D2501-40495 GEZINSBROCHURE FILOUZ FR_digitaal

4

Kids & Pa r e n t proof

FILOUZ

E L IL M A F N E S E C N A VAC

rd On Boat System men n i a t r e t n E

VACANCES GUIDÉES ET ABORDABLES POUR LES FAMILLES DESTINATIONS SURPRENANTES AVEC DES ACTIVITÉS POUR PETITS ET GRANDS

Toeristische informatie Informations touristiques

48 Recente films 48 films récents

24 series - 24 séries

Volg je route Suivez votre itinéraire

Muziek - Musique

Gratis WiFi - WiFi gratuit

Evalueer je reis Evaluez votre voyage

www.hervan.be

WWW.HERVAN.BE ne ferme jamais !

BIENVENUE

LIEUX D’EMBARQUEMENT

Sur notre site web vous pouvez trouver une grande offre d’hôtels , de promotions, d’info… Réservez et payez en ligne et recevez

5 % DE RÉDUCTION SUPPLÉMENTAIRE !

(Pas sur les promotions)

VOUS AIMERIEZ EVITER DE LONGUES ATTENTES AVANT VOTRE DEPART ?

CHOISSISEZ HERMAN & VANDAMME !

Afin d’éviter de longues attentes, nous avons mis en place un service de navette. Ce service est assuré par minibus à partir des lieux d’embarquement mentionnés ci-dessous et vous conduit jusqu’à notre hall de départ central à Menin. Après le départ, nous prévoyons seulement des arrêts qui se trouvent sur l’itinéraire de voyage.

Le service de navette coûte € 15 par personne (aller & retour).

Benidorm Salou La Pineda Cambrils

Juillet & août Opatija Juillet & août Riviera slovène

LIEUX D’EMBARQUEMENT

Nous vous accueillons avec plaisir dans notre agence de voyage, sur l’adresse suivante : Bruggestraat 517-519, 8930 Menin.

A Menin, vous pouvez tranquillement attendre le départ de votre car. Nos cars se trouvent dans le hall de départ, ainsi vous pouvez donner votre bagage au chauffeur et vous pouvez embarquer. Dans le hall de départ, vous pouvez utiliser notre cafétéria & les toilettes. Aimeriez-vous arriver et partir quand vous voulez ? Venez avec votre voiture à Menin. Le stationnement coûte € 4. Assurance contre le vol et l’incendie incluse. Nous ne sommes pas responsables en cas d’accident ou de dommage sur notre parking.

Reims Disneyland Paris Nouveau Champagne Lourdes Barcelone Andalousie Porto Irlande Circuit Portugal

Eifel Alsace & la route du vin Forêt-Noire, différente !

Berlin Prague Opatija (voyage de jour) Riviera slovène (voyage de jour) Circuit Croatie Lacs de l’Italie du Nord Piemonte Naples Sicile Pouilles

Côte d’Azur Texel Slovaquie Périgord Loire Albanie Luxembourg Sauerland Ardèche Misano Adriatico

Lloret de Mar Malgrat de Mar Pineda de Mar Tossa de Mar Santa Susana Calella

Amsterdam Londres L’Ecosse Cap Nord Les fjords norvégiens Laponie Cornouailles Cotswolds Texel Giethoorn

NOUS SOMMES OUVERTS : Lundi au vendredi 09.00 h. – 12.00 h.

14.00 h. – 17.00 h.

Samedi 09.00 h. – 12.00 h.

Voyages d’un jour

12.00 h.

07.00 h.

07.00 h.

04.00 h.

04.00 h.

04.00 h.

12.00 h.

04.00 h.

12.30 h.

07.30 h.

07.30 h.

04.30 h.

04.30 h.

04.30 h.

12.30 h.

04.30 h.

Saint-Nicolas - Hôtel Serwir

13.00 h.

08.00 h.

08.00 h.

05.00 h.

05.00 h.

05.00 h.

13.00 h.

05.00 h.

Blankenberge - John. F. Kennedyplein

12.30 h.

07.30 h.

07.30 h.

Ostende - Parking Mercator

12.45 h.

07.45 h.

07.45 h.

04.30 h.

04.30 h.

04.30 h.

12.45 h.

04.30 h.

04.30 h.

Bruges - Bargeplein

13.15 h.

08.15 h.

08.15 h.

05.00 h.

05.00 h.

05.00 h.

13.15 h.

05.00 h.

05.00 h.

Torhout - Façade gare

13.45 h.

08.45 h.

08.45 h.

05.30 h.

05.30 h.

05.30 h.

13.45 h.

05.30 h.

05.30 h.

05.50 h.

05.50 h.

05.50 h.

14.05 h.

05.50 h.

05.50 h.

Roulers - Rond-point piscine De Spil

14.05 h.

09.05 h.

09.05 h.

Nieuport - Quai, nouveau parking, monument Albert I

13.00 h.

08.00 h.

08.00 h.

NOUS SOMMES TOUJOURS FERMÉS : Samedi après midi, dimanche et les jours fériés

12.30 h.

13.00 h.

Furnes - Façade gare

13.15 h.

08.15 h.

08.15 h.

04.30 h.

04.30 h.

04.30 h.

13.15 h.

04.30 h.

Dixmude - Façade gare

13.35 h.

08.35 h.

08.35 h.

04.45 h.

04.45 h.

04.45 h.

13.35 h.

04.45 h.

Poperinge - Façade gare

13.40 h.

08.40 h.

08.40 h.

05.10 h.

05.10 h.

05.10 h.

13.40 h.

05.10 h.

Ypres - Façade gare

13.45 h.

08.45 h.

08.45 h.

05.30 h.

05.30 h.

05.30 h.

13.45 h.

05.30 h.

05.40 h.

05.40 h.

05.40 h.

14.15 h.

05.40 h.

A19

Vous pouvez nous contacter par téléphone au numéro 056 41 11 11 ou par courriel info@hervan.be. Hors les heures d’ouverture, vous pouvez nous contacter, seulement en cas d’urgence, au numéro de téléphone 056 41 11 11.

Sur le répondeur automatique, le numéro de service vous sera communiqué.

Melsele - P&R parking

Comines - Cathédrale de la Lys

14.15 h.

09.15 h.

09.15 h.

Wervik - Façade gare

14.00 h.

09.30 h.

09.30 h.

Geluwe - Eglise, Sint-Denijsplaats

14.15 h.

09.40 h.

09.40 h.

Villeneuve D'ascq - Metro 4 cantons

14.00 h.

10.30 h.

09.00 h.

07.00 h.

05.40 h.

05.40 h.

15.30 h.

05.40 h.

05.40 h.

Menin - Bruggestraat 517 - 519

15.00 h.

10.00 h.

10.00 h.

06.30 h.

06.30 h.

06.30 h.

15.00 h.

06.30 h.

06.30 h.

Suivez-nous :

Afrit Menen-Oost

IEPER

NOUS SOMMES FERMÉES EXCEPTIONNELLEMENT : 02/01, 16/08, 10/11, 24/12, 26/12, 27/12, 31/12/25 - 02/01 & 03/01/26

Berchem - Centre de tri Bpost

ROESELARE

2

Bruggestraat

Lac de Garde Riviera des fleurs Toscane Venise Cracovie

BIENVENUE !

N32B MENEN

Lic. Nr. A 1951 Lid van Amlin BTW BE0666.948.244

g %

Payez votre voyage avec : Paypal – Visa – Mastercard – Bancontact Par virement BE66 3630 3013 8243 Avec écochèques

PAYEZ AV EC ÉC O C H ÈQ UES !

14.00 h.

14.15 h.

Mouscron - Façade gare

15.15 h.

09.15 h.

10.15 h.

06.00 h.

06.00 h.

06.00 h.

14.15 h.

06.00 h.

06.00 h.

Tournai - Façade gare

15.40 h.

08.45 h.

10.40 h.

05.30 h.

07.00 h.

07.00 h.

14.00 h.

05.30 h.

05.30 h.

Mons - Façade nouveau gare

16.10 h.

08.10 h.

11.10 h.

05.00 h.

07.30 h.

07.30 h.

13.30 h.

05.00 h.

Charleroi - Tour de Finance

16.40 h.

07.40 h.

11.30 h.

04.30 h.

08.00 h.

08.00 h.

13.00 h.

04.30 h.

Spy - Ac

17.00 h.

12.00 h.

Bruxelles - Stade Roi Baudouin

12.15 h.

07.15 h.

07.15 h.

12.15 h.

Grand-Bigard - Texaco direction Ostende

12.45 h.

07.45 h.

07.45 h.

12.45 h.

