G O B I E R N O DE LA C I U D A D DE B U E N O S A I R E S 2016-Año del Bicentenario de la Declaración de Independencia de la República Argentina
Número: NO-2016-20530568- -UEICEE Buenos Aires, Viernes 2 de Septiembre de 2016 Referencia: Operativo de Evaluación Nacional: APRENDER
A: MARCELO JOSE BRUNO (DGEGE), Con Copia A: HERRERA ANA SILVIA (DGEGE), ANDREA BRUZOS BOUCHET (SSCPEE), Luis Zipitria (UEICEE),
De mi mayor consideración:
DIRECCIÓN DE EDUCACIÓN PRIMARIA Por medio de la presente ponemos en su conocimiento la información proporcionada por el Ministerio de Educación Nacional respecto de la Evaluación Nacional de Aprendizajes APRENDER - anteriormente llamada ONE- que se llevará a cabo los días 18 y 19 de octubre, para su comunicación vía jerárquica a las instituciones educativas comprendidas en el mismo, con fecha 5 de septiembre. APRENDER se enmarca en la Ley de Educación Nacional N° 26.206 y en el Plan de Acción 2016-2021 “Argentina Enseña y Aprende” impulsado por el Ministerio de Educación y Deportes de la Nación (MEyD) y acordado conjuntamente con las jurisdicciones (Resolución CFE 280/16). El objetivo es enriquecer miradas y prácticas sobre el proceso de enseñanza y aprendizaje que beneficien a los estudiantes, a los docentes y a las escuelas. Asimismo, la información generada a través de la evaluación es un insumo clave para los tomadores de decisiones en todos los niveles de gestión del sistema. La evidencia permite reorientar políticas y decidir las mejores alternativas para incrementar la calidad educativa de manera continua. Las pruebas, en el marco de APRENDER, se realizarán de forma anual y participarán: Todos los estudiantes que estén cursando 6º grado de primaria y 5º año de secundaria (censal). Una selección de establecimientos educativos y secciones de 3º grado de primaria y 2º año de secundaria (muestral). Participará una sola sección de los años de estudio indicados en 120 establecimientos educativos seleccionados por el Ministerio Nacional para cada uno de los años referidos. El día 18 de octubre, de acuerdo a lo establecido por el Ministerio Nacional, sólo deberán asistir al establecimiento educativo los estudiantes que serán evaluados (todos los estudiantes de 6º grado de
nivel primario, todos los estudiantes de 5º año de nivel secundario, y los estudiantes de 3º grado de primaria y 2º año de secundaria de las secciones incluidas en la muestra). El operativo se desarrollará con suspensión de clases, excepto para aquellos a alumnos que deben rendir la evaluación. Todos los docentes que no se encuentre afectados por la evaluación deberán concurrir a la escuela y participarán de una jornada de reflexión sobre autoevaluación escolar. Los estudiantes serán evaluados en la áreas de Lengua y Matemáticas, a excepción de los alumnos de 5º de secundario que también serán evaluados en la áreas de Ciencias Naturales y Sociales. Es por ello que, el día 19 de octubre cuando habrá clases normalmente, serán evaluados de manera complementaria sólo los estudiantes de 5º año del nivel secundario. En caso de no poder realizar la evaluación los días previstos, la misma podrá llevarse a cabo el 25 y 26 de octubre. El Ministerio Nacional está interesado en involucrar activamente a los equipos directivos y docentes en la aplicación de la evaluación. En ese marco, un integrante del equipo directivo asumirá el rol de veedor, que será el responsable de velar por la adecuada implementación de la evaluación, y retirar desde un lugar establecido los materiales del operativo y devolverlos oportunamente. De manera complementaria, algunos docentes de su institución asumirán el rol de aplicadores, lo cual implicará administrar las pruebas el día establecido, garantizando que la evaluación se desarrolle bajo condiciones similares en todos los establecimientos educativos. Los aplicadores deberán desempeñarse en una escuela cercana a la que trabajan. La