Sendero de Paz 135

Nยบ 135 Septiembre 2017 Hermanitas de los Pobres

INDICE Editorial ........................................................................3 100 Años de las Apariciones.........................................4 En el 225 Aniversario....................................................8 50 Años Neuquen, Argentina.......................................11 Regalo para nuestra Madre ..........................................18 Concurso Santa Juana Jugan ........................................22 Con Toda Nuestra más Sincera Gratitud .......................27 Las obras del mundo y las Obras de Dios ....................30

Foto de la portada pertenece a la Casa Natal de Santa Juana Jugan en Cancale, Francia.

Revista Trimestral de las Hermanitas de los Pobres.

Calle San Pablo 3776 casilla 850 - Santiago, Chile - senderodepazhdlp@gmail.com SEPTIEMBRE 2017 Dirección: Sor María del Carmen Yugueros Propiedad Intelectual Nº 39538 con Licencias Eclesiástica www.hermanitasdelospobresas.org

EDITORIAL

¡Felicidades Santa Juanita! ¡Y no podemos llamarla de otra manera!. En nuestros países latinoamericanos a santa Juana Jugan se la conoce como “Santa Juanita Jugan”. Nuestros Residentes me hicieron bien la remarca cuando preparaba este nuevo número de Sendero de Paz, donde ellos mismos van a hablar de ella. Al preguntarles: “¿conoce a Santa Juana Jugan?”.

Me decía: “¿quién? No, no la conozco”. “La Juanita”… decía yo. “Ah sí, la Juanita, sí, nuestra fundadora”, me respondían.

hemos querido publicarlos en este nuevo número los tres testimonios ganadores.

Damos gracias a Dios, y tambien a santa Juana Jugan por los 50 años de la llegada de las Hermanitas a Neuquén, en la Patagonia Argentina, donde tuvieron lugar grandes celebraciones.

Así que, este nuevo número va a ser dedicado a ella, un agradecimiento al Señor, por el magnífico don que ha hecho al mundo, hace ahora 225 años, con su nacimiento, con su vida,con su obra y con su santidad.

Hemos dado una vuelta por todas nuestras casas de Chile, Argentina y Perú, donde los Residentes nos cuentan y agradecen poder formar parte de la gran familia de Santa “Juanita” Jugan.

No olvidamos tampoco en este número la canonización de los dos pastorcitos en Fátima, Portugal y el mensaje del Corazón Inmaculado de María. “Que, con la protección de María, seamos en el mundo centinelas que sepan contemplar el verdadero rostro de Jesús Salvador, que brilla en la Pascua, y descubramos de nuevo el rostro joven y hermoso de la Iglesia, que resplandece cuando es misionera, acogedora, libre, fiel, pobre de medios y rica de amor.”(Homilía Sto Padre, Fátima 13 de mayo 2017)

Además y para prepararnos a este nuevo aniversario, en nuestra Provincia de Chile, Argentina y Perú se ha realizado un concurso al mejor testimonio del impacto de Santa Juana Jugan en la vida de nuestros residentes, voluntarios, asociados, personal, bienhechores, familias, etc y

3

100 AÑOS DE LAS APARICIONES

100 años de las Apariciones de la Virgen María en Fátima y Canonización de los Dos Pastorcitos Con motivo de los 100 años de las apariciones de la Virgen María en Fátima, el Papa Francisco visitó Fátima, en Portugal y elevó a la santidad a los dos pastorcitos videntes Francisco y Jacinta, el 13 de mayo pasado.

La Congregación estuvo bien representada Ese día 13 de mayo, en Fátima, la Congregación estuvo bien representada por la Madre provincial de Madrid, Elena María de Cristo, y otras tres Hermanitas. El 11 salieron de LISBOA, en dirección para Fátima donde las Hermanitas de Jesús tuvieron la amabilidad de acogerlas, con muchas otras personas. Por la tarde, fueron al santuario, donde muchos grupos de peregrinos ya comenzaban a

llegar. Después de saludar a la Virgen en la Capelina, fueron a rezar a la basílica donde están las tumbas de los pastorcitos. Hasta ese momento, les acompañó la lluvia, pero el 12 por la mañana, estaba despejado. Desde las 10h, estaban en la explanada y se instalaron en un espacio libre cerca de una valla, frente a una pantalla gigante, con una espléndida visión de conjunto.

Pasaron allí 28 horas... y sin

4

100 AÑOS DE LAS APARICIONES

dormir pues por la noche hacía mucho frío y una gran humedad que penetraba por los huesos…

Nuestras peregrinas lo vivieron como una llamada a vivir un aspecto esencial del mensaje de Fátima, la penitencia para la conversión de los pecadores, al que añadieron la intención de las vocaciones y muy especialmente de Hermanitas de los Pobres. El día 12, siguieron la llegada del Santo Padre a Portugal a través de las pantallas, después vieron el helicóptero que sobrevoló varias veces todo el recinto. El ambiente era al mismo tiempo festivo y sagrado.

Hermosa fue la oración del Papa Francisco en la Capelina. La explanada se convirtió en un océano de luz con las antorchas iluminadas durante el recorrido de la Virgen. Toda la noche, se fueron sucediendo momentos de oración para los peregrinos que pasaban la noche «in situ», misa, viacrucis, rosario, laudes… La gente comenzó a llegar muy temprano. Al llegar, el Santo Padre se detuvo un buen momento en oración ante las sepulturas de Francisco, Jacinta y Lucía. La celebración de la Eucaristía de ese 13 de mayo, centenario de las apariciones,

con la canonización de los dos pastorcitos Jacinta y Francisco, fue la cima del fervor y de la emoción. Al acabar la misa, después de la bendición de los enfermos con el Santísimo, la imagen de la Virgen se dirigió nuevamente a la Capelina; con todos los pañuelos blancos al aire en signo de despedida a la Virgen.

Pidieron que los peregrinos no se movieran de sus sitios porque el Papa Francisco iba a hacer un recorrido con el papamóvil.

Como este estaba aparcado cerca de donde se encontraban las Hermanitas, su esperanza era grande de ver de cerca al Santo Padre. Efectivamente, pasó muy cerca y sus miradas se cruzaron.