Alost - Industrielaan-Mazout Gabriels

13.00 h.

08.00 h.

08.00 h.

04.45 h.

04.45 h.

04.45 h.

13.00 h.

Gand-Bruges - P&R Parking / Land van Rodelaan

13.30 h.

08.30 h.

08.30 h.

05.15 h.

05.15 h.

05.15 h.

13.30 h.

05.15 h.

05.15 h.

Deinze - Façade gare

13.50 h.

08.45 h.

08.45 h.

05.35 h.

05.35 h.

05.35 h.

13.50 h.

05.45 h.

05.45 h.

Waregem - Façade gare

14.00 h.

09.00 h.

09.00 h.

05.45 h.

05.45 h.

05.45 h.

14.00 h.

05.35 h.

05.35 h.

Harelbeke - Eglise, Gentstraat

14.10 h.

09.15 h.

09.15 h.

05.50 h.

05.50 h.

05.50 h.

14.10 h.

05.50 h.

05.50 h.

Courtrai - Façade gare

14.25 h.

09.25 h.

09.25 h.

06.00 h.

06.00 h.

06.00 h.

14.25 h.

06.00 h.

06.00 h.

Renaix - Façade gare

13.15 h.

08.15 h.

08.15 h.

13.15 h.

Audenarde - Vieille gare

13.30 h.

08.30 h.

08.30 h.

13.30 h.

04.45 h.

CONDITIONS • Heures du départ sous réserve. Nous communiquons des heures changées par téléphone !

• Il n’est pas possible d’annuler à cause d’une heure d’embarquement changée.

• Nous vous demandons d’être 10 minutes avant l’heure indiquée à votre lieu d’embarquement !

• Vous pouvez changer le lieu d’embarquement ou de débarquement jusqu’à 10 jours avant le départ. Après vous ne pouvez plus changer.

• Il est possible qu’un minibus soit en retard à cause du trafic. Si votre bus a 10 minutes de retard, nous vous conseillons de contacter notre agence au numéro 0032 56 41 11 11.

• Si vous n’êtes pas au lieu d’embarquement ou si vous y êtes trop tard, nous ne venons pas vous chercher. A ce moment-là, vous devez venir en voiture à Menin.

• Le lieu d’embarquement n’est jamais à l’intérieur (gares, hôtels,…) mais toujours à l’extérieur.

2

FILOUZ 2025

plus d’info : +32(0)56 41 11 11 ou www.hervan.be

plus d’info : +32(0)56 41 11 11 ou www.hervan.be

FILOUZ 2025

3

VOTRE AUTOCAR Herman & Vandamme a deux types d’autocars :

RÉSERVEZ VOTRE VOYAGE SANS RISQUES & PRENEZ UNE ASSURANCE !

NOUS VOUS OFFRONS LES 2 FORMULES SUIVANTES :

TYPE 1 ****

TYPE 7 **** AVEC ROYAL CLASS

MAN / VANHOOL 44 SEATS

VAB-Assurance Annulation & Assistance Prix formule : € 4,50 par jour par pers.

VAB-Assurance Annulation & VAB-Assistance Voyage Garanties

• Remboursement des frais médicaux à concurrence de € 1.000.000 • Après un accident survenu à l’étranger : intervention jusqu’à € 6.200 dans les frais de suivi médical en Belgique • Rapatriement en cas de souci de santé ou d’accident avec lésions corporelles (illimité) • Retour anticipé d’urgence en cas de souci de santé, d’accident ou de décès d’un membre de la famille ou en cas de sinistre du domicile • Prolongation du séjour pour raisons médicales • Frais de déplacement pour permettre à un membre de la famille de se rendre au chevet d’un assuré hospitalisé • Prolongation du séjour sur avis médical • Avance de caution pénale • Frais d’interprète • Frais de téléphone à la centrale d’alarme • Envoi de messages urgents • Envoi de médicaments

VAB-Assurance Annulation 4,50 % du prix total du voyage Contraint d’annuler vos vacances ? La VABAssurance Annulation vous sert de protection !

Qu’est-ce qui n’est pas assuré ?

La formule vacances VAB n’intervient pas en cas d’actes délibérés, pratique d’un certain nombre de sports dangereux (p. ex. sports de vitesse, alpinisme, sports aériens et de lutte), pratique sportive professionnelle, prestations non sollicitées à VAB, maladies préexistantes (sauf aggravation inattendue), maladies psychologiques et frais de prothèses. En cas de dépannage, vous devrez faire réparer votre voiture après l’intervention de nos patrouilleurs. Pour plus d’informations, veuillez vous reporter aux conditions générales de notre assistance voyage VAB. Est-ce que je suis obligé de prendre une assurance ?

Herman & Vandamme offre ces assurances comme service supplémentaire. Nous vous conseillons fortement de souscrire une bonne assurance. Vous pouvez évidemment souscrire une assurance auprès d’une autre société, puis la procédure est réglée par l’agent d’assurances. Vous pouvez aussi voyager sans assurance, à votre propre risque.

Quel risque est-ce que je prends sans assurance annulation ?

Vous pouvez toujours annuler mais il y aura des frais d’annulation.

Les frais d’annulation dépendent de la date d’annulation: • Jusqu’à 60 jours avant le départ : 15 % avec un min. de € 50 p.p.

• A partir de 60 jusqu’à 30 jours avant le départ : 25 % avec un min. de € 100 p.p.

• A partir de 29 jusqu’à 10 jours avant le départ : 50 % avec un min. de € 200 p.p.

• A partir de 9 jusqu’à 3 jours avant le départ : 90 % avec un min. de € 250 p.p.

• Annulation moins de 3 jours avant le départ ou en cas de non-arrivée : 100 % de la somme totale.

FILOUZ 2025

NEOPLAN / VANHOOL 66 SEATS

Voici un autocar à quatre étoiles avec 44 sièges.

Voici un autocar double étage à quatre étoiles avec 66 sièges, dont 60 sièges ROYAL CLASS. Les sièges standard sont : 1 – 4 & 65-66.

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

Garantie jusqu’à € 20.000 par personne par voyage

13

14

15

16

49

50

51

Vous devez écourter votre voyage pour raison de problèmes de santé, d’un accident ou du rapatriement de l’un de vos proches ? Nous vous remboursons le coût des jours de vacances perdus.

17

18

19

20

53

54

21

22

57

23

24

61

25

26

Vous êtes seulement assuré pour le voyage en cas d’annulation.

29

Qu’est-ce que je fais quand j’ai besoin de l’assurance assistance à l’étranger ?

Vous pouvez contacter l’assurance 24/24 h. par téléphone au numéro +32 3 253 60 82. Le collaborateur vous assistera à travers la procédure. Les frais de téléphone à l’étranger, afin de contacter la centrale d’alarme sont entièrement remboursés.

Combien de temps vous avez pour conclure une assurance annulation ?

Au plus tard 15 jours après la réservation. C’est possible par courriel, téléphone ou à l’agence. Le jour de la réservation si le départ a lieu dans les 30 jours.

Comment est-ce que je peux annuler ?

Nous demandons une annulation écrite, avec preuve ou attestation, le plus vite possible. Vous pouvez nous envoyer tout ça par courriel info@ hervan.be ou par poste (Bruggestraat 517/519 - 8930 Menin - Belgique).

Vous pouvez jamais annuler par téléphone.

L’assurance est un produit financier et couvre le risque d’annulation à partir du jour de la conclusion, jusqu’au jour du départ ou de l’annulation.

En cas d’annulation, quelle que soit la partie concernée, aucun remboursement de la prime ne peut être effectué.

L’énumération ci-dessus n’est qu’un aperçu sommaire des conditions générales d’assurance. Pour toute interprétation des conditions et des garanties, uniquement le texte complet des conditions générales d’assurance sera d’application. Vous recevrez ces conditions lors de la souscription de la police.

plus d’info : +32(0)56 41 11 11 ou www.hervan.be

30

27 31 35

36

37

38

39

40

ROYAL CLASS

43

66

Tous nos cars sont des 4 étoiles. Dans nos autocars à double étage, vous pouvez profiter du ROYAL CLASS. Cela signifie que vous bénéficiez de plus d’espace pour les jambes : 1 mètre au lieu des 80 cm habituels. En outre, chaque siège ROYAL CLASS est une siège relax permettant le repos des jambes !

ROYAL CLASS est indispensable pour des voyages de nuit. Le supplément pour ROYAL CLASS s’élève à seulement € 25,00 (aller & retour).

ROYAL CLASS est disponible pour tous les voyages en Espagne (sauf Andalousie et Barcelone), Croatie ( juillet & août) et Lourdes.

