Carl Martin Instrumenten Trays Aktion 2022

Hygienisch / Effizient Sicher / Instrumente schonend Silikon oder Kunststoff (PTFE) Wir haben beides!

Instrumenten Trays

AKTION 2021 vom 01.09. bis 31.12.2021

Schließen Sie Lücken in der Hygienekette. · Sichere thermische Aufbereitung Ihrer Instrumente mittels unseres neuen STERI-WASH-TRAY Systems. · Sterile Lagerung in verschweißter Folie oder Containern.

Optische Kontrolle + autom. Trocknen im RDG + eventuelle Nachtrocknung mit Hilfe eines flusenfreien Tuches Reinigung + Thermische Desinfektion + sichere Lagerung in Wash-Trays

> 3

Vorreinigung

Empfehlungen

Gesetze Verordnungen

Richtlinien

§

Validierungen

· Einschweißen in Sterilfolie oder · Sterilisation im Container

6

Kontamination

>

2

Konformitäten

Zertifizierungen

Regress

1

5

>

>

2

>

>

4

7

>

Ein schlüssiges Konzept – ein sicherer Kreislauf.

∙ Instrumentenlagerung (verschweißt) ∙ Container-Lagerung

Unsere Arbeitsanweisung Wiederaufbereitung von resterilisierbaren Instrumenten nach DIN EN ISO 17664 „QSA 313“

3

Schließen Sie Lücken in der Hygienekette. · Sichere thermische Aufbereitung Ihrer Instrumente mittels unseres neuen STERI-WASH-TRAY Systems. · Sterile Lagerung in verschweißter Folie oder Containern.

Optische Kontrolle + autom. Trocknen im RDG + eventuelle Nachtrocknung mit Hilfe eines flusenfreien Tuches Reinigung + Thermische Desinfektion + sichere Lagerung in Wash-Trays

> 3

Vorreinigung

Empfehlungen

Gesetze Verordnungen

Richtlinien

§

Validierungen

· Einschweißen in Sterilfolie oder · Sterilisation im Container

6

Kontamination

>

2

Konformitäten

Zertifizierungen

Regress

1

5

>

>

2

>

>

4

7

>

Ein schlüssiges Konzept – ein sicherer Kreislauf.

∙ Instrumentenlagerung (verschweißt) ∙ Container-Lagerung

Unsere Arbeitsanweisung Wiederaufbereitung von resterilisierbaren Instrumenten nach DIN EN ISO 17664 „QSA 313“

3

Trays – mit Silikonhaltern



Alle abgebildeten Trays sind:



STERI-WASH-TRAY

STERI-WASH-TRAY • einfache und schnelle Bedientechnik • spülschattenfreie Aufbereitung • diagonal angeordnetes Rautendesign, welches die Aufnahme der Silikone sowie Kunststoffhalter (PTFE) STERI-WASH-TRAY horizontaler und vertikaler Anordnung ermöglicht

• geformt aus hochwertigen und materialstarken EDELSTAHL - Platten • verwindungssteif • elektropoliert • abgerundete, entgratete Kanten

Trays – mit Kunststoffhaltern



STERI-WASH-TRAY

Die Kunststoffhalter (PTFE) sind nur in der Farbe WEIß lieferbar!

Trays ohne Kunststoffhalter (PTFE) – individuell bestückbar – s. Seite 10

STERI-WASH-TRAY

Passend in Norm-Container: 3029C-L-TE1, 3029C-L-Tray, 3029C-S-TE2, 3029C-S-Tray

Auslieferung erfolgt mit weißen Silikonen.

Weitere Farben s. Seite 7

Fingernägel schonend!

STERI-WASH-TRAY



UVP 208,95€

149,90€ UVP 269,-€

199,00€

3029-L- WE

UVP 169,-€

für 15 - 20 Instrumente inkl. 4x Silikon-Auflage S-3029-H10-WE und 2x Silikon-Niederhalter S-3029-N10-WE

139,00€

280x1

90x34

mm

UVP 139,85€

109,00€

190

x90

17

3029C-L-TE1

x34

mm

UVP 82,95€

69,00€

3029-M10- WE

3029-CLIP-S6- WE

für 10 Instrumente inkl. 2x Silikon-Auflage S-3029-H10-WE und 1x Silikon-Niederhalter S-3029-N10-WE

für 6 Instrumente inkl. 2x Silikon-Auflage S-3029-H6WE und 1x Silikon-Niederhalter S-3029-N6-WE