Las Hermanitas le hicieron señal de que rezaban por él y les respondió con una sonrisa.

5

CONGREGACIÓN

En España, Residentes y Hermanitas Peregrinan a Fátima Con motivo del centenario de las apariciones de la Virgen de Fátima a los tres pastorcitos, la Provincia de Madrid, (España), realizó una peregrinación a los lugares santos, donde tuvieron lugar las apariciones. Residentes, voluntarios, asociados y hermanitas de las casas que conforman la Provincia de Madrid, tuvieron la alegría de participar en esta peregrinación que tuvo lugar del 28 de junio al 1 de julio del 2017.

Para vivir estos días de gracia, los que participaron en ella, se prepararon espiritualmente, antes de iniciar esta peregrinación.

La salida tuvo lugar el día 28, miércoles. Los peregrinos de las diferentes casas se agruparon en Madrid en cuatro autobuses.

que permanecieron en Fátima, pudieron participar de todos los actos litúrgicos y celebraciones, además de las visitas a los diferentes lugares santos.

Se instalaron todos los peregrinos en la Casa de retiros Nossa Senhora das Dores, justo detrás de A Capelinha, el lugar de las Apariciones. Durante los días

Pudieron visitar, igualmente, el monasterio de Batalha, a unos kilómetros de Fátima. Este monasterio gótico, cuyo nombre

6

CONGREGACIÓN

oficial es Convento de Santa Maria da Vitória, está reconocido como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Fue João I quien ordenó la construcción del monasterio a finales del siglo XIV, para conmemorar su victoria en la batalla de Aljubarrota frente a los castellanos en 1385.

la tercera aparición del Ángel a los videntes.

•Poço do Arneiro. Al fondo del patio de la casa de Lucía se encuentra el pozo que destacó en la segunda aparición evangélica, en el verano de 1916. Fue también ahí donde Jacinta tuvo la visión del Santo Padre llorando y rezando de rodillas en una gran casa.

Algunos peregrinos tuvieron la alegría de saludar a la sobrina de Lucía, de 97 años, Dª Mª dos Anjos. Hasta hace algunos años, ella ofrecía a beber agua del pozo de su casa (Poço do Arneiro), donde tuvo la segunda aparición del Ángel a los niños.

Ahora, ya muy mayor, está en su casa, en continua oración, con el Rosario en las manos, acogiendo a los peregrinos.

Terminados los días de la peregrinación, todos se fueron felices a sus casas con el corazón radiante de alegría, estando seguros de haber obtenido abundantes gracias de nuestra Señora.

Después aquellos que tuvieron más valor o mejores piernas, fueron a pie, como hacían antaño los pastorcitos con el rebaño de ovejas, a visitar los lugares donde tuvieron lugar las apariciones del Ángel en el año 1916, a saber: •Loca do Cabeço es el lugar donde se sucedieron la primera y

7

CONGREGACIÓN

En el 225 Aniversario del Nacimiento de Santa Juana Jugan En el número anterior de nuestra revista, informábamos a nuestros lectores que este próximo 25 de octubre, nuestra Madre Santa Juana Jugan cumpliría 225 años. Para todos los que formamos la gran familia de Santa Juana Jugan es una ocasión para dar gracias a Dios por la vida, la obra y la santidad, como ya hemos dicho, de esta admirable mujer de finales del siglo XIX.

Siempre que hablamos de ella, buscamos y admiramos sus virtudes y su ejemplo de vida, así como el gran amor que sentía por nuestro Señor que le hacía descubrirlo en la persona del pobre, en el anciano.

Hoy, sin embargo queremos detenernos en su obra, en sus milagros. Después de ese invierno de 1839, donde Juana Jugan acogía a la primera anciana pobre y le daba su cama, han pasado ya 178 años y lo que parecía en ese momento un gesto virtuoso y lleno de caridad, hoy se ha convertido, a lo largo y ancho de los cinco continentes, en una maravillosa corriente de caridad, en una Congregación Religiosa, donde 2.154 hermanitas en 180 casas acogen a 11.925 ancianos en los cinco continentes, ayudados por bienhechores, voluntarios, miembros de la Asociación Juana Jugan y personal.

Pero no es solo eso, ella sigue presente en el corazón de miles de personas que se confían a ella para pedir favores o gracias especiales. Es por eso que ella,

8

CONGREGACIÓN

hoy es proclamada santa por la Iglesia Universal. En 1979, Juana Jugan es proclamada venerable, porque la Iglesia reconoció en ella que vivió las virtudes teologales: fe, esperanza y caridad en grado heroico. En 1982, fue proclamada Beata por el papa Juan Pablo II, después de reconocerle un milagro realizado a un anciano y en el 2009, Benedicto XVI la proclama Santa en la Plaza de San Pedro al obtenerse por su mediación la curación extraordinaria de un médico

estadounidense.

Pero no solo esos han sido sus milagros, Santa Juana Jugan sigue intercediendo ante el Padre, en favor de tantas personas que acuden a ella. En el n° 127 de abril del 2013, hablamos ampliamente de la intercesión de Santa Juana Jugan, salvando a una niña de un año y siete meses de morir ahogada en una piscina, Sofía Acuña.

Queremos compartir con ustedes los dos milagros que hicieron que ella fuera proclamada santa e invitamos a nuestros lectores que acudan a ella y obtengan así por su intercesión abundantes bendiciones.

9

CONGREGACIÓN

Curación de Antoine Schlatter, residente de nuestra casa de Toulon, Francia

Curación del Dr. Edward Gatz, Estados Unidos Milagro para la Canonización del 11 de Octubre del 2009

Milagro para la Beatificación del 3 de Octubre de 1982 Sus manos estaban con equimosis, ulceras, como consecuencia de la enfermedad de Raynaud, diagnosticada por exámenes diversos. Se le había hospitalizado porque estaba prevista una intervención quirúrgica, sin embargo, fue súbitamente y completamente curada, gracias a una novena a Juana Jugan. Antoine, 15 años después, tiene sus manos perfectamente sanas. Los médicos reconocieron su curación como “inexplicable”.