02

03

04

05

06

08

09

10

52

11

12

13

14

55

56

15

16

17

18

58

59

60

19

20

21

22

62

63

64

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

Royal Class (60 pl.)

Supplément ROYAL CLASS : € 25,00 (aller & retour)

44

01

07

Les sièges standard (6 pl.)

32

34

42

65

28

33

41

4

VOTRE AUTOCAR

PARTENAIRE D’ASSURANCES

NOUS VOUS PROPOSONS AVEC PLAISIR NOTRE PARTENAIRE D’ASSURANCES :

ON BOARD ENTERTAINMENT

Par souci de clarté et pour éviter des malentendus, notre système de divertissement à bord n’est pas un système Wi-Fi gratuit. Il est impossible et inabordable de garantir une bonne et stable connexion internet pendant tout le voyage. C’est pourquoi nous avons choisi de vous proposer un système qui fonctionne sur un circuit interne à la voiture où vous ne consommez pas des datas. Il vous suffit de télécharger l’application en suivant les instructions et vous pouvez faire un usage illimité de films, séries, musique, jeux... Il y a juste assez de Wi-Fi par passager pour télécharger l’application et se connecter à notre système de divertissement à bord.

Le système de divertissement à bord est offert gratuitement sur les voitures Herman & Vandamme. Si le système tombe en panne ou si nous devons utiliser une voiture d’une autre entreprise, vous n’aurez droit à aucune indemnisation.

Les instructions pour télécharger l’application se trouvent sur le site www.hervan.be ou demandez notre dépliant ! N’oubliez pas de prendre un casque ou des écouteurs pour pouvoir profiter de votre film, de votre série ou de votre musique sans être dérangé.

plus d’info : +32(0)56 41 11 11 ou www.hervan.be

FILOUZ 2025

5

RÉSERVATION

Qu’est-ce que je dois savoir avant de réserver ?

Nous demandons d’avoir un nombre de choses à portée de main avant d’appeler, • Dates de départ, destination & nom de l’hôtel désiré.

• Nom & adresse, numéro de téléphone, numéro mobile & adresse courriel.

• Où désirez-vous embarquer ? A un des lieux d’embarquement sur page 4 ou venez-vous à notre hall de départs central à Menin ? Avez-vous besoin d’une place de stationnement à Menin ? Veuillez donc donner la marque et la plaque d’immatriculation de(s) la voiture(s).

• Quelle place désirez-vous sur l’autocar? Luxe 4 étoiles ou Royal Class? Voir page 5, pour plus d’info.

• Comment est la répartition des chambres ? Qui dort avec qui dans la chambre ?

• Désirez-vous une assurance ? Voir page 4, pour plus d’info.

• Avez-vous des remarques ou des préférences concernant la chambre ?

• Noms & dates de naissance de tous les participants • Numéro d’une personne à contacter en cas d’urgence.

Comment réserver ?

1. Dans notre agence : Bruggestraat 517 / 519 – 8930 Menin 2. Par téléphone 056 41 11 11. Nos employés s’occupent de votre réservation le plus vite et efficace possible.

3. Via notre site internet www.hervan.be, vous pouvez acheter des chèques-cadeaux et réserver des voyages indépendamment de nos heures d’ouverture.

N’oubliez pas que vous devez également payer en ligne après la réservation.

Vous pouvez payer votre acompte et le solde avec Bancontact, Visa, Mastercard & Paypal. Vous bénéficiez ainsi de 5 % de réduction supplémentaire sur le prix de base, en plus de la réduction de 5 % pour réservation rapide.

Aucune réduction n’est cependant d’application sur les promotions.

Réservation rapide ou last minute ?

Afin d’éviter toute déception : réservez à temps. Ainsi vous pouvez réserver la date de départ, le siège et l’hôtel préférés. Vous bénéficiez souvent d’une réduction pour réservation rapide (pas valable sur les promotions). Quand l’hôtel de votre choix veut encore lancer une promotion sur la date que vous avez réservée, nous faisons en sorte que cette promotion soit aussi d’application sur votre réservation. Vous recevrez la différence sous forme d’un coupon. En principe vous payez toujours moins quand vous réservez rapidement. En cas de ‘Last Minutes’ on doit souvent chercher un hôtel qui est encore disponible.

Puis-je prendre une option ?

Vous pouvez prendre une option pour 14 jours. Après ou pendant les 14 jours, vous appelez notre agence (056 41 11 11) pour confirmer ou pour annuler.

Ma réservation est ‘sur demande’, qu’est-ce que ça veut dire ?

Pour certains hôtels et/ou en cas de réservations tardives, nous ne pouvons pas immédiatement confirmer les chambres. Si votre réservation est “sur demande”, cela veut dire que nous devons recevoir une confirmation de l’hôtelier. Après la réservation, nous transmettons automatiquement la demande à l’hôtel. Vous recevez la réponse par courriel dans un jour ouvrable. En cas de réponse positive, nous confirmerons votre commande. En cas de réponse négative, nous vous donnerons plusieurs alternatives. Si vous n’êtes pas d’accord avec ces alternatives, vous pouvez annuler gratuitement la réservation.

Avez-vous une préférence ou un souhait particulier ?

Lors de votre réservation, vous pouvez toujours indiquer une préférence pour la chambre (par ex. une vue particulière, l’étage, le numéro de la chambre, etc.). Nous communiquerons votre préférence à l’hôtelier. Nous ne pouvons cependant jamais confirmer ou garantir ces préférences. Toute réclamation à ce sujet serait donc vaine.

Quand dois-je payer ?

Nous demandons un acompte de € 125 par personne dans les 14 jours après la réservation. En payant votre acompte vous confirmez la réservation. L’acompte est augmenté de la prime d’assurance. Vous recevrez automatiquement une confirmation de votre paiement par courriel. En cas de retard de paiement vous recevrez automatiquement un rappel de paiement.

Après un mois et deux rappels de paiement votre réservation sera annulée automatiquement. Un mois avant le départ, nous demandons de payer la somme totale. Les dates exactes pour le paiement sont indiquées sur le bon de commande de votre réservation. En cas de retard de paiement du solde, les frais seront facturés conformément les conditions de voyage générales & particulières. Lors d’une réservation faite moins d’un mois avant le départ, la somme totale doit être payée immédiatement.

6

FILOUZ 2025

Comment puis-je payer ?

Vous pouvez payer par virement sur BE66 3630 3013 8243 ou payer en ligne par Paypal, Visa of Mastercard ou carte de débit. Vous pouvez payer aussi dans notre agence par carte bancaire, Visa, Mastercard, Ecochèque ou cash.

Est-ce que je suis obligé de prendre une assurance ?

Herman & Vandamme offre ces assurances comme service supplémentaire.

Nous vous conseillons fortement de souscrire une bonne assurance. Vous pouvez évidemment souscrire une assurance auprès d’une autre société, puis la procédure est réglée par l’agent d’assurances. Vous pouvez aussi voyager sans assurance, à votre propre risque. Une prime d’assurance ne peut jamais être remboursée.

Quel risque est-ce que je prends sans assurance annulation ?

Vous pouvez toujours annuler mais il y a des frais d’annulation. La coûte des frais dépens de la date d’annulation : • Jusqu’à 60 jours avant le départ : 15 % avec un min. de € 50 p.p..

• A partir de 60 jusqu’à 30 jours avant le départ : 25 % avec un min. de € 100 p.p..

• A partir de 29 jusqu’à 10 jours avant le départ : 50 % avec un min. de € 200 p.p..

• A partir de 9 jusqu’à 3 jours avant le départ : 90 % avec un min. de € 250 p.p..

• Annulation moins de 3 jours avant le départ ou en cas de non-arrivée : 100 % de la somme totale.

Quel risque est-ce que je prends sans assurance assistance ?

En cas d’un accident, d’une maladie, d’un retour prématuré… tous les frais sont à votre charge. Evidemment Herman & Vandamme peut vous assister mais les frais ne sont pas supportés par l’entreprise.

Combien coûte une assurance ? € 4,50 par jour par personne, pour une formule assurance annulation et assistance compris chez VAB. Combien de temps vous avez pour conclure une assurance annulation ?

Au plus tard 15 jours après la réservation. C’est possible par courriel, téléphone ou dans l’agence. Le jour de la réservation si le départ a lieu dans les 30 jours.

Comment est-ce que je peux annuler ?

Nous demandons une annulation écrite, avec preuve ou attestation, le plus vite possible. Vous pouvez nous envoyer tout ça par courriel info@hervan.be ou par poste (Bruggestraat 517/519 - 8930 Menin - Belgique). Vous pouvez jamais annuler par téléphone.

