Hahnreiter Catalog

Page 177

Calibres HAHNREITER - Contrôle d’entretien Calibres HAHNREITER - Certificación de calibres nuevos

L77 000 L77 001 L77 002 L77 003 L77 004 Tampon Tampon Tampon Bague Bague limite entre n’entre pas entre n’entre pas Calibre macho Calibre macho Calibre macho Calibre hembra Calibre hembra de tolerancias Pasa No Pasa Pasa No Pasa

Exécution Variante

Ø mm

1 - 40 1 - 150 1 - 70 > 70 - 150

1 - 30 > 30 - 100 > 100 - 150 0 - 40 > 40 - 150

L77 005 L77 006 Calibres filetés coniques Tampon Bague Calibres cónicos Macho Hembra conique cónica

conique cónica

20 21 22

20 21 22

L77 100 L77 103 Tampon Bague limite cylindrique Calibre machoCalibres hembra de tolerancias cilíndricos cylindrique cilíndrica

cylindrique cilíndrica

No. de codif. No de código

01 05

05 10 11

10 11

Certificats de contrôle / Certificaciones

No. catalogue No de catálogo Désignation Denominación

30 31

1-5 > 5 - 50 > 50 - 150

40 41 42 Marquage supplémentaire contre facturation possible pour tous les types. Code No. L77 900 La rotulación adicional de todos los modelos será objeto de facturación suplementaria. No de código L77 900

Le contrôle est effectué en conformité avec les directives VDI/VDE/DGQ 2618, pages 1 à 27. Le certificat de contrôle répond aux exigences DIN/ISO 9000 (et pages suivantes). Les appareils de mesure utilisés sont régulièrement vérifiés au moyen d'étalons DKD calibrés et répondent ainsi aux impératifs de qualités les plus élevés. La liaison dimensionnelle avec les étalons nationaux est réalisée au moyen d'un jeu de cales prismatiques calibrées DKD. Le numéro de calibrage respectivement valable est indiqué dans les certificats de contrôle.

La verificación tiene lugar según las directrices VDI/VDE/DGQ 2618, págs. 1-27. La certificación cumple los requisitos de la norma DIN/ISO 9000 sigs. Los aparatos de medida empleados se comparan periódicamente con patrones calibrados por la DKD alemana, garantizando así las máximas exigencias de calidad. La correspondencia dimensional con patrones nacionales se establece por medio de un juego de calas patrón calibrados por la DKD. En los certificados se indica el número de calibración válido.

173


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.