El Dr. Edward Gatz fue curado de un cáncer de esófago terminal en 1989, gracias a la intercesión de la Beata Juana Jugan.

Cuando fue diagnosticada la enfermedad, le daban seis meses de vida. La sra Gatz llamó al Padre McGloin. Este le dijo a la sra: “ Los médicos no conocen a Juana Jugan”. Inmediatamente tanto el Padre McGloin como la Sra Gatz comenzaron hacer la novena a la Beata Juana Jugan, y en algunos días el cáncer desapareció totalmente. 30 años después el Dr Gatz goza de buena salud y pudo participar, en la Plaza San Pedro, a la Canonización de quien, gracias a ella, le fue devuelta la vida.

Momento de la Beatificación de Juana Jugan en 1982

Dr. Gatz y su esposa

10

DE NUESTRAS CASAS

50 años de la llegada de las Hermanitas a Neuquén, Argentina “Bendito sea el Dios y Padre de Nuestro Señor Jesucristo, que nos ha bendecido con toda clase de bendiciones, espirituales en Cristo”. (Ef.1,3) Con estas palabras de San Pablo a los Efesios, Madre Provincial María Fabiola, abría las celebraciones de los 50 años de la llegada de las Hermanitas a Neuquén.

No nos viene mal retroceder en el tiempo y conocer un poco, cómo fue esta fundación en la Patagonia Argentina.

“Desde los inicios de la Congregación, nuestra Madre Fundadora se sintió llamada a socorrer a los Ancianos más pobres y desvalidos. Es por esto que en 1965, Monseñor Jaime de Nevares, Obispo de Neuquén, que había conocido a las Hermanitas de los Pobres

en Buenos Aires y en Roma, pensó en la posibilidad de que las Hermanitas, pudieran hacerse cargo de la casa, que el Señor Gobernador Felipe Sapag estaba haciendo construir para acoger a los numerosos Ancianos pobres y desprotegidos, de Neuquén y sus alrededores.

Monseñor se puso en contacto con la Madre Provincial Jeanne de la Ste Face, quien vino varias veces a Neuquén,

11

DE NUESTRAS CASAS

para conocer las condiciones de la posible fundación.

Esta fundación se realiza el 13 de febrero de 1967, cuando las tres primeras hermanitas llegan a Neuquén. Pero la Providencia tiene sus caminos, que no son los nuestros, las condiciones prometidas no se dan, las Hermanitas se encontraron solas en la estación, nadie había venido a buscarlas y no tenian un lugar a donde ir. Encontraron un gran apoyo en las Hermanas Salesianas del Colegio de María Auxiliadora, quienes las acogieron hasta que pudieron establecerse en una pequeña casa, ya que la que les había sido ofrecida en un principio fue destinada para un hospital.

El Padre Gregui, les ofrece un lugar en el colegio de Don Bosco.

Para alegría de las Hermanitas, la hospitalidad ha comenzado, acogiendo la primera anciana: Fermina Namuncurá, hermana de Ceferino Namuncurá, novicio salesiano, muerto en honor de santidad en 1905. Se comienza a acoger más ancianos, quienes ocuparan las tres primeras piezas.

El 21 de septiembre se hace la entrega oficial del lugar, se encuentran presentes Monseñor de Nevares, el señor

alcalde y varias autoridades.

A mediados de junio se trasladan a la nueva construcción, ya en terreno

p r o p i o .

Gracias a la colaboración y la ayuda de todos los Neuquinos, que pronto comenzaron a apoyar a las Hermanitas, pudieron hacer el traslado: unos transportando muebles y las ambulancias trasladando a los ancianos.

Es así como el domingo 22 de junio 1968, se inaugura la “Casa del Anciano”, con la bendición de Monseñor dando gracias a Dios por este lugar.

De todo esto han pasado ahora 50 años y a nosotros nos toca vivir la acción de gracias por los sacrificios, el trabajo, la generosidad de tantas Hermanitas, Voluntarios, bienhechores y personal que han ido haciendo la obra día a día.

Por eso la preparación de este jubileo se ha llevado a cabo con

12

DE NUESTRAS CASAS

mucha abnegación, pero sobre todo con mucho corazón y una gran fraternidad. Se ha visto en cada celebración el entusiasmo y la entrega para que cada evento fuera un agradecimiento a la Obra de nuestra Madre Santa Juana Jugan y de darla a conocer cada vez más.

Las celebraciones tuvieron lugar en cinco días. El primer día fue

el 21 de abril, dedicado a los bienhechores, el segundo día, el 22 de abril, la colocación de la primera piedra del nuevo Hogar, el tercer día el 23 de abril, dedicado a los ancianos. El cuarto día, el 24 de abril, fueron los jóvenes que aprovecharon de este aniversario, y finalmente el 25 de abril que se culminó con la Solemne Eucaristía de acción de gracias.

21 de Abril… a nuestros bienhechores Este evento tuvo lugar en el Cine Teatro Español de Neuquén, a las 21:30 h de la noche. Gracias a la ayuda de los voluntarios y de la Asociación Juana Jugan pudimos llevar, hasta ancianos en sillas de ruedas, para que nuestros residentes pudieran igualmente disfrutar de los festejos. Entre las personalidades que nos acompañaban estaban presentes: Mons.

Virginio Bressanelli, Obispo de Neuquén,

acompañado de su Vicario General, el Padre Graciano Cavalli y el Padre Alejandro Sánchez, el señor Cónsul de Chile, Sr. Juan Pablo Hiriart Olmedo, el Director General de Derechos Humanos del Municipio de Neuquén, el Sr Mario Meuli, entre otros…

Presentación de la llegada de las Hermanitas a Neuquén danzas regionales y música española, alegró a todos los presentes.

13

DE NUESTRAS CASAS

22 de Abril… colocación de la primera piedra

Un nuevo Hogar para los ancianos de Neuquén está previsto. El proyecto ya está bien avanzado, esperando que pronto se pueda comenzar la construcción en donde hoy es el jardín de la actual casa. Por eso, hemos aprovechado estas celebraciones del 50 aniversario de la llegada de las Hermanitas para la colocación de la primera piedra del nuevo Hogar.

