Hello Valencia - Agosto-

LOS MEJORES PLANES PARA DISFRUTAR DEL VERANO EN LA CIUDAD “Hay titulares que duelen mucho más que una caída en moto” nº 222 | establecimiento PVP 2 € | agosto 2019 | www.hellovalencia.es Obsequio de este

ASPAR

JORGE MARTÍNEZ

hello - 1

2 - hello

hello - 3

4 - hello

hello - 5

Sumario

Edita: SOUL COMUNICACIÓN S.L.

08 14 22 26 30 34 36 44 46

Osciloscopio Summer Village Party Jorge Martínez Aspar Moda DecoArts Splash Culturarte Cinerama Hellowers viajeros

Vamos 52

Comer y Beber 56 Revelado 58

Uno más en

la familia 60

Al lío 62 Agenda 64

Eventos 66

La guía 69

Director Ejecutivo: Miguel de Vicente Director de Contenidos: Toni Vivó (redaccion@hellovalencia.es) Director de Moda: Josep Lozano (moda@hellovalencia.es) Colaboradores: Antonio Vergara y Elena Fernández (gastronomia@ hellovalencia.es), Estudio Fotográfico Sanchís, Rafa Brines, Belén Motilla, Ángel Escudero, Jessica Iordache, Ana GarcíaRivera (belleza@hellovalencia.es), Vicente Chambó (cultura@ hellovalencia.es), Ferran Cano (cinerama@hellovalencia.es), David Blay (deportes@hellovalencia.es), Harley Yates (motor@ hellovalencia.es), Gemma Bielsa (redes@hellovalencia.es), Marta Semseo (tech@hellovalencia.es), Nuria Vivó (mamisypapis@hellovalencia.es), Lupe Cabrera (mascotas@ hellovalencia.es), Juana Camps, (viajes@hellovalencia.es), Paquito Decibelios (noche@hellovalencia.es), Irene Chiralt (eventos@hellovalencia.es), Sandra Zomeño (shopping@ hellovalencia.es), Mavi Trapos, Mr Daqui, Lara González, Marta Sanchis y Alba Fortea.

Publicidad: Directora: Silvia Kelle Milagros de Pereda y Lola Asensio. (comercial@hellovalencia.es) Comunicación: Susana Faubell, Gemma Bielsa (Duet Comunicación) Departamento de RR.PP.: Macarena Alegre Director Financiero: Manuel Navarro Gestión y Administración: Paqui Martínez Diseño y Maquetación: Ana Martí, Begoña Sanjuán, Ángela Sánchez Colaboración diseño maqueta:: Arquetipo Fotografía: Fernando Ruiz Redacción y Administración: Av. Gran Vía Marqués del Turia, 49 · 6º pta. 4. 46005 Valencia Tel. 963 81 50 68 · Fax 963 31 27 56 Depósito legal: A-383-2000. I.S.S.N: 1576-5156.

Impresor: Jiménez Godoy S.A.

Portada Jorge Martínez Aspar Fotografía Fernando Ruiz

Según el artículo 24, en relación con el 21 de la ley de prensa e imprenta se hace público que la edición La guía de Valencia hello se financia con la publicidad impresa en la misma. Queda totalmente prohibida su reproducción total o parcial sin la autorización escrita del editor. La guía de Valencia hello no responde de los cambios efectuados a última hora dentro de cualquier programación, así como de los errores ajenos a nuestra voluntad. La guía de Valencia hello no se hace responsable de las opiniones de sus colaboradores, así como del contenido de los anuncios publicitarios u otros.

El cumplimiento del artículo 5 lopd, la empresa SOUL COMUNICACIÓN S.L. Con domicilio en Av. Gran Vía Marqués del Turia, 49 · 6º pta. 4.

(Valencia), le informa que los datos personales que aparecen en esta publicación han sido obtenidos del mismo titular. Están incorporadas a un fichero automatizado de registro en la agencia española de protección de datos del que es titular esta empresa con el fin de gestión comercial y publicidad, no cediéndose dichos datos personales a ningún tipo de organismo, ni público ni privado. Ante la dirección referenciada, podrán ejercitarse los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición previstos en la mencionada ley. SOUL COMUNICACIÓN S.L.

Difusión controlada por PGD

6 - hello

hello - 7

Edit orial Toni Vivó

Agosto es el mes de vacaciones por antonomasia, si bien hoy en día la opción de anticipar o posponer el viaje de verano e incluso trabajar el octavo mes del año es una opción muy a tener en cuenta.

