Prensa 13 mayo

TEMARIO:

1. REFERENTES INDÍGENAS REACCIONAN ANTE EL PROCESO QUE ENFRENTARÁ EL EX GENERAL CAZA MAPUCHE 2. RELATOR DE LA ONU PABLO DE GREIFF: MÉXICO: “EL TERROR NO SE COMBATE CON TERROR“ 3. "LA PISTOLA NO ME CABÍA EN LAS MANOS, PERO CON ELLA YO ME CREÍA SUPERMAN": EL PREOCUPANTE AUMENTO DE LOS MENORES QUE MATAN EN AMÉRICA LATINA 4. EN CARPA AFUERA DE LA CATEDRAL DE CONCEPCIÓN EX PRESO POLÍTICO CUMPLE TRES DÍAS EN HUELGA DE HAMBRE 5. ENTERRADOS SIN NOMBRE: LA HISTORIA SIN CONTAR DE LOS MIGRANTES AHOGADOS EN EL MEDITERRÁNEO

REFERENTES INDÍGENAS REACCIONAN ANTE EL PROCESO QUE ENFRENTARÁ EL EX GENERAL CAZA MAPUCHE EL CIUDADANO http://www.elciudadano.cl/2016/05/12/285758/0referentes-indigenas-reaccionan-ante-elproceso-que-enfretara-el-ex-general-caza-mapuche/

El abogado Lorenzo Morales informó que la Justicia Militar sometió a proceso al ex general de Carabineros Iván Bezmalinovic Hidalgo por obstrucción a la investigación en el caso del comunero Jaime Mendoza Collío, fallecido en agosto de 2009 durante un desalojo ocurrido en las cercanías de Angol.

La versión fue posteriormente desmentida por el Fiscal Militar de Temuco, Eduardo Padilla, quien actúa como suplente en la Fiscalía Militar de Angol. Padilla señaló que Bezmalinovic no ha declarado en la causa y hasta el momento sólo tiene calidad de inculpado.

En conversación con El Ciudadano, el Periodista del Observatorio de Medios y Movimientos Sociales de la UFRO, Carlos Nitrihual y José Ancalao Gavilán, fundador de la Federación de Estudiantes Mapuche (FEMAE), se refirieron la información y datos que tenía Carabineros sobre la muerte de Mendoza Collio y la implicación de Iván Bezmalinovic, a pesar de aún seguir en las filas de la institución hasta el 2014. Sobre eso, Nitrihual manifestó creer que Carabineros, principalmente en toda la zona de Wallmapu, “tiene potestad para hacer y deshacer, porque se le ha entregado históricamente ese poder. Desde la mal llamada “Pacificación de La Araucanía” en la región, a los organismos de orden estatal se les ha entregado la libertad de matar y quedar impunes”.

Además, agregó que diversas investigaciones han comprobado que grandes matanzas de mapuches “se han producido para tratar de obtener sus terrenos y cederlos a colonos, y eso ha sido por parte del Estado (Militares y Carabineros). Ese nivel de impunidad se debe a que el estado se encuentra tratando de proteger ese territorio robado a mapuche, y Carabineros en ese sentido se vale de todo para hacerlo. Creo que ante esa premisa, ellos se protegen entre ellos, por eso estuvo tantos años activo después de matar a Mendoza Collío”.

Sobre el mismo escenario, José Ancalao dijo que esta demora en procesar al oficial en retiro y la desprolijidad del actuar de una Institución del Estado “demuestra que en Carabineros existe una asociación ilícita que permite que sigan cometiéndose este tipo de irregularidades sin ningún tipo de sanción, y de esa forma naturalizando la violencia y demostrando explícitamente que: "Para Carabineros de Chile y los gobiernos de los últimos 25 años, da exactamente lo mismo que se maten mapuches con el fin de mantener el supuesto orden".

La existencia de otro como Bezmalinovic en las filas de Carabineros es una interrogante que ahonda en todos quienes conocen el caso, ambos entrevistados nos comentaron su visión frente a la posibilidad de estar a diario conviviendo con uniformados dispuestos a establecer los allanamientos como un ejercicio de caza mapuche en Wallmapu, a raíz de esta lamentable situación, Ancalao dijo que personas con la mentalidad de Bezmalinovic se encuentran en todos lados y no solo cazando mapuches. “Carabineros de Chile ha sido el autor material de todos los delitos y violaciones a los DDHH que ha cometido la Concertación durante los últimos 25 años de democracia. Por lo tanto, hay una asociación ilícita entre esta institución y el poder ejecutivo, específicamente el Ministerio del Interior, repitiendo el actuar hoy en Chiloé que va en la línea de los recordados casos como el de Daniel Menco (primer estudiante asesinado en democracia por carabineros el 99’), Alex

Lemun, Matías Catrileo, Jaime Mendoza Collío, Manuel Gutierrez (estudiante asesinado el año 2011), Rodrigo Cisternas (obrero forestal), Jose Huenuante (DD en democracia), entre otros”.

Por su parte, el periodista de la UFRO fue claro en señalar que su postura también es creer fielmente a que nos enfrentamos con más oficiales Bezmalinovic en las filas y en todo territorio mapuche “y que son aquellos los que están dispuestos a matar para proteger un mal concebido orden, para proteger terreno robado a Mapuche. Es más, el Estado los faculta con una falsa visión de casi ser superhéroes que salvaran el caos que existe en la región, ante eso, ellos creen ser los únicos que nos pueden salvar de la violencia, cosa totalmente errada, ya que los dota de un poder para hacer y deshacer y como reza ese adagio para alcanzar el orden”.

Además enfatizó en que los uniformados utilizan la premisa “el fin justifica los medios” desde su perspectiva de las cosas, “pensar que todos los golpes de Estado en Chile por parte militar vienen desde esa visión de ordenar las cosas, y la matanza fue justificada de esa manera por ellos. La dictadura de Pinochet es un ejemplo claro en eso, aún hoy la gente de Derecha piensa que es justificado el actuar militar durante la dictadura. Lo que hoy vemos en ese caso, es que carabineros se hace valer de lo mismo, se hace valer de ese razonamiento mesiánico de ser salvadores, y precisamente lo que nos ha marcado la historia es que esos salvadores han sido los que más han asesinado, precisamente por no comprender la palabra orden.

Comunero Jaime Mendoza Collío

Al hablar sobre el injusto y hermético trato de Carabineros para procesar a su personal ante los delitos de asesinatos a mapuche Nitrihual también aclaró que todo lo que ha ocurrido en torno a este caso y su tratamiento por parte de Carabineros ha sido malo, aclara que en su opinión “deberían haber sacado de las filas inmediatamente cuando se supo de que él había matado a Jaime.