Esto ocurrió el sábado 22. Pasadas las 15:00 h, las autoridades junto a Madre Provincial María Fabiola y Madre María Beatriz, Superiora del Hogar, llegaron al lugar, acompañados también de la prensa local. Comenzó el acto dando la bienvenida a todas las autoridades y presentes, entre

quienes se encontraban: El gobernador de la Provincia de Neuquén, Sr Omar Gutiérrez y su Esposa la Sra Marisa Cuesta, el Obispo de Neuquén, Mons.

Virgilio Bressanelli, el Presidente del Consejo Deliberante, Sr David Schlereth, el Secretario de Gobierno de la Municipalidad de Neuquén sr Marcelo Bermúdez, el Cónsul de Chile, el Sr. Juan Pablo Hiriart Olmedo, el Vicepresidente de la Asociación española el Sr Roberto Mayorga, entre otras.

Antes de iniciar el rito de la bendición, ocurrió una emotiva sorpresa. La sra Beatriz Pardo, subió a la tarima donde se presentó, con mucha emoción, diciendo que ella había

14

DE NUESTRAS CASAS

participado a la primera piedra del Hogar actual. Ella tenía entonces, 16 años y era hija del Sr Joaquín Pardo, quien era entonces el secretario de Gobierno del Intendente De la Valentina. Su papá se encargó de recorrer, en ese momento, todas las chacras del lugar para dar un terreno a las Hermanitas, hasta que logró el actual, donde se encuentran.

23 de Abril… para nuestros Ancianos El tercer día, fue el domingo 23, dedicado a los Ancianos, para ello se invitó a los Ancianos más pobres de la parroquia, que comprende varias capillas. Se les invitó para la participación de la Eucaristía a las 11.00 h y les siguió un almuerzo festivo del que estuvieron muy agradecidos. Para amenizar la tarde, el grupo de danzas: “Los amigos” y los payamédicos, éstos son un grupo de kinesiólogos y médicos, que se han unido para formar un grupo de payasos, improvisando cada actuación según el grupo que tengan. El

coro de danzas interactuó con los paya médicos resultando una tarde muy entretenida y amena para todos. Antes de despedir a nuestros invitados rezaron todos juntos el rosario y se les despidió con unas onces comida, del agrado de todos.

15

DE NUESTRAS CASAS

El 24 de Abril…Para los Jóvenes Una invitación realizada a los diferentes colegios, tuvo lugar semanas atrás. Los colegios que respondieron a la invitación, pudieron aprovechar de videos y de exposiciones donde se les invitaba a conocer la obra de Santa Juana Jugan.

El 25 de Abril…Misa de Acción de Gracias El último día de nuestras celebraciones, fue el martes 25, donde tuvo lugar la solemne Eucaristía de acción de gracias en la Catedral de Neuquén. A las 19:00 H. Monseñor Virgilio Bressanelli, acompañado de ocho sacerdotes y un diácono, tras una monición de entrada, hicieron su procesión solemne hacia el altar. En su homilía, Monseñor resaltó mucho el trabajo de las Hermanitas realizado durante estos 50 años en la

Diócesis y decía: “las hermanitas realizan la misericordia durante 24 horas, en nuestra Diócesis se realiza la misericordia durante las 24 horas del día.” E invitó a todo Neuquén, puesto que la Eucaristía, era retransmitida en directo por la radio de la Diócesis, a involucrarse con el hogar de tres maneras: Con la vocación, ayudando a las jóvenes a responder al Señor para servir a los ancianos, con voluntarios, para que se com-

16

DE NUESTRAS CASAS

prometan a pedir por las vocaciones de hermanitas y tercero con la generosidad, pidiéndoles a todos, sean la mano de Dios para aportar el dinero para la construcción del nuevo Hogar.”

Antes de la bendición final, Madre Provincial leyó el mensaje de Madre General María del Monte Auxiliadora, que fue muy aplaudido por todos. Antes de despedir a la gente se les invitó a pasar a los salones de la Catedral donde estaba preparado un coctel, igualmente servido por los alumnos de una escuela hotelera. Fue un momento de encuentro con todos nuestros amigos, bienhechores, volun-

tarios, residentes que se unieron a nuestra acción de gracias.

Las Hermanitas agradecen a Dios por estos 50 años de permanencia de las Hermanitas en Neuquén. Son muchas las hermanitas, ancianos, bienhechores, voluntarios que han pasado por ella, pedimos por los difuntos y por los que aún están vivos y de una manera especial pedimos a nuestra Santa Madre Juana Jugan siga protegiendo este Hogar y la construcción del nuevo para mayor gloria de Dios y bien de los ancianos, para que como ella quería podamos: “Hacer felices a los ancianos, es todo”.

17

NUESTROS RESIDENTES HABLAN

Regalo para nuestra Madre Estamos celebrando en toda la Congregación un nuevo aniversario de nuestra Santa Madre Juana Jugan. Su deseo era formar una familia donde “su Señor, los pobres” pudieran estar felices y sentirse verdaderamente en “sus casas”. Por eso, hemos recorrido las casas de nuestra Provincia y hemos escuchado a nuestros residentes, quienes comparten con ustedes, como se sienten al formar parte de la gran familia de Santa Juana Jugan. Y este es nuestro regalo para nuestra Madre Santa Juana Jugan: ¡la felicidad de nuestros residentes de vivir en el hogar fundado por ella!

Desde Lima (Perú) llamo Candelaria Utarra, tengo 88 años, quiero mucho a las Hermanitas, con todo mi corazón, con toda mi alma, y doy gracias a Dios, sobre todo, a él que me ha traído acá. Gracias a Juanita Jugan, la fundadora de las Hermanitas estamos aquí. La quiero mucho y la rezo mucho.

Estoy leyendo el libro de la vida de la Juanita y es tán humilde que una quisiera ser así.”

“Me

“Me llamo Marta y tengo 64 años. He conocido a la Juanita Jugan que es la fundadora de estos hogares, la rezo todos los días en la mañana y en la noche. Estoy muy contenta en el hogar, me gusta todo, mayormente el trato, la comida. Estoy contenta acá y doy gracias a Dios por ello y le pido a la Juanita nos envíe más Hermanitas, para que puedan cuidar a más ancianos.”