Qu’est-ce que je fais quand j’ai besoin de l’assurance assistance à l’étranger ?

Vous pouvez contacter l’assurance 24/24 h. par téléphone au numéro +32 3 253 65 65. Le collaborateur vous assistera à travers la procédure. Les frais de téléphone à l’étranger, afin de contacter la centrale d’alarme sont entièrement remboursés.

De quelle protection je peux bénéficier comme client de Herman & Vandamme ?

Herman & Vandamme a souscrit une protection contre l’insolvabilité auprès de Amlin.

Où je peux trouver les conditions générales & particulières ?

1. Vous les recevrez automatiquement par courriel en cas de réservation.

2. Vous les trouvez sur notre site web www.hervan.be.

3. Vous pouvez obtenir une copie à notre agence, appelez 0032 56 41 11 11, envoyez un courriel info@hervan.be ou passez à notre agence.

Quels documents je reçois en cas de réservation ?

1. Un bon de commande avec tous les détails de votre réservation.

2. Le formulaire d’information standard 3. Une lettre d’accompagnement avec le programme, compris & noncompris et toutes les informations concernant votre voyage.

4. Des informations concernant les assurances disponibles. Si vous avez souscrit une assurance, vous recevez les conditions des assurances.

5. Comment je reçois tous les documents ?

Vous recevez tous les documents et annexes automatiquement par courriel. Ainsi vous les recevez plus rapidement que par la poste et vous recevez aussi une confirmation de paiement de l’acompte, du solde, 30 jours avant le départ. Des personnes qui n’ont pas d’adresse de courriel, reçoivent le bon de commande avec annexes & vouchers par la poste.

Est-ce que le voyage peut être annulé ?

Une occupation minimale de 60 % s’applique pour garantir le voyage. La date limite d’annulation est 60 jours avant le départ.

plus d’info : +32(0)56 41 11 11 ou www.hervan.be

Est-ce que les voyages sont adaptés aux personnes à mobilité réduite ?

Nous mentionnons en ligne si un hôtel ou un programme est adapté aux personnes à mobilité réduite. Vous pouvez aussi obtenir ces informations par téléphone.

ENREGISTREMENT & EN COURS DE ROUTE

Est-ce que je reçois mes tickets ou vouchers avant le départ ?

Lors de la réservation vous recevez un bon de commande ou une confirmation de la réservation, avec toutes les informations concernant l’heure de départ, l’hôtel & le paiement. Avant votre départ, vous recevez le voucher à votre maison. Vous recevez les étiquettes de bagage sécurisée du chauffeur. L’étiquette de bagage sécurisée doit rester attachée à la valise jusqu’à après le voyage de retour.

Quels documents d’identité sont nécessaires ?

• Une carte d’identité valable ( jusqu’à 6 mois après le retour) suffit pour chaque voyage, sauf si autrement mentionné.

• Pour les enfants de moins de 12 ans, une kids-ID est obligatoire.

• Un mineur qui voyage sans parent ou tuteur doit avoir une autorisation de sortie de la ville ou le village où il ou elle habite.

• Des personnes non-Européennes sont conseillées de contacter leur ambassade.

• Partir sans les documents d’identité valables est votre responsabilité. Si vous êtes refusés à la frontière, vous devez retourner de votre propre initiative.

De quels documents supplémentaires ai-je besoin pour me rendre au Royaume-Uni ? À partir du 2 avril 2025, une autorisation de voyage électronique (AVE) sera nécessaire pour se rendre à Londres (et dans le reste du Royaume-Uni), y compris pour les citoyens de l’UE (en plus du passeport de voyage international). Vous pouvez faire votre demande en ligne à partir du 5 mars 2025. Vous avez besoin d’un passeport valide et d’informations de base sur le voyage et vous payez environ 12 euros pour la procédure. Une AVE est généralement valable deux ans ou jusqu’à l’expiration de votre passeport et peut être utilisée plusieurs fois. Sans AVE, vous ne pourrez pas entrer au Royaume-Uni, alors n’hésitez pas à en faire la demande rapidement. Dès que l’AVE sera disponible, la procédure de demande sera disponible sur gov.uk.

Les non-Européens devraient en faire la demande plus tôt : Demande possible à partir du 27/11/24. Obligatoire pour les voyages à partir du 08/01/25.

Est-ce que je dois tenir compte de certaines recommandations de santé ?

• Il n’y a pas de vaccinations particulières pour nos voyages pendant la mise en pages de la brochure. Les vaccinations standards sont applicables.

Cela doit être réglé individuellement avec son médecin.

• Une pharmacie de voyage est très utile, votre pharmacie peut vous informer.

Bagages autorisés 1 bagage d’une taille maximale de 80 x 60 cm et d’un poids maximal de 25 kg. Lors de l’enregistrement, le chauffeur vous remettra une étiquette sécurisée. Au retour, seulement les bagages avec une étiquette sécurisée seront embarqués. Votre bagage ne peut pas non plus dépasser les conditions au retour. Si vos bagages dépassent le poids et les dimensions réglementaires, ils seront refusés. Même si vous avez plus d’un bagage, il sera refusé. Bagages NON autorisés : vélos, trottinettes, chaises de plage, parasols, bagages de personnes non présentes, plusieurs bagages appartenant à une même personne, etc.

Bagages à main 1 petit sac à dos ou sac à main. Il doit être placé sous le siège. Les gros bagages à main nuisent à votre confort. Au-dessus du siège, il n’y a de place que pour une veste et un parapluie. Bagages à main NON autorisés : glacières, chariots.

Fauteuils roulants / rollators L’espace dans le coffre de l’autocar est limité. Nous pouvons transporter un maximum de 2 fauteuils roulants manuels et pliants et/ou rollators. Ceuxci doivent être réservés et confirmés sur le bon de commande. Si vous n’avez pas réservé à l’avance, votre fauteuil roulant ou votre rollator ne pourra pas être transporté. Les scooters, les fauteuils roulants électriques, les motos pour fauteuils roulants, etc. ne peuvent pas être emportés. Vous pouvez les louer dans n’importe quelle station touristique à un prix très raisonnable.

En tant qu’utilisateur de fauteuil roulant, vous pouvez également emporter un bagage qui respecte les réglementations.

Voyager avec des enfants En tant que parent, vous êtes responsable de fournir et d’installer un siège

plus d’info : +32(0)56 41 11 11 ou www.hervan.be

QUESTIONS & INFO

QUESTIONS & INFO

QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES & INFO

enfant approprié lorsque votre enfant mesure moins de 1,35 m. Le code de la route s’applique dans l’autocar comme dans votre voiture. Les sièges de l’autocar n’ont pas de points d’attache Isofix, il n’est donc possible de les attacher qu’avec la ceinture de sécurité. Vous devez également emporter le siège d’enfant à votre arrivée à destination, il ne peut pas être stocké par Herman & Vandamme. Une poussette très compacte et pliable peut être chargée. Dimensions maximales : 15 x 30 x 100 cm. Les grandes poussettes, maxi-cosi, chariots de transport, lits de voyage, transats, balançoires pour bébés, berceaux (de voyage) et autres équipements de grande taille ne sont PAS autorisés. Chaque enfant a droit à un bagage qui respecte les réglementations.

Est-ce que je peux emporter mon chien ?

Non, nous ne permettons plus de chiens ou d’autres animaux de compagnie sur nos cars de Herman & Vandamme, à cause des réglementations.

Vos chauffeurs Deux chauffeurs expérimentés et consciencieux sont une nécessité absolue pour des vacances réussies. Nous veillons à ce que toutes les réglementations en la matière soient respectées. Les pauses en cours de route sont donc adaptées aux temps de conduite et de repos légaux afin de garantir la sécurité en cours de route. Les chauffeurs de nos autocars ne sont pas seulement des professionnels de la route, mais aussi vos hôtes : n’hésitez donc pas à leur demander conseil ou assistance.