No lo hicieron, y creo que no lo harán porque entre ellos mismos se protegen. Lo hacen en todo y en cada movimiento social que se levanta se ve un exceso de violencia y un nivel de impunidad increíble, en países más desarrollados, excluyendo a Norteamérica, no ocurre. A la policía se le castiga con todo el peso de la ley inmediatamente, acá en Chile eso no ocurre. Para mí lo que debería hacerse es cambiar las leyes, y que se castigue con más fuerza a estos Carabineros que se hacen valer de una malsana condición de poder que les ha dado el Estado.”

Para Ancalao estas situaciones retratan la clara existencia de un “trato ilegal, que protege y resguarda las espaldas de quienes hoy en día violan los derechos humanos en el sur, los cuales funcionan en complicidad de un congreso incapaz de resolver obstáculos y privilegios que dejó Pinochet y que la Nueva Mayoría se ha encargado de mantener durante estos 25 años de “democracia”. Eso significa seguir administrando un problema y no la voluntad política de resolver los grandes conflictos que aquejan a la sociedad”.

RELATOR DE LA ONU PABLO DE GREIFF: MÉXICO: “EL TERROR NO SE COMBATE CON TERROR“ DEUTSCHE WELLE http://www.dw.com/es/m%C3%A9xico-el-terror-no-se-combate-con-terror/a-19251678 El relator de la ONU Pablo de Greiff, advierte sobre el peligro de que los países se desprendan de un marco de derechos en aras de la lucha contra el terrorismo y dijo que en México “hay una mezcla letal".

El abogado y activista pro Derechos Humanos colombiano, Pablo de Greiff, es desde 2012 relator especial de Naciones Unidas para la promoción de la verdad, la justicia, la reparación y las garantías de no repetición. En Alemania sostuvo entrevistas en el Parlamento y participó en un simposio organizado por el Instituto Alemán para los Derechos Humanos sobre el marco legal necesario para garantizar que las violaciones masivas a los Derechos Humanos no se repitan de nuevo.

La persecución de criminales, la creación de comisiones de la verdad y otras formas de investigación del pasado violento, sobre todo, la reparación a las víctimas, integran las estrategias judiciales y no judiciales de la llamada justicia transicional, en donde Argentina, Chile y Sudáfrica han sido países pioneros.

También Alemania, según de Greiff, “es un país que tiene una experiencia inmensa en el campo de la justicia transicional a pesar de que cuando comenzó su propio trabajo con respecto a su propia historia el término no se utilizaba. Alemania tiene una gran autoridad moral en cuanto a la autoreflexión que los países pueden comprometerse a hacer“.

El experto ha instado a sus interlocutores para que Alemania juegue un papel más prominente en las discusiones internacionales acerca de la justicia transicional.

DW: ¿Está Siria a años luz de pensar en una justicia transicional?

Pablo de Greiff: Debido a que la justicia transicional tuvo éxitos muy rápidos en una etapa bastante temprana de su desarrollo, se ha trasladado con muchísima rapidez incluso a situaciones de conflicto actual, en donde hay dudas acerca de las precondiciones necesarias para su buen funcionamiento, como por ejemplo, suficiente seguridad para que las víctimas tengan la confianza de dar testimonio a las comisiones de la verdad, o que sea posible, por ejemplo, levantar acusaciones a miembros activos de las fuerzas armadas. Cuando un país está en conflicto ninguna de esas condiciones existen. Pero aun así, hay una cantidad de trabajo previo que es indispensable hacer. Argentina y Chile nunca hubieran logrado tanto si durante los años durísimos de la dictadura no hubiera habido tanto individuos como organizaciones de la sociedad civil dispuestos a construir casos a medida que iban ocurriendo. Recolectaron evidencias, testimonios que en ambos países fueron insumos fundamentales, tanto para las comisiones de la verdad, como para los procesos judiciales. Todo eso puede hacerse mientras las violaciones ocurran. Por supuesto, con dificultad, pero puede hacerse y debe hacerse en Siria.

En México hay una protección a las fuerzas armadas, a la policía federal en los casos de desapariciones. ¿Tendrían que ser las víctimas y organizaciones no gubernamentales las que tienen que hacer esta labor de documentación?

Es fundamental. En cierto sentido es desafortunado, porque es pedirle a las víctimas que aún están en situación de riesgo, que hagan más trabajo además de sobrevivir y cargar con el peso de un pasado no reconocido. Pero desafortunadamente no hay ningún país en donde esa no haya sido una condición necesaria de un éxito posterior. Las medidas de la justicia transicional, como son la justicia penal, la reparación de la verdad y las garantías de no repetición fueron consecuencia de las transiciones post-autoritarias. En países como México en donde hay continuidad de régimen a pesar de cambios de partido en el gobierno, se ve cierta continuidad en la ausencia de compromiso político profundo para hacer reformas fundamentales a los servicios de seguridad. En el caso mexicano como en muchos de los centroamericanos se mezcla también los abusos que son característicos del ejercicio autoritario del poder, con consideraciones que tienen que ver con seguridad en la lucha contra el terrorismo y contra el crimen organizado. Esa es una mezcla que es letal. ¿Y tiene alguna salida?

Tiene que ser posible demostrar que la lucha contra el crimen organizado es posible dentro de un marco constitucional. Hay algunos países que lo han logrado. No podemos ser ingenuos acerca del peligro que encierra la lucha contra el terrorismo, por utilizar el nombre que se le da ahora. Eso genera una gran tentación para que los Estados se desprendan de marcos de Derechos Humanos que habían sido reconocidos por ellos mismos bajo la excusa de que hacen falta instrumentos más robustos para luchar contra el crimen organizado. Así comienza a acercarse a los métodos de lucha que está combatiendo. El terror no se puede combatir con terror, sino con legalidad.

Usted ha instado a las autoridades españolas a hacer justicia a las víctimas del franquismo, es otro país en donde la clase política ha intentado simplemente olvidar el asunto, pero mientras una víctima no sienta que se ha hecho justicia, no olvida.

Esa es una de las lecciones que el mundo puede derivar del caso español. Que aún en contextos en donde la situación es relativamente positiva desde el punto de vista de derechos ciudadanos y derechos democráticos las víctimas no olvidan y continúan, hasta 70 años después, luchando por el reconocimiento que yo creo que merecen no sólo desde el punto de vista moral sino desde el punto de vista legal. ¿Argentina ha sido ejemplar en América Latina, qué otro país podría aportar experiencia?