18

NUESTROS RESIDENTES HABLAN

Desde Concepción (Chile) “Soy Francisco y si Santa Juana Jugan se presentará hoy aquí, lo primero le pongo la alfombra roja.

Creo que le hablaría de los adelantos.

Como ella comenzó su obra y lo que hoy existe.

Creo que le llamaría la atención y usaría los adelantos. Para mí sería un privilegio verla.”

Desde Neuquén (Argentina) “Me llamo Lidia Delgado, pero en paraguayo me dicen Claribel, nací en 1926, y soy guaraní. Lo que más me gusta es la amistad de todas en el hogar. Las Hermanitas me cuidan muy bien, muy bien, la comida, la limpieza de la casa, todo muy bien. En ninguna parte se está como donde las Hermanitas. Quiero mucho a Juanita Jugan, gracias a ella estamos aquí, ha hecho mucha caridad a los pobres y por eso queremos que vengan más jóvenes porque aquí son pocas”.

Desde Santiago (Chile) “Me llamo María Vega, tengo 86 años y conozco este Hogar porque Dios me trajo hasta aquí. En 1996, cuando me jubilé, llegué hasta aquí para ayudar y ocupar mi tiempo. Empecé a venir igualmente con mi esposo, hasta que falleció repentinamente. Desde hace dos años vivo en el hogar, aquí he encontrado un hogar. Y aquí es un mundo diferente de amor, de calidez, de respeto, lleno de Dios.

Me pregunto, que he hecho yo para recibir tanto de Dios. Estar en este Hogar es un privilegio, es una bendición de Dios. Solo me queda darle gracias a Dios, a la Virgen María y a la Juanita con quien converso a cada rato y la debo tener cansada, pues le encomiendo mis problemas, mi salud, cualquier cosa Juanita ayúdame. Ella es mi confidente, mi amiga y mi todo.”

19

NUESTROS RESIDENTES HABLAN

Desde Tacna (Perú) Andrés Bautista, Apolinao y Genara están contentos de venir a la cocina todos los días y pelar las papas o arreglar las verduras que se utilizarán para el almuerzo y dicen: “Si, no hay casa mejor que esta”. “Estamos contentísimos, contentísimos de estar aquí, primeramente con las hermanitas, porque ellas nos tratan como seres humanos, con respeto, nos piden las cosas con mucho cariño por eso que nosotros trabajamos con mucho cariño. Acá es un palacio en el paraíso.”Cuan-

do se les pregunta: “¿Y la capilla, les gusta la capilla?”, responden contentos: “Por su puesto vamos dos veces al día, a la Misa y al rosario y no faltamos.”

- “Y a Juana Jugan, ¿la conocen o no la conocen?”.

- ¿Quién?

- La Juanita, ¿la conocen?

- Yo si (Andrés) Yo ya me he leído una parte de su vida desde el momento en que nació.

- Qué bueno!!! y usted Apolinao, ¿la conoce?

- Es una santa, fundadora de las Hermanitas de los Pobres - Ustedes saben que gracias a ella ustedes están acá y yo también.

- Ah caramba!!!

Desde San Isidro (Argentina) “Me llamo Blanca, tengo 90 años y estoy en el hogar, con mi esposo, desde hace seis años, y me encanta estar acá. Me gusta todo. Ahora los dos nos sentimos felices

en el hogar. Durante el día yo coso, tejo y mi esposo trabaja con la madera, hace carritos, juguetes, hace de sacristán, cuida la portería. Todo esto nos ayuda a nosotros

20

NUESTROS RESIDENTES HABLAN

a sentirnos bien. Trabajar me da mucha paz, mucha tranquilidad, mucho amor. Bueno y de Juana Jugan yo he leído tantos libros…el primero que leí fue un libro grande que había salido en colores y me lo comí, leyéndolo. Como ahora se acerca el aniversario de ella, entonces estoy estudiando de nuevo porque, acá, las Hermanitas nos preguntan, hacen el concurso

para ver quién sabe más de la vida de Santa Juana Jugan. Al leer la vida de ella les cuento que me gusta todo, la humildad de ella, porque hay una parte en que dicen, y es verdad, el pobre es Dios también. Me gusta su humildad, su sacrificio, mucho sacrificio. Estar tantos años pobre y que le quiten su obra, la obra de ella.”

Desde Viña del Mar (Chile) “Yo me llamo Ricardo José Laurin Muñoz, llevo 5 años en el Hogar.

Estoy muy agradecido del hogar, estoy mucho mejor que en la casa, porque aquí hay monjitas y veo la cara de las Hermanitas cuando atienden a los abuelitos y veo el mismo gesto de Juana Jugan cuando recibió a los primeros abuelitos. Sí, yo aquí me siento muy feliz, muy tranquilo, y trato en lo posible de ayudar en todo lo que más pueda. Hay semanas que me toca la portería, me toca a las seis de la mañana, me levanto a

las 4:30, estoy hasta las 8:30 vengo a tomar desayuno, después atiendo la cafetería, todos los días mañana y tarde.

Yo feliz de estar aquí, de poder ser útil. Por ejemplo cuando vi que se enfermó la señora que hace las carpetas de los cantos para la misa, pedí permiso a la Madre para ver si quería que yo le preparara y me dio el permiso. Falleció el caballero que juntaba los cartones, así que también le pedí permiso a la Madre. Yo me siento feliz de estar en este hogar de Juana Jugan, que fue una santa.

21

CONCURSO SANTA JUANA JUGAN

Concurso Santa Juana Jugan

Impacto de Santa Juana Jugan en mi vida Santa Juana Jugan sigue viva en el corazón de muchas personas, que por diferentes circunstancias, la han conocido a través de la Congregación, por ella fundada. Hablamos, no solo, de Hermanitas, si no, de Ancianos, personal, bienhechores, voluntarios, miembros de la Asociación Juana Jugan, familias y tantas personas que cada día están en contacto con su obra, a lo largo y ancho del globo terráqueo.