Votre autocar Herman & Vandamme investit annuellement dans des nouveaux autocars d’une qualité superbe. Chaque autocar est remplacé après cinq ans, ainsi nous disposons toujours d’une flotte automobile hypermoderne avec les nouveaux systèmes de sécurité, comme le freinage automatique, l’avertisseur de franchissement de ligne, … Herman & Vandamme installe aussi un alcolock, ainsi le car ne peut pas être démarrer quand le chauffeur a bu de l’alcool. Il possède aussi d’un système track & trace qui nous permet de suivre la route et le style de conduite du chauffeur. Herman & Vandamme vous garantit aussi seulement des cars quatre étoiles avec plus d’espace pour les jambes et avec bar, toilette, dvd et climatisation et tv. Dans nos autocars double étage, vous pouvez profiter de ROYAL CLASS (Voir page 5 pour plus d’info) Les repas pendant le voyage Ne pas se restaurer dans l’autocar. Des arrêts dans des restaurants sont prévues selon vos goûts et vos moyens, où il vous sera possible de manger à votre aise. Vous pouvez également emmener un pique-nique mais nous vous prions de ne pas manger dans l’autocar afin que chacun puisse voyager dans les meilleures conditions de confort et d’hygiène. Pendant les voyages circulaires, il est possible qu’il aura moins de facilités pendant les pauses.

Plans des sièges Quand vous réservez, vous pouvez choisir votre siège préféré. Mais cela n’est pas possible si vous réservez en ligne. Le système vous donne automatiquement un siège. Il n’est pas possible de choisir votre siège en ligne ou de le modifier après. Les sièges sont confirmés sur le bon de commande. Nous vous communiquons que tous les sièges ont le même confort. Le siège reste votre siège pendant les voyages à l’aller et au retour.

Nous nous réservons le droit de modifier les sièges si la situation nous oblige. Des modifications de sièges ne sont pas acceptées pour demander de dommages-intérêts ou pour annuler gratuitement. Néanmoins nous ferons toujours de notre mieux pour tenir compte de vos préférences et nécessités personnelles.

Système On Board Entertainment Quand vous emportez votre laptop, tablette ou téléphone, vous pouvez utiliser le système On Board Entertainment sans limites et gratuitement. Vous pouvez regarder des films/séries, écouter de la musique, chercher des informations sur votre destination, suivre la route… Nous vous demandons d’emporter vos écouteurs/votre casque audio, afin d’assurer que le voyage sera agréable pour tout le monde. Vous pouvez trouver les instructions sur notre site web.

Enregistrement Nos chauffeurs et guides vous assistent avec plaisir pendant l’enregistrement à votre hôtel. Vous recevez, après paiement de votre solde, un voucher de l’hôtel par courriel. Le voucher est nécessaire pour enregistrer à l’hôtel, il est impossible d’enregistrer sans ce voucher. Les chambres sont disponibles le jour de l’arrivée à partir de 14.00 h. (enregistrement). Le jour du départ, elles doivent être libres avant 10.00 h. (check-out).

FILOUZ 2025

7

DE BONTE WEVER, ASSEN L’hôtel est situé dans la belle région de Drenthe, près de l’Asserbos et à deux pas du centre historique d’Assen.

Profitez d’un plaisir aquatique illimité dans le paradis aquatique et sauna, relevez le défi au bowling ou au fun curling, ou optez pour une session sportive dans notre centre de fitness. Max. 5 personnes par chambre.

Ces prix ne comprennent pas : • Accès aux divers événements organisés à De Bonte Wever n’est pas compris dans une formule all inclusive, sauf en cas de forfait spécialement composé.

Les consommations durant ces événements ne font également pas partie des formules all inclusive.

• Entraînement personnalisé dans le centre de fitness • Soins dans le salon de beauté • Activités proposées en dehors du programme de l’hôtel • Les assurances voyage et annulation (€ 4,50 par jour, par personne) • Les repas et les boissons des voyages à l’aller et au retour

wi jk : Do lf in ar iu m Ha rd er de le pl us gr an d pa rc ma mm ifè re s ma rin s

PROGRAMME

5 jours - vacances de pâques

14/04 – 18/04/2025

Prix par adulte

Prix enf.

0 - 2 ans

Prix enf.

3 - 12 ans

€ 589,90

€ 269,90

€ 419,90

INCLUS : Le voyage en autocar de luxe quatre étoiles avec système On Board Entertainment, bar, toilette, dvd et climatisation. ✔ Chauffeur expérimenté et professionnel de Herman & Vandamme ✔ Guide spécialisé de Herman & Vandamme ✔ 4x nuitée dans notre hôtel en formule all inclusive ✔ 4x buffet petit-déjeuner à l’hôtel ✔ 4x paquet déjeuner ✔ 4x dîner sous forme de buffet à l’hôtel ✔ Café et thé gratuits dans la chambre ✔ Boissons à volonté (assortiment maison) ✔ Divers snacks, pâtisseries et gourmandises ✔ Accès au paradis aquatique subtropical et au centre de fitness ✔ Bowling, fun curling, mini-golf, billard, fléchettes ... ✔ Équipe d’animation avec des activités ✔ Animations en soirée ✔ Itinéraires cyclables et pédestres gratuits ✔ Connexion Wi-Fi gratuite ✔ Excursions et prix d’entrée : • Visite de Giethoorn avec balade en bateau : la Venise du Nord !

• Wildlands Adventure Zoo : découvrez plus de 250 espèces animales de manière unique • Boomkroonpad : jouer à la forêt et se promener le long de la cime des arbres !

• Sentier d’aventure ‘Hart van Drenthe’ : grimper, construire des cabanes, explorer et marcher • Entrée au Dolfinarium Harderwijk : le plus grand parc de mammifères marins d’Europe ! ✔

Jour 1 Lundi 14 avril 2025 06.30 h. Départ de notre hall des départs central à Menin.

Arrêt en cours de route pour un petit-déjeuner facultatif.

12.00 h. Arrivée prévue à Giethoorn. Déjeuner libre.

14.00 h. Balade en bateau sur les canaux.

Départ pour Assen en fin d’après-midi.

Arrivée à notre hôtel « De Bonte Wever » en début de soirée.

Enregistrement, dîner et profitez de tous les services.

Jour 2 Mardi 15 avril 2025 Le matin, un buffet petit-déjeuner copieux est prévu.

Après le petit-déjeuner, départ en autocar en direction d’Emmen. Après environ 30 minutes de route, nous arrivons au Wildlands Adventure Zoo. Nous profitons d’une journée libre dans ce magnifique parc animalier.

En fin d’après-midi, retour à notre hôtel à Assen. Dîner et nuitée à l’hôtel.

Jour 3 Mercredi 16 avril 2025 Le matin, un buffet petit-déjeuner copieux est prévu.

Après le petit-déjeuner, départ en autocar en direction de Drouwen. Environ une petite demi-heure plus tard, nous arrivons à Drouwen, au Buitencentrum Boomkroonpad. Perché haut dans les arbres du Hondsrug, le Boomkroonpad est un sentier de 125 mètres de long.

Depuis le tunnel des racines, vous marchez entre les arbres jusqu’à un point culminant de 22,5 mètres de hauteur. Autrefois, la vue s’étendait sur les forêts, mais aujourd’hui, vous êtes littéralement parmi les cimes des arbres, là où chantent les oiseaux et vivent les écureuils. En fin d’après-midi, retour à notre hôtel à Assen.

Dîner et nuitée à l’hôtel.

5 JOURS PAYS-BAS

5 JOURS PAYS-BAS

PAYS-BAS SAUVAGE

Jour 4

Jeudi 17 avril 2025 Le matin, un buffet petit-déjeuner copieux est prévu.

Après le petit-déjeuner, départ en autocar en direction du “Hart van Drenthe”, tout près de notre hôtel.

Nous profitons d’une agréable promenade adaptée aux enfants dans cette réserve naturelle dynamique, avec ses vastes forêts, ses dizaines d’étangs et ses immenses landes. Nous déjeunons à l’hôtel et profitons ensuite des installations de celui-ci : baignade, bowling, fun curling, mini-golf, billard, et bien plus encore.

Dîner et nuitée à l’hôtel.

Jour 5 Vendredi 18 avril 2025 Le matin, un buffet petit-déjeuner copieux est prévu.

Après le petit-déjeuner, nous quittons l’hôtel. Nous partons en autocar en direction du Dolfinarium de Harderwijk. Le Dolfinarium est le plus grand parc de mammifères marins d’Europe. Dauphins, morses, lions de mer, phoques, marsouins, raies et requins : découvrez le monde aquatique de très près pour une journée assurément amusante, éducative et active, autant pour les jeunes que pour les moins jeunes. Nous profitons de notre temps libre dans le Dolfinarium. Vers 16h00, nous reprenons la route en direction de Menin. En chemin, une pause est prévue pour un dîner facultatif.

20.30 h. Retour prévu dans notre hall des départs central à Menin.

Quelles boissons sont incluses dans l’assortiment maison ?