Chile es un país que ha logrado éxitos inmensos. Tardíos, pero muy significativos en todos los órdenes, en el de la verdad, con varias Comisiones de la Verdad, la primera la Comisión Rettig y muchos años después la última la Comisión Valech para Prisión Política y Tortura, en el campo de la reparación el Programa Prais de Atención a las Víctimas es un ejemplo muy exitoso y de hecho no ha recibido suficiente atención internacional. En términos de judicialización Chile ha hecho tantos avances como Argentina y en términos de reformas institucionales hay un proceso que continúa hoy en día, pero ha incluido reformas importantes a la Constitución. Chile es un país que tiene muchísimo que mostrar.

"LA PISTOLA NO ME CABÍA EN LAS MANOS, PERO CON ELLA YO ME CREÍA SUPERMAN": EL PREOCUPANTE AUMENTO DE LOS MENORES QUE MATAN EN AMÉRICA LATINA BBC MUNDO http://www.bbc.com/mundo/noticias/2016/05/160509_america_latina_ninos_sicarios_menore s_que_matan_aumento_bm A uno le tocó morir "en su propia ley", un ajuste de cuentas; otro vive con la culpa de haberle disparado al que fue su mejor amigo y el último se convirtió en un líder que lucha para salvar a otros niños y adolescentes de caer en los campos de entrenamiento del crimen organizado.

Son historias como las de tantos otros chicos en el continente a los que les tocó conocer la droga, las armas y la muerte muy jóvenes.

Muchachos con menos de 18 años, la mayoría con familias desestructuradas, violencia en sus casas, bandas criminales alrededor y difíciles condiciones socioeconómicas.

Algunos de ellos jalaron el gatillo por primera vez cuando apenas tenían 13 años y otros conocieron una celda antes de cumplir 15.

Son pandilleros, asaltantes o sicarios baratos que el crimen organizado usa como materia desechable.

Todos son parte de un fenómeno que crece y preocupa en América Latina: los menores que matan.

Los reportes gubernamentales y de organizaciones como el Banco Mundial y Naciones Unidas coinciden: hay más menores de edad acusados de delitos graves como asesinatos en países como Argentina, El Salvador, Honduras, México o Uruguay.

Y el problema también está presente en otros como Colombia, Guatemala, Panamá o Perú.

El asesor regional de protección de UNICEF, José Bergua, explicó a BBC Mundo que existe una "preocupación legítima y razonable" ante el incremento de la delincuencia juvenil.

Sin embargo añadió que no se deben sobredimensionar estos casos y mucho menos criminalizar a los jóvenes.

"Creemos que hay que tener una discusión equilibrada y no ser catastróficos. No proponemos que se los trate con guante de seda, pero son personas en desarrollo con posibilidades de reinserción", señaló Bergua.

Y como apunta, hay historias con finales terribles, pero también otras que demuestran que existe una salida al difícil laberinto de la violencia.

Como muestra de la gravedad de esta problemática, en BBC Mundo te contamos algunas de ellas.

Argentina: el Peti El 1 de mayo le pegaron tres balazos. El fatal entró por su rostro e impactó en la médula espinal.

Llegó con signos vitales al hospital, pero no resistió.

Así relataron los medios argentinos la muerte de Leandro Ojeda, mejor conocido en las villas que rodean a Buenos Aires como el Peti.

Tenía 17 años. Fue un ajuste de cuentas.

A pesar de su corta edad, los medios de su país lo bautizaron como "el chico que no podía dejar de matar" y en la policía bonaerense decían que "tenía el demonio por dentro".

El periódico argentino Clarín contó que empezó asaltando buses a los 13 años y a esa edad conoció lo que era matar.

La primera vez que fue detenido tenía 14; lo encontraron con una pistola calibre 22 y 10 balas.

A los 15 años, "Peti" ya tenía 40 cargos judiciales. Cuando falleció lo responsabilizaban de al menos 10 muertes.

El diario Perfil publicó que, según una investigación preliminar de la División Homicidios de la Policía Federal, su muerte hizo parte de una red de venganzas.

"Al hablar de un chico de 17 años que mata desde los 13 y terminó asesinado, hay que hacer una valoración que intente explicar cómo fue que ese adolescente llegó a ese punto", le dice a BBC Mundo Sergio Dima, periodista que cubre asuntos policiales en Clarín y que siguió el caso del Peti.

"Hay que interrogarse sobre la vida que tuvo, cómo creció, qué acceso tuvo a derechos como la educación, la salud, la vivienda".

Dima señala que, al igual que el Peti, muchos otros muchachos de las periferias bonaerenses "crecen en asentamientos o villas de emergencia, en medio del desamparo absoluto, inmersos en una pobreza y una violencia que pocos conocen realmente".

A pesar de los intentos de BBC Mundo, en la Policía Federal y dos comisarías de Buenos Aires no quisieron referirse al caso del Peti alegando desconocimiento del tema o imposibilidad de brindar declaraciones de prensa.

El censo penal elaborado por el ministerio de Justicia argentino señala que en 2014 se reportaron 255 detenciones de menores por asesinatos y homicidios y 73 por intentos de asesinato.

La cifra en 2012 era de 181.

En 2014, 1.142 menores de edad fueron recluidos por estar involucrados en delitos graves. Dos años antes fueron 873.

"Las villas están llenas de chicos como el Peti, pero nadie parece advertirlo. Nadie está pensando en cómo lograr que esos adolescentes puedan proyectarse y tener otra esperanza, otra forma de pelearla que no sea empuñando un arma", concluye el periodista.

Honduras: Cecilio Hace un mes falleció el mejor amigo de Cecilio Torres.

Había quedado parapléjico por un disparo hace siete años y esa misma bala incrustada en su cuerpo terminó provocándole un cáncer fatal.

Cecilio Torres fue quien le disparó. Sucedió en el municipio de Choloma, en el noroeste de Honduras, una región con niveles elevados de pobreza y fuerte presencia de pandillas y tráfico de drogas.

"Teníamos menos de 17 años. Yo lo dejé inválido porque él me quería cobrar algo. Eran problemas de narcotráfico", recuerda Torres en entrevista con BBC Mundo.

La policía hondureña controla escuelas y barrios con la presencia de pandillas.

A los 12 años, Cecilio compró su primer arma, una calibre 45 que pagó con lo que juntó vendiendo droga en los barrios de Choloma.

"La pistola no me cabía en las manos, pero con ella yo me creía Superman. En ese momento lo que más quería era ganarme el respeto en las calles", relata.

Torres pensaba en aquel entonces que el respeto se lo ganaba a punta de plomo, asaltos, y traficando y consumiendo sustancias prohibidas.

