__MAIN_TEXT__

Page 1

SMART MONEY Revistă de educație și informare financiară - 2014 Colegiul Tehnic „Henri Coandă”

IN ACEST NUMAR: SFATURI financiare de la teorie la practică: Ce este educația financiară?

De vorbă cu profesorii noștri Glosar de termeni utili Îmblânzirea bugetului - Decalog

CÂND VISUL DEVINE REALITATE

Dacă te-ai născut sărac nu-i vina ta, dar dacă mori sărac ești de vină!!! Oana Pârvan, un viitor în ie

EXPERIENȚE FIRMELE DE EXERCIȚIU pe podium

STUDII DE CAZ

Piaţa online între comoditate și necesitate Tânărul și bugetul familiei Moft... cu dependență

„O afacere trebuie să te

motiveze, să te facă să te simiți bine și să te oblige să îți exersezi creativitatea” Richard Brandson


Smart Money

2

Sfaturi Financiare

DE LA TEORIE LA PRACTICA Ce este educaTia financiarA? DE VORBA CU PROFESORII NOSTRI

E

ducaţia financiară reprezintă un procedeu prin care dobândim cunoştinţe, aptitudini şi abilităţi care îmbunătăţesc felul nostru de a ne gestiona resursele şi de a obţine mai multe beneficii din banii noştri. Ne ajută să menţinem un echilibru financiar, să facem economii pentru unele situaţii neprevăzute, știm să strângem avere sau să economisim pentru diverse obiective din viaţa de zi cu zi. În prezent, trebuie să fim bine informaţi despre instrumentele financiare pe care le folosim sau pe care diverse instituţii bancare încearcă să ni le vândă. Pentru a utiliza aceste servicii, avem nevoie să înţelegem în ce măsură satisfac nevoile noastre şi ce obligaţii avem în calitate de clienţi. Astăzi avem la dispoziţie o gamă largă de servicii financiare care ne pot uşura viaţa şi în acelaşi timp ne ajută să ne atingem obiectivele, cu condiția să le înţelegem pe fiecare în parte şi să ştim să le folosim în avantajul nostru. Primul pas în educaţia financiară este acela de a înţelege cum să câştigăm bani, să avem mai multe surse de venit, astfel încât să nu fim 100% dependenţi de un salariu. Apoi, ştiind cât şi de unde avem bani, este important să avem şi o evidenţă a cheltuielilor pentru a putea planifica investiţii ulterioare. Metodele de economisire a banilor sunt multiple, iar pentru a face cele mai bune alegeri trebuie de asemenea să fim informați şi să înţelegem avantajele şi dezavantajele fiecărei opţiuni, iar înţelegerea intrumentelor financiare este crucială în situaţia economică actuală.

De ce ar alege un om sA fie educat din punct de vedere financiar? r alege acest lucru pentru că lipsa educaţiei financiare duce, de cele mai multe ori, la probleme financiare. Odată informat, ştii că nu lipsa banilor creează cele mai mari obstacole financiare, ci lipsa educaţiei, deoarece e mai uşor să aplici principii simple care pot aduce rezultate extraordinare, decât să încerci să economiseşti anevoios prin tot felul de metode.