identificación del establecimiento educativo donde se desempeñarán los docentes aplicadores de su institución será proporcionada a cada establecimiento educativo de la Ciudad de Buenos Aires priorizando la cercanía, sector de gestión y turno, de modo de facilitar la implementación. Como acciones preparatorias para asumir el rol de veedor, la Unidad de Evaluación Integral de la Calidad y Equidad Educativa (UEICEE) convocará a una capacitación presencial a todos los directivos designados como veedores. Esta capacitación tendrá lugar entre el 12 y el 19 de septiembre, en distintos días para poder cubrir a todos los actores involucrados; atendiendo a su dependencia funcional, y según el siguiente detalle: -Dirección de Educación Primaria de Gestión Estatal: Lunes 12 y Martes 13 de Septiembre. Horario: 8.30 a 11.30. -Direcciones de Formación Docente, Educación Artística, Educación Media y Educación Técnica de Gestión Estatal: Miércoles 14 de Septiembre. Horario: 8.30 a 11.30. -Dirección General de Educación de Gestión Privada: Jueves 15 de Septiembre Horario 14.30 a 17.30 y Lunes 19 de Septiembre. Horario: 8.30 a 11.30. Lugar de la Capacitación: Uspallata 3160 (Parque Patricios – Auditorio subsuelo 1). Cada veedor capacitará a los docentes que se desempeñan en su establecimiento y participarán como aplicadores en una escuela vecina, durante la semana del 19 al 26 de septiembre. Todos los materiales de capacitación serán distribuidos en la capacitación presencial y se encontrarán disponibles en el siguiente sitio web: http://www.buenosaires.gob.ar/calidadyequidadeducativa/evaluacion/aprendizajes/nacionales http://www.educ.ar/sitios/educar/seccion/?ir=aprender Asimismo se informa que los roles, de veedor y aplicador, percibirán una compensación, que asciende a las sumas de $2.000 en el caso del veedor y de $ 1.000 en el caso del aplicador. El Ministerio Nacional realizará una transferencia bancaria a los 90 días de finalizado el operativo, razón por la cual se solicitará información relativa a los CBU de los actores involucrados.
Con la intención de facilitar la identificación de los veedores y aplicadores de cada establecimiento, y el contacto entre establecimientos educativos, se les requerirá que ingresen a partir del 12 de septiembre a la siguiente plataforma, donde podrán ingresar con el siguiente nombre de usuario y contraseña: Plataforma: http://aprender.operativos-ueicee.com.ar/ Operativo: Aprender 2016 CUE: (CUE de su establecimiento, empezando en 0). En total siete caracteres. Anexo: (anexo de su establecimiento). En total dos caracteres. Contraseña: (CUE, empezando en 0, sin anexo) para ingresar por primera vez. Deberá modificarla en el primer ingreso. Asimismo, durante los días 12 a 23 de septiembre (de lunes a viernes), en el horario de 10:00 a 17:00 funcionará un espacio de consulta presencial en la UEICEE, ubicada en Av. Roque Sáenz Peña 788 8ºpiso (y Esmeralda). Por otro lado, se encuentra disponible el siguiente teléfono 4320-5776 y correo electrónico logistica.ueicee@bue.edu.ar para dar respuesta a cualquier duda o inquietud vinculada con la aplicación de Aprender en la Ciudad de Buenos Aires. Se acompaña al presente el modelo de nota y el material de sensibilización producido por el Ministerio de Educación Nacional para ser remitido vía jerárquica a los establecimientos educativos de su dependencia. Asimismo, será remitido en soporte papel parte de este material a la sede de esa Dirección para su distribución atendiendo al mismo criterio. El material restante será entregado el día de la capacitación.
Sin otro particular saluda atte.
Digitally signed by Comunicaciones Oficiales DN: cn=Comunicaciones Oficiales Date: 2016.09.02 07:20:18 -03'00'
TAMARA VINACUR Director Ejecutivo UNIDAD DE EVALUACION INTEGRAL DE LA CALIDAD Y EQUIDAD EDUCATIVA
Digitally signed by Comunicaciones Oficiales DN: cn=Comunicaciones Oficiales Date: 2016.09.02 07:20:18 -03'00'