我是來自基隆的囡仔，從窗台就能遠眺港口與山脈圍繞著 基隆市。基隆，在外人眼中是個雨都，或是充滿海鮮的漁 港。臺語是我的母語，文化始於語言，對我來說，基隆是 一首首歌曲，乘載著短短二十餘年的記憶，於是將作品集 取名為「基隆囡仔」。 I come from Keelung where is surrounded by mountains and sea. Keelung is stereotyped by strangers as a rainy city or place to taste seafood. Born to be a Taiwanese, the culture is based on the language. To me, Keelung is like an album symbolize 20 years memory at my hometown.
目錄 content
介紹Intro 專案Project 平面設計Graphic Design 標準字Typography 創作Artwork 01-02 03-48 49-82 83-94 95-110
About 何如謹 HÔ JÛ KÍN +886-970-097-938 hojukin@gmail.com 國立雲林科技大學 視覺傳達設計系研究所 東吳大學 英文學系
Experience 2021-Now 宏岳國際有限公司/和平島公園 品牌行銷設計 2019 雲林科技大學 視傳所社會行動 宣傳組組員 臺南聖誕燈節 四季的旋律
關於我 生長於山與海的城市——基隆。擁有不安於 現狀的個性，從英文系畢業後，決定來到設 計系研究所闖天下，開啟踏出舒適圈之旅。 大學畢業於英文系，培養對人文的觀察性與 文學敏感度；研究所來到設計系，訓練邏輯 思辨與脈絡探究能力。多元的教育環境下， 使得設計具有更多面向與發展。 熱衷、喜愛設計，期望能夠用一己之力為社 會服務；長期關注社會議題，曾在一間教育 型非營利組織擔任設計實習生一年，深深了 解資源分配不均，看到設計在社會的使命。
2018 雲林科技大學 視傳所社會行動 宣傳組組員 澳門 穿越─漢字互動展 創作者 臺南聖誕燈節 粼光閃耀 2017 均一平台教育基金會 設計實習生 2016 東吳第３哩 百人單車環島 創宣組組長 2015 東吳第２哩 練習在一起 活動 / 行銷組組員 2014 東吳英文學系學生會 會長 關於我 Intro Skill Illustrator Spark AR Figma Photoshop Indesign Premiere Lightroom
about me 02
01
Intro project graphic typography artwork
茫茫到深更 busy all night long 忙忙到深更 feel dizzy all night long 茫茫到深更 busy all night long 忙忙到深更 feel dizzy all night long 茫茫到深更 busy all night long 忙忙到深更 feel dizzy all night long
chapter one
專案 project
其的論戰。若你是城市規劃者，你會怎麼設計一個招牌？《阮 ê 臺語城》從 1970 年解嚴前的臺灣到 2020 年的臺灣，由城市的圓環出發，向外伸展
阮ê臺語城 阮ê臺語城
DESIGN \ LOGO DESIGN \ TYPOGRAPHY 阮 ê 臺語城 創造屬於臺灣人的招牌街景 你曾注意過街道上的招牌嗎？你曾注意過臺語招牌嗎？ 「烏白切（ oo-peh-tshiat ）」、「上鮮（ si ō ng-tshinn ）」、「空八空 空（ khòng-pat-khòng-khòng ）」，這些念起來特別熟悉的詞彙，讓人想 佇足推敲其義。招牌於臺灣的街景上佔有不可抹滅的影響力，網路上更不乏對
6 條 街，每條街訴說那 10 年發生的議題，透過招牌上的臺語文字傳達議題，觀察 議題、事件對臺灣社會的塑造與影響，同時，重拾對臺語文化的重視。鬥陣來 去阮 ê 臺語城！ 平面設計 Graphic Design 攝影 Photography 印刷 Printing 何如謹 HÔ JÛ KÍN 陳姿羽 SUPER CHEN 柯瑜慧 KO YOU HUI 印簿玩 TOOGET
Our Taiwanese City VI
taiwanese city
06 Intro
05
project graphic typography artwork
阮ê臺語城 海報 2020
阮ê臺語城 DM 2020 08
07
Intro project graphic typography artwork
阮ê臺語城 邀請卡 2020
阮ê臺語城 城市模型 2020 10 Intro project graphic typography artwork 09
阮ê臺語城 城市招牌 2020