La madre de Cecilio lo echó de su casa y lo más cercano a una familia que tuvo en su adolescencia fueron las pandillas con las que aprendió a disparar, robar y traficar con drogas.

Conoció la cárcel a los 15 años y tenía que vivir escondiéndose porque grupos de narcotraficantes enemigos lo buscaban para matarlo, como lo habían hecho con sus amigos.

Más de uno pensaría que la historia de Cecilio concluiría como la del "Peti", pero Cecilio encontró un camino distinto.

Ahora, con casi 24 años, dirige una escuela de danzas folclóricas y es árbitro de fútbol aficionado.

Intenta, con el baile y los deportes como aliados, evitar que otros jóvenes de su ciudad pasen por su experiencia.

"Mi ciudad sigue siendo una de las más calientes (peligrosas) por las pandillas y el narcotráfico, por eso quiero ayudar. Yo tengo que vivir tratando de perdonarme por las cosas que hice y eso no se lo deseo a los más jóvenes", señala Cecilio Torres.

No exagera. Y no sólo es un problema del municipio de Choloma.

"Es más barato un balón de fútbol que un ataúd", es uno de los mensajes de los niños que participan en las actividades de Jóvenes contra la violencia.

Un informe del Centro Electrónico de Documentación e Información Judicial (CEDIJ) de la Corte Suprema de Justicia de Honduras señala que entre 2009 y 2014 la cifra de menores de 12 a 18 años con acciones judiciales en su contra ha aumentado significativamente.

Los niños y jóvenes representan entre el 10% y 12% de todas las detenciones.

Los menores son utilizados para cometer los delitos más graves como son el sicariato, la extorsión, el narcomenudeo y el robo de autos.

Entre el 1 de enero de 2009 y el 25 de octubre de 2013 se registraron acciones judiciales contra 6.835 menores entre los 12 a 18 años en los Juzgados de Letras de la Niñez y Adolescencia por delitos que van desde el asesinato hasta el asalto.

México: Carlos "En México ya existen centros de entrenamiento para menores", relata a BBC Mundo Carlos Cruz, un ex pandillero que ahora dirige la organización Cauce Ciudadano, que ayuda a muchachos que salieron de circuitos de violencia en su país.

No exagera. El crimen organizado que opera en diversos puntos del Estado mexicano aprovecha las protecciones legales que gozan los menores y por ello los utiliza para la comisión de delitos.

Y el problema no es sólo de México. Estas bandas criminales extendieron su alcance hacia otros países y también "reclutan" niños y adolescentes en Guatemala y El Salvador.

"Nos involucran desde muy pequeños en pandillas y en el tráfico de sustancias. En mi grupo éramos 23 cuando teníamos 13 años y sólo tres llegamos vivos a los 17 años", relata Cruz.

En México hay niños que crecen rodeados de organizaciones armadas y pandillas.

Carlos se salvó de lo que él llama "una estrategia paramilitar para aprovecharse de los niños" y ahora trabaja para salvar a otros.

No es fácil. En 2015, una comisión especial guatemalteca denunció que las bandas criminales mexicanas se aprovechan de menores para tres fines: comisión de delitos, explotación laboral y explotación sexual.

4.000 menores no acompañados fueron repatriados de México a Guatemala en 2014 y sólo en el primer semestre de 2015 esa cifra aumentó.

Muchos de estos niños y adolescentes fueron cooptados, engañados o secuestrados por el crimen organizado.

Una vez en manos de las bandas o pandillas, primero aprenden a ser "correos" del narcomenudeo, después empiezan a asaltar y finalmente son entrenados para ser sicarios.

Aunque suene difícil de creer, los reportes policiales y testimonios tomados en las cárceles revelan que todo ese aprendizaje puede empezar desde los seis años y culminar antes de los 13.

El censo nacional de justicia estatal de 2015 realizado en México señala que casi 45.000 adolescentes son investigados en relación con delitos del fuero común.

Además, unos 5.000 jóvenes están presos por la comisión de delitos graves, de los cuales el 22% lo están por asesinato y homicidio.

El Comité de los Derechos de los Niños de Naciones Unidas es otra de las organizaciones que, al igual que Cauce Ciudadano, señala que uno de los factores que incide en estas cifras es el reclutamiento de menores en México por parte de la delincuencia organizada.

Una encuesta en centros de internamiento para adolescentes en conflicto con la ley realizada por la investigadora Elena Azaola para UNICEF y el gobierno mexicano, revela que en las colonias o barrios donde estos muchachos crecieron era fácil conseguir drogas y armas.

Además, 25% de los menores señalaron que en sus barrios existían muchas pandillas y en el 39% de los casos los jóvenes señalaron influencia de su entorno para la comisión de delitos.

Así eran las colonias en las que crecieron los adolescentes procesados en México Características de la colonia donde vivían

No

¿Las calles contaban con suficiente iluminación?

38%

¿Las calles estaban limpias?

45%

¿La mayoría de las viviendas estaba en buen estado?

41%

¿Había parques?

33%

¿Había deportivos o canchas de juego?

15%

¿Los vecinos se conocían?

7%

¿Los vecinos se ayudaban entre sí cuando tenían algún problema?

31%

¿Consideras que era una colonia segura?

41%

¿Consideras que había mucha violencia en tu colonia?

74%

¿Se podían conseguir drogas fácilmente?

60%

¿Se podían conseguir armas con facilidad?

77%

¿Había muchas pandillas en tu colonia?

75%

Los amigos que tenías en tu colonia, ¿tuvieron alguna influencia en el delito por el que estás 71% en este centro?

Fuente: Encuesta en centros de internamiento para adolescentes en conflicto con la ley en cuatro estados, 2014. (SEGOB México - UNICEF México) El coordinador de Cauce Ciudadano señala que el crimen organizado ha potenciado sus estrategias para cooptar menores por las políticas de criminalización y "guerra contra el narcotráfico" implementadas en México desde 2006.

"América Latina tiene que voltear a ver lo que pasa en México para saber cuál es el camino que no hay que tomar. Hagan lo contrario a lo que se hace en México porque si no el remedio puede salirles peor que la enfermedad, como a nosotros", concluyó Carlos Cruz.

Salidas ¿Cómo hacer para que cada vez más chicos terminen como Carlos o Cecilio y no como el Peti?

Mientras los organismos internacionales y asociaciones que trabajan con jóvenes proponen estrategias de reducción de daños y reinserción útil, aumentan los políticos que plantean "mano dura" y reducción de la edad de imputabilidad.