Boissons non alcoolisées : Jus de pomme, Bitterlemon, Sourcy rouge et bleu, Cassis, Chocolat chaud, Pepsi, Pepsi Max, 7-Up, Fristi, Lipton Ice Tea, Lipton Ice Tea Green, Jus d’orange, Rivella, Sinas, Tonic, Ranja Bières : Grolsch à la pression, Grolsch Radler 0.0%, Grolsch 0.0% Vins : Vin blanc doux, vin blanc sec, vin rosé, vin rouge Apéritifs : Porto rouge, Porto blanc, Sherry medium dry, Martini blanc Autres boissons alcoolisées : Advocaat, Bols Blue Curaçao, Bols Mango, Bols Strawberry, Bols Watermelon, Bols Coconut Rum, Bols Peach, Bols Vanilla, Bols Triple Sec, Bols Amaretto, Bols Butterscotch, Café Marakesh, Gin, Rhum blanc, Passion, Apfelkorn, Vieux, Berenburg, Genièvre groseilles, Genièvre jeune, Jagdtraum (liqueur aux herbes), The Famous Crouse Whisky, Vodka blanche, Vodka rouge.

Les boissons alcoolisées sont servies à partir de 11h30.

d’E ur op e !

8

FILOUZ 2025

plus d’info : +32(0)56 41 11 11 ou www.hervan.be

plus d’info : +32(0)56 41 11 11 ou www.hervan.be

FILOUZ 2025

9

AMSTERDAM KIDZPROOF

€ 1,00 IÈME

HOTEL PONIENT DORADA PALACE **** L’hôtel Ponient Dorada Palace a été entièrement rénové en 2024 et décoré dans un style méridional et méditerranéen. Situé à seulement 800 mètres de la plage de Salou, à quelques pas du centre et tout près de Port Aventura, cet hôtel constitue la base idéale pour des vacances en famille.

L’établissement dispose de plusieurs piscines extérieures, dont une sur le toit de l’hôtel. Les repas sont toujours proposés sous forme de buffet, et l’hôtel comprend deux bars, un mini-club et une terrasse-jardin conviviale. Le soir, une animation est prévue.

10 jours - vacances d’été Prix 1 adulte

ier

POUR LE 2 Prix 3 adulte*

ième

ADULTE

Prix enf.

0 - 2 ans

Prix enf.

2 - 12 ans

€ 224,00

€ 444,00

€ 224,00

€ 464,00

Chambre standard

07/07 – 16/07/2025

€ 1.494,00

€ 599,00

Appartement

07/07 – 16/07/2025

€ 1.594,00

Réduction single

€ 629,00

- 25 %

*Dans la même chambre avec 2 adultes

INCLUS : ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Le voyage en autocar de luxe quatre étoiles avec bar, toilette, dvd et climatisation Sièges Royal Class 8x nuitées à l’hôtel Ponient Dorada Palace **** 8x buffet petit-déjeuner 7x buffet dîner Ticket d’entrée pour 2 jours à Port Aventura & Ferrari Land Navette entre l’hôtel et Port Aventura & Ferrari Land

Ces prix ne comprennent pas : • Taxes locales • Les repas des voyages à l’aller et au retour • Toutes les boissons • Prix d’entrée et excursions facultatifs • Les assurances voyage et annulation (€ 4,50 par jour, par personne)

Pa rc d ’at t r a ct io n s & va c a n c e s à la p la g e en un seul s é jo u r !

10

FILOUZ 2025

plus d’info : +32(0)56 41 11 11 ou www.hervan.be

HÔTEL VAN DER VALK SCHIPHOL ****

PROGRAMME

L’hôtel Van der Valk Schiphol est situé à 10 minutes en voiture de l’aéroport de Schiphol et à 21 km d’Amsterdam.

Les chambres et les suites de l’hôtel Van der Valk A4 Schiphol disposent d’un balcon ou d’une terrasse et d’une propre salle de bains avec douche ou bain. Chaque matin un copieux petit-déjeuner sous forme de buffet est servi au restaurant.

Des spécialités néerlandaises et des plats internationaux sont proposés pour le déjeuner et le dîner. Le Van der Valk dispose d’un centre de bien-être bien équipé comprenant une piscine intérieure, un sauna, un bain à vapeur et bien plus encore. Vous y trouverez aussi des chaises longues chauffées originales sur lesquelles vous pourrez vous détendre. Wi-Fi est disponible gratuitement dans l’hôtel.

JOUR 1 SAMEDI 16 AOÛT 2025 06.30 h. Départ de notre hall des départs central à Menin 10.45 h. Arrivée prévue à Amsterdam Balade en bateau à Amsterdam Pendant que les adultes écoutent notre audio guide classique, les enfants partent à l’aventure à travers les canaux avec Sjonnie, la souris d’Amsterdam. Les enfants de 3 à 12 ans reçoivent également un carnet d’activités, des petits crayons, une véritable longue-vue de pirate et une boîte à snacks contenant des chips, du popcorn, des stroopwafels et une boisson.

Déjeuner libre Chasse au trésor le Jordaan Avec cette chasse au trésor, vous vous promenez le long du Noordermarkt, des canaux, du Westermarkt, puis à travers la Tuinstraat et la Lindengracht pour revenir au Noordermarkt. À chaque étape, les enfants apprennent à travers des lectures, des énigmes et des calculs sur l’histoire du Jordaan. La promenade dure environ 2 heures et passe notamment par le Noordermarkt, la Westerkerk, la Maison d’Anne Frank et la boutique de bonbons à l’ancienne. Il n’est pas nécessaire d’entrer dans un lieu quelconque pour répondre aux questions de la chasse au trésor.

2 jours - vacances d’été

16/08 – 17/08/2025

Prix par adulte

Prix enf.

0 - 2 ans

Prix enf.

3 - 12 ans

€ 268,00

€ 68,00

€ 228,00

INCLUS : ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

2 JOURS PAYS-BAS

10 JOURS ESPAGNE

PORT AVENTURA SALOU

it e Av ec u n e v is sta gr a m a u M u sé e In Do w n T he U ps id e

Le voyage en autocar de luxe quatre étoiles Chauffeur expérimenté de H&V Guide spécialisé de H&V 1x nuitée à l’hôtel Van Der Valk Schiphol 1x buffet petit-déjeuner 1x buffet dîner Balade en bateau / pour les enfants de 3 à 12 ans, une boîte à snacks incluse Chasse au trésor pour enfants dans le Jordaan Visite Madame Tussauds Musée Instagram The Upside Down Visite Ajax Arena Kaap Amsterdam, burger et boisson rafraîchissante compris

Visite Madame Tussauds Départ vers l’hôtel Enregistrement, dîner et nuitée à l’hôtel JOUR 2 DIMANCHE 17 AOÛT 2025 08.00 h. Petit-déjeuner à l’hôtel + check-out 09.00 h. Départ en direction d’Amsterdam Arrivée au musée Instagram The Upside Down pour une visite.

Déjeuner à De Kaap, un beach bar unique avec un espace de jeux pour les enfants.

Visite de la Johan Cruijff ArenA, le stade de football de l’Ajax.

16.15 h. Retour vers Menin. En chemin, une pause est prévue pour un dîner facultatif.

20.30 h. Retour prévu dans notre hall des départs central à Menin 18.00 h.

Ces prix ne comprennent pas : • Les repas des voyages à l’aller et au retour • Déjeuner jour 1 • Les assurances voyage et annulation • Toutes les boissons • Le pourboire du chauffeur est facultatif et est une expression de votre appréciation

plus d’info : +32(0)56 41 11 11 ou www.hervan.be

FILOUZ 2025

11

HÔTEL DISNEY SANTA FE ** L’hôtel Disney Santa Fe se trouve à 20 minutes à pied des parcs Disney® et à 18 minutes de marche de la gare ferroviaire RER de Marne-la-Vallée Chessy. Il propose gratuitement une connexion Wi-Fi et un parking sur place. Vous pourrez rencontrer des personnages Disney dans cet établissement.

Les chambres à thème de l’hôtel Disney comprennent une télévision à écran plat avec les chaînes Disney et internationales. Leur salle de bains privative est pourvue d’une baignoire, d’articles de toilette gratuits et d’un sèche-cheveux. Une bouilloire électrique est fournie sur demande et sous réserve de disponibilité.

Un petit-déjeuner continental est servi tous les matins.

Vous apprécierez aussi un dîner au restaurant buffet ou un verre dans le cadre coloré du bar au style Sud-Ouest.

De plus, des distributeurs automatiques de collations et de boissons sans alcool sont présents. Sur place, vous profiterez également d’une réception ouverte 24h/24, d’une bagagerie et d’une boutique Disney.

2 JOURS FRANCE

2 JOURS FRANCE

DISNEYLAND PARIS

UN NOËL GAULOIS AU PARC ASTÉRIX

2 jours -vacances d’été

22/08 – 23/08/2025

Prix adulte

Prix enf.