01 02 03 04 01 1972 年 客廳即工廠運動 2020 02 1979 年 橋頭事件 2020 03 1979 年 美麗島事件 2020 04 1982 年 李師科案 2020 12 Intro
11
project graphic typography artwork
05 1986 年 民主進步黨成立 2020 06 1988 年 五二〇農民運動 2020 07 1990 年 野百合學運 2020 08 1996 年 總統副總統首次全民直選 2020 09 1997 年 香港回歸中國 2020 05 06 07 08 09
10 2003 年 SARS 疫情爆發 2020 11 2004 年 三一九槍擊事件 2020 12 2013 年 洪仲丘事件 2020 13 2017 年 雪崩式斷交潮 2020 14 2020 年 香港國安法 2020 10 11 12 13 14 14 Intro project graphic typography artwork 13
阮ê臺語城 社群貼文 2020 每十年選出該年代具影響力的社會議題/事件，搭配 該事件轉譯的臺語招牌。了解社會議題的同時，又可 以學習臺語，一兼二顧，摸蜊仔兼洗褲。
16
15
Intro project graphic typography artwork
均一平台教育基金會 財團法人均一平台教育基金會 Junyi Academy VI DESIGN \ LOGO DESIGN 均一教育平台看見臺灣的教育問題，致力於用科技讓孩子擁有最適合的學習節 奏、協助老師落實個別化教學、消弭學習弱勢。與均一團隊討論組織的核心價 值，以藍色象徵團隊專業、科技的形象；以橘色象徵團隊勇敢、群體；中間的 留白代表組織誠信、透明形象為重要基礎。 Provide all children scalable personalized education and cultivate their self-learning habits. 客戶端 Cilent 設計 Design 財團法人均一平台教育基金會 Junyi Academy 何如謹 HÔ JÛ KÍN
junyi academy x 4.5x 2.5x 10x C90 M60 Y0 K0 C0 M50 Y90 K0 18 Intro
17
project graphic typography artwork
Junyi
2017 Intro
20 19
Academy CIS
project graphic typography artwork
黑膠專輯 宋家耘個人專輯 Claire Song's Album ALBUM DESIGN \ TYPOGRAPHY 宋家耘為獨立創作歌手，目前為庸俗救星主唱，持續地為自己所愛的音樂努力 著。照片風格取材於鄧麗君《甜蜜蜜》黑膠風格，設計風格以此發想，作為數 位復古黑膠專輯封面。 我會永遠愛你 這不是什麼困難的事情 我會永遠愛你 既使這已經不能是愛情 把我的青春給你 這是最美好的自己 我會永遠愛你 就算我已經失去你 宋家耘《美好結局》 客戶端 Cilent 設計 Design 攝影 Photography 宋家耘 CLAIRE SONG 何如謹 HÔ JÛ KÍN 丘涵庭 ANN CHIU
vinyl records
22
21
Claire Song's Album Logotype 2020
Intro project graphic typography artwork
黑膠專輯
vinyl records 24 Intro
23
project graphic typography artwork
小島探險家 小島探險家 The Island Explorer VI DESIGN \ TYPOGRAPHY 設計 Design 何如謹 HÔ JÛ KÍN 設計給親子族群遊玩的闖關RPG，完成一連串的任務獲得永續禮物——探險 帽、小島探險家徽章。 系列稿① 探險家望遠鏡；系列稿② 尋寶地圖；系列稿③ 你是最棒ㄉ徽章。
island explorer 26 Intro project graphic typography artwork 25
Iron-on Patch 2021 28 Intro
27
Boonie Hat 2021
project graphic typography artwork
和平島地質公園 和平島地質公園官網 Heping Island Geopark Website WEB DESIGN 客戶端 Client 網頁設計 Web Design 和平島地質公園 HEPING ISLAND GEOPARK 何如謹 HÔ JÛ KÍN 和平島地質公園內擁有兩千三百萬年的地質景觀、3000 年的史前遺跡及 400 年大航海歷史與豐富海洋生物多樣性，隨著時代更迭，在這塊土地上累積了珍
透過與公園夥伴來回溝通測試，將官方網站重新編制架構，設計成更貼近公園 品牌意象的介面，遊客也能夠從新的分類中找尋到需要的導覽資源。