En Brasil, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Perú o Uruguay, por ejemplo, ya existen propuestas legislativas para que los menores puedan ser procesados por delitos como si fueran adultos.

El experto de UNICEF José Bergua explica que debates sobre endurecimiento de penas "no son saludables" porque apenas atienden inquietudes de la población y no consideran todas las dimensiones del problema.

"Con una política de cárceles muchas veces (los jóvenes) salen peor. Hay que invertir en políticas preventivas que, además de todos sus beneficios, son más baratas que mantener a miles de menores en prisión", explicó.

Al respecto, Santiago Ávila, coordinador de la organización hondureña Jóvenes contra la violencia, explicó a BBC Mundo que el sistema judicial hondureño no tiene una estrategia de rehabilitación apropiada. Ávila recuerda que a él mismo le toco perder a su hermano víctima de la violencia y que sus antiguos compañeros de escuela "están asesinados o se volvieron parte de las pandillas".

"Usamos los mismos métodos que las maras para reclutar a los jóvenes, pero lo hacemos para convertirlos en 'embajadores de la prevención'. Promovemos voluntariados y programas educativos", explica Ávila.

Sin embargo, los esfuerzos de Jóvenes contra la violencia, de Cauce Ciudadano o de Cecilio Torres todavía no son suficientes.

La escasa atención a los menores en barrios argentinos, el micro tráfico de droga en las provincias centroamericanas, las pandillas y el crimen organizado en México son enemigos -por ahora- muy poderosos.

EN CARPA AFUERA DE LA CATEDRAL DE CONCEPCIÓN EX PRESO POLÍTICO CUMPLE TRES DÍAS EN HUELGA DE HAMBRE EL CIUDADANO http://www.elciudadano.cl/2016/05/11/285280/en-carpa-afuera-de-la-catedral-de-concepcionex-preso-politico-cumple-tres-dias-en-huelga-de-hambre/

En las afueras de la Catedral de Concepción, Jose Miguel Tardón, ex preso político, comenzó el día de ayer una huelga de hambre. Las peticiones de esta movilización son: que se iguale la pensión a la de un ex suboficial de Ejército, acceso integral a salud, a la vivienda, a las becas Valech, la reparación de $40 millones para cada ex preso, cambios en el Programa de Reparación y Atención Integral en Salud (Prais) y reparación en materia educacional, entre otros temas.

José Miguel Tardón Garcés, tiene 71 años, es ex trabajador de diario El Sur, quien protagonizó uno de los episodios más tensos en el diario regional de Agustín Edwards, cuando se tomó la imprenta junto a un grupo de trabajadores, para luego ser detenido y llevado a la isla Quiriquina. Hoy cumple tres días en huelga de hambre, en solidaridad con los 5 integrantes de la Coordinadora Metropolitana de ex Presos Políticos de Santiago que se encuentran en huelga desde el pasado 17 de abril, en la sede de la Central Unitaria de Jubilados, Pensionados y Montepiadas de Chile, ubicada en calle Brasil 349, con el objeto de presionar al gobierno y exigir que se cumplan los compromisos de reparación adoptados durante la huelga realizada el año pasado, la que duró 59 días.

Don Miguel, ¿por qué se dio inicio a esta nueva huelga de hambre?

Iniciamos esta nueva huelga de hambre en respaldo a la que llevan adelante los compañeros de la Coordinadora Salvador Allende en Santiago, los cuales retomaron la huelga de hambre, ante la negativa del gobierno de dar cumplimiento en los ofrecimientos que hizo en la mesa de alto nivel en Santiago. Esa mesa de alto nivel, no dio ningún resultado, fue un engaño que solo sirvió para dividir, lo fue la huelga de hambre. Producto de eso, fue entonces que quedaron once huelgas de hambre funcionando y tres se bajaron (el año pasado). Esa mesa de alto nivel estuvo compuesta precisamente por las tres huelgas de hambre que se bajaron y el gobierno puso al Comando Unitario de Ex presos Políticos que no participaba en ninguna huelga de hambre y que históricamente ha sido uno de los mayores frenos que hemos tenido como presos políticos, al no conquistar absolutamente ningún beneficio para nosotros los que fuimos torturados, presos y asesinados durante la dictadura militar. ¿Qué opina usted que durante el gobierno de la presidenta Bachelet, quien fue prisionera política, estuvo en Villa Grimaldi, hija de un general asesinado por la dictadura, bajo un gobierno “de izquierda” ustedes se vean obligados a tomar estas medidas para ser escuchados?

Yo no sé si es cruel lo que voy a decir, pero el compañero Fidel Castro en Cuba, tenía a su hermana Juana de Castro, la peor enemiga, que se desenmascaró yéndose a EEUU y empezó a hablar en contra de la revolución. Acá, la señora Bachelet, hija de un gran general, que apoyó y respaldo constitucionalmente a Salvador Allende. A lo mejor habría pasado lo mismo a ese nivel, lo que sí, ella fue recibida en un país socialista, donde no creo que haya tenido una formación política y se haya quedado entonces con esa deformación social de los militares de Chile. ¿Por qué?, porque para ella son los tíos, y de ahí no ha salido, y pareciera que no le importa decirle tío, a quienes asesinaron su padre. Porque el general Bachelet no murió de muerte natural, lo asesinaron. Entonces es muy malo, de que una persona que perdió a un ser querido, esté hoy junto con los que de una u otra forma ayudaron a que la dictadura militar asesinara gente, gente como el general René Schneider, como el general Carlos Prats y como muchos otros militares honestos que también perdieron la vida en manos de los esbirros de la dictadura.

Creo que Bachelet está cumpliendo un papel, que no es en favor de la clase obrera, del pueblo, porque no es solamente con nosotros los ex presos políticos, que ella está haciendo una mala política, es todo un proceso, llámese Reforma Laboral, donde se nos está negando el derecho a huelga, un arma fundamental de la clase trabajadora para defendernos de los patrones. Se nos está negando el derecho a una educación gratuita y de calidad, a la salud gratis y de calidad y se nos está negando un sueldo ético y digno, como dijo el cura Goic. Entonces, definitivamente, esta señora no tiene nada que ver con nosotros que somos de izquierda. Porque si yo fui Allendista, ¿por qué en este caso no podría ser bacheletista?, si ella estuviera con nosotros, y en esto hay que ser muy claros: la Concertación en general hoy encabezada por Isabel Allende y Michel Bachelet no tiene nada que ver con el gobierno popular de Salvador Allende. Salvador Allende fue un revolucionario y murió con un arma en la mano, asesinado.

Don Miguel, a tres días de su huelga de hambre, anoche llovió aquí en Concepción, ¿cómo se encuentra su estado de salud?, sabemos que usted es diabético e hipertenso.