A

Emilia Lăzărel, profesor de economie

1. Ce influenţă are educaţia financiară asupra oamenilor? Educaţia financiară îi ajută pe oameni să îşi gospodărească mai bine resursele financiare, să ia decizii corecte privind viaţa lor, să identifice căile prin care îşi pot majora veniturile. 2. Dumneavoastră cum aţi învăţat să vă gestionaţi veniturile? În anii de tinereţe nu mi-am gestionat corect veniturile. Am facut destule greşeli. Am învăţat să-mi gestionez corect veniturile din momentul în care mi-am întemeiat propria familie. Am devenit mai responsabilă. Din păcate, noi nu aveam parte de niciun fel de educație în acest sens. A trebuit să învățam din greșelile noastre și ale altora! 3.Care sunt cele mai frecvente greşeli pe care le fac tinerii în privinţa bugetului? Tinerii au tendinţa de a cheltui destul de repede veniturile de care dispun. Mai grav este că adesea nu consumă venituri proprii. Consider că o parte importantă din bani se consumă pentru cumpărarea de ţigări, bere etc. De asemenea sume importante se consumă în cluburi. Tinerii ar putea fi corectaţi numai în măsura în care sunt antrenaţi în muncă. Să înţeleagă cu adevărat valoarea banilor în raport cu efortul depus pentru a-i câştiga. 4. Care credeţi că este cea mai gravă greşeală care duce în impas financiar o familie. Consideraţi că preponderent este venitul modest sau lipsa de educaţie în privinţa gestionării acestuia? Cred că în ultimul timp una dintre greşelile care au dezechilibrat, uneori ireversibil, stabilitatea financiară a unei familii a constat în contractarea de credite. Atât în România, cât şi în alte ţări ale lumii contractarea de credite iresponsabile a dus anumite familii la faliment. Lipsa de educaţie financiară a familiei mi se pare cauza cea mai importantă care duce familia la eşec financiar. Educaţia financiară trebuie studiată în toate şcolile, indiferent de profil, aşa cum fiecare cetăţean trebuie să deţină informaţii minime despre: buget de venituri şi cheltuieli, credite bancare, riscuri, dobânzi, depozite, conturi de economii, deschiderea unei afaceri. În încheiere, vă propun o glosar minimal de termeni utili oricui.


Smart Money

3

Sfaturi Financiare

GLOSAR DE TERMENI UTILI Buget

Un plan (sau o situație estimativă) privind veniturile și cheltuielile prevăzute pentru o perioadă de timp specificată, din viitor. Într-un buget echilibrat, cele două componente sunt egale. Bugetele sunt necesare deoarece încasările și cheltuielile nu se efectuează concomitent. La companiile mari, alcătuirea bugetului este un proces care se desfășoară anual, încasările și cheltuielile viitoare fiind defalcate în estimate lunare.

Credit

Împrumut de fonduri acordat de către o instituție bancară. Creditele se definesc după durată, destinație, garanțiile aduse, monedă etc. Creditul de consum este acordat persoanelor fizice în scopul achiziționării de bunuri de consum cu plată

în rate; creditul documentar este o tehnică de decontare a unei operațiuni comerciale în derularea căreia o bancă mandatar a debitorului emite un acreditiv în bază documentelor de expediție a mărfurilor; creditul ipotecar este un împrumut acordat unei persoane pentru achiziționarea unui bun imobiliar (locuința, teren), acesta constituind totodată garanția creditului; creditul revolving sau creditul cu reînnoire automată se acordă unui client, într-o sumă determinată și este reînnoit pe măsură rambursării.

Cont de card

Cont bancar aferent fiecărui card emis; funcționează în regim de cont curent. Cont bancar Aranjament de depunere și păstrare a banilor într-o bancă; contul curent sau

depozitul la vedere este purtător de dobândă foarte mică sau nepurtător de dobândă și oferă clientului posibilitatea retragerii sumelor în orice moment; în conturile de depozit și de economii sumele sunt depuse la termen, acestea fiind întotdeauna purtătoare de dobândă.

Cont curent

Mijloc de evidență de o formă specială, în care se reflectă în expresie valorică, și uneori cantitativ, existențele de mijloace, procese și surse economice și modificările succesive ale acestora în decursul unei perioade de timp.

Dobândă

Orice sumă ce trebuie plătită sau primită pentru utilizarea banilor, indiferent dacă trebuie să fie plătită sau primită în cadrul unei datorii, în

legătură cu un depozit sau în conformitate cu un contract de leasing financiar , vânzare cu plată în rate sau orice vânzare cu plată amânată.

Risc

Eveniment viitor, posibil dar incert, având drept consecință o pagubă.

Risc asigurat

Posibilitatea survenirii unui eveniment menționat în condițiile de asigurare; probabilitatea de manifestare a fenomenelor naturale, cu caracter aleatoriu (întâmplător), care provoacă pagube.

Risc financiar

Prejudiciul pecuniar la care este expus Asiguratul prin nerambursarea la scadență a redevențelor și a valorii reziduale datorate de Utilizator, ca urmare a deteriorării situației financiare a acestuia.