貴文化自然資產。
30
29
heping island geopark
Intro project graphic typography artwork
和平島地質公園
heping island geopark
32 Intro
31
project graphic typography artwork
和平島地質公園 和平島地質公園告示＆延伸指標 Heping Island Geopark Website WEB DESIGN 客戶端 Client 網頁設計 Web Design 和平島地質公園 HEPING ISLAND GEOPARK 何如謹 HÔ JÛ KÍN 和平島地質公園內擁有兩千三百萬年的地質景觀、3000
年的史前遺跡及 400 年大航海歷史與豐富海洋生物多樣性，隨著時代更迭，在這塊土地上累積了珍 貴文化自然資產。 透過與公園夥伴來回溝通測試，將官方網站重新編制架構，設計成更貼近公園 品牌意象的介面，遊客也能夠從新的分類中找尋到需要的導覽資源。
heping island geopark
34 33
Intro project graphic typography artwork
36 35
了秘密組織，深入探索和平島的身世：
《島晝會》一趟探索小島身世
島晝會 島晝會 二十四小時不斷電 Chill Together 24 hours Non-stop VI DESIGN \ GRAPHIC DESIGN 客戶端 Client 設計 Design 文案 Copywriter 攝影 Photography 和平島地質公園 Heping Island Geopark 何如謹 HÔ JÛ KÍN 吳 WU Koukos Yang 六百萬年前，在日出身升起之時和平島上出現了十大守護岩，他們分別為陸族 與海族兩大對立派系； 其中守護岩之首－法老，為了找回往日和平景象，允諾 將找出永恆寶石，並將寶石的力量均分給每個人；於是法老私下集結會員組成
找回小島過去和平的旅程即將展開，你準備好了嗎？ 《由管家帶路，一趟小島深度之旅》 《生態晚宴》 與基隆在地餐飲品牌合作，打造屬於基隆的產地餐桌。 《夢遊秘境夜探》閉上眼，感受島嶼的脈動 《與小島的獨處時光》 《日出之時，拾起碎片》
chill together 38
37
Intro project graphic typography artwork
島晝會
x x x xx x x x x x 島晝會 二十四小時不斷電
chill
40
39
together
Intro project graphic typography artwork
均一平台教育基金會 花卉農民曆 Flora Exhibition VI DESIGN \ GRAPHIC DESIGN 花朵如同人一樣，對待不同種類的花，有適合與不適合 的方法照護。花卉農民曆運用農民曆的方式，針對食 用、栽種等注意事項，列出「宜」與「忌」。 Flowers are like people. There are suitable and unsuitable methods for planting different types of flowers. The Flora Lunar Calendar list the "should" and "avoid" for eating, planting and other precautions.
flower Exhibition Admission 2020
42 41
Intro project graphic typography artwork
01 02
03 01 石蓮花 Houseleek 2020 02 捕蠅草 Venus Flytrap 2020 03 金針花 Orange Daylily 2020 Intro
artwork 44 43
project graphic typography
碎片漫射・性別成像
Fembooks Event TYPOGRAPHY \ GRAPHIC DESIGN
「女書文化多元性別講讀會──碎片漫射・性別成像」系列活動，旨在提供性
少數群體 (LGBTQIA+) 一個述說自我的場域。性別認同與性傾向的穿梭折射， 並無方向的對錯，它們共同構成的是一個個具有真實感受與情緒的血肉之軀。 「碎片」看似是不完整的缺角，一旦脫離了玻璃花瓶的整體框架，每一塊碎片 便是獨特而完整的主體，它們漫射出一幅自然的性別圖景。
fembooks, the first feminist bookstore in Chinese community, mainly by a group of activists and supporters of the Awakening Foundation, the first women's movement organization in Taiwan.