Bien. Olvidemos las enfermedades personales, porque aquí cada uno tenemos que tomar una responsabilidad de lucha. A mí lo que más me satisface, es que no estamos solos. Tu misma participación en nuestro movimiento (informando a los medios), es grandioso. Hemos sido visitados por el Instituto de Derechos Humanos, vinieron ayer, y ellos estaban preocupados porque hoy había lluvia. Quieren hacer algo por nosotros, les dije. Entonces, pidan a los curas esta parte techada y así lo hicieron, y hoy el abogado de la vicaría, nos dijo, ahí lo tienen, si ustedes lo necesitan ocúpenlo.

Yo le agradecí el gesto, pero como el temporal no nos hizo ningún daño vamos a seguir acá afuera.

Porque nosotros como pueblo estamos acostumbrados a estas peripecias de la vida, tenemos que luchar contra la inclemencia del tiempo, contra la inclemencia de los políticos ladrones, sinvergüenzas, corruptos, y asesinos, que se quedan cayados cuando este régimen militarista, tiene militarizada la zona mapuche. Entonces, antes que mi salud, me preocupa mucho más, la situación que vive mi pueblo. Yo no tengo ninguna necesidad de estar aquí, monetariamente tampoco, pero si, que quiero ser de una u otra forma la voz de esos que no tiene voz. De esa gente que no tuvo la posibilidad de estudiar y que es humillada, maltratada, pisoteada. Eso queremos ser. Yo participo además en la Coordinadora Nacional por la libertad de Hernández Norambuena, y por qué estoy ahí, porque mi tarea es luchar, reivindicar de que hay un compañero preso en las mazmorras de las cárceles de la selva, por haber luchado en contra del sistema aquí y en contra del sistema allá en Brasil. Ese es el pecado del compañero.

Don Miguel, para tener el dato histórico, ¿dónde estuvo detenido aquí en la región del Biobío?

A mí me detuvieron en la Sigdokoppers, de ahí me llevaron a la Base Naval, y el mismo día pase para la isla Quiriquina. Al otro día me entrevistaron las fuerzas de la dictadura, para luego dejarme incomunicado durante treinta y cinco días. Treinta y cinco días horrorosos, donde me aplicaron tortura psicológica, cada cuatro horas cambiaban la guardia, y cada uno se peleaba entonces, porque según el teniente, los que salían tenían que matarme, y los que salían no lo hacían, y así,

viceversa. Eso además de tortura física. Yo me salve, por el solo hecho de ser un atleta destacado y tener resistencia física. También porque el director del diario (El Sur) Iván Cienfuegos Uribe, conversó con el comandante de la Base Naval, para explicarle que los compañeros míos de trabajo, estaban preocupados por mi integridad física. Yo creo que todos de una u otra forma se preocuparon, incluyendo al periodista Iván Cienfuegos. ¿Usted cree que estar en esta situación de huelga de hambre, es una doble tortura?

El problema es que la dictadura militar la tenemos hasta el día de hoy, presente, tenemos a la dictadura militar presente, cuando se reprime a los estudiantes cuando salen a marchar por una educación de calidad y gratis. Tenemos una dictadura cuando se reprime a los trabajadores cuando protestan o hacen una huelga. Tenemos una dictadura cuando vamos a protestar contra esta AFP ladrona. O sea, la administración también es culpable de mantener este sistema terrorista que nos impusieron el 11 de septiembre del 73. ¿Qué lo que necesitamos nosotros hoy día hacer?

Organizarnos para luchar, aquí no vengan con cosas raras los compañeros que se dicen de izquierda y que quieren cambiar el sistema desde adentro. Mentira. No hay ni una sola posibilidad, porque nosotros no tenemos el poder, el poder lo dan las armas y las armas las tienen ellos, a través del Ejército, de las Fuerzas Armadas, y si nosotros reclamamos, mañana puede haber una nueva masacre como la que hubo en Santa María, o como tantas que hemos tenido en nuestra historia para aplastar nuestras reivindicaciones. Por lo tanto, la tarea permanente, es reorganizarse, luchar, combatir, radicalizar la lucha, cada vez que no nos den respuesta. Pero ojo también con los lacayos que se prestan para defender este sistema. ¿Qué espera usted para deponer su huelga de hambre?

Primera cuestión, que este no es un problema de Concepción, es un problema nacional. En estos momentos hay cinco compañeros que están en huelga de hambre y llevan 24 días, es penoso, es doloroso. Yo estuve el año pasado cincuenta y nueve días de huelga de hambre, aquí en la Catedral cincuenta, y nueve en Santiago, donde fuimos desalojados del Partido Socialista, donde se nos quemaron nuestros materiales y todo. O sea, yo sé lo que es cincuenta y nueva días en huelga de hambre y se dé la represión de este sistema terrorista. Lo único que nosotros necesitamos es que esta presidenta, si es que tiene un poco de consecuencia política y de voluntad, que cumpla con lo que nos ofreció en su campaña presidencial. Dos veces consecutivas nos ha engañado. Cumpla señora presidenta con lo que al menos prometió en su campaña, se lo pedimos nosotros los torturados, los encarcelados, y los que vivimos día a día muriéndonos de hambre con los miserables sueldos y pensiones que se nos pagan.

ENTERRADOS SIN NOMBRE: LA HISTORIA SIN CONTAR DE LOS MIGRANTES AHOGADOS EN EL MEDITERRÁNEO BBC http://www.bbc.co.uk/news/resources/idt-d4a60c4c-fba1-4a0f-b7b6-f31fd2d75db1 Más de 1.250 hombres, mujeres y niños han sido sepultados en tumbas sin nombre en 70 sitios en Turquía, Grecia e Italia desde 2014, según una investigación de la BBC. Murieron mientras trataban de cruzar el Mar Mediterráneo en busca de una vida mejor en Europa.

En los últimos dos años, unas 8.000 personas han perdido la vida tratando de llegar a la Unión Europea, según cifras de la Organización Internacional de las Migraciones (OIM).

Muchos se pierden en el mar. Sin embargo, numerosos cuerpos han llegado a las costas y han teñido de tragedia las playas de Grecia, Italia y Turquía.

Pero, ¿quién se ocupa de estos muertos? ¿Dónde son sepultados? ¿Y cómo se enteran los familiares desesperados por alguna noticia –y que se encuentran a muchos kilómetros de distancia– de que sus seres queridos se han ahogado?

10 personas al día han muerto tratando de cruzar el Mediterráneo desde 2014.

