat jne... Teekkarinkadun K-kaupassakin on huippuluokan palvelut, kiitos Erno!

HAMMASHOITOJA

TYÖSUORITUKSIA

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Olli Heikkilä Insinöörinkatu 23, Duo II-krs.

0400 331 868

Harkitsetko asuntosi myyntiä? Kaarto LKV myy asunnot edullisilla ja kiinteillä välityspalkkioilla.

www.KaartoLKV.fi tai soita 044 700 0097

Sauli-Cityn tavaratalo Hepolamminkatu 37, 33720 Tampere

Ark. 9-18, la 9-15

AUTOILU

NT-AUTOHUOLTO --- BMW- ja MB-huolto ---

BMW- ja MB-autosi huoltaja sinua lähellä! Hervannan Sanomat – aidosti paikallinen jo vuodesta 1975 www.hervannansanomat.fi

Heidi Hänninen

Vesiroineenkatu 6 B 33720 Tampere

7 5687 050 56

nt-autohuolto@fixus.fi www.nt-autohuolto.fi

TERVEYSPALVELUT

Hieroja Tommi Rytilahti 30 min 25,45 min 33,-

Suomen suosituin Nestemäinen monivitamiinivalmiste

6,90

Sana-Sol

60 min 39,90 min 60,-

Orivedenkatu 26 B 15, 33720 Tampere

Keskisenkatu 5, Tre • (03) 3143 9500 apteekki@kaukajarvenapteekki.fi Palvelemme: MA-PE 9-19, LA 9-15

KIRPPUTORIT

p. 050 597 6310

Joka pe Live musiikkia ja joka la DJ paikalla sekä KARAOKEA.

KAUNEUSPALVELUT

KIERRÄTYSPISTE SELLERI

Maksuton noutopalvelu kierrätettäville kodin tarvikkeille ja huonekaluille. P. 050 575 7032 / noutolomake.fi Ahlmanintie 70, 33800 Tampere selleri.net

S Y Y S TA R J O U S Ripsien kestovärjäys, kulmien muotoilu ja kestoväri Jalkahoito

TAPAHTUMAT

15,45,-

Konsertti

Tarjous voimassa 31.10.2016 asti.

Kauneushoitola Taivaanranta Haiharankatu 15 D 36, Kaukajärvi, Tampere p. 040 5717133 • www.taivaanranta.fi

ASIOINTIPALVELUT

PERUNKIRJAT

• Kauppakirjat • Testamentit ym. Joustavasti asiakkaan luona. Myös iltaisin ja viikonloppuisin. Ilmainen puhelinneuvonta.

ASIOINTIPALVELU

Ritva Koskensuu laulu, Matti Wallenius kitara, Jussi Liski basso ja Henrikki Häsänen perkussiot Kirjasto ja kulttuuripalvelut

Täyden palvelun hautaustoimisto Hervannassa Pe 7.10. klo 18 klo 22 La 8.10. klo 10 Su 9.10. klo 16

Asianajotoimisto

KIMMO MÄKELÄ KY

Kylmäsuonkatu, Duon vieressä Palvelemme 9.00–17.00

KIMMO MÄKELÄ, Asianajaja, VT, OTL

Insinöörinkatu 40, 33720 TAMPERE

la 8.10.2016 klo 13

Hervannan kirjasto Insinöörinkatu 38 Vapaa pääsy

P. 3753 218, 0400 335 443

03-3186 431

”Valon ja varjon leikkiä”

MUUT PALVELUT

PEKKA VALTONEN

p. (03) 318 2002

www.kimmomakela.fi asianajotoimisto-makela@co.inet.fi Postitusosoite: PL 99,33721 Käyntiosoite: kauppakeskus Duo, Insinöörinkatu 23 Avoinna: ma-pe 9.00-16.00 Julkaisija: HerMedia Oy Painopaikka: Alma Manu Oy, Tampere Ilmestymispäivät: keskiviikko

Isolammenkatu 2, Kaukajärvi, Tampere p. 040 966 0946 Avoinna ma-to 14-24, pe-la 11-03, su 11-24

Myös koti- ja yrityskäynnit sekä lahjakortit!