客戶端 Cilent
平面設計 Graphic Design
女書店 fembooks 何如謹 HÔ JÛ KÍN
女書店
fembooks
46 45
Intro project graphic typography artwork
碎片漫射．性別成像 Banner 2018 Intro project
typography artwork 48 47
身障者長期是資源弱勢群體，除了健康照 護層面的社會關懷，他們的情欲同等真 實，卻鮮少被提及與重視。重新釐清「障 礙」的定義，有助於歧視與汙名的消解。 「碎片」看似是不完整的缺角，一旦脫離 了玻璃花瓶的整體框架，每一塊碎片便是 獨特而完整的主體，它們漫射出一幅自然 的性別圖景。結合文本閱讀與電影觀賞， 「女書店多元性別講讀會──碎片漫射・ 性別成像」依不同討論主題，規劃為四場 次：（一）殘缺身體的語言解碼、（二） 劇場中性別少數的身體展演、（三）女同 志社群的運動與書、（四）小說中被性別 化的身體。 文字／陳又慈
graphic
歡喜的目屎 cry tears of joy 喜極而泣 tears of delight 歡喜的目屎 cry tears of joy 喜極而泣 tears of delight 歡喜的目屎 cry tears of joy 喜極而泣 tears of delight 歡喜的目屎 cry tears of joy 喜極而泣 tears of delight 歡喜的目屎 cry tears of joy 平面設計 graphic
two
graphic design
平面設計
chapter
個人品牌設計 何如謹品牌設計 HÔ JÛ KÍN CI Design GRAPHIC DESIGN \ LOGOTYPE 何如謹，來自臺灣基隆。臺語羅馬拼音HÔ JÛ KÍN。 臺灣人說著臺灣話，做著臺灣的設計。 #AnythingAboutDesign 設計 Design 印刷 Print 攝影 Photography 何如謹 HÔ JÛ KÍN 印簿玩 Tooget 陳文婕 CHEN WEN CHIEH
HÔ JÛ KÍN
52 51
Intro
project graphic typography artwork
基隆永續咖啡城市 #KoffeeForEarth GRAPHIC DESIGN
2021年422世界地球日只有您們的響應，才能讓基隆變成「咖啡永續城市」。 基隆，一座山與海合體的多雨城市，臺灣咖啡文化最早發展的城市；沖繩，一 座由珊瑚所創造的美麗島嶼，有著全世界獨一無二的珊瑚咖啡；引進了來自沖 繩「因珊瑚而誕生，再回饋給珊瑚」的35咖啡，每賣出一杯35咖啡，就會捐
而是對於海洋生態的關懷、對永續發展的追求，由心感受一杯可以改變世界的
永續咖啡城市 Keelung
+
客戶端 Cilent 平面設計 Graphic Design 文案 Copywriter 宏岳國際有限公司 何如謹 HÔ
KÍN 吳冠萱
出3.5%的營業額投入珊瑚種植。咖啡由烘培的一刻，變得不只是品味的象徵
咖啡。 #Koffee ＝Keelung
Coffee Koffee For Earth, For You and For We All! 世界地球日的這天，走進基隆咖啡廳，喝一杯珊瑚咖啡，一起愛地球！
JÛ
WU
Keelung
koffee
for earth
54 53
Coral Intro project graphic typography artwork
資訊圖像化
Infographic GRAPHIC DESIGN \ INFOGRAPHIC
你是寫「母湯」還是「毋通」呢？
七月初，行政院長蘇貞昌臉書上的一則貼文提到了網路用語「母湯／毋通／
m̄-thang」，意外引發了網友對於台語文書寫的爭論。
透過這起「母湯／毋通」事件，山棧花嘗試整理爭議中網友們的看法與觀點， 同時也收集了相關資料，梳理台灣過往語言政策的轉變，台灣土地上孕育了多 元族群，各族群的語言都蘊含著不同的文化和歷史脈絡。
製作圖文的討論過程中，山棧花夥伴們也發現到光是定義「台語」就有各式不 同的主張！語言是文化的載體，需要靠我們不斷「說」和「使用」來延續，不 管是台語、客家語、原住民語，這些語言都有其文化和特色，等著我們去探索。
資訊圖像化
這次我們在茫茫資料海中試著整理出懶人包，希望能和大家一起認識台灣這塊 土地上的語言！ 客戶端 Cilent 設計 Design 文案 Copywriter 行動山棧花 何如謹 HÔ JÛ KÍN 徐浩文 蕭瑜 Zoe Lai
56 55
臺語歌曲 臺語歌曲濾鏡設計 Taiwanese Song Filter 2020 年推特上掀起一陣 #ThisAttackComesFromTaiwn 流行，進而思考臺灣文化是否等於美食？臺灣擁有許多本土語 言：臺語、客語、原住民語等等，「若要消滅一個文化，就從 語言開始」，臺灣本土語言面臨保存的問題。 在年輕一輩的生活中，使用母語交談的機會微乎其微，為使更 多人知曉且使用臺語，選取膾炙人口的臺語歌曲，結合年輕人 常用的軟體 Instagram ，製作濾鏡，並參考 80 年代《豬哥亮 的歌廳秀》進行模板設計。 FILTER \ GRAPHIC DESIGN
taiwanese song
58 57
Intro project graphic typography artwork
02 03 01 臺語勁歌金曲歌王歌后濾鏡 2020 02 臺語歌曲專輯封面與歌詞 2020 03 豬哥亮的歌廳秀視覺參考 2020