4mm

x3 140

x

190

7

2 6x

m

4m

3 3x

88x

273

x34

3029C-S-TE2

mm

inkl. Instrumentenhalter: 2x TE-3029-H14 – PTFE-Block für 14 Instrumente 4x TE-3029-H-R – PTFE-Block, Ringhalter rund 1x TE-3029-H-T3 – PTFE-Halter für 3 Pinzetten 1x TE-3029-SE – PTFE-Rundblock ∅14-H11 1x S-3029-H10-WE – Silikon-Halter 1x S-3029-H6WE – Silikon-Halter

inkl. Instrumentenhalter: 2x TE-3029-H7 – PTFE-Block für 7 Instrumente 1x S-3029-H6WE – Silikon-Halter

UVP 188,05€

190

x14

149,00€

0x3

4mm

UVP 103,95€

UVP 103,95€

89,00€

UVP 125,90€

89,00€

99,00€

176

3029-CLIP-M10- WE

für 10 Instrumente inkl. 2x Silikon-Auflage S-3029-H10-WE und 1x Silikon-Niederhalter S-3029-N10-WE

3029-S6- WE

für 6 Instrumente inkl. 2x Silikon-Auflage S-3029-H6WE und 1x Silikon-Niederhalter S-3029-N6-WE

m 4m

0 19

x9

3 2x

x27

3029C-L-Tray

88x

3x3

4mm

273

3029C-S-Tray

x34

mm

Es gelten unsere allgemeinen Lieferbedingungen. Abb. sind Beispiele, Irrtümer vorbehalten. Alle Preise in € zzgl. der gesetzlich geltenden MwSt. Sie können der Übermittlung dieser Werbung jederzeit ohne Angabe von Gründen für die Zukunft schriftlich gegenüber der Henry Schein Dental Austria GmbH unter: info@henryschein.at widersprechen.

4

5

Trays – mit Silikonhaltern



Alle abgebildeten Trays sind:



STERI-WASH-TRAY

STERI-WASH-TRAY • einfache und schnelle Bedientechnik • spülschattenfreie Aufbereitung • diagonal angeordnetes Rautendesign, welches die Aufnahme der Silikone sowie Kunststoffhalter (PTFE) STERI-WASH-TRAY horizontaler und vertikaler Anordnung ermöglicht

• geformt aus hochwertigen und materialstarken EDELSTAHL - Platten • verwindungssteif • elektropoliert • abgerundete, entgratete Kanten

Trays – mit Kunststoffhaltern



STERI-WASH-TRAY

Die Kunststoffhalter (PTFE) sind nur in der Farbe WEIß lieferbar!

Trays ohne Kunststoffhalter (PTFE) – individuell bestückbar – s. Seite 10

STERI-WASH-TRAY

Passend in Norm-Container: 3029C-L-TE1, 3029C-L-Tray, 3029C-S-TE2, 3029C-S-Tray

Auslieferung erfolgt mit weißen Silikonen.

Weitere Farben s. Seite 7

Fingernägel schonend!

STERI-WASH-TRAY



UVP 208,95€

149,90€ UVP 269,-€

199,00€

3029-L- WE

UVP 169,-€

für 15 - 20 Instrumente inkl. 4x Silikon-Auflage S-3029-H10-WE und 2x Silikon-Niederhalter S-3029-N10-WE

139,00€

280x1

90x34

mm

UVP 139,85€

109,00€

190

x90

17

3029C-L-TE1

x34

mm

UVP 82,95€

69,00€

3029-M10- WE

3029-CLIP-S6- WE

für 10 Instrumente inkl. 2x Silikon-Auflage S-3029-H10-WE und 1x Silikon-Niederhalter S-3029-N10-WE

für 6 Instrumente inkl. 2x Silikon-Auflage S-3029-H6WE und 1x Silikon-Niederhalter S-3029-N6-WE

4mm

x3 140

x

190

7

2 6x

m

4m

3 3x

88x

273

x34

3029C-S-TE2

mm

inkl. Instrumentenhalter: 2x TE-3029-H14 – PTFE-Block für 14 Instrumente 4x TE-3029-H-R – PTFE-Block, Ringhalter rund 1x TE-3029-H-T3 – PTFE-Halter für 3 Pinzetten 1x TE-3029-SE – PTFE-Rundblock ∅14-H11 1x S-3029-H10-WE – Silikon-Halter 1x S-3029-H6WE – Silikon-Halter

inkl. Instrumentenhalter: 2x TE-3029-H7 – PTFE-Block für 7 Instrumente 1x S-3029-H6WE – Silikon-Halter

UVP 188,05€

190

x14

149,00€

0x3

4mm

UVP 103,95€

UVP 103,95€

89,00€

UVP 125,90€

89,00€

99,00€

176

3029-CLIP-M10- WE

für 10 Instrumente inkl. 2x Silikon-Auflage S-3029-H10-WE und 1x Silikon-Niederhalter S-3029-N10-WE

3029-S6- WE

für 6 Instrumente inkl. 2x Silikon-Auflage S-3029-H6WE und 1x Silikon-Niederhalter S-3029-N6-WE

m 4m

0 19

x9

3 2x

x27

3029C-L-Tray

88x

3x3

4mm

273

3029C-S-Tray

x34

mm

Es gelten unsere allgemeinen Lieferbedingungen. Abb. sind Beispiele, Irrtümer vorbehalten. Alle Preise in € zzgl. der gesetzlich geltenden MwSt. Sie können der Übermittlung dieser Werbung jederzeit ohne Angabe von Gründen für die Zukunft schriftlich gegenüber der Henry Schein Dental Austria GmbH unter: info@henryschein.at widersprechen.

4

5

Anwendung

STERI-WASH-TRAY

2-teilig (Ober- und Unterteil)

STERI-WASH-TRAY

Silikone • • • •



hochwertiges Silikon geeignet für Thermodesinfektor und Autoklav 7 Farben stehen zur Auswahl Silikone lassen sich individuell zuschneiden

STERI-WASH-TRAY



Auslieferung erfolgt mit weißen Silikonen.

Zur Bestellung mit einer anderen Silikonfarbe STERI-WASH-TRAY bitte das gewünschte Farbkürzel hinter die Artikelnummer setzen.

STERI-WASH-TRAY

STERI-WASH-TRAY Verwendung der Farbkürzel Beispiel: S-3029-H6 - BL = Blau oder S-3029-H10 - GR = Grün

Farben BL = Blau GE = Gelb GR = Grün HBL = Hellblau OR = Orange PK = Pink WE = Weiß

Setzen Sie den Farbkürzel hinter die Hauptartikelnummer für die gewünschte Farbvariante.

UVP 8,30€

6,90€*

Universal

1

2

3

4

5

S-3029-UNIV-H10-WE

Auflage à 5,90€*

1 Durch einen leichten Druck auf den Schließmechanismus lässt sich das Tray einfach öffnen.

2-3 Einfache und schnelle Entriegelung.

4 Der Verschluss ist verschraubt (Inbus-Verschraubung) und kann bei Bedarf als Ersatzteil nachbestellt werden.

5 Versenkbarer Bügelgriff - dadurch innen und außen kein Platzverlust.

1

1

2

6

nur in weiß lieferbar

UVP 7,25€

S-3029-H6-WE

UVP 8,30€

Niederhalter

à 6,90€*

S-3029-H10-WE

à 7,50€*

S-3029-N6-WE

UVP 9,35€

UVP 10,40€

à 8,50€*

S-3029-N10-WE

S-3029-H6-BL

S-3029-H10-BL

S-3029-N6-BL

S-3029-N10-BL

S-3029-H6-GE

S-3029-H10-GE

S-3029-N6-GE

S-3029-N10-GE

S-3029-H6-GR

S-3029-H10-GR

S-3029-N6-GR

S-3029-N10-GR

S-3029-H6-HBL

S-3029-H10-HBL

S-3029-N6-HBL

S-3029-N10-HBL

S-3029-H6-OR

S-3029-H10-OR

S-3029-N6-OR

S-3029-N10-OR

S-3029-H6-PK

S-3029-H10-PK

S-3029-N6-PK

S-3029-N10-PK

2

Ober- und Unterteil lassen sich leicht, schnell und sicher fixieren.

Eine hochstehende Seitenblende sorgt für zusätzliche Stabilität bei der Fixierung des Oberteils.

Es gelten unsere allgemeinen Lieferbedingungen. Abb. sind Beispiele, Irrtümer vorbehalten. Alle Preise in € zzgl. der gesetzlich geltenden MwSt. Sie können der Übermittlung dieser Werbung jederzeit ohne Angabe von Gründen für die Zukunft schriftlich gegenüber der Henry Schein Dental Austria GmbH unter: info@henryschein.at widersprechen.

7

Anwendung

STERI-WASH-TRAY

2-teilig (Ober- und Unterteil)

STERI-WASH-TRAY

Silikone • • • •



hochwertiges Silikon geeignet für Thermodesinfektor und Autoklav 7 Farben stehen zur Auswahl Silikone lassen sich individuell zuschneiden

STERI-WASH-TRAY



Auslieferung erfolgt mit weißen Silikonen.

Zur Bestellung mit einer anderen Silikonfarbe STERI-WASH-TRAY bitte das gewünschte Farbkürzel hinter die Artikelnummer setzen.

STERI-WASH-TRAY

STERI-WASH-TRAY Verwendung der Farbkürzel Beispiel: S-3029-H6 - BL = Blau oder S-3029-H10 - GR = Grün

Farben BL = Blau GE = Gelb GR = Grün HBL = Hellblau OR = Orange PK = Pink WE = Weiß

Setzen Sie den Farbkürzel hinter die Hauptartikelnummer für die gewünschte Farbvariante.

UVP 8,30€

6,90€*

Universal

1

2

3

4

5

S-3029-UNIV-H10-WE

Auflage à 5,90€*

1 Durch einen leichten Druck auf den Schließmechanismus lässt sich das Tray einfach öffnen.

2-3 Einfache und schnelle Entriegelung.

4 Der Verschluss ist verschraubt (Inbus-Verschraubung) und kann bei Bedarf als Ersatzteil nachbestellt werden.

5 Versenkbarer Bügelgriff - dadurch innen und außen kein Platzverlust.

1

1

2

6

nur in weiß lieferbar

UVP 7,25€

S-3029-H6-WE

UVP 8,30€

Niederhalter

à 6,90€*

S-3029-H10-WE

à 7,50€*

S-3029-N6-WE

UVP 9,35€

UVP 10,40€

à 8,50€*

S-3029-N10-WE

S-3029-H6-BL

S-3029-H10-BL

S-3029-N6-BL

S-3029-N10-BL

S-3029-H6-GE

S-3029-H10-GE

S-3029-N6-GE

S-3029-N10-GE

S-3029-H6-GR

S-3029-H10-GR

S-3029-N6-GR

S-3029-N10-GR

S-3029-H6-HBL

S-3029-H10-HBL

S-3029-N6-HBL

S-3029-N10-HBL

S-3029-H6-OR

S-3029-H10-OR

S-3029-N6-OR

S-3029-N10-OR

S-3029-H6-PK

S-3029-H10-PK

S-3029-N6-PK

S-3029-N10-PK

2

Ober- und Unterteil lassen sich leicht, schnell und sicher fixieren.

Eine hochstehende Seitenblende sorgt für zusätzliche Stabilität bei der Fixierung des Oberteils.

Es gelten unsere allgemeinen Lieferbedingungen. Abb. sind Beispiele, Irrtümer vorbehalten. Alle Preise in € zzgl. der gesetzlich geltenden MwSt. Sie können der Übermittlung dieser Werbung jederzeit ohne Angabe von Gründen für die Zukunft schriftlich gegenüber der Henry Schein Dental Austria GmbH unter: info@henryschein.at widersprechen.

7

Silikone

STERI-WASH-TRAY STERI-WASH-TRAY STERI-WASH-TRAY

Silikone

STERI-WASH-TRAY STERI-WASH-TRAY STERI-WASH-TRAY

Horizontale und vertikale Platzierung der Silikone möglich. Silikone lassen sich individuell zuschneiden.

Speziell gestaltete Instrumentenauflagen ermöglichen eine nur punktuelle Auflage der Instrumente, wodurch auch unterhalb des Instruments eine Durchspülung möglich ist.

Die herausstehenden Silikonfüsschen sorgen für eine stabile, rutschfeste und geräuscharme Platzierung der Trays auf glatten Oberflächen.

Flexible Silikone mit Öffnungen für optimalen Spüldurchfluss.

Kunststoffhalter (PTFE) für 2-lagige Bestückung – Auflagen / Blöcke für die sichere Fixierung von Pinzetten, Nadelhaltern, Scheren o.ä. – die Kunststoffteile sind am Boden vorgebohrt und können durch die mitgelieferten Schrauben sicher am Trayboden mittels eines Kreuzschraubenziehers fixiert werden.