En promedio, al menos 1 persona cada día ha sido sepultada en una tumba sin nombre.

La historia de Farouk En menos de 6 meses, la barba de Farouk cambió su color de negro a gris.

La última vez que habló por teléfono con su hermano Ghulam fue el 28 de octubre de 2015.

Amenazado por el Talibán, Ghulam Nabi Pakar, un cirujano veterinario, decidió comenzar una nueva vida en Europa junto a su esposa y sus cuatro hijos (tres varones y una mujer).

Sin noticias de su hermano, Farouk (en la foto) no tuvo más remedio que llamar a un traficante de personas en Turquía.

Desde su casa en Herat, Afganistán, Farouk escuchó cómo su hermano Ghulam le contaba que habían arribado a Turquía. Le dijo que esperaban abordar una embarcación de madera de un traficante que los llevaría a la isla griega de Lesbos. Ghulam prometió comunicarse nuevamente para avisar de su llegada.

La familia seguía la misma ruta de Turquía a la isla griega de Lesbos que casi un millón de personas intentaron ese año.

Luego de varias horas sin noticias de su hermano, Farouk se comunicó con el traficante que había organizado el cruce. Este acababa de recibir la terrible noticia de que el bote había naufragado.

Pero el traficante dijo que casi todos los pasajeros habían sido rescatados y le pidió a Farouk que esperara a que Ghulam lo llamara.

Para su horror, Farouk vio el cuerpo de su hermano en una fotografía. Yacía muerto en una playa de Lesbos.

El cruce de 10 km hacia la Unión Europea

En total, 242 personas fueron rescatadas del barco que se hundió esa noche, pero decenas estaban desaparecidas.

Los cuerpos de Ghulam, de 50 años, y su esposa, de 34, fueron recuperados. Pero los de sus cuatro hijos –Tamim (16), Samim (14), Nazella (12) y Hasim (10) – nunca fueron hallados.

Farouk no ha perdido la esperanza de que sus sobrinos hayan logrado cruzar el Mediterráneo y se encuentren vivos en algún lugar de Europa. Aunque reconoce que podrían haberse perdido en el mar o que quizás fueron sepultados en una tumba sin nombre porque nadie los identificó.

De izquierda a derecha: Hasim, 10; Nazella, 12; Ghulam (padre), 50; Tamim, 16; Samim, 14.

¿Dónde descansan los muertos?

Más de 1.000 migrantes que han muerto al cruzar el Mediterráneo han sido sepultados en tumbas sin nombre en Italia, Grecia y Turquía.

Frecuentemente los cuerpos llegan a las playas días o semanas después de un naufragio, en un estado avanzado de descomposición, lo que dificulta el proceso de identificación. En otros casos, familias enteras se ahogan en el mismo incidente, por lo que no queda nadie para identificar los cadáveres.

Es difícil obtener una cifra precisa del número total de migrantes sepultados en tumbas sin nombre.

La investigación de la BBC se basa en datos disponibles y entrevistas con funcionarios locales. Por lo tanto, los números son aproximados.

Algunas autoridades locales en Grecia y Turquía se han visto desbordadas por la ola de migrantes y el número de cuerpos en sus playas. Según reconocieron a la BBC, no han podido llevar la cuenta precisa de las sepulturas.

La investigación de la BBC se ha limitado a los países del norte del Mediterráneo: Italia, Grecia y Turquía. Pero muchos naufragios también han ocurrido en el sur del Mediterráneo. Es probable que migrantes que murieron en su travesía a Europa hayan sido sepultados en tumbas sin nombre en Libia, pero la delicada situación de seguridad en ese país ha impedido recoger datos.

Además, 880 tumbas sin nombre en el cementerio de Kilyos en Estambul no se incluyeron en el total, ya que las autoridades no pudieron verificar cuántas pertenecen a migrantes que murieron tratando de llegar a la Unión Europea. ¿Cuántos se ahogaron cruzando el mar Mediterráneo?

338 incidentes; 8.412 muertos o desaparecidos; 70 cementerios, 1.278 tumbas sin nombre Ruta del centro del Mediterráneo Los naufragios más letales han ocurrido en la ruta entre el norte de África y la isla de Lampedusa, en Italia.

El viaje en barco a Malta, Lampedusa y Sicilia es más largo y peligroso que el cruce por el Mar Egeo de Turquía a Grecia. Los botes frecuentemente no están en condiciones de navegar y van muy cargados.

Los cuerpos de la mayoría de los migrantes que se ahogan nunca son encontrados. De las 800 personas que iban a bordo del barco que naufragó en el sur de Italia el 18 de abril de 2015, sólo 28 sobrevivieron y apenas 120 cuerpos fueron recuperados. Fue la mayor pérdida de vidas durante un cruce por mar hacia Europa.

Ruta del este del Mediterráneo Un 80% del millón de migrantes y refugiados que llegaron a la Unión Europea por mar en 2015 lo hicieron por la ruta del este del Mediterráneo, de Turquía a Grecia.

La mayoría de los que se embarcan rumbo a Grecia deben realizar un viaje relativamente corto desde Turquía hacia las islas de Lesbos, Cos, Quios y Samos.

A pesar de que sólo 10 km separan a la isla de Lesbos de Turquía, cientos de migrantes se han ahogado intentando cruzar el Mar Egeo en pequeños y endebles botes de goma o de madera.

"Hay un gran vacío cuando se trata de personas que se han ahogado", dice Mohamedi Neyin, voluntario afgano y ex refugiado que se quedó en Lesbos luego de llegar en un bote a pedal desde Turquía, en 2002.

"Todos –ONG, gobiernos, voluntarios– se enfocan en los que sobreviven el viaje, pero rara vez se fijan en lo que sucedió con aquellos que se ahogaron", afirma.

Neyin forma parte de una red de voluntarios afganos en Lesbos que trata de ayudar a aquellos que buscan a familiares desaparecidos.

"Hay una falta total de información sobre el número de desaparecidos o sepultados sin nombre", dijo.

"Todo lo que se sabe es que esa gente dejó Turquía y desapareció".

En busca de los niños Luego de reconocer a su hermano en la foto, Farouk llamó a su hermana, que vive en Alemania, para contarle la noticia. Ella viajó con su esposo a Lesbos e identificó los cuerpos de Ghulam y su mujer.

Pero no había señal de los niños.

"Buscando en internet, encontré una foto del incidente en el que un voluntario cargaba en sus brazos a un niño. El menor, que aparentemente estaba vivo, se parecía a uno de mis sobrinos".

Farouk intentó localizar al voluntario, pero le dijeron que abandonó Lesbos poco después de que se tomara la foto. La hermana de Farouk y su marido luego consiguieron repatriar el cuerpo de Ghulam a Afganistán.