0 - 2 ans

Prix enf.

3 - 11 ans

€ 444,00

€ 84,00

€ 334,00

INCLUS : ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Le voyage en autocar de luxe quatre étoiles avec système On Board Entertainment, bar, toilette, dvd et climatisation Chauffeur expérimenté de Herman & Vandamme 1x nuitée à l’hôtel Disney Santa Fe 1x buffet petit-déjeuner à l’hôtel Tickets d’entrée pour les deux jours au Parc Disneyland et au Parc Walt Disney Studios Taxes de séjour

Ces prix ne comprennent pas : • Les assurances voyage et annulation (€ 9,00 par personne) • Toutes les boissons • Tous les déjeuners et dîners • Accès aux spectacles et activités payants

PROGRAMME

JOUR 1 VENDREDI 22 AOÛT 2025 06.30 h. Départ de notre hall des départs central à Menin.

Pause en route pour un petit-déjeuner facultatif.

10.45 h. Arrivée prévue à Disneyland.

Journée libre au Parc Disneyland et au Parc Walt Disney Studios.

Un service de navette gratuit est prévu entre le parc et notre hôtel.

Le soir, nous passons la nuit à l’hôtel Disney Santa Fe.

Le Parc Astérix est un complexe de loisirs français comprenant un parc d’attractions et plusieurs hôtels.

Le thème du parc s’inspire de l’univers des bandes dessinées et des dessins animés d’Astérix et Obélix, créés par Albert Uderzo et René Goscinny. Le Parc Astérix est réputé pour sa sélection de montagnes russes, d’attractions aquatiques et de spectacles variés.

Pendant la période de Noël, le parc se plonge entièrement dans l’ambiance festive avec le thème de « Noël Gaulois ».

Admirez la Parade de Noël Gaulois avec les personnages emblématiques, accompagnée de chars décorés aux couleurs festives de Noël. Un nouveau char fait son apparition : le char Hispanique ! Il est animé par trois personnages : Soupalognon, Pepe et 1 flamenco.

2 jours - vacances de Noël

20/12 – 21/12/2025

Prix enf.

0 - 2 ans

Prix enf.

3 - 11 ans

€ 299,00

€ 74,00

€ 174,00

INCLUS : ✔

LES TROIS HIBOUX Il y a bien longtemps trois hiboux messagers des druides parcouraient inlassablement la forêt à l’écoute des histoires que lui contaient le vent et les animaux. A leur retour la nuit tombée, le trio se rejoignait dans l’arbre majestueux qui demeure toujours devant l’hôtel pour rapporter les histoires de la forêt aux doyens des druides. L’hôtel fait partie du Parc Astérix et se trouve à quelques minutes à pied du parc, dans un environnement calme et naturel. Vous bénéficiez d’un accès au parc 30 minutes avant l’ouverture officielle et vous pouvez croiser de temps à autre l’un des personnages emblématiques. Des chambres familiales sont disponibles pour accueillir jusqu’à 5 personnes.

Prix adulte

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Le voyage en autocar de luxe quatre étoiles avec système On Board Entertainment, bar, toilette, dvd et climatisation Chauffeur expérimenté de Herman & Vandamme 1x nuitée à l’hôtel « Les Trois Hiboux » 1x buffet petit-déjeuner à l’hôtel 1x buffet dîner à l’hôtel Tickets d’entrée pour les 2 jours au Parc Astérix (le 2ième jour également 30 min. avant l’heure d’ouverture)

Ces prix ne comprennent pas : • Les assurances voyage et annulation (€ 9,00 par personne) • Toutes les boissons et tous les déjeuners • Les repas des voyages à l’aller et au retour • Frais d’accès supplémentaires pour les spectacles spéciaux • Le pourboire du chauffeur est facultatif et est une expression de votre appréciation

JOUR 2

SAMEDI 23 AOÛT 2025 Buffet petit-déjeuner à notre hôtel.

Un service de navette gratuit est prévu entre notre hôtel et le parc.

16.00 h. Nous quittons le parc et reprenons la route en autocar en direction de la Belgique.

En chemin, une pause est prévue pour un dîner facultatif.

20.30 h. Retour prévu dans notre hall des départs central à Menin.

Photos d’auteur Sylvain Cambon

12

FILOUZ 2025

plus d’info : +32(0)56 41 11 11 ou www.hervan.be

plus d’info : +32(0)56 41 11 11 ou www.hervan.be

FILOUZ 2025 13

PROGRAMME

FLOREAL LA ROCHE Bienvenue au Floreal La Roche, situé sur 4 hectares le long de la rivière l’Ourthe. Notre localisation, à moins de 800 mètres du centre de La Roche-en-Ardenne, vous invite à vous détendre et à vous ressourcer dans un cadre naturel exceptionnel. Floreal La Roche propose des hébergements répondant à toutes vos attentes.

Choisissez parmi nos studios confortables, chambres confortables ou appartements spacieux, tous conçus pour votre confort et votre bien-être. Après une journée riche en aventures, savourez de délicieux plats du terroir dans notre brasserie ou au restaurant Le Parc.

Grâce à sa situation unique et à ses nombreux atouts, le Floreal La Roche-en-Ardenne offre une combinaison parfaite de détente, de sports, de divertissements, de visites culturelles et de cuisine locale.

Toute l’infrastructure de l’hôtel est à la disposition des clients : Vous pouvez utiliser gratuitement les courts de tennis, le terrain omni sport, la pétanque, le mini-golf, le fitness en plein air, la salle de billard et le bar discothèque privé.

27/10 – 31/10/2025

Prix adulte

Prix enf.

0 - 2 ans

Prix enf.

3 - 12 ans

€ 629,00

€ 144,00

€ 439,00

JOUR 2

GROTTES DE HAN & LE PARC Près de 650 animaux issus de notre continent y évoluent dans leur milieu naturel !

Aventurez-vous dans cet écrin de verdure, le seul en Belgique à accueillir les Big Five européens : le bison, le loup, l’ours brun, le lynx et le glouton. À pied ou en Safari-car, baladez-vous dans ce Parc de 250 hectares de pure nature au cœur de l’UNESCO Global Geopark Famenne-Ardenne. Émerveillez-vous devant de nombreux animaux issus de notre continent et admirez des panoramas époustouflants.

JOUR 3

BASTOGNE WAR MUSEUM Le Bastogne War Museum est le plus important musée dédié à la Bataille des Ardennes. Il est situé près du Mémorial du Mardasson, juste à l’extérieur du centre de la ville belge de Bastogne, qui était à l’époque l’épicentre des combats. Dans l’espace multimédia, vous pouvez découvrir des uniformes, des équipements, des véhicules et du matériel en 3D. L’authenticité de l’aménagement du musée est unique.

Nous visitons aussi les Bastogne War Rooms, un lieu emblématique de la Seconde Guerre mondiale, qui abrite la Cave McAuliffe où, le 22 décembre 1944, le Brigadier Général McAuliffe de la 101e Airborne Division, a prononcé son célèbre « NUTS » en réponse à la demande de reddition des forces allemandes qui encerclaient la ville de Bastogne.

Durbuy est la plus petite ville des Ardennes. Elle a obtenu le droit de cité en 1331, mais n’est jamais devenue une véritable ville. Jusqu’à ce qu’elle se déclare la plus petite ville du monde. Dans les années qui ont suivi, de nombreux touristes sont venus dans la belle ville des Ardennes grâce à ce slogan astucieux. Aujourd’hui, Durbuy reste l’un des lieux les plus importants des Ardennes, offrant une multitude de choses à voir et à faire. Nous découvrons la ville sous la conduite de notre guide.

INCLUS : ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Le voyage en autocar de luxe quatre étoiles Chauffeur expérimenté de Herman & Vandamme Guide spécialisé de Herman & Vandamme 4x nuitée à Floréal La Roche 4x buffet petit-déjeuner 4x menu trois services comme dîner, 1 bouteille de l’eau par 4 personnes comprise Accès gratuit aux installations de l’hôtel Accès et visite guidée Francorchamps Accès grottes de Han & le Parc Accès Bastogne War Museum & War Rooms Promenade guidée Durbuy Visite Monde Sauvage avec train safari Accès Fraxinus Aventure Visite guidée de Dinant Entrée et visite de la Citadelle, y compris le trajet en téléphérique

• Les repas des voyages à l’aller et au retour • Déjeuners • Les assurances voyage et annulation • Boissons • Le pourboire du chauffeur est facultatif et est une expression de votre appréciation

Dé co u v re z le PR O GR A M M E !

