Wooden Dreams

Page 78

Multifunctioneel Multifonctionnalité Multifunctional Multifunktionell

De eikenhouten basisstructuur

HB

78

van een bijgebouw van Heritage Buildings laat een hele reeks mogelijkheden open. De bijgebouwen kunnen allerlei functies aan of zijn multifunctioneel. Bovendien kunnen ze aangepast worden. Wat eerst een buitenschuur tje was, kan na het bouwen van een zwembad een poolhouse worden. Dan moeten gewoon andere nutsvoorzieningen worden aangelegd of uitgebreid. Een badkamer met douches of een klein laboratorium voor de gevorderde koilief hebber, alles kan, maar moet niet onmiddellijk. Bij aanpassingen moet er niet of nauwelijks gebroken worden. Ook een open haard of andere verwarming past in het eikenhouten bijgebouw. Welke invulling het vakwerk ook krijgt, het is vanzelfsprekend dat het mooie gebinte zichtbaar blijft. Het is eeuwenoude, beproefde en functionele basisarchitectuur. Nutsleidingen kunnen perfect onder een vloer worden weggewerkt zodat de infrastructuur geen ogenblik af breuk doet aan de structuur. Een buitenbadkamer of een poolhouse leer t je trouwens iets heel bijzonders: zelfs als je naakt bent, voel je de warmte van hout.

La structure de base d’une dépendance de Heritage Buildings autorise toute une série de possibilités. Les dépendances peuvent remplir les fonctions les plus diverses ou plusieurs en même temps. Elles peuvent aussi être modifiées. Ce qui était auparavant une remise peut après implantation d’une piscine devenir un poolhouse. Il suffira d’y installer d’autres raccordements ou d’y adapter les anciens. Une salle de bains avec douche ou un petit laboratoire pour passionné de kois… tout est possible, mais le choix ne doit pas forcément être posé immédiatement. Lors des adaptations, rien ou presque ne doit être démoli. Un feu ouver t ou un autre type de chauffage peuvent également être intégrés à une dépendance en chêne. Quelle que soit la destination de la construction, il va de soi que la charpente reste apparente. Elle correspond à une formule architecturale ancestrale, éprouvée et fonctionnelle. Les conduites peuvent parfaitement être dissimulées sous le sol pour que l’infrastructure ne dépare à aucun moment la structure. Une salle de bains extérieure ou un poolhouse vous font d’ailleurs découvrir quelque chose de très par ticulier : même nu, on sent la chaleur du bois.

The basic oak structure

of an outbuilding by Heritage Buildings leaves a whole range of possibilities open. The buildings can fulfil all manner of functions or be multifunctional. Moreover, they are adaptable. What used to be a garden shed can, after the construction of a swimming pool, turn into a pool house. It simply means that other essential services have to be provided or extended. A bathroom with showers, or a small laboratory for a keen koi lover, everything is possible, as long as it does not have to be done at once. In adaptations nothing, or very little, should be demolished. Even an open fire or other form of heating would fit in an oak outbuilding. Whatever filling is applied to timber-framing, it is obvious that the beautiful timber frame remains visible. It is a centuries-old, proven and functional basic architecture. Essential utilities can be perfectly hidden under a floor, so that the infrastructure does not for a moment clash with the main structure. As a matter of fact, an outside bathroom or a pool house will teach you something quite special: even when naked, you can feel the warmth of wood.

Aufgrund seiner Grundstruktur aus Eichenbalken lässt ein Nebengebäude von Heritage Buildings eine Vielzahl möglicher Variationen zu. Die Gebäude können zu verschiedenen Zwecke genutzt werden, mit anderen Wor ten: sie sind multifunktionell. Darüber hinaus lassen sie sich leicht umfunktionieren. Was bis vor kurzem noch eine Remise war, kann nach dem Bau eines Schwimmbeckens ein Poolhaus werden. In diesem Fall müssen lediglich die entsprechenden Versorgungsinstallationen neu angelegt oder erweiter t werden. Ein Badezimmer mit mehreren Duschen oder ein kleines Fischzuchtlabor für den for tgeschrittenen Koi-Liebhaber – alles ist denkbar, nichts muss man gleich entscheiden. Für einen Umbau muss wenig bis nichts zerstör t werden. Auch ein offener Kamin oder ein anderes Heizungssystem passt in ein Nebengebäude aus Eichenholz. Welche Bestimmung die Fachwerkkonstruktion auch erhält, es versteht sich von selbst, dass die attraktive Struktur des Gebälks sichtbar bleibt. Sie ist eine jahrhunder tealte, bewähr te und zweckmäßige Elementar-Architektur. Versorgungsleitungen lassen sich ideal unter dem Boden verlegen, so dass die Versorgungsinstallationen der optischen Struktur zu keiner Zeit ins Gehege kommen. Ein Badezimmer im Grünen oder ein Poolhaus vermittelt zudem eine ganz besondere Erfahrung: auch wenn man nackt ist, fühlt man die Wärme des Holzes.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.