Hempel Colour Influences 2019

2019 ‫اتجاهات األلوان‬ Colour Influences 2019

‫اتجاهات األلوان‬ ‫‪2019‬‬ ‫بفضل تاريخنا العريق الذي يمتد على مدار أكثر من ‪ 100‬عام في مجال‬ ‫بدءا من السفن وحتى مجمعات التسوق‪ ،‬يمكننا القول بكل‬ ‫الدهانات‪ً ،‬‬ ‫خصيصا من أجلك‪.‬‬ ‫ثقة أن لدينا الخبرة الالزمة البتكار الطالء المناسب‪،‬‬ ‫ً‬

‫إن اتجاهات ألوان همبل للعام ‪ 2019‬قد استلهمت طابعها المميز من‬ ‫ألوان الطبيعة المحايدة الرقيقة‪ ،‬ودفء ورومانسية غروب الشمس وسط‬ ‫فيافي الصحراء‪ .‬ابتكر المظهر األمثل من إحدى مجموعات اتجاهات‬ ‫األلوان لدينا‪ ،‬أو ّنوع إبداعاتك من خالل مزج األلوان المختلفة من كل‬ ‫مجموعة‪.‬‬

‫انعم بالسكينة والتناغم مع هذا الطيف الرائع من األلوان الباعثة على‬ ‫الراحة والهدوء‪.‬‬

‫‪Hempel Trends 2019‬‬

‫‪Colour Influences‬‬ ‫‪2019‬‬ ‫‪With over 100 years in coatings, from ships to shopping malls,‬‬ ‫‪we like to think we know a thing or two about creating the right‬‬ ‫‪paint, just for you.‬‬ ‫‪Our Hempel 2019 Colour Trends have taken inspiration‬‬ ‫‪from the gentle neutral shades of nature to the warmth and‬‬ ‫‪romance of the setting desert sun. Create a perfect look‬‬ ‫‪from just one of our trends, or mix it up by combining colours‬‬ ‫‪from each.‬‬ ‫‪Find your peace and harmony with this delightfully calming‬‬ ‫‪collection.‬‬

‫‪Silver‬‬ ‫‪Nimbus‬‬ ‫‪4‬‬

[HeadeHempel Trends 2019

‫أحضان الطبيعة‬

‫ حيث تنسجم درجات األخضر الرقيقة‬،‫مستوحاة من سحر الطبيعة من حولنا‬ ‫مع الدرجات المحايدة وعذوبة ألوان أزهار المروج التي تتنوع بين درجات‬ .‫الزهري واألزرق‬

Nature’s Embrace Inspired by the nature all around us. Gentle greens are complimented by neutral tones and the mellow shades of meadow flowers with soft blushes, blues and pinks.

‫تأمالت سرمدية‬

‫ فسواء كنت ترغب في إضفاء طابع‬.‫مجموعة كالسيكية من الظالل الرمادية المميزة‬ ‫ ستضيف هذه األلوان لمسة من الرقي وتغمر المكان‬،‫ذكوري أو أنثوي على الغرفة‬ .‫بشعور من التوازن واالنسجام‬

Timeless Reflections A classic selection of grey tinted shades. Whether you’re searching for a masculine or feminine feel to your room, these colours can add a touch of class and bring balance and harmony.

‫عزلة بدوية‬

‫ألوان ترابية دافئة تتباين مع درجات الرمادي الداكن المائل للبني لتنعم‬ ‫ وهي المجموعة المثلى لإلبداع في‬.‫بجوهر شمس المغيب في الصحراء‬ .‫غامرا بالعزلة الحقيقية‬ ‫إحساسا‬ ‫خلق تباينات دافئة تضفي‬ ً ً

Nomadic Solitude

Deeper earthy colours contrasted with taupe shades giving the essence of distant, desert sunsets; Perfect for creating warming contrasts and a sense of real solitude.

‫روح األصالة‬

،‫مجموعة من األلوان المرحة المستوحاة من ثورة األلوان في ستينيات القرن الماضي‬ ‫حيث تتناغم درجات الوردي الخافتة واألخضر واألصفر ببراعة مع درجات الفيروزي‬ .‫روحا من األصالة النادرة‬ ً ‫ مما يضفي على منزلك‬،‫الداكن والبرتقالي الفاتح‬

Vintage Soul

A playful selection inspired by the colour revolution of the 1960s. Soft pinks, greens and yellows are set-off perfectly with deep turquoises and pastel oranges, giving your home a real vintage vibe.

‫ليال أثيرية‬ ٍ

‫مجرة من األلوان التي استلهمت اسمها من السحر الغامض لسماء الليل المرصعة‬ ‫ حيث تنتشر درجات األزرق الداكن في الخلفية لتعد لك لوحة ّأخاذة يمكنك‬.‫بالنجوم‬ .‫إبراز فتنتها بتباينات من درجات الوردي األثيري واألزرق الفاتح‬

Astral Nights A galaxy of colour that takes its name from the beauty of the starry night sky. Deep blues set the base for a canvas that you can explore with contrasting ethereal pinks and lighter dusty blues.

3

Hempel Trends 2019

Kashmiri Tea

‫أحضان الطبيعة‬ Nature’s Embrace

Bali Reflections

Countryside Cream

[HeadeHempel Trends 2019

Northern Moss Colour Code 43320

Forest Trail Colour Code 46940

.‫افتح أبوابك ودع ألوان الطبيعة تغمر جنبات منزلك‬ ‫واستمتع بتجانس رقة لون الدراق في كاشميري تي‬ ‫لم ال تخلق تباينً ا‬ َ ‫ أو‬.‫مع نعومة كانتري سايد كريم‬ ‫ساحرا بين لوني نورثيرن موس وبالي ريفليكشنز؟‬ ً ‫تتألق مجموعة أحضان الطبيعة بالرقة والنعومة في‬ ‫أيضا بإضفاء طابع‬ ً ‫ ومع ذلك فإنها تتميز‬،‫آن واحد‬ ‫فريد وحيوية غير مسبوقة على أي غرفة في‬ .‫منزلك‬ Open your doors and let the colours of nature fill your home. The delicate peach of Kashmiri Tea balances beautifully with the softness of Countryside Cream. Or why not create contrast with Northern Moss and Bali Reflections? Nature’s Embrace is a theme that can be both gentle and soft, yet stand out to add individuality and vibrancy to any room in your home.

Dahlia Rose Colour Code 53120

Kashmiri Tea Colour Code 51670

Bali Reflections Colour Code 35570

Countryside Cream Colour Code 20291 5

Hempel Trends 2019

Muted Dawn

‫تأمالت سرمدية‬ Timeless Reflections

[HeadeHempel Trends 2019

Silver Nimbus Colour Code 11180

Pebble Beach Colour Code 12590

‫كل لون من مجموعة تأمالت سرمدية قد تم‬ ‫أجواء‬ ‫انتقاؤه بعناية ليتناغم مع ما حوله ويضفي‬ ً .‫من الهدوء والسكينة على منزلك‬

Muted Dawn Colour Code 53710

،‫رائعا بين لوني ميوتد دون وكوبلد رود‬ ً ‫ابتكر تباينً ا‬ ‫ ًأيا كانت التوليفة‬.‫ودستي بيتش‬ ‫غرين‬ ‫أو نوردك‬ َ ‫دائما حيزً ا للتأمل‬ ‫لك‬ ‫تخلق‬ ‫فسوف‬ ،‫ستختارها‬ ‫التي‬ ً .‫والصفاء‬

Cobbled Road Colour Code 15050

Each colour from Timeless Reflections has been chosen to work in harmony, bringing a sense of calm and tranquillity to your home.

Contrast Muted Dawn with Cobbled Road, Nordic Green with Dusty Peach. No matter what combination you choose, you will always create a place of reflection.

Dusty Peach Colour Code 53840

Nordic Green Colour Code 48040 7

Hempel Trends 2019

Danish Grey

‫عزلة بدوية‬ Nomadic Solitude

[HeadeHempel Trends 2019

Vanilla Swirl Colour Code 25230

Nude Blush Colour Code 52310

Embrace your inner nomad and find solitude in the colours of the evening desert light.

‫اعتز بروح البدوي بداخلك وانعم بالعزلة وسط ألوان‬ ّ ‫األمسيات الصحراوية وأضوائها‬ .‫الخلبة‬

Warm red tones settle themselves against softer neutrals. Roast Hazel sits gently with Danish Grey and Vanilla Swirl.

Nomadic Solitude gives you a backdrop of sheer escapism.

‫تبرز درجات األحمر الدافئ مقابل الدرجات المحايدة‬ ‫ وينسجم روست هايزل برقة مع‬.‫األكثر نعومة‬ ّ ‫ حيث تمنحك مجموعة‬.‫وڤانيل سويرل‬ ‫دانيش جراي‬ ‫عزلة بدوية خلفية بديعة للهروب من الواقع إلى‬ .‫عوالم ساحرة‬

Ash Blonde Colour Code 10090

Terracotta Solace Colour Code 53860

Danish Grey Colour Code 12090

Roast Hazel Colour Code 54680 9

Hempel Trends 2019

Red Sand

‫روح األصالة‬ Vintage Soul

Mocha Soul

Southern Cape

[HeadeHempel Trends 2019

‫عد بالزمن إلى الوراء واخلق ثورة لونية في‬ .‫منزلك‬ ‫استكشف روح األصالة بداخلك مع ألواننا‬ ‫الفاتحة المستوحاة من ستينيات القرن‬ ‫ حيث يمتزج فينتيدج مينت مع‬.‫الماضي‬ .‫سوثيرن كيب ليعيد إحياء الماضي الجميل‬ ‫أو اجمع بين الثالثي الرائع شوغار بارلور‬ ‫وفينتيدج مينت وموكا سول لتستمتع‬ ‫بالعيش كل يوم وسط أجواء شارع كارنابي‬ .‫الخاص بك‬

Butterfly Morning Colour Code 20280

Take a step back in time and bring a colour revolution to your home.

Explore your vintage soul with our 60s pastel palettes. Vintage Mint strikes a retro vibe against Southern Cape. Or go for a trio of Sugar Parlour, Vintage Mint and Mocha Soul and make everyday your very own Carnaby Street.

Sugar Parlour Colour Code 50191

Vintage Mint Colour Code 42760

Southern Cape Colour Code 34620

Mocha Soul Colour Code 26060

Red Sand Colour Code 52230 11

Hempel Trends 2019

French Chalet

‫ليال أثيرية‬ ٍ Astral Nights

[HeadeHempel Trends 2019

ّ ‫وتأمل جمال سماء الليل‬ ّ ‫تطلع إلى النجوم‬ ‫واألعماق الخفية لأللوان اآلسرة التي ستغمر‬ .‫عالمك‬ ‫وحيت هذه األلوان الكونية من درجات األلوان‬ َّ ُ‫است‬ ‫ إنها لوحة‬.‫الرقيقة والغامضة لمجرة درب التبانة‬ ‫شاسعة من درجة بلطيق ستورم تحمل تباينات‬ ّ ‫خلبة من درجات روز ووتر وسبايسد أورانج وأوبرن‬ ‫ سوف تخلق هذه المجموعة حيزً ا من العمق‬.‫فالم‬ .‫والغموض مع لمسات مرهفة من األنوثة‬

Rose Water Colour Code 50430

Cornish Cream Colour Code 25340

Look up to the stars, take in the night sky and you will find hidden depths of colour.

This cosmic palette has been inspired by the subtle colours of the Milky Way. A vast canvas of Baltic Storm carries beautiful contrasts of Rose Water, Spiced Orange and Auburn Flame. This is a theme that will create a room of depth and mystery, with subtle touches of femininity.

Spiced Orange Colour Code 22540

Auburn Flame Colour Code 52200

French Chalet Colour Code 30241

Baltic Storm Colour Code 36190 13

Hempel Trends 2019

‫اتجاهات األلوان المثلى‬ ‫لتبدع في تشكيل‬ ‫مجموعتك المميزة‬

ّ ‫ثالثون لونً ا‬ ‫ مع اسم‬,‫ وخمسة اتجاهات فريدة من نوعها‬,‫خل ًبا‬ ‫خصيصا‬ ‫ قد تم انتقاؤه‬2019 ‫ كل لون من اتجاهات ألوان‬.‫واحد تثق به‬ ً ‫ مما يمنحك إمكانات وخيارات‬،‫ليتوافق مع كافة ألوان االتجاهات األخرى‬ .‫ال حصر لها إلبداع مظهر مميز خاص بك وحدك‬

The perfect colour trend to mix it up 30 beautiful colours, five unique trends, one name you can trust.

Each of our 2019 trend colours have been selected to work across the whole of the trends range, giving you endless possibilities to create a look that is very much your own.