Después del naufragio en el que murió Ghulam, el cementerio principal de Lesbos se quedó sin espacio para tumbas. Como consecuencia, las autoridades habilitaron una parcela de tierra para sepulturas junto a un olivar en el pueblo remoto de Kato Tritos.

El cuerpo de Ghulam fue uno de los primeros en ser sepultado en Kato Tritos. Desde entonces se han enterrado más de 70 cadáveres y más de la mitad no tienen nombre.

Farouk, desesperado por conocer el destino de sus sobrinos, viajó a principios de este año a Turquía para ver si los cuerpos de los niños habían llegado a la costa.

"El naufragio ocurrió entre Turquía y Grecia. Mi hermano y su esposa fueron encontrados en Grecia, pero mis sobrinos no. Pensé que quizás la corriente los llevó de regreso a Turquía".

"Busqué en un área de unos 1.800 km con la esperanza de encontrarlos. Fui a hospitales, a la Guardia Costera… a todos lados. Llevaba sus fotos conmigo. Pero no encontré rastro alguno de ellos".

Un nombre, no sólo un número El procedimiento oficial para registrar a migrantes muertos no identificados es similar en Turquía, Grecia e Italia. El cuerpo es fotografiado, examinado en busca de señas particulares y se toman muestras de ADN. Pero este procedimiento no siempre se cumple. Por ejemplo: en las islas griegas donde no hay médicos forenses, los cuerpos de migrantes no identificados a veces son sepultados sin ser antes registrados, según le contaron habitantes locales a la BBC. Theodoros Noussias es el médico forense de Lesbos. En ocasiones lo llaman de otras islas cuando aparecen cadáveres en el mar o en la playa.

"A veces recibo llamadas de gente que perdió a algún miembro de su familia. Vienen al hospital con fotos para tratar de identificarlo. Y envían su propia muestra de ADN al laboratorio para ver si hay coincidencia", cuenta.

En Italia, el procedimiento lo realiza la Oficina Nacional de Personas Desaparecidas. Por el momento, al menos dos tercios de sus labores están dedicadas a identificar migrantes desaparecidos, según el jefe de esa agencia, Vittorio Piscitelli.

Toda la información sobre una víctima se coloca en una carpeta, a la que se asigna un número de caso. Con esta cifra se identifica luego la tumba del migrante.

Queremos devolverles cierta dignidad con un nombre en sus tumbas, para que no sean sólo un número. Vittorio Piscitelli, Oficina Nacional de Personas Desaparecidas de Italia "Nostros luego creamos un folleto con la información relevante de cada caso, incluyendo cualquier objeto que se haya encontrado junto al cuerpo. Este folleto es enviado a varias ONG y estaciones de policía para que puedan verlo todos aquellos que buscan a un desaparecido", explica Piscitelli.

"Cada día intentamos darles nombre a esos hombres, mujeres y niños que son tragados por el mar y lo pierden todo: su vida, su familia e incluso su identidad", añade Piscitelli.

"Estas personas se vuelven fantasmas sin dignidad humana. Queremos devolverles cierta dignidad con un nombre en sus tumbas, para que no sean sólo un número".

Esperanzas en la prueba genética Además de viajar a Turquía a principios de este año, Farouk también visitó Lesbos en busca de sus sobrinos. Allí conoció a Neyin, el voluntario afgano.

"Cuando vino lo llevé a la policía, al hospital y al principal campamento de migrantes en Moria, pero no pudo encontrar información sobre los niños", dice Neyin.

"Sin embargo, hay muchos niños no identificados que son sepultados en el nuevo cementerio de aquel naufragio. Así que le ayudé a enviar una muestra de ADN a Atenas que, esperamos, le dará nueva información sobre sus sobrinos".

Farouk aún espera los resultados de la prueba de ADN.

"Para mí es muy importante saber si están vivos o muertos. Si están muertos, al menos sabremos que descansan en paz en algún lugar", afirma.

De regreso en Afganistán, está tratando de obtener una nueva visa para regresar a Grecia. Pero para los afganos es difícil conseguir visado para Europa. El hecho de que le concedieran uno el año pasado fue una rara excepción.

Pero Farouk está decidido a encontrar una respuesta y ha vendido tierras que heredó para seguir financiando la búsqueda de sus sobrinos.

"Si nos permiten repatriar los cuerpos, los traeré a cualquier costo", asegura.

"Hemos perdido a seis miembros de nuestra familia. Nuestra vida y nuestra familia se han roto".

Farouk conserva fotografías de Ghulam, Tamim, Samim, Nazella y Hasimen en un sitio donde las puede ver todos los días.

"Le dije que permaneciera en Turquía, pero él insistió en continuar. Quisiera retroceder en el tiempo y encerrarlo en una habitación para evitar que se fuera".

Cómo se recolectaron los datos La BBC realizó una investigación sobre el número de tumbas sin nombre en Italia, Grecia y Turquía durante marzo y abril de 2016.

Las fuentes incluyen autoridades locales y entrevistas a funcionarios, pero las cifras en el mejor de los casos son aproximadas. Es probable que varios migrantes muertos al intentar viajar a Europa fueran enterrados en tumbas sin nombre en Libia, donde no se pudieron recoger datos debido a la crisis institucional que atraviesa ese país norafricano.

Los datos sobre el número de incidentes en los que migrantes murieron o desaparecieron provienen del Proyecto de Migrantes Desaparecidos de la OIM. El mismo incluye el número de migrantes muertos o desaparecidos en aguas internacionales o en el transcurso de un viaje rumbo a un destino internacional.

En el contexto de incidentes donde los migrantes intentan cruzar el mar Mediterráneo rumbo a la Unión Europea, aquellos desaparecidos se los presume ahogados. De acuerdo con la OIM, recolectar datos sobre las fatalidades en el proceso de migración es muy complicado y los números extraídos son nada más que estimativos. Puede leer más sobre el Proyecto de Migrantes Desaparecidos de la OIM, en inglés, aquí: http://www.missingmigrants.iom.int/methodology La ubicación de las tumbas sin nombre en los mapas es, en algunos casos, aproximada.

Nota sobre la terminología utilizada: la BBC utiliza el término "migrante" para referirse a todas las personas que viajan de un país a otro sin las visas requeridas y que aún deben completar el proceso legal para reclamar asilo en el país de arribo. Este grupo incluye a personas que escapan de países asolados por la guerra como Siria, como también a personas que buscan mejores trabajos y nivel de vida, y que suelen considerarse como migrantes económicos.