60 59
Intro project graphic typography artwork
★☆★☆★ 華國美學就是要給它華到爆～就像守貞卡的故事一樣，要給它扯到爆＊ 直男行為研究社首次社團商品，全新復刻守貞卡設計，再加入一點點小ㄎㄧㄤ ㄎㄧㄤ的元素，讓悠遊卡醜女大翻身～！
守貞卡
直男行為研究社守貞卡 Why Man Acting Like That Club LOGOTYPE \ GRAPHIC DESIGN
客戶端 Cilent 設計 Design 攝影 Photography 插畫 Illustration 直男行為研究社 IG @bee.beeee_2040 何如謹 HÔ JÛ KÍN 陳文婕 CHEN WEN CHIEH IG@dan_adiow IG
★☆★☆★ 如果到KTV點一首很久遠的歌，甚至沒有MV的那種，當下會跑出風情萬種的 伴唱帶；但這一次出現的不是伴唱帶，是你與我承諾的保護貞操宣言><讓我 們一起唱～出～來～！
@balenasarko
62 61
celibacy card Intro project graphic typography artwork
64 63
Intro project graphic typography artwork
愛與和平 合體字海報設計 Compound Character 針對 2018 年所發生的社會事件設計合體字，全聯員工過勞死 事件、葉門難民無處可逃、婚姻平權法案。願世界充滿愛，願 世界充滿和平。 Compound character of social issues about PX Mart staff death from overwork, the lost Yemenis, and legalize gay marriage in Taiwan. TYPOGRAPHY \ GRAPHIC DESIGN
love & peace 01 01 Legalize Gay Marriage 2018 Intro
artwork 66 65
project graphic typography
02 The Lost Yemenis 2018 03 Death From Overwork 2018
02
03 Intro
68 67
project graphic typography artwork
poems can be traced back to the Book of Songs, including fu, poems, song iambic verses, and yuan qu. Elaborating the meanings of the poems, and rising and falling in cadence of reading poetry can make a whole poem differently.
古詩詞海報 古詩詞海報設計
TYPOGRAPHY \
中國古詩詞，最早可追溯至《詩經》，包括賦、詩、詞、曲， 推敲其字詞間的意義，唸詩的抑揚頓挫，都能夠讓一整首詩的 感受大有不同。 Chinese
Chinese Poetry
GRAPHIC DESIGN
poster design 04
70 69
04 The Bodhisattva Melody 2019
Intro project graphic typography artwork
05
05 To A Friend For Fun 2019 06 The South of the Yangtze River 2019 06 Intro
72 71
project graphic typography artwork
壓力 壓力海報設計 Poster Design: STRESS GRAPHIC DESIGN 壓力是很日常的東西，大部分人無法避免,於是我從日常的物件中 觀察。「水」就是生活大師，如同星際大戰尤達大師的存在，透 過水觀察該如何看待壓力，從壓力中學習。 透過抽象化的過程將壓力轉化為以下階段：壓力>水>潛水>成長。 在三個作品中，我不斷使用交雜的線條表示感受壓力時的焦躁感， 畫面的複雜程度表達壓力的大小，主色彩選用藍色 ， 除了代表水 的顏色以外 ， 更有和平、平靜的延伸意義。
stress Intro
74 73
project graphic typography artwork
08 09 Intro
76 75
project graphic typography artwork
虎年賀卡 2022新年賀卡 2022 New Year Card GRAPHIC DESIGN 印刷 Printing 攝影 Photography RISOGRAPH ／黑黑紙 ／ 金．螢光粉 陳文婕 CHEN WEN CHIEH 虎力健康（kiān-khong）大趁錢（thàn-tsînn） ! 新的一年一 定要健康發大財！虎ê歹ê攏過去，好的壞的都過去，又是步 步高升的一年！
78 77
Intro project graphic typography artwork
聖誕新年 2021新年賀卡 2021 New Year Card GRAPHIC DESIGN 印刷 Printing 攝影 Photography RISOGRAPH ／灰卡紙 ／ 薰衣紫．螢光綠 陳姿羽 SUPER CHEN Merry Christmas & Happy New Year! 今年我想來點， Make Your Wish 康楚（ Come True ） !