En nuestra Provincia de Chile, Argentina y Perú y con ocasión de los 225 años de su nacimiento, decidimos hacer un concurso del impacto en nuestras vidas de Santa Juana Jugan. Los testimonios de los participantes se recogieron desde el 3 de mayo al 15 de julio pasados.

Fue muy interesante la participación en todas las casas de la Provincia, y fueron numerosos los testimonios que nos llegaron, pero había que escoger los ganadores, que se clasificaron en tres grupos: los residentes, el personal y en el último grupo, los bienhechores, voluntarios… El 9 de agosto pasado se reunió en nuestra casa de Santiago el jurado para elegir los ganadores. Estaba compuesto del Padre capellán de esta casa, Juan Esteban Morales, el coordinador de la AJJ D. Osvaldo Lillo y nuestra Madre Provincial María Fabiola. Según las palabras de ellos: “Muy difícil elegir”. Sin embargo, eligieron los tres ganadores: - María Grispan (Residente en Neuquén, Argentina) - Gissela Calla Pilco ( Miembro del Personal en Tacna, Perú) - Sabrina Maino ( Bienhechora en San Isidro, Argentina) También compartimos con Ustedes, el testimonio de otra Residente de nuestra Casa de Santiago, Betty Pedrowell, que nos pareció bonito poder publicarlo por lo interesante y la sencillez empleada.

Testimonio Sra. María Grinspan Residente en el Hogar de Neuquén

“Leo y releo el motivo de este Concurso, y todo lo que acude a mi mente me parece insuficiente para relatar mi gran admiración, por la personalidad de Santa Juana Ju-

gan. Quiero compartir, como una gracia recibida, la emoción que experimenté al llegar a la Plaza de San Pedro en el Vaticano con motivo de su Canonización el 11 de

22

CONCURSO SANTA JUANA JUGAN

octubre de 2009, y ver su imagen expuesta delante de la Basílica. En ese momento sentí el orgullo de ser una anciana residente en uno de los Hogares para Ancianos, de las Hermanitas de los Pobres. Sentí que Dios estaba junto a mí, sosteniéndome, y me deshice en lágrimas de gratitud y ternura por tan inmensa gracia. Santa Juana Jugan me permite sentir la esperanza de ver a mis hijos en algún momento de mi vida. Ella es mi intercesora

ante nuestra Santa Madre la Inmaculada Virgen María. Cuando rezo la oración-novena, pongo en sus manos milagrosas de madre, a mis hijos y sus familias, hasta que Jesús quiera concederme la petición encomendada. ¡Santa Juana Jugan y las oraciones de su esposa, hicieron revertir la enfermedad del Doctor Eduardo Gatz! ¡Dios permita que esta obra de amor se conozca más en el mundo y aumenten las vocaciones de Hermanitas!

Testimonio de Gissela Calla Pilco Personal, Tacna

Cuando comencé a trabajar en el hogar no tenía ninguna devoción a ningún santo, hasta escuchar las historias de Santa Juana Jugan comentadas por una hermanita, me enteré de la historia de su vida y los acontecimientos ocurridos después de su muerte, de personas que tenían algún acercamiento a los hogares de ancianos de bienhechores, voluntarios, etc. Me fui interesando tanto que lo comenté a mi único hijo. Tiempo después le pedí que me regalara una medallita a una de las hermanitas la cual gustosa me la obsequio, le hice sacar réplica para los dos (mi hijo y yo) y tenerla siempre presente, desde ése día le pido a Santa Juana Jugan que cuide a mi hijo y a mí, que nos lleve por el camino del bien. Cada

vez que pienso que mi hijo está en peligro le pido a ella que me lo cuide y proteja y siempre lo hace.

Todos los días le doy gracias por protegernos y cuidarnos de cualquier peligro.

Gracias Santa Juana Jugan por llegar a nuestras vidas.

Gissela Calla “Esta es la historia de mi vida junto a Santa Juana Jugan”

23

Gissela recibiendo su premio durante la Eucaristía.

CONCURSO SANTA JUANA JUGAN

Testimonio de Sabrina Maino Bienhechora, San Isidro

Era el mes de octubre del año 2010, mi hija María Victoria se casaba a fin de mes. Es tradición llevar una ofrenda de huevos a un convento y pedir oración de las hermanas para que todo salga lindo. Vivíamos desde el año 2003 en San Isidro pero yo no conocía el Hogar Marín, de ancianos, aunque siempre que pasaba por enfrente me preguntaba por esa obra, y quiénes serían las hermanitas de los pobres. Lindo nombre!

Acostumbrada a ir a misa a las benedictinas compré muchísimos huevos en el mercado de Beccar , pero pensé, (extraña inspiración…) las benedictinas no nece-

sitan estos huevos, mejor los llevo al hogar de ancianos de las hermanitas de los pobres, ya que seguramente, allí, los necesitarán más.

Al llegar, un anciano me hace pasar muy amablemente y me dice que busque en la capilla a la hermana Margarita. Ahí las conozco, tengo mi primer contacto con ellas! Tan alegres y hospitalarias siempre! La hermana Margarita, estaba arreglando las flores del altar, le doy los huevos, me pide ayuda con lo que estaba haciendo, y empezamos a hablar. Me pregunta de mi vida, en algún momento le digo que de profesión soy escultora. Ahí mismo me dice que necesitan una escultura de Juana Jugan, a quien nunca había yo, oído ni nombrar.

Rápidamente le digo que no tenía tiempo, que tenía varios encargos, que estaba atrasadísima con mi trabajo…en ese momento estaba haciendo a María Crescencia Pérez a quien iban a declararla beata.

Muy velozmente la hermanita me dice que Juana ya era santa y que mejor era hacer primero, a Santa Juana y luego a la todavía beata Crescencia…yo por dentro pienso, no tiene idea de lo que me pide!

Hacía meses estaba trabajando en la cabeza y rostro de Crescencia y

24

NUESTROS RESIDENTES HABLAN NUESTROS RESIDENTES HABLAN

no me salía el parecido! Yo trabajo primero en arcilla modelando la figura que luego se pasa a un material como cemento o resina. Para que la arcilla esté húmeda hay que tapar continuamente el trabajo.

Al despedirme la hermanita me regala un librito de la vida de Santa Juana Jugan.