500 ml (norm. 12,00)

ASIANAJOTOIMISTOT

HUVIT

Painosmäärä: n. 22 000 kpl Jakelualue: Hervanta, Hallila, Hankkio, Finninmäki, Lukonmäki, Kaukajärvi, Annala, Haihara, Viiala, Turtola, Messukylä, Vuohenoja, Korkinmäki, Muotiala, Vuores Jakelu: Tampereen ykkösjakelu Jakeluhuomautukset: 03-3140 4200

Päivystys 24h 040 540 6682

toimisto@hervannanhautauspalvelu.fi

www.hervannanhautauspalvelu.fi Toimitus: Päätoimittaja Kaisa Muhonen hs@hervannansanomat.fi tai kaisa.muhonen@hervannansanomat.fi p. 050 408 6274 Ilmoitukset: Myyntijohtaja Johanna Nordlund johanna.nordlund@hervannansanomat.fi p. 0400 422 805

Sivunvalmistus: Seema Oy p. 044 5322 300 Aineistoaikataulu: Ma klo 14 mennessä Aineistot: hsilmo@hervannansanomat.fi Yhdistykset: hsyhd@hervannansanomat.fi

Русский вечер - Venäläinen ilta

Rukousyö Israel-rukousamu – Timo Penttilä Sunnuntaijuhla Timo Penttilä ja Jukka Kajava Ma 10.10. klo 6.30 Aamurukous klo 18 Let’s talk – maahanmuuttajille Ti 11.10. klo 18 Naisten ilta Ke 12.10. klo 18.30 Rukousvoimaa-ilta – Olavi Rajahalme Kauppakeskus Duo, Insinöörinkatu 23, 2. krs. Puhelin 045 120 9316 | www.katukappeli.com

Arkistointi: Toimitus ei säilytä eikä palauta aineistoa, jota ei ole pyydetty palauttamaan. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamasta vahingosta. Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta. Mediatiedot tarkemmin www.hervannansanomat.fi

Kaisa Muhonen

Johanna Nordlund

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 5. lokakuuta 2016

SyysRYSÄYS Mongoose Argus Sport • 26” fatbike • Alumiinirunko • 27v Shimano Acera • Levyjarrut sh. 899,-

Nyt

599,-

Nyt

199,-

Madison Onni • 24” • 1-v yleispyörä • Jalkajarru sh. 299,-

Nyt

399,-

Helkama Ilona

• 28” alumiinirunkoinen peruspyörä • 7v Shimano Nexus • Jalka- ja käsijarru edessä • Lukko, lokasuoja, etukori ja tavarateline sh. 499,-

Nyt

299,-

Univega CR-7200

• 28” naisten hybridi • 24v Shimano Deore • Lukittava joustokeula • Levyjarrut sh. 599,-

Hyllilänkatu 7, Tampere, Puh (03) 356 2155 Av. ark. 10–18 ja la 10–15

Nyt

• 28” hybridi miehille ja naisille • Alumiinirunko • 24v Shimano Alivio • Levyjarrut sh. 749,-

549,-

Helkama Kulkuri 7

Nyt

Felt QX75

• Miesten 28” peruspyörä • 7v Shimano Altus ketjuvaihde • Käsijarrut edessä ja takana • Myös naisten malli sh. 499,-

349,-

Myös paljon muita malleja tuntuvasti alennetuin hinnoin! Meiltä kaikki pyörät TUO PYÖRÄSI ! NYT myös osamaksulla! HUOLTOON

Katso myös muut tarjoukset: www.emiliasport.fi

r Ta

s uk

oim

U -S isin TO lei to

. 10ta. . 9 i m

Torstaina 6.10. klo 11-18 Apetit UUTUUS tuorekset tuote-esittely TERVETULOA MAISTELEMAAn!

ain

Kurkku

Kalaonni taattu Ruodoton savukirjolohifilee

299

Tumma rypäle 500 g (1,98/kg) Espanja

995 099

1295 kpl

Aasialainen lohi katso resepti k-supermarket.fi

580 g (17,16/kg)

pkt

ERÄ Arla Loputtomat kermajuustot, Tolkuton cheddar ja Hillitön gouda perhejuustot

149 kg

Ruodoton kirjolohifilee

n. 750 g, rajoitus: 2 pkt/talous

1-1,1 kg (2,72-2,99/kg) rajoitus: 2 pkt/talous

Suomi

Omena

199 299

Suomi

Mango Espanja

Olvi

Vaasan

III-olut 4,5%

Kanelikierrepulla

24x0,33l (2,07/l) sis. pantit 3,60 Voimassa 1.9.2016 alkaen

1999

Roosa nauha, 90 g (8,78/kg)

24-pack

Vaasan kampanjapullien myynnistä lahjoitetaan osa Syöpäsäätiön Roosa nauha –keräykseen.

0,79

kpl

Pietilänkatu 2, 33720 Tampere, puh. (03) 358 0100 Palvelemme ma–la 8.00–21.00, su 11.00–19.00