Intro
80 79
project graphic typography artwork
Intro
82 81
project graphic typography artwork
寫乎你的歌 a song for you 為你寫詩 poems for you 寫乎你的歌 a song for you 為你寫詩 poems for you 寫乎你的歌 a song for you 寫乎你的歌 a song for you 為你寫詩 poems for you 寫乎你的歌 a song for you 為你寫詩 poems for you typography
chapter three
typography
標準字
標準字 標準字設計 Logotype Collection TYPOGRAPHY \ LOGO DESIGN 縫縫體 靈感取自孟郊《遊子吟》：「慈母手中線，遊子身 上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰言寸草心，報 得三春暉。」父母對孩子的愛如同針線般，一針一 線緊密地編織著，故在字中製作出針線穿插的鏤空 的效果，除此之外，富有霓虹燈管的味道。 01 01 Needle Font 2018
86 85
Intro project graphic typography artwork
標準字 「換一口氣， 現實逃離」「換一口氣， 海洋同息」 「換一口氣， 放空自己」「換一口氣，你將有超乎期待的美好回憶」 逃離城市、疫情的繁雜壓力，踏上臺灣最近的離島「和平島」，感受壯闊 大海及獨特岩石地形，展開一趟「逃離現實｜自然療癒｜放空自己」的旅 程；只屬於你的75平方公尺，給自己換換氣，和我們一起創造回憶、探 索小島的自然美好！ 客戶端 Client 文案 Coptwriter 何如謹 HÔ JÛ KÍN 吳冠萱 WU
logotype 02 Take A Breath VI Design 2021
88 87
Intro project graphic typography artwork
標準字 新的一年，數算好事情如同數天上的星星一般， 2020 好鼠/事多多！ 03 Year of The Rat 2020 印刷 Printing 絹印 Screen Printing
Year of The Rat New Year Card 2019
logotype
90 89
Intro
project graphic typography artwork
標準字 04 05
logotype
Intro
92 91
06 07 04 Logotype 井字鍵 2019 05 Redesign 大埔鐵板燒 2017 06 Redesign 連珍 2017 07 Redesign 千巧谷 2017
project graphic typography artwork
標準字 08
logotype 08 Logotype 何如謹個人作品集標準字 2019 09 Logotype 小木屋大改造 2019 Intro
94 93
project graphic typography artwork
惜別港夜邊 THE LAST FAREWELL 惜別港夜邊 THE LAST FAREWELL 惜別港夜邊 THE LAST FAREWELL 惜別港夜邊 THE LAST FAREWELL 惜別港夜邊 THE LAST FAREWELL 惜別港夜邊 THE LAST FAREWELL
chapter four
創作 artwork
透過和中國及東南亞諸國的貿易往來、發展外交，在島上有許 多過去有形與無形的生活痕跡；和平島與沖繩同處於亞熱帶海 島環境，都擁有豐富的天然資源，隨著時間的推進，兩座島上 的人們因應在地的自然風土文化、運用在地資源素材，和平島 人與琉球人因而有著類似的多元文化樣貌與特色工藝；讓我們 穿越600公里的距離，透過工藝一窺沖繩日常，經歷一趟充滿 土地多元特色技藝的雙島工藝之旅！
工藝展 2022 共島季 工藝展 Okinawa Craft Design Exhibition CURATION \ DESIGN 平面設計 Graphic Design 展場規劃Exhibition Design 文案 Copywriter 何如謹 HÔ JÛ KÍN 何如謹 HÔ JÛ KÍN 吳冠萱 WU 雞籠卡米諾 KEILANG CAMINO 你好我好 NIHOWWOHOW 和平島地質公園 Heping Island Geopark 共享｜潮琉工藝展 #探索地方工藝故事#品味兩島美好文化 沖繩，海上的群島，他們發揮捕魚高手的本領，把依著海洋文 化而生的生活技能開到滿點，也是曾經繁榮的島國「琉球王國」
okinawa 01 02 03 01 展覽工藝品 02 展覽主視覺 03 展覽互動區 Intro project graphic typography artwork 98 97