Llego a casa y lo leo enseguida de corrido! Desde el principio me tocó el alma, la vida de esa mujer de corazón, tan grande, tan silenciosa y tan decidida a la vez! Imparable! Tanta búsqueda de Dios en la oscuridad más profunda, tanta fe ciega y tanto amor! Tanto desinterés personal, la férrea voluntad de hacer sólo la voluntad de Dios y la confianza que transmitió, que si la obra es de Él, siempre se hará!

Esa imagen que me dejó, también, de correr, pero siempre detrás de Dios, nunca delante de Él. Pensamientos tan simples y profundos!

Juana ya era parte de mi vida, así de simple, al cerrar el libro.

Entonces voy a mi trabajo de María Crescencia, lo abro, y ante mi sorpresa, quien me miraba desde la arcilla era sin dudas, Juana y no Crescencia…así tenía que ser, definitivamente, era la voluntad de Dios cambiar el encargo, postergando a Crescencia. Comienzo ahí mismo a modelar la escultura que está hoy en la entrada del Hogar Marín, de las Hermanitas de los pobres en San Isidro.

Fue muy lindo hacerla, muy rápido también. Las hermanitas me visitaban seguido y opinaban de la escultura, de la sonrisa, la amabilidad que debía emanar de ella, el calor de bienvenida que debía sentirse al pasar cerca de ella, que estuviera ofreciendo panes a los que pasaran por allí…danos hoy el pan de cada día, y la sonrisa de cada día!

Entrar al hogar de ancianos hoy para mí, es como entrar en mi casa. La casa de todos, la casa de Dios. Ahí se siente a Dios, se toca a Dios…

Y así, desde entonces las hermani-

25

NUESTROS RESIDENTES HABLAN NUESTROS RESIDENTES HABLAN

tas son también mi familia, y ante cualquier duda, o problema, sé que cuento con la compañía de ellas y de sus oraciones, y sé también que tienen línea directa con el cielo.

Invito a todos,a que se acerquen a cualquier hogar de ancianos, fundado por esta mujer de Dios, Juana Jugan. No a cualquier hogar de ancianos, sino hogar de hermanitas de los pobres. Después de conocerlos, creo, que nadie se atrevería a decir que Dios no existe! Porque cada hogar, es prueba eficiente, tangible y real, que si Dios no existiera, no existiría ni siquiera una hermanita de los pobres. Porque

todas ellas, inspiradas por Santa Juana, siguen dando la vida entera, por cuidar y hacer felices hasta el final, a los más desprotegidos, y menos valorados del mundo hoy,( hoy más que nunca), los ancianos indigentes. Y ellas lo hacen, y los atienden como a reyes, solamente, porque en cada uno de ellos ven el rostro de nuestro Señor Jesucristo. En cada anciano tocan a nuestro Señor, y ellas luego lo irradian!

Gracias Santa Juana, gracias hermanitas, y que Dios las bendiga y acompañe siempre!

Sabrina Maino

Testimonio de Betty Pedrowell Residente en Santiago

“Mi Casa” un nombre muy sencillo para nuestro Hogar que solo existe por milagro. Tiene sólidas paredes que nos protegen del frio y un techo seguro que ataja el agua, una preciosa capilla donde podemos meditar y rezar a Dios y a la Virgen, una biblioteca llena de libros, jardines para nuestro recreo, una comida que es un milagro, nunca falta el alimento y dos enfermerías en las que seremos atendidos el día que nos falte la fuerza.

llegarían a ser tan perfectos y que la Congregación sería tan abnegada y hermosa cómo es?

¿Se imaginaba Juanita Jugan que los hogares que fundó

Gracias a Dios que están ustedes Hermanitas de los pobres.

Esta casa es un milagro porque es asombrosa su mantención y que no teniendo nada todo se consigue, gracias a la ayuda de los benefactores que se desprenden de sus bienes con el fin de ayudarnos.

También hay que agradecer a todas las personas que trabajan como voluntarios.

26

CON TODA NUESTRA MÁS SINCERA GRATITUD

A D. Tomás Mingo un enamorado de Santa Juana Jugan y de la Congregación.

El 10 de Julio pasado recibíamos con tristeza la noticia del fallecimiento de nuestro gran amigo y bienhechor, D. Tomás Mingo. No solo era conocido en el Hogar de San Isidro, Argentina, junto con su esposa, la Sra Lucía Ordoñez de Mingo, recorrieron toda nuestra basta Provincia y casas de Europa.

Queremos darle gracias al Señor, por la vida de D. Tomás que tan generosamente la gastó sirviendo a la “Santa Juanita” y a los ancianos. Su apoyo, ejemplo y alegría, sigue vivo en esta familia de Santa Juana Jugan y junto a ella esperamos, que desde el cielo siga bendiciendo la Congregación que tanto amaba. ¡D. Tomas, descansa en paz!

“En cierta manera, tuve que competir con la Juanita” (Testimonio de la Sra Lucía de Mingo, esposa de D. Tomás)

“Todo empezó más o menos en 1985.

Al principio, Tomás no estaba con el Hogar muy entusiasmado, ya que yo empecé primero a ir. Las Hermanitas me invitaban a las fiestas con mi Familia, pero él, prefería quedarse durmiendo la siesta.

A él siempre le gustó la fotografía, recién empezaba con las filmaciones y tomaba un curso en que, para “recibirse” había que hacer una pequeña película. Se le ocurrió hacerla sobre alguien que hubiera nacido en el siglo XIX y lo en-

contró en el Hogar; cómo era él, que todo lo tomaba a fondo, se encariñó con su personaje, que era don José, un español, (además físicamente muy parecido a su papá), la cosa que fue creciendo un amor muy grande

27

CON TODA NUESTRA MÁS SINCERA GRATITUD

por las hermanitas y su obra.

Al país que iba, visitaba los hogares, fuimos a La Tour en Francia, todos los de Chile, en Bogotá fue al Noviciado, en España, los que le quedaban más cerca y de paso. Por supuesto que fuimos a la Canonización.

Lo que yo le admiraba, era su generosidad, entrega y disposición, para lo que le pidieran en el Hogar, a la hora que fuera.