8 - hello

Para empezar, por norma general, la carga de trabajo y la jornada se reducen, por lo que tenemos más tiempo para disfrutar de una ciudad, que si hace algunos años quedaba desolada, hoy mantiene abiertas cantidad de propuestas de ocio y diversión de calidad.

El cambio de modelo económico, junto a la creciente llegada de turistas durante todo el año ha propiciado que un buen número de restaurantes, heladerías, tiendas de moda, locales de ocio y comercios en general, mantengan sus persiana abiertas de par en par en agosto.

Siempre en el recuerdo No queremos dejar de mandar un abrazo enorme allá donde esté a nuestro querido amigo y colaborador José Luis Abad.

Fotógrafo excepcional, gran maestro y una persona maravillosa, que siempre estuvo a nuestro lado cuando le necesitamos para echarnos una mano, mostrando en todo momento la mejor de las disposiciones, una sonrisa permanente y una energía contagiosa.

Una urbe cosmopolita y divertida que baja sus revoluciones y nos permite disfrutarla en calma, sin prisas ni agobios pero con opciones de sobra para vivir un verano fantástico de sol y playa, sin abandonar la ciudad.

En el encartable especial que vas a encontrar en el interior de nuestra publicación te detallamos una treintena de propuestas imprescindibles si vas a quedarte en Valencia este mes. ¡Yo me quedo en agosto!

Un gran referente en el mundo de la imagen y la moda en Valencia, al que vamos a echar mucho de menos. Jose Luis, gracias por habernos hecho la vida un poco más bonita.

hello - 9

Osciloscopio

JULIO ROMERO DE TORRES

IR, VER, HACER

LA EXPOSICIÓN DE

10 - hello

EN VALENCIA Fundación Bancaja ha acogido la exposición Julio Romero de Torres.

Social, modernista y sofisticado, la primera muestra monográfica que se realiza en Valencia del pintor cordobés, una figura imprescindible en el arte español del S. XIX y XX. La exposición, que cuenta con la colaboración de Bankia, propone un recorrido cronológico y conceptual por la trayectoria del artista con 55 obras datadas entre 1895 y 1929. fundacionbancaja.es

CONOCE A LOS PERSONAJES DE ‘EL REY LEÓN’ EN EL

BIOPARC

¿Te gusta la película de Disney “El Rey León”? Ahora puedes conocer a todos los animales de La Sabana en el BIOPARC de Valencia. Adéntrate en África y descubre suricatas como Timón, facóqueros como Pumba, hienas como Shenzi, jirafas, avestruces, rinocerontes, elefantes, antílopes, hipopótamos, cocodrilos, búfalos, flamencos, leopardos, gorilas, cebras, marabús y, por supuesto, una manada de leones como Simba o Nala.

TERRA MÍTICA DA LA BIENVENIDA AL VERANO CON 5 NUEVOS ESPECTÁCULOS ¡Qué mejor que pasar el verano en Terra Mítica! El complejo temático ya abre sus puertas de manera ininterrumpida todos los días de la semana y amplía su horario en el mes de agosto hasta las 22:30 h. Además, Terra Mítica ha inaugurado 5 nuevos espectáculos en las 5 áreas temáticas que conforman el complejo: Egipto, Grecia, Las Islas, Roma e Iberia.

Los espectáculos y shows Villa Tristona, Pegaso, Cosmogonía, Barbarroja, la rebelión de Zareen y Oniros están pensados para toda la familia. terramiticapark.com

hello - 11

Osciloscopio

KAOS GARDEN LA PRIMERA EXPERIENCIA INMERSIVA DE ELROW’ART

LA FUNDACIÓN OCEANOGRÀFIC Y LA CRUZ ROJA CONCIENCIAN SOBRE LAS TORTUGAS La Fundación Oceanogràfic y la Cruz Roja han presentado la campaña de sensibilización ‘Tortugas en el Mediterráneo’, en la que participan 43 municipios de la Comunitat Valenciana, Islas Baleares y Murcia. Esta campaña consiste en la colocación de más de mil carteles en los que se informa a bañistas de la presencia de la tortuga boba en las costas. Además, uno de los objetivos es la concienciación y divulgación para denunciar el depósito de basura, colillas, plásticos y demás elementos que se encuentran habitualmente en las costas.

Okuda San Miguel y Paco Osuna en colaboración con Desigual representarán su particular visión de ‘El Jardín de la Delicias’ a través del arte de vanguardia y la música electrónica. Elrow’art, que lleva por nombre Kaos Garden, será un espectáculo único donde el público participará de forma activa. Apunta la fecha, el próximo sábado 28 de septiembre en Amnesia Ibiza como colofón a la temporada ibicenca de elrow.