聯名商品 和平島系列 香氛扣 Heping Island Park Fragrance Button PRODUCT \ DESIGN 口罩不離身的日子裡，不管室內外搭公車捷運或走在路上總覺 得悶悶、有異味、非常不舒服。在與FreshO2討論要出聯名 商品初期；就一拍即合決定要推出可以重複利用的香氛扣！ 每天滴上一滴自己喜歡的精油，開啟美好的一天！想呼吸新鮮 空氣，只要小小一顆の神奇香氛扣，就能輕鬆解決煩惱！ 磁吸式香氛扣｜ 耐用304不鏽鋼｜自由添加香味 客戶端 Cilent 設計 Design 攝影 Photography 文案 Copywriter 和平島地質公園 Heping Island Geopark FreshO2 何如謹 HÔ JÛ KÍN FreshO2 吳 WU
100 99
fragrance button Intro project graphic typography artwork
和平島公園商品 和平島公園 自有商品 Heping Island Park Product PRODUCT \ DESIGN 客戶端 Cilent 商品設計Product Design 攝影 Photography 和平島地質公園 Heping Island Geopark 何如謹 HÔ JÛ KÍN Koukos Yang
island park 01 金屬徽章｜日出、星光、島嶼 Intro
102 101
heping
project graphic typography artwork
02 島迷帽｜黑、綠
03 和平永續筆記本 04 和平紀念筆｜星辰黑、白晝白 05 風景永續明信片｜和平石、聖薩爾瓦多城、海兔岩、豆腐岩
104 103
Intro project graphic typography artwork
性別光譜教室 性別光譜教室 Sexual Diversity Classroom GRAPHIC DESIGN \ SOCIAL EXPERIMENT 平面設計 Graphic Design 插畫 Illustrator 何如謹 HÔ JÛ KÍN 柯瑜綉 KO YOU SHOW 性別議題一直存在於社會中，性別歧視由於刻板印象引發各種 論戰，關於男女約會該不該 AA 制，延伸至女權自助餐等討論。 在時代的推進下，許多習俗、傳統不再適用於現代， 與不同族 群開啟對話就是改變的開始， 2021 年 Clubhouse 在臺灣竄 起，透過網路平台，將日常與朋友討論的性別議題，邀請陌生 人一同討論，了解彼此的立場。
project graphic typography artwork
sexual diversity
106 105
Intro
The team started the activation "putting the hat" (with discriminate words) on the strangers, who considered it was uncomfortable being put on hat. Recorded the process though filming and applied kinds of weapons to VI, aiming to tell people should have empathy.
不要扣帽子 不要扣帽子 No
FILM
\
影片剪輯 Editing 平面設計 Graphic Design 文案編輯 Copywriter 何如謹 HÔ JÛ KÍN 柯瑜慧 KO YOU HUI 陳姿羽 SUPER CHEN 柯瑜綉 KO YOU SHOW 「不要扣帽子」——團隊透過街頭實驗，將貼標籤轉化成「扣 帽子」的實體行動，在街頭上隨意替陌生人扣上帽子，觀察人 們對於被扣帽子及扣人帽子的感受，將被貼標籤的心裡感受， 以多種武器的意象形式呈現於視覺海報上。期望透過行動，使 大眾深刻理解同理心的實踐，減少社會上的歧視。
More Hashtag
EDIT
SOCIAL EXPERIMENT
no more hashtag
108 107
Intro
project graphic typography artwork
穿越漢字展 穿越——漢字互動展 Chinese Interactive Exhibition CURATION \ DESIGN 創作者 Creator 何如謹 HÔ JÛ KÍN 簡慈憶 CHIEN TZU-YI 郭芷廷 KUO CHIH-TING 文字帶出文化的力量，透過漢字乘載著文化繼往開 來的傳承與發展。隨著漢字載體的變化，漢字更多 過去所無法想像的驚喜，也展現出最多樣性的文化 樣貌。 四百年來，澳門是一個東西文化匯流的地方，在這 裡看到傳統文化被堅持保留下來的氣度，也看到將 傳統文化用最嶄新的方式進行傳遞。 當時光綿延了文字的歷史，漢字穿越在過去與未來 之間，將於 2018 年「穿越─漢字互動展」來自新 媒體藝術、數碼、平面、產品設計等等不同的創作 者，以創意來呈現創作者對於漢字的文化脈絡探索 與未來的想像。
exhibition 01 02 03 01 展區抽屜中的互動物品 02 展場完成圖 03 觀展者與展品互動 110 109
基隆囡仔Child Of Keelung by HÔ JÛ KÍN copyright © HÔ JÛ KÍN 2022 +886-970-097-938 hojukin@gmail.com www.behance.net/hojukin