Y con los ancianitos se daba entero, se hacía amigo, se preocupaba si tenían algún problema personal con sus familias, los contactaba; hacía grupos y los invitaba a la casa

a comer un asado. También se preocupó mucho de entretenerlos pasándoles películas (los domingos), las cuáles las editaba para que no fueran largas, para que no interfiriera con la hora de la merienda.

Realmente fue una persona que se daba entero a la causa que él creía. Estaba súper preocupado por la falta de vocaciones.

Hay esposas que tienen que compartir a sus maridos con “otra”, a mí me tocó difícil, porque Santa Juana Jugan lo tenía enamorado y me los imagino ahora, a los dos en grandes charlas.” (Sra Lucía de Mingo)

D. Tomás era un enamorado de Nuestra Madre Juana Jugan Don Tomas frecuentaba nuestra casa de San Isidro desde hace muchos años. Empezó de una manera más asidua cuando hizo una película de 1.800 que necesito para ello, de personas mayores, tomando un residente de nuestro Hogar, llamado Don José Cortigoso. Estuvo muy contento por el éxito de esta película.

Para Don Tomas todos los ancianos eran personas dignas, las trataba con mucho cariño y respeto. Siempre les defendía, procuraba buscar cómo hacerles felices. Cada vez que venía al

28

D. Tomás, en la cripta de la Casa Madre de la Tour St Josep, Francia, junto a la tumba de Santa Juana Jugan.

CON TODA NUESTRA MÁS SINCERA GRATITUD

hogar durante la semana les filmaba y luego los domingos les pasaba por televisión, en el “Canal 11 Hogar Marín”.

Es así se formo el, su canal.

Los ancianos felices de verse. ¡Que tardes tan maravillosas les hacía pasar!. siempre venía con dulces para “la trasmisión de la pelicula”.

En las diferentes fiestas él era el gran animador, se presentaba con los Mariachis, el primero él con su gran sombrero.

Don Tomas era un enamorado de nuestra Madre Juana Jugan, cuando nuestro Hogar de San Isidro cumplió 75 años, quiso que en toda la casa resplandeciera Juana Jugan.

Cuando tenía algún problema solía llamar para que rezáramos a nuestra Madre.

Se preocupaba por las vocaciones, decía, que podemos hacer para que la juventud conozca y ame a Juana Jugan y al Hogar Marín, nos decía su esposa la Señora Lucia, que cuantas veces estaban en un restaurante y si les servía una joven la decía: “¿tú no quieres ser monjita...? vete al Hogar Marín allí te esperan,” .

Esto es a grandes rasgos todo lo que Don Tomas hizo y fue para las Hermanitas, sin contar su apoyo monetario, en cualquier momento estaba dispuesto ayudarnos.

Su recuerdo está bien grabado en nuestros corazones, nuestra oración será la mejor prueba de gratitud que guardaremos siempre hacia El. Que en paz descanse. (Testimonio de Madre Ignacia de María)

D. Tomás con la Sra Lucía y la Madre General Celine de la Visitation y Madre Asistenta General Gabrille du St Esprit en su visita a la casa de San Isidro, Buenos Aires.

29

VOCACIONES

Las obras del mundo y las Obras de Dios Exposición de nuestro carisma

Tuvo lugar en nuestra casa de Santiago y fue una bonita iniciativa para dar a conocer la Congregación a los jóvenes.

Tomando la idea de la celebración para los 50 años de la llegada de las Hermanitas a Neuquén, se escribió a 420 colegios de Santiago,

invitándolos a conocer el hogar con un programa bien definido durante la semana del 7 al 11 de Agosto. En el teatro, estaban muy bien dispuestas las carteleras que proponían en un primer sector, la vida de 5 Artistas famosos, pero que han terminado mal su vida a causa de la droga; en un segundo plano estaba plasmada la vida de Jesús de Nazaret como Maestro y Modelo de todo Cristiano, invitando a los jóvenes a dejar sus nombres en una

cartelera, donde había un gran Corazón de Jesús, con nuestro compromiso de que oraríamos por ellos; en una tercera parte estaba presentada la vida, obra y milagros de Santa Juana Jugan.

En un salón, se les mostraba una película que da a conocer ampliamente la Congregación de las Hermanitas de los Pobres y por último un pequeño recorrido por la casa para saludar a los Ancianos que encontraban en su camino. Respondieron a nuestra llamada un total de 196 jóvenes.

Fue necesaria la colaboración de Asociados Juana Jugan, Voluntarios y Hermanitas, para poder hacer los recorridos, por turnos. Damos gracias a Dios que nos ha permitido realizar este programa y ver a muchos jóvenes contentos de este encuentro, pedimos al Señor que ellos puedan llevar el mensaje a otros, a sus familias y conocidos para la mayor gloria de Dios. El gran corazón, lleno de los nombres de los jóvenes está ahora a la entrada de la capilla donde todos, Residentes y hermanitas, al entrar rezamos por ellos. “ Jesús te ama, Ven y verás”

30

CHILE SANTIAGO Calle San Pablo 3776 Casilla 850 Tel.: +56 22 773 3624 mssantiagohdlp@gmail.com VIÑA DEL MAR Avda. Alessandri 4099 Pasaje Juana Jugan Casilla 113-CPO3 Tel.: +56 3286 1208 msvinahdlp@gmail.com CONCEPCIÓN Callle Angol 13 - 48 Tel.: +56 41 293 5963 msconcepcionhdlp@gmail.com

ARGENTINA 8300 NEUQUEN Tronador y Chocón 1358 Tel.: 54 299 440 0681 msneuquenhdlp@gmail.com 1624 SAN ISIDRO Avda. Libertador 16895 Tel.: 54 11 4743 5656 mssanisidrohdlp@gmail.com

PERÚ LIMA Calle Cactus 1611- (C. Satélite) - Callao Tel.: 51 01 240 3284 mslimahdlp@gmail.com TACNA Avda. Santa Cruz 1255 - Ciudad Perdida Tel.: 51 5257 8330 mstacnahdlp@gmail.com

www.hermanitasdelospobresas.org senderodepazhdlp@gmail.com