Passend für viele Arten von Griffformen. (auch anderer Fabrikate)

8

9

Silikone

STERI-WASH-TRAY STERI-WASH-TRAY STERI-WASH-TRAY

Silikone

STERI-WASH-TRAY STERI-WASH-TRAY STERI-WASH-TRAY

Horizontale und vertikale Platzierung der Silikone möglich. Silikone lassen sich individuell zuschneiden.

Speziell gestaltete Instrumentenauflagen ermöglichen eine nur punktuelle Auflage der Instrumente, wodurch auch unterhalb des Instruments eine Durchspülung möglich ist.

Die herausstehenden Silikonfüsschen sorgen für eine stabile, rutschfeste und geräuscharme Platzierung der Trays auf glatten Oberflächen.

Flexible Silikone mit Öffnungen für optimalen Spüldurchfluss.

Kunststoffhalter (PTFE) für 2-lagige Bestückung – Auflagen / Blöcke für die sichere Fixierung von Pinzetten, Nadelhaltern, Scheren o.ä. – die Kunststoffteile sind am Boden vorgebohrt und können durch die mitgelieferten Schrauben sicher am Trayboden mittels eines Kreuzschraubenziehers fixiert werden.

Passend für viele Arten von Griffformen. (auch anderer Fabrikate)

8

9

Kunststoffhalter (PTFE)

STERI-WASH-TRAY STERI-WASH-TRAY UVP 17,75€

UVP 9,05€

6,90€

13,90€ STERI-WASH-TRAY

Beispiele für Tray Bestückung

STERI-WASH-TRAY STERI-WASH-TRAY STERI-WASH-TRAY

TE-3029-H14

TE-3029-H7

Auflage für 7 Instrumente

Auflage für 14 Instrumente

UVP 5,15€

UVP 5,15€

3,50€

3,50€

UVP 6,20€

4,90€

TE-3029-H-R

TE-3029-H-T2

TE-3029-H-T3

Ringhalter für Scheren und Nadelhalter o.ä. mit Griffringen

Fixierhilfe für zwei (2) Pinzetten

Fixierhilfe für drei (3) Pinzetten

UVP 4,10€

UVP 0,55€

3,50€

0,35€

TE-3029-SE

TE-3029-SC

Fixierhilfe um das Verrutschen von Instrumenten zu verhindern

Schraube

Es gelten unsere allgemeinen Lieferbedingungen. Abb. sind Beispiele, Irrtümer vorbehalten. Alle Preise in € zzgl. der gesetzlich geltenden MwSt. Sie können der Übermittlung dieser Werbung jederzeit ohne Angabe von Gründen für die Zukunft schriftlich gegenüber der Henry Schein Dental Austria GmbH unter: info@henryschein.at widersprechen.

10

11

Kunststoffhalter (PTFE)

STERI-WASH-TRAY STERI-WASH-TRAY UVP 17,75€

UVP 9,05€

6,90€

13,90€ STERI-WASH-TRAY

Beispiele für Tray Bestückung

STERI-WASH-TRAY STERI-WASH-TRAY STERI-WASH-TRAY

TE-3029-H14

TE-3029-H7

Auflage für 7 Instrumente

Auflage für 14 Instrumente

UVP 5,15€

UVP 5,15€

3,50€

3,50€

UVP 6,20€

4,90€

TE-3029-H-R

TE-3029-H-T2

TE-3029-H-T3

Ringhalter für Scheren und Nadelhalter o.ä. mit Griffringen

Fixierhilfe für zwei (2) Pinzetten

Fixierhilfe für drei (3) Pinzetten

UVP 4,10€

UVP 0,55€

3,50€

0,35€

TE-3029-SE

TE-3029-SC

Fixierhilfe um das Verrutschen von Instrumenten zu verhindern

Schraube

Es gelten unsere allgemeinen Lieferbedingungen. Abb. sind Beispiele, Irrtümer vorbehalten. Alle Preise in € zzgl. der gesetzlich geltenden MwSt. Sie können der Übermittlung dieser Werbung jederzeit ohne Angabe von Gründen für die Zukunft schriftlich gegenüber der Henry Schein Dental Austria GmbH unter: info@henryschein.at widersprechen.

10

11

FINEST DENTAL INSTRUMENTS GERMANY

NEUENKAMPER STR. 80 - 86 · D-42657 SOLINGEN · GERMANY TEL. +49(0)212/81 00 44 · FAX +49(0)212/8 73 45 E-MAIL: INFO@CARLMARTIN.DE · INTERNET: WWW.CARLMARTIN.DE