FILOUZ 2025

FRANCORCHAMPS Découvrez les coulisses du plus beau circuit du monde : les paddocks, la salle de presse, la cabine des commentateurs, le podium avec les plus grands pilotes, ...

Vous aurez même accès à un endroit où personne n’est normalement autorisé à aller : le Race Control, le centre névralgique où la sécurité du circuit est gérée.

Vous découvrirez tout sur l’évolution du circuit, son tracé légendaire et son histoire mouvementée. Au programme : passion, anecdotes amusantes et expériences inoubliables.

Les cascades de Coo comptent parmi les attractions les plus célèbres des Ardennes. La cascade a une hauteur de 15 mètres, ce qui en fait l’une des plus hautes de Belgique. C’est un spectacle magnifique, et de nombreux touristes viennent à Coo pour immortaliser cette merveille de la nature.

5 jours - vacances d’automne

Ces prix ne comprennent pas :

14

JOUR 1

plus d’info : +32(0)56 41 11 11 ou www.hervan.be

plus d’info : +32(0)56 41 11 11 ou www.hervan.be

JOUR 4

MONDE SAUVAGE Le Monde Sauvage est un parc zoologique et safari à Aywaille dans la province de Liège. La visite du parc est divisée en deux parties. Tout d’abord, on peut traverser le parc en voiture, où des watusis, des girafes, des zèbres, des gnous, des autruches, des capybaras et bien d’autres animaux circulent librement. On peut également y admirer des hippopotames, des rhinocéros blancs et des éléphants d’Afrique, bien que ceux-ci ne disposent pas de liberté de mouvement. Le parc comprend une volière avec des oiseaux exotiques ainsi que des spectacles mettant en scène des perroquets, des otaries de Patagonie et des rapaces.

En outre, on y trouve notamment des ours, des loups blancs, des bisons d’Amérique et divers félins, dont des guépards, des lions, des panthères, des tigres et des pumas. Le parc abrite au total 152 espèces animales différentes. Le parc Fraxinus Aventure est un endroit fantastique pour les enfants ! Dans ce parc d’aventures, les enfants, et bien sûr leurs parents, peuvent s’amuser comme jamais. Il y a plusieurs niveaux adaptés aux enfants de tous âges : exercices d’équilibre, toboggans, filets géants, descentes entre les arbres, escalade et grimpe jusqu’au point le plus haut ! Il y a vraiment de tout : grimper dans des filets, un immense filet en forme de toile d’araignée, une tyrolienne et bien plus encore. Vous trouverez également le Jungle Bridge, la marche sur corde, des balançoires, des hamacs et des trampolines. Le parc Fraxinus Aventure est un véritable parcours d’aventures doté de filets 100 % sécurisés. Son nom vient d’un immense frêne (fraxinus excelsior en latin) âgé de 80 ans ! Dans cet arbre, un observatoire pouvant accueillir 15 personnes a été construit à une hauteur de 12 mètres. Une réalisation impressionnante, accessible uniquement en grimpant !

Lors de la création du parc, chaque arbre a été mesuré, inspecté et numéroté. Toutes les structures installées dans les arbres respectent les normes de sécurité européennes (EN 15567). Chaque module a été testé et certifié. Pour garantir la sécurité des aventuriers, les installations sont contrôlées quotidiennement. Le parc d’aventures est accessible aux enfants à partir de 6 ans.

JOUR 5

DINANT AVEC VISITE DE LA CITADELLE ET TÉLÉPHÉRIQUE Le dernier jour, nous visitons cette petite mais très touristique ville des Ardennes. Sous la conduite de notre guide, nous visitons également la Citadelle. La Citadelle est construite près d’un rocher, à proximité immédiate du centre-ville, à 100 mètres au-dessus du niveau de l’eau de la Meuse. Depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, elle abrite un musée historique et un musée des armes. L’accès à la Citadelle est notamment assuré par un téléphérique, que nous empruntons également.

FILOUZ 2025 15

5 JOURS LES ARDENNES

5 JOURS LES ARDENNES

L’AVENTURE À LA ROCHE

ENT DÉCOUVREZ ÉGALEM

nos autres brochures IÈME

ET PLUS GRANDE ÉDITIO

N DU

es

on de vacanc

0 – 11 – 12 JANVIER 20

25

ME • ÉTÉ 2025

andamme Herman & V

HERMAN & VANDAM

VOUS INVITONS AU 9

ÉTÉ 2025

Découvrez le Compagnie programme

UVREZ DÉCOE NOS VIT TIONS O M O R P

€ 1,00

POUR LA 2IÈME PERSONNE

: UN VRAI SALON DE VACANCES

DANS SFORMONS NOTRE HALL DE DÉPART touristiques. s & des informations

he

re

isc

lub

- c l u b d e v o ya g

es

ga

st

ro

gas

tr

ue

SAMEDI

e rvégiens

ate !

9h 10h 11h 12h 13h 14h 15h 16h

DIMANCHE

Présentation voyages Portugal Pouilles Ardèche Slovaquie Cornouailles Ireland Ecosse

HEURES D’OUVERTURE

WW

.B

E

Compagnie

Club de voyage gastronomique Bon Vivant

Club de voyage des singles

NOUVEAUTÉS

ALES MERVE ILLES HIVERN NORVÈ GE, PAYS DES BOURG LE CHARM E DU LUXEM AU SUD PORTU GAL, DU NORD LAND SAUER (FÊTE DANS LE) !

MISAN O, DIFFÉR ENT ARDÈC HE ALBAN IE PRAGU E

Nouveau

Vacances dédiées à la : randonnée & au vélo En Forme!

oard tem On Ben Sys inm t Enterta

Toeristische informatie Informations touristiques

48 Recente films 48 films récents

24 series - 24 séries

Volg je route Suivez votre itinéraire

Toeristische informatie Informations touristiques

24 series - 24 séries

Volg je route Suivez votre itinéraire

Gratis WiFi - WiFi gratuit

W.HERVAN

Découvrez les nouveaux voyages de la Compagnie !

– 8930 MENIN BRUGGESTRAAT 517 beekstraat Parking par la Kromme (suivez le parcours fléché)

oard tem On Ben Sys inm t Enterta Muziek - Musique

Bon Vivant

ADRESSE

13 – 17 h NDREDI 10/01/2025 – 17 h AMEDI 11/01/2025 09 10 – 17 h MANCHE 12/01/2025

48 Recente films 48 films récents

d’un jour 10h 11h 12h 13h 14h 15h 16h

Présentation En Forme nie Présentation La Compag Misano, différent !

Cap Nord Albanie Croatie Laponie

Nouveau

n

on

S

iq

om

sc

om

i

hôtelier d’explication. es stands avec tous les nts de vous donner plus & chauffeurs sont impatie tout le week-end. agnateurs de voyage pour des réservations extra-large sont ouverts t ce week-end ! omptoir de réservation vous réservez pendan & de suppléments quand ns réductio es . mbreus chauffée pour nos ateliers Une tente spéciale et beaucoup plus ! & Vandamme et encore afé des voyageurs Herman .

Animation pour enfants

Evalueer je reis Evaluez votre voyage

WWW.H ERVAN .BE 0032 (0)56 41 11 11 - info@he

Muziek - Musique

Gratis WiFi - WiFi gratuit

www.hervan.be

Evalueer je reis Evaluez votre voyage

rvan.be - E

Club de voyage

s des singles brochure 2025

On Board tem Entertainment Sys 48 Recente films 48 films récents

Toeristische informatie Informations touristiques

24 series -

24 séries

Volg je route Suivez votre itinéraire

ÉTÉ 2025 ns Nouveau da notre offre !

Muziek - Musique

Gratis WiFi

- WiFi gratuit

Evalueer je reis Evaluez votre voyage

www.herv

COMPAGNIE

an.be

2025

VACANCES DÉDIÉES À LA RANDONNÉE & AU VÉLO

En Forme !

Se promener ou rouler à vélo avec des guides spécialisés (lors de la combinaison randonnée & vélo, deux guides sont présents).

Les groupes sont toujours composés de 25 participants au maximum.

Nous vous surprenons avec quelque chose de savoureux le long du chemin.

Pour les vacances à vélo, nous louons toujours les vélos sur place, afin de ne pas endommager votre vélo pendant le transport et d’assurer un service en cas de problèmes techniques sur place.

Suivez-nous sur

²µ

Bruggestraat 517 – 8930 MENIN Tél 056 41 11 11 – info@hervan.be – www.hervan.be

Lic. Nr. A 1951 – Lid De Europese BTW BE06666.948.244