[HeadeHempel Trends 2019 Dahlia Rose Nature’s Embrace Colour Code 53120

Muted Dawn Timeless Reflections Colour Code 53710

Nordic Green Timeless Reflections Colour Code 48040

‫درجات من‬ ‫األناقة البسيطة‬ Tones of simple elegance

‫خصيصا‬ ‫اختيرت‬ ً ‫شعورا ال‬ ‫لتضفي‬ ً ‫ُيضاهى بالدفء‬ ‫والنعومة‬ Chosen for perfect warmth & softness

Southern Cape Vintage Soul Colour Code 34620

Northern Moss Nature’s Embrace Colour Code 43320

Silver Nimbus Timeless Reflections Colour Code 11180

Spiced Orange Astral Nights Colour Code 22540

Roast Hazel Nomadic Solitude Colour Code 54680

Sugar Parlour Vintage Soul Colour Code 50191

،‫ألوان اليوم‬ ‫لمظهر الغد‬ Shades of now, for the look of Tomorrow 5

Hempel Trends 2019

30 stunning colours, for one beautiful choice

ّ ‫ لونً ا‬٣٠ ‫خل ًبا لخيار‬ ‫واحد رائع‬

Northern Moss Colour Code 43320

Silver Nimbus Colour Code 11180

Vanilla Swirl Colour Code 25230

Butterfly Morning Colour Code 20280

Rose Water Colour Code 50430

Forest Trail Colour Code 46940

Pebble Beach Colour Code 12590

Nude Blush Colour Code 52310

Sugar Parlour Colour Code 50191

Cornish Cream Colour Code 25340

Dahlia Rose Colour Code 53120

Muted Dawn Colour Code 53710

Ash Blonde Colour Code 10090

Vintage Mint Colour Code 42760

Spiced Orange Colour Code 22540

Kashmiri Tea Colour Code 51670

Cobbled Road Colour Code 15050

Terracotta Solace Colour Code 53860

Southern Cape Colour Code 34620

Auburn Flame Colour Code 52200

Bali Reflections Colour Code 35570

Dusty Peach Colour Code 53840

Danish Grey Colour Code 12090

Mocha Soul Colour Code 26060

French Chalet Colour Code 30241

Countryside Cream Colour Code 20291

Nordic Green Colour Code 48040

Roast Hazel Colour Code 54680

Red Sand Colour Code 52230

Baltic Storm Colour Code 36190

Hempel Trends 2019

‫لون العام‬

Red Sand

‫ريد ساند‬

ً ‫ والتي‬،‫حالمة من مدينة البتراء العتيقة‬ ‫يستحضر لون ريد ساند ًرؤى‬ ‫ ومبانيها المهيبة المنحوتة من‬،‫تشتهر بفن العمارة األسطوري المذهل‬ ‫ وبفضل درجته المائلة للحمرة الداكنة مع‬.‫الحجر الرملي بألوانه الفريدة‬ ‫ فإن هذا اللون يبعث على السكينة ويضفي توازنً ا‬،‫لمسة ترابية هادئة‬ .‫حيز داخلي‬ ً ّ ‫وانسجاما على أي‬

Colour of the year Red Sand

Red Sand evokes visions of the ancient city of Petra, famous for its stunningly dramatic architecture and buildings carved from a uniquely coloured sandstone. A dusky red hue with an earthy and calming quality, this colour communicates serenity and brings balance to any interior space.

hempeldecorative.me

Since 1915 Hempel has been a world-leading coatings specialist, providing protection and inspiration to the world around us. Today we have over 5,500 people in 80 countries delivering trusted solutions in the protective, decorative, marine, container, industrial and yacht markets. This includes many recognised brands like Crown Paints, Schaepman and Jones-Blair.

Hempel is proudly owned by the Hempel Foundation, which supports cultural, humanitarian and scientic causes across the world.

Hempel Dammam +966 13 847 1616

Hempel Yanbu +966 14 322 8956

Hempel Bahrain +973 1772 8668

Hempel Riyadh +966 11 497 7839

Hempel Jubail +963 13 361 1616 +963 13 361 3711

Hempel Qatar +974 44 55 9000

Hempel Jeddah +966 12 257 4567

Hempel Makkah +966 12 540 4397 Hempel Kuwait +965 2 202 0700

Hempel Emirates +971 6 531 0140

Hempel Iraq +964 751 235 3992 +964 750 733 4485 +964 66 262 2020 Hempel Syria +963 31 536 0150 +963 31 536 0158

Hempel Abu Dhabi +971 2 555 2279 Hempal Oman +968 2459 2759

/HempelDecorativeME /HempelDecoME /HempelDecorativeME /Hempel Decorative Middle East

QR Code Scan with your mobile phone to download our Color Simplicity App