IMBLANZIREA BUGETULUI - DECALOG 1. Fii şeful bugetului tău, nu invers! 2. Bugetul trebuie planificat, justificat, respectat! 3. Bugetul este un obiectiv! Formulează-l şi luptă-te să îl atingi! 4. Fii echilibrat în estimări! 5. Buget fix, gândire flexibilă! 6. Nu cheltui niciodată mai mult decât câştigi! 7. Economisește (puţin, dar) constant! 8. În orice achiziţie alege cu discenământ, cântărind raportul preţ/calitate! 9. Rezolvă-ţi dilemele financiare, înainte să devină probleme! 10. Bugetul trebuie verificat permanent!

Pagini realizate de

DANIELA VICTO0RIA GROZE


Smart Money

4

De La Vis La Realitate

DACA TE-AI NASCUT SARAC NU-I VINA TA, DAR DACA MORI SARAC ESTI DE VINA!!! - Bill Gates -

u siguranţă numele lui Bill Gates le este cunoscut multora. Deşi a ajuns miliardar, el continuă să muncească din greu, cu aceeași pasiune și determinare.

C

Bill Gates a început să creadă în destinul său de a ajunge miliardar, chiar de pe băncile liceului. El a început să fie interesat de computere pe când era în clasa a VII-a. Bill şi prietenul său, Paul Allen, îşi făcuseră un obicei din a chiuli de la unele ore pentru a folosi, în acest timp, calculatorul şcolii, apucându-i uneori şi noaptea la computer. Pe vremea aceea, Bill Gates realiza primul său program: un joc X şi 0 . Celor doi liceeni li se iveşte , la scurt timp, o oportunitate perfectă. O firmă producătoare de computere anunţă că oferă gratuit computere celor care descoperă la aparatele produse de ea lucruri care pot fi îmbunătăţite, iar cei doi oferă o listă de nu mai puţin de 300 de elemente care pot fi îmbunătăţite, firma propunându-le o colaborare. După liceu, alege să urmeze cursurile facultăţii de drept la Harvard, dar nu îşi pierde pasiunea pentru computere şi creează limbajul Basic. Succesul său îi determina pe cei doi să înfiinţeze propria firmă - Microsoft. Spre surpriza sa, firma are un mare succes. Angajează patru programatori pe care îi invită să se simtă ca la ei acasă şi vine cu ideea ca cei patru să doarmă la birou pentru ca după câteva ore să reînceapă munca. Sistemul a dat roade, iar banii au început să curgă. În anii următori, Microsoft a lansat noi programe: Word, Excel, Windows. Miliardar în dolari, Bill Gates continuă şi azi să lucreze 16 ore pe zi, îşi redistribuie o mare parte din venituri sectoarelor sociale şi nu îşi răsfaţă copiii, pentru că fiecare trebuie să înveţe să-şi câştige existenţa prin forțe și fapte proprii.

ANDRADA-ALEXANDRA POPA și ANDRADA-RENETA POPA


Smart Money

5

De La Vis La Realitate

Un Viitor In Ie Oana Parvan

C

hiar dacă nu rogi viaţa să îţi spună poveşti, aceasta se va încăpăţâna să ți le spună, iar tu trebuie să asculți. Nu le lăsa pe cele rele să dăinuie, transformă-le în poveşti cu final fericit! Aşa s-a întâmplat şi în cazul Oanei Pârvan, o tânără din judeţul Mehedinţi, care a ştiut cum să îmbine utilul cu plăcutul şi a reuşit să treacă peste o perioadă dificilă a vieţii. Încercând să-şi construiască o carieră strălucită a ales să urmeze o facultate de economie, pe care a absolvit-o cu succes. Şi-a găsit un loc de muncă, însă în anul 2009 s-a trezit şomeră. Dezamăgită, dar cu mult mai mult timp liber a decis că trebuie să îşi găsească o ocupaţie care să îi aducă un câştig şi care să o ajute să treacă peste acea perioadă şi şi-a pus nădejdea în pasiunea ei principală, meşteşugul costumelor populare. A lucrat costume populare care au trezit admiraţia tuturor, însă ideea afacerii a încolţit în momentul în care i-a fost cerut să vândă unul dintre acestea. A livrat apoi, cu succes, unui ansamblu câteva costume şi în 2010 a intrat în lumea afacerilor. Bineînteles că scepticii din jurul ei nu au lipsit, dar tânăra a crezut în forţele proprii şi a reuşit. Câteva luni mai târziu îşi propunea ca, în doi ani, cifra de afaceri să fie dublată şi să distribuie produse în toate colţurile ţării şi susţine cu tărie că pasiunea este motorul afacerii.

„Cel

mai important lucru pentru a avea succes este să ai încredere şi să-ţi placă ceea ce faci, principii etice şi morale solide şi, nu în ultimul rând, cunoştinţe în domeniul antreprenoriatului Oana Pârvan

ANA MARIA GROZE


Smart Money

6

Experiente

FIRMELE DE EXERCITIU pe podium

Î

n perioada 7-8 aprilie 2014, la Arad, a avut loc Târgul Regional al Firmelor de Exercițiu - ediția a II-a, la care au participat elevi de la colegiile cu profil servicii, din întreaga ţară.

Competitorii s-au întrecut la secţiunile: cea mai bună promovare, comunicare profesională în limba engleză, cea mai bună prezentare a firmei, cel mai bun stand, tranzacţii, cea mai bună pagină web şi cea mai bună firmă. Colegiul nostru s-a înscris la toate secţiunile, fiind reprezentat, cu succes, de 5 firme de exerciţiu: „FE Divine SA”, „FE Blue Fashion SRL”, „FE Belissima Style SRL”, „FE Golden Bees SRL” şi „FE Simaris Tours SA”. Părerile au fost împărţite, dar majoritatea elevilor au fost încântaţi de desfăşurarea târgului. Câţiva, mai puţin timizi, ne-au acordat şi câte un interviu.

Smart Money: Prezintă-mi, te rog, firma din care faci parte. Alexandra Mîndrean: În primul rând mă numesc Mîndrean Alexandra, sunt şef departament marketing şi sunt de la Colegiul Tehnic „Henri Coandă” Timişoara. Firma noastră se numeşte Blue Fashion, are ca obiect de activitate comerţul cu ridicata al produselor textile, este formată dintr-o parte a colectivului clasei a XII-a E, fiind îndrumaţi de doamna profesoară Lăzărel Emilia. SM: Cu ce te ajută pe tine firmele de exerciţiu? AM: Firmele de exerciţiu şi participarea la târguri mă ajută să îmi dezvolt spiritul antreprenor. Am învăţat să lucrez în echipă şi să fiu mai tolerantă, să îmi organizez mult mai bine activităţile. SM: Ce părere ai despre firmele de exerciţiu? AM: Consider că firmele de exerciţiu ne ajută atât în dezvoltare profesională, cât şi în dezvoltare personală. SM: Şi viaţa de licean la un profil economic te-a influenţat în vreun fel, ai învăţat să îţi organizezi mai bine bugetul? AM: Da! Sunt ferm convinsă că odată cu trecerea timpului învăţăm lucruri noi, iar luând contact cu lumea economiei am învăţat să îmi administrez bugetul şi nu numai. SM: Vă așteptați la premii? AM: Da, avem aşteptări, însă suntem şi realişti.

C

olegiul nostru s-a întors la Timişoara cu 5 premii, răsplată a eforturilor depuse atât de elevi, cât şi de profesorii coordonatori.


Smart Money

SM: Observ că eşti un om activ aici la standul tău, aşa că prezintă-mi, te rog, firma de exerciţiu din care faci parte. Georgiana Stan: Eu sunt Georgiana Stan, sunt manager general al firmei de exerciţiu FE Belissima Style SRL. Obiectul nostru de activitate este prestarea de servicii de înfrumuseţare (cosmetică, coafură, manichiură, pedichiură). SM: Cu ce te-au ajutat pe tine firmele de exerciţiu?

GS: Firmele de exerciţiu m-au ajutat să îmi îmbunătăţesc abilităţile de a vorbi în faţa unui public, de a prezenta un proiect, mi-au îmbunătăţit abilităţile de lider, pentru că, aşa cum am zis mai devreme, sunt managerul firmei, abilităţi de negociere, practic a fost impulsul care m-a iniţiat în lumea afacerilor. Pe lângă asta am învăţat cum să întocmesc documentele contabile şi cum să port corect o discuţie

7

legată de business, ce puncte trebuie atinse în genul acela de discuţie. SM: Şi viaţa de licean la un profil economic te-a influenţat în vreun fel, ai învăţat să îţi organizezi mai bine bugetul? GS: Da, chiar mult mai bine! Calculez şi TVA-ul şi recunosc, îmi e ciudă că uneori e atât de mare. SM: Această activitate, fimele de exerciţiu, ţi se pare benefică? GS: Da, e o activitate benefică! Te iniţează, îţi

Experiente

trezeşte interesul. Pot spune că sunt convinsă că în afaceri vreau să activez şi consider un bun prilej de a învăţa anumite lucruri pe care nu le găseşti în teorie. SM: Aşteptări de câştig, aici la târg, aveţi? GS: Sper să câştig, evident, pentru că am muncit foarte mult şi am investit efort, muncă şi dăruire. SM: Felicitări! Îţi mulţumesc! GS: Cu mare plăcere!

Pagini realizate de: DANIELA VICTORIA GROZE și IOANA GRUIA


Smart Money

Piata online intre comoditate si necesitate

Î

n ultimul deceniu piaţa online a cunoscut o adevărată ascensiune în România, mai ales în rândul tinerilor, care sunt în pas cu tehnologia. Principalul avantaj al cumpărăturilor online îl reprezintă timpul economisit, atât de prețios în zilele noastre. Un alt avantaj îl reprezintă faptul că poţi compăra produsele de pe diferite site-uri. Principalele dezavantaje ale cumpărăturilor online sunt cheltuielile de transport, dar şi faptul că nu vezi produsul faţă în faţă. Astfel foarte multă lume a fost păcălită. Două situații despre care am citit recent sunt deopotrivă triste și amuzante. Un om a cumpărat un calculator online, dar în loc de calculator i s-a trimis o cutie plină cu pietre. Un alt caz este cel al unei tinere care a achiziţionat o pereche de pantofi mărimea 37, culoarea roz, dar care a primit măsura 40 culoarea gri. Un alt aspect de care trebuie să ţineţi cont atunci când achiziţionaţi un produs de pe internet este certificatul de garanţie, dar şi factura care atestă faptul că produsul nu este furat. Foarte mulţi oameni au cumpărat telefoane de pe internet care au fost furate şi depistate ulterior. Astfel, oamenii nu au putut dovedi proveniența telefoanelor din cauza lipsei facturii ceea ce a dus, în final, la confiscarea aparaturii. Anumite site-uri au pus la dispoziţia clienţilor posibilitatea de a returna cumpărăturile în caz că nu sunt mulțumiţi de produsele achiziționate. Nu vă lăsaţi însă păcăliţi de această oportunitate deoarece tot dumneavoastră veţi suporta cheltuielile de transport. Aşadar, piaţa online este presărată atât cu avantaje cât şi cu dezavantaje. Cumpăraţi doar de pe site-urile despre care știți sigur că își desfășoară activitatea legal. ROXANA RAMONA MINCIUNĂ

8

Studiu De Caz

Tinerii si bugetul familiei

f

iecare familie are un buget pe care şi-l gestionează diferit, în funcţie de veniturile şi cheltuielile pe care le are. Fiind interesaţi de felul în care familiile îşi gestionează bugetul, am dorit să aflăm obiceiurile financiare din familiile unor colegi de clasă. Kantor Alexandru este singur la părinţi, însă, din păcate părinții lui sunt despărțiți. Alexandru locuiește împreună cu bunica lui maternă, iar veniturile provin din pensia bunicii şi banii trimiși lunar de mama lui care este plecată la muncă în Italia. Pe lângă aceste venituri, primeşte de la tatăl său o pensie alimentară. O mare parte din aceste venituri, aproximativ 40%, se alocă pentru cheltuielile alimentare şi de întreţinere (gaz, energie electrică, telefon, internet etc.). Sume mai mici sunt alocate pentru îmbrăcămintea şi cheltuielile personale ale lui Alexandru, cum ar fi ieşirile în oraş (aproximativ 15%). Restul banilor sunt gestionaţi de către bunică pentru a asigura traiul zilnic. După informaţiile obţinute de la colegul nostru, am dorit să aflăm cum se gestionează bugetul într-o familie cu doi copii, o fată şi un băiat. Colega noastră, Ştef Stevanca, ne-a prezentat situaţia din familia sa. Ea locuieşte împreună cu fratele și părinţii. Veniturile lunare provin din salariile ambilor părinţi, care sunt angajați. În mare parte, mama ei gestionează bugetul, deoarece dumneaei cunoaşte cel mai bine nevoile pe care familia le are. Cea mai mare parte din buget, aproximativ 50%, se cheltuiește pentru întreţinere (gaz, energie electrică, telefon etc.) şi chiria lunară. O altă parte din venituri se duce pe alimente și şcoala (aproximativ 30%). Restul banilor se cheltuiesc pe carburanţi, deoarece părinţii merg la serviciu cu maşina personală şi pentru alte nevoi. Din experiența personală, dar și din discuțiile cu colegii se desprinde o concluzie foarte importantă. Bugetele de care dispun familiile sunt cel mai adesea gestionate pentru a putea acoperi cheltuielile indispensabile traiului zilnic, iar tinerii, de mult ori, se simt frustrați de îngrădirile financiare impuse de familii De aceea considerăm necesar ca orice tânăr să își gândească o strategie prin care să încerce să contribuie, prin efort personal, la suplimentarea bugetului familiei. AMALIA ARDELEAN și ALEXANDRA MÎNDREAN


Smart Money

9

Studiu De Caz

Moft… cu dependenTA el mai bine se înscrie aici obiceiul tinerilor de a ieşi în cluburi, cât mai des. Oare ce fac adolescenții, seară de seară, în club şi cam câţi bani cheltuiesc? Trebuie să recunosc, nu sunt adepta ieşirilor de acest gen, dar mă întreb pe ce cheltuiesc ei, în fiecare noapte, câteva sute de lei? Interesată de această temă, am discutat cu mai mulți colegi și prieteni şi am ajuns la concluzia că, în mare parte, tinerii consideră că numai așa simt că trăiesc, că sunt în centrul atenției. O fi sau nu banul o metodă de a te afirma, rămâne de văzut, cert e că ei simt că au toată lumea la

C

picioare atunci când posedă o sumă maricică de bani. Cheltuiesc cu nemiluita încercând să îşi arate superioritatea în faţa celor care nu îşi permit, fără să se gândească, măcar o clipă, că suma pe care o risipesc ei în câteva seri sau poate chiar într-o singură seară poate reprezenta bugetul lunar al unei familii modeste. Îmi vin în minte vorbele rostite cu tristețe și reproș de un domn: „Dacă ar trudi tineretul pentru bani...”. Dar nu la comportamentul nesăbuit al tinerilor, când e vorba de bani vreau să mă refer, ci la lipsa de educaţie economică, în acest caz.

Dintr-un simplu moft, se ajunge la un obicei indispensabil care atrage după sine o cheltuială destul de consistentă. Dacă un tânăr ar renunţa pentru o lună la ieşitul în club şi ar strânge suma care urma să fie risipită, ulterior ar fi mirat să vaadă ce a pierdut. Făcând, însă, o investiţie, ar obţine un profit, iar cheltuiala nu ar fi în zadar. Tinerii ar trebui să înveţe să economisească, să strângă bani albi, pentru zile negre. Din această cauză avem nevoie de educaţie financiară şi se observă, cu uşurinţă, lipsa ei în rândul tinerilor. DANIELA VICTORIA GROZE


ECHIPA REDACTIONALA SMArt money COLEGIUL TEHNIC „HENRI COANDĂ”, CLASA a XII-a E

REDACTOR ȘEF: DANIELA VICTORIA GROZE REDACTOR ȘEF ADJUNCT: ALEXANDRA MÎNDREAN SECRETARI DE REDACȚIE: LOREDANA OPREA, GEORGIA STROESCU, ALEXANDRA LUCANU REDACTORI: ANDRADA-ALEXANDRA POPA, ANDRADA-RENETA POPA, IOANA GRUIA, ROXANA MINCIUNĂ, AMALIA ARDELEANU, ROXANA VDOVICENCO COLABORTOR: ANA MARIA GROZE CORECTORI: ALINA MATIASCIUC, ANDREEA FILIP, AIDA MOROȘAN, ANITA KALAPATI EDITARE: FLAVIUS MUREȘAN FOTO: ALEXANDRU CRAIU, ALEXANDRU KANTOR PROFESOR COORDONATOR: CRENGUȚA BRATU

Profile for Henri Coanda

Revista smart money coanda  

Revista de educatie si informare financiara 2014 Colegiul Tehnic Henri Coanda Timisoara

Revista smart money coanda  

Revista de educatie si informare financiara 2014 Colegiul Tehnic Henri Coanda Timisoara

Advertisement