ASÍ ES LA COLECCIÓN BEAUTY DE

LADY GAGA

12 - hello

Por fin ha llegado la noticia que muchos estaban esperando, la cantante y actriz Lady Gaga ha lanzado su propia colección de maquillaje y lo ha hecho junto a Amazon. Gaga ha anunciado por las redes sociales que su línea beauty constará de maquillaje y cosmética para el cuidado de la piel. De la mano de Haus Laboratories, sus productos solo se podrán adquirir a través de Amazon.

hello - 13

Osciloscopio

LA MURALLA ROJA

Un edificio rosa, rojo y azul a los pies del Mediterráneo con el Peñón de Ifach de Calpe de fondo, así es La Muralla Roja. Cuando el arquitecto Ricardo Bofill lo diseñó allá en los años 60 no se imaginó que a día de hoy triunfaría en Instagram. La Muralla Roja es uno de los lugares más instagrameados de España, ya acumula miles de likes.

El parque de animales marinos y exóticos de Benidorm cuenta con un índice de natalidad muy alto y un ejemplo de ello son los cumpleaños de sus habitantes en este caso el de Kira, una león marino de 10 años - y también el nacimiento de nuevas especies, en este caso 2 lemures vari, especie catalogada en peligro de extinción.

14 - hello

MUNDOMAR

DE VALENCIA TRIUNFA EN INSTAGRAM

ESTÁ DE ENHORABUENA

MARKET TICO Y TICA,

EL PLAN PERFECTO FRENTE AL MAR

Comprometidos con todo tipo de arte o actividad creativa vinculada a la originalidad, el estudio de comunicación y eventos Tico y Tica organiza los dos primeros fines de semana de agosto en Hotel Sol de Jávea, un Market con uno de los estilos más actuales y de moda. La fusión entre lo bohemio y lo industrial se darán cita en un espacio privilegiado en primera línea de playa, en el Hotel Sol de Jávea, un lugar único y mágico que apuesta por un nuevo concepto con el fin de ofrecer a Jávea una alternativa original y creativa. Creando así el plan perfecto para las tardes de verano con eventos y acciones entorno al Market. ticoytica.es

CONCERTS A LA PLATJA

El PALAU DE LA MÚSICA ofrecerá al público tres espectaculares conciertos en la playa de Las Arenas, de acceso libre, los próximos días 5, 7 y 8 de septiembre, bajo el título Música a la Mar. El primer concierto del 5 de septiembre, estará protagonizado por la Sedajazz Big Band y su espectáculo Latin Jazz Party. El 7 de septiembre, será el turno de l’OV dirigida por su titular, Ramón Tebar. Y el 8 de septiembre, la Banda Sinfónica del Marítimo interpretará un programa basado en famosas bandas sonoras de cine. ¡No te lo pierdas!

hello - 15

FIESTA HELLO VALENCIA

16 - hello

ANIVERSARIO

19 SUMMER ยบ

VILLAGE PARTY

EL PASADO JUEVES 11 DE JULIO, LA REVISTA HELLO VALENCIA CELEBRÓ COMO CADA AÑO SU ANIVERSARIO CON UNA DE SUS CONOCIDAS FIESTAS. LA ESPERADA SUMMER VILLAGE PARTY LLEGÓ CARGADA DE MÚSICA EN DIRECTO CON LA ACTUACIÓN DE LOS GUAPOS, UN VILLAGE MARKET, ANIMACIÓN, DJS, UNA ZONA DE FOOD-TRUCKS Y MUCHAS SORPRESAS.

hello - 17

18 - hello

ANIVERSARIO

19 SUMMER VILLAGE PARTY º

La esperada Summer Village Party llegó cargada de música en directo, hippie markets, animación, djs y muy buenos momentos. Además, una zona de food trucks alegró el paladar de los invitados con Gourmet Fishburgers y Sushievents VLC y distintas marcas y artistas expusieron sus maravillosas propuestas en el Village Market donde los asistentes disfrutaron con Clínica Nepher, Gus & Friends, Divina Locura, Oh Valencia,

Sondemane, Yacare, Yomine, Barack y ECLĒ.

Al igual que en ediciones anteriores, la participación y colaboración de marcas y empresas de prestigio fue fundamental: Engasa vistió el evento con sus últimos modelos de Mini y BMW, Cervezas Turia refrescó el paladar y levantó el ánimo de los asistentes. Por su parte, Murviedro, con sus grandes vinos, y los deliciosos helados Nuii dieron sabor a la velada, mientras que Perrier proporcionó un toque de frescura con

sus cócteles y su agua con gas sabor limón. Y Beefeater puso sabor a la noche con sus ricas copas.

Club MODDOS estuvo también presente en la fiesta, con un espacio en el cual se atendió a los socios asistentes al evento, al igual que Water Ozono que sació la sed de los asistentes con su excelente agua purificada. Clínica Nepher ofreció masajes tailandeses y maquilló a las invitadas para que lucieran toda la noche relajadas, bellas y felices.

hello - 19

CENA SOLIDARIA Hello Valencia y Grupo Rex recaudan 5.660€ en favor de Fundación Pequeño Deseo y SVPAP

20 - hello

El aniversario de Hello Valencia es mucho más que una gran fiesta, también es una gran cita solidaria.

La revista líder en Valencia y Grupo Rex organizaron una cena benéfica cuya recaudación fue destinada íntegramente a La Fundación Pequeño Deseo, para que pueda seguir haciendo realidad los deseos de niños y niñas con enfermedades crónicas o de mal pronóstico y a SVPAP (Sociedad Valenciana Protectora de Animales y Plantas), para apoyar su labor en favor del cuidado y adopción de perros y gatos abandonados.

Los invitados más solidarios, además de disfrutar de un suculenta cena por cortesía de Catering Rex, contribuyeron al éxito de acción solidaria, ya que entre todos se lograron reunir 5.660€, importe destinado íntegramente a apoyar ambas causas solidarias.

FIESTA EN LAS ONDAS CON CV RADIO

Gracias a la emisión en directo de CV Radio desde el interior de la Summer Village Party, todos los valencianos pudieron seguir en vivo todo lo que dio de sí la Summer Village Party de Hello Valencia en la terraza de l’Umbracle.

Con motivo del aniversario de la revista Hello Valencia, la emisora valenciana diseño una programación especial para dar amplia cobertura a la conocida por todos como la “Fiesta Hello”. Para dispuso un set de radio en pleno pasillo central de l’Umbracre, entre el Market y el photocall principal. Durante toda la velada, los miembros del equipo Hello Valencia, patrocinadores y un sinfín de invitados desfilaron por los micrófonos de CV Radio para comentar con Eva Mora y Miguel Ygueravide sus impresiones sobre la que sin duda es la gran fiesta del verano valenciano.

La Hora Hello en CV Radio Esta no es la primera colaboración entre ambos medios de comunicación, ya que cada viernes de 12’00 a 13’00 horas, la revista Hello Valencia tiene su continuidad en las ondas con el programa radiofónico “La Hora Hello”.

Se trata de un programa de tendencias y actualidad, donde de la mano de Eva Mora y Miguel Ygueravide, cada semana Susana Faubell y Toni Vivó adelantan los mejores planes para disfrutar del fin de semana en la ciudad de Valencia.

hello - 21

MÁS DE 2.000 INVITADOS ASISTIERON A LA FIESTA MÁS ESPERADA DEL VERANO EN L´UMBRACLE TERRAZA, UN ESPACIO DEL GRUPO SALAMANDRA. Más de 2.000 invitados asistieron a la fiesta más esperada del verano en L´Umbracle Terraza, un espacio del Grupo Salamandra.

Rostros conocidos de la empresa, la cultura y la moda valenciana se reunieron en la famosa terraza de la Ciudad de las Artes y las Ciencias para este 19º aniversario. Hello Valencia es conocida por ser la guía de ocio y cultura líder en Valencia desde el año 2.000. La ya tradicional “Fiesta Hello” se ha convertido en una de las citas ineludibles del verano valenciano.

22 - hello

hello - 23

JORGE MARTÍNEZ

Aspar APROVECHAMOS EL PARÓN DE VERANO EN LAS CARRERAS PARA ENCONTRARNOS CON JORGE MARTÍNEZ ‘ASPAR’ EN EL GIGANTESCO CENTRO DE OPERACIONES QUE EL EQUIPO ‘ÁNGEL NIETO TEAM’ TIENE EN VALENCIA. HACE 40 AÑOS QUE COMPITIÓ POR PRIMERA VEZ SOBRE DOS RUEDAS, PERO A DÍA DE HOY EL CUATRO VECES CAMPEÓN DEL MUNDO SIGUE GANANDO BATALLAS, DENTRO Y FUERA DE LOS CIRCUITOS. Texto TONI VIVÓ Fotos FERNANDO RUIZ Entiendo que el cambio de nombre de Aspar Team a Ángel Nieto Team es un sentido homenaje a la memoria de uno de sus grandes referente y amigos dentro del motociclismo.

Como sabes, Ángel Nieto nos dejó por desgracia hace tres años y quisimos rendirle tributo dándole su nombre a nuestro equipo durante estos años. Ángel lo fue todo para el mundo del motociclismo y a mí me ayudó muchísimo, tanto a nivel profesional como personal. Sin duda se merecía este reconocimiento por nuestra parte. Ahora a final de año en Valencia le rendiremos un gran homenaje, despidiendo estos dos años dedicados a su memoria, y el equipo volverá a ser el Aspar

Team. También soy patrono de la Fundación Ángel Nieto, creada por sus hijos, y con la que por supuesto seguiremos colaborando activamente.

Aunque ya estáis obteniendo buenos resultados, el equipo es un proyecto que está en plena fase de crecimiento con una base de futuro muy sólida como es su escuela. ¿En qué momento se encuentra el Angel Nieto Team?

Como dices tenemos la escuela a pleno rendimiento después de cuatro años y hemos conseguido ya tres títulos, uno de campeones del mundo junior y dos campeonatos de España. Ahora estamos luchando por ser campeones de Europa y muy ilusionados, trabajando con chavales muy jóvenes y encantados con Nico Terol, que es el responsable de la escuela, y que para mí es un ejemplo como persona y como piloto.

También competimos en los Mundiales de Moto2 y Moto3, y acabamos de empezar en el nuevo Mundial de MotoE, el mundial de motos eléctricas que ha nacido este año. En Moto3 lo cierto es que esperaba que a estas alturas fuéramos un poquito mejor, pero en Barcelona y Holanda me tiraron a los dos pilotos al suelo. En Moto2 es nuestro primer año, con dos pilotos muy jóvenes que están creciendo muy rápido y esperamos el año que viene poder dar un gran salto en calidad y competitividad. ¿Cómo ha comenzado el nuevo Mundial de MotoE? Hicimos la primera carrera en Alemania hace unas semanas y terminamos muy satisfechos. Estoy muy contento con nuestros pilotos, Nico Terol y María Herrera, la única mujer de todo el Mundial de Moto GP. Evidentemente es una competición muy nueva y muy diferente, en la que queda mucho trabajo y mucha evolución por delante.

Son motos 100% eléctricas y en un futuro debemos rebajar el peso y ampliar la durabilidad de las baterías, porque ahora solo pueden rodar unas 8 vueltas. La intención es que muy pronto sea un auténtico espectáculo de competición. ¿Cambia el modo de correr sobre una moto eléctrica?

No tiene nada que ver. Es silenciosa por completo, no lleva marchas, el par motor lo tienes desde el inicio, es muy pesada... ¿Cómo está siendo la adaptación de Nico Terol y María Herrera a esta nueva categoría?

Les está costando un poco acostumbrarse, sobre todo a María porque es más pequeñita y la moto pesa 260 kilos. En este momento en el campeonato hay 18 motos, todas iguales. Es un proyecto a tres años y queda mucho camino por recorrer.

Ya veremos hasta dónde llegamos pero estamos muy ilusionados y esperanzados.

24 - hello

HAY TITULARES QUE DUELEN MUCHO MÁS QUE UNA CAÍDA EN MOTO” Entiendo que pese a este inicio complicado por el peso de la moto, la confianza en María de cara a las próximas carreras es total.

La confianza es absoluta. María tiene un palmarés increíble, de hecho ahora en Moto GP está muy de moda Fabio Quartararo, un piloto francés muy joven y con mucha proyección, al que María le ha ganado de tú a tú, con la misma moto y en el mismo equipo.

María es una piloto muy rápida y que con 22 años lleva mucho tiempo compitiendo y tiene un gran futuro por delante.

Hablando de mujeres, tus hijas han vivido rodeadas de motos y carreras, ¿les dejas ir en moto?

Han subido alguna vez conmigo y una ya me está pidiendo una Scooter, pero de momento con 13 y 14 años no tienen la edad. La moto es fantástica siempre y cuando les eduquemos correctamente y les hagamos entender que es imprescindible llevar casco y que hay que tener 1000 ojos y fijarte en los otros vehículos, en los peatones que cruzan, tener precaución en los pasos de cebra que son pinturas que parecen jabón resbaladizo y tantas y tantas cosas.

En este sentido, ¿qué opinas de las motos eléctricas de alquiler que han florecido por todas las ciudades?

Me parece una iniciativa fantástica y sostenible para desplazarse por la ciudad, con el problema de que tiene acceso a ellas mucha gente sin experiencia previa y que no sabe ir en moto correctamente, pudiendo provocar algún accidente. ¿El futuro del motor tanto del vehículo comercial como del de competición pasa por la electricidad?

Pienso que el futuro está más en el agua que en la electricidad, pero queda muchísima evolución en este sentido. Las baterías que ahora son de litio pasarán a ser de grafeno y durarán más con mucho menos peso. Si bien, como te decía, estoy convencido que a largo plazo el futuro está en el agua.

Te pasas la vida viajando por los cinco continentes, ¿hay alguna costumbre de la ‘terreta’ que procuras mantener estés donde estés?

Tanto en Valencia, en Alzira como fuera, procuro almorzar. Tenemos un equipo de cocina formado por un cocinero valenciano y otro italiano, que viajan con nosotros y saben que ya estemos en Australia, en América o dónde sea, el bocata de La Ribera a la hora del almuerzo es sagrado. hello - 25

Una curva lleva tu nombre en infinidad de circuitos, incluidos el de Valencia y Jeréz; eres Premio nacional del deporte 1987; tienes una Medalla de Oro de la Real Orden del Mérito Deportivo 1994 y posees también una Medalla de plata de la Ciudad de Valencia, entre otras muchas distinciones, pero entiendo que el reciente homenaje en tu tierra, Alzira, y el próximo nombramiento como ‘MotoGP Legend’ te harán especial ilusión. ¿Cómo sienta eso de seguir recibiendo homenajes 40 años después de tu primera carrera?

Es fantástico que te muestren tanto cariño en tu tierra. En Alzira tengo el Complejo Deportivo Jorge Martínez Aspar y es muy bonito que después de tanto tiempo tu gente se acuerde de ti y poder celebrar con ellos estas cuatro décadas en el mundo de la moto. El ‘MotoGP Legend’ también es muy especial por lo que significa, estamos hablando que es un reco26 - hello

nocimiento que solo tienen 14 ó 15 pilotos de todas las categorías de todos los tiempos. Hace cuatro años la Federación Internacional de Motociclismo (FIM) ya me hizo leyenda y ahora lo hace MotoGP. ¡Es increíble!

Hace unos años te escuché hablar maravillas de Valentino Rossi. ¿Marquez será aún más grande que el italiano?

Siempre digo que cada época tiene sus pilotos. En los años 70, Giacomo

época y, sin duda, Rossi es otro de los grandes pilotos de la historia y para mí uno de los más completos.

Hay que tener en cuenta que Valentino hace 23 años ya corría conmigo y sigue compitiendo al máximo nivel con 40 años. Tiene 9 títulos en todas la categorías y con varios equipos, algo que nadie ha hecho. Para mí es un piloto especial, pero probablemente Marc Marquez lo superará en cuanto a títulos, porque con 26 años ya tiene 7 y seguramente este año consiga el octavo.

Además parece que Marquez que cada año pilote mejor...

Va madurando y eso se nota. Antes era rapidísimo pero se caía bastante y ahora sigue siendo igual de rápido y encima se cae menos.

Agostini dominó por completo y es el piloto con mayor palmarés de la historia. Después Ángel Nieto es otro de los pilotos que han marcado

“La F1 en las calles de Valencia, digan lo que digan, fue un hito histórico con una proyección y un impacto de la ciudad a nivel mundial increíble”

Hablando de besar el suelo. ¿Qué duele más: una caída en moto o algunos titulares con los que has tenido que convivir estos años?

Sin ninguna duda hay titulares que duelen mucho más que una caída en moto. Las caídas son parte de tu trabajo y las asumes, pero ha habido ciertos titulares y ciertas circunstancias que he tenido que sufrir aquí en Valencia que han sido muy lamentables. Muy, muy, muy lamentables, muy feas y muy duras. Sobre todo porque ni siquiera preguntaban o trataban de contrastar la información. El no poder dar tu opinión duele, porque además mi historia en todo esto es transparente.

Yo soy uno de los responsables del Circuito Ricardo Tormo, de la escuela Cuna de Campeones, que tantos éxitos y alegrías nos ha dado; de la Challenge Ferrari, que por primera vez salió de Italia y la trajimos aquí a Valencia y, también, de que hayamos podido disfrutar de la F1 en las calles de Valencia, que digan lo que digan fue un hito histórico con una proyección y un impacto de la ciudad a nivel mundial increíble. Cuando miro hacia atrás, solo puedo sentirme orgulloso de todo lo realizado en Valencia.

Finalmente su causa en el ‘caso Valmor’ ha sido sobreseída a petición de la Fiscalía, pero si supieras todo lo que vino después hasta llegar a este punto, ¿volverías a involucrarte en todos estos proyectos?

Eehhh... viendo todo lo que ha sucedido, la verdad es que me lo tendría que pensar mucho. Como te decía yo estoy muy satisfecho con el resultado y si te das cuenta se hizo la America’s Cup de vela, que fue infinitamente más catastrófica económicamente que la F1 y con una repercusión muy inferior, y nadie dijo nada. Sin embargo con la F1 se montó un gran revuelo y a nosotros nos pilló en medio de una guerra de intereses muy desagradable. Por fortuna, ahora ya se terminó y solo miro hacia adelante. ¿Has echado de menos ahora algunos titulares de la misma magnitud en sentido contrario?

Desde luego. La pena es esa, no ha habido ningún telediario y ni una sola portada diciendo “se acabó”. El periodismo podría ser un poquito más profesional. Debería cuidar más lo que se escribe, informarse más y después cuando el escándalo que han provocado queda demostrado que no era tal, darle la misma reper-

cusión en el medio. No puedes ser que cuando estés abajo te ensalcen y una vez arriba quieran hundirte. ¿Cuando hablas de guerra de intereses te refieres a guerra política?

Simplemente pienso que si se hubiera hecho un consorcio al estilo del de la America’s Cup, la F1 seguiría todavía en Valencia. Pero no hay que mirar hacia atrás, nosotros nos dejamos la piel para hacer un Gran Premio increíble, y lo conseguimos aún con mil trabas y problemas.

Ahora solo miras al futuro que pasa por seguir forjando campeones. ¿Este es el gran reto de Aspar a día de hoy?

Efectivamente, el objetivo es tener nuevos campeones de mi propia escuela. Ya hemos sido campeones del mundo en categoría junior y ojalá podamos volver a ver un campeón del Mundo propio. Para mí unos de los momentos más felices de mi vida profesional fue cuando Nico Terol en el 2011 fue Campeón del Mundo. Hay que tener en cuenta que Nico empezó con nosotros en la Cuna de Campeones con 10 añitos y cuando ves a un niño que ha crecido contigo, subirse a lo más alto de podio es cumplir un sueño maravilloso.

“Cuando miro hacia atrás, solo puedo sentirme orgulloso de todo lo realizado”

hello - 27

Moda & +

HOMBRES MOJADOS UN REPASO POR LAS TENDENCIAS MASCULINAS PARA 2020

A

Texto JOSEP LOZANO

provechando el verano -parece que solo nos acordamos de Santa Rita cuando llueve-, en plena presentación de las colecciones de baño, el universo fashionista se caracteriza por sus evoluciones, sus acercamientos a la sociedad, sus ya innegables apuestas por la tecnología y la sostenibilidad, sus enésimos cambios de rumbo…, por probar que no quede.

Quizás por un ‘rejuvenecimiento’ de su target que exige más demanda, de los nuevos fichajes de las grandes maisons, de unas nuevas líneas de negocio, pero el caso es que existe.

Estas últimas semanas, la 96 edición de Pitti Uomo casi ha arrebatado a Milán la capitalidad de la moda italiana. El certamen ha puesto esta edición toda la carne en el asador, en donde prensa especializada y compradores han dado buena cuenta de lo más nuevo en cuanto a tendencias.

En Florencia vimos, entre otros, un baño de sensualidad vía MSGM,

28 - hello

funcionalidad que funciona en Bottega Veneta, un intento más de éxito por parte de Ferragamo y el desembarco de uno de los grandes, Givenchy.

Desde Villa Palmieri las geniales propuestas de Clare Waight Keller, diseñadora invitada por la organización, con un magistral ejercicio que aunaba romanticismo de aires victorianos con el sport más moderno emblema de la casa.

Genial.

Ya en Milán, la verdad es que pocas novedades, para que nos vamos a engañar. A destacar el bucólico paseo por el jardín de Fendi, el acertado giro arty noventero de Les Hommes, y las apetecibles propuestas deportivas de Marcelo Burlon County of Milan. Y, por mí, ya.

Pero donde se tira el resto, donde se congrega el grueso de la creatividad y el lugar al que todos miran es París. Reafirmándose una vez más como la reina de las fashion weeks, la pasada semana estuvo plagadita de momentazos y propuestas increíbles.

Allí donde la espectacularidad en las puestas en escena ‘levantan el ánimo’ de las colecciones, véase el

10 TENDENCIAS MASCULINAS

2020

VUELTA A LO MILITAR REFERENCIAS DE ARTISTAS PRINTS EXÓTICOS PERMANENCIA DE OVERSIZE deconstruido y decadente escenario para Dior de Daniel Arsham para acompañar a las sutiles creaciones de Kim Jones; o el módulo espacial para Céline por Hedi Slimane sin novedad alguna salvo por una apuesta más destacada a la sastrería; o, también, la originalidad en Vêtements al elegir el McDonald’s de Campos Eliseos para su reflexión sobre el capitalismo.

Momentos álgidos también esta temporada, la despedida de Carol Lim y Humberto León, encargados de llevar a Kenzo a ser un invernadero de tendencias; el 10º aniversario de Jacquemus entre campos de lavanda; un irregular Virgil Abloh, que triunfa con su marca Off-White y decepciona con sospechas de plagio en Louis Vuitton; el siempre genial Pierpaolo Piccioli quien con Valentino nos acompaña a un vanguardista viaje de la mano del artista Roger Dean; y la llegada (según él para quedarse) de nuestro Palomo Spain, que retrofuturiza sus señas de identidad, estilismo, barroquismo camp y ausencia de fronteras de género siempre en costura, claro.

Así que, con toda esta sobredosis de ideas, tendencias y estilos, a estas alturas de la película, ¿quién es el guapo de afirmar que la MODA es solo para mujeres?

TEJIDOS NATURALES VS. TECNOLÓGICOS COLOR BLOCK EN TONOS DESTEÑIDOS REMINISCENCIAS 70’S CONTINUIDAD DEL SPORT VUELTA DE LA BANDOLERA RENOVACIÓN EN SASTRERÍA

hello - 29

Moda & +

+

DISEÑOS QUE UNEN TECNOLOGÍA Y MODA 30 - hello

La diseñadora holandesa Iris Van Herpen presentó en la Paris Fashion Week su colección “Syntopia”, consiguiendo unir tecnología y moda. Sus diseños fueron fruto de la colaboración con científicos y escultores, ya que la programación y la física están detrás de todos y cada uno de sus diseños.

Sencillamente, solo se puede decir que son obras de arte.

+

LA INFLUENCER

MERY TURIEL

EMBAJADORA DE

WOMANCE

La influencer valenciana Mery Turiel, que ya acumula en su Instagram más de medio millón de seguidores, ha sido elegida por la marca Womance como embajadora de su nueva colección de vestidos. Los espectaculares diseños de la marca made in Spain se caracterizan por la influencia de colores vivos y de telas satinadas, ideales para una ocasión especial y para triunfar este verano.

+

TENDENCIAS EN MODA DE BAÑO La diseñadora valenciana de moda de baño Dolores Cortés ha presentado en la Madrid Fashion Weeek su nueva colección de baño y es muy refrescante. Sus diseños son prendas sugerentes de estampados étnicos y colores vivos que combinan a la perfección con complementos como pendientes de borlas, coronas de flores, vestidos o batas.

Todo para ir a la última este verano.

hello - 31

32 - hello

DECOArts

¿NO TE RESULTA SATISFACTORIO VER TU CASA ORDENADA, SIN TRASTOS POR EL MEDIO Y CON LAS COSAS ACCESIBLES EN CUALQUIER MOMENTO?

¡ORDENA CON ESTILO! armonía, elegancia y utilidad:

SEGURO QUE TU RESPUESTA HA SIDO: ¡POR SUPUESTO! Y ES QUE, EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRE UNA VIVIENDA DICE MUCHO DE SUS DUEÑOS. AUNQUE A CUALQUIERA LE GUSTA VER SU CASA LIMPIA Y ASEADA, NO SIEMPRE PODEMOS MANTENERLA TAN EN ORDEN COMO QUISIÉRAMOS. ¡PERO NO TE PREOCUPES, HEMOS RECOPILADO ALGUNAS IDEAS DE ORGANIZACIÓN Y ALMACENAJE PARA QUE TE RESULTE DE LO MÁS SENCILLO MANTENER EL ORDEN EN TU HOGAR!

LA COMBINACIÓN PERFECTA

2. UN TRASTERO DONDE TODO CABE ¿Qué uso darle a tu trastero? Para la colada, como despensa… Hay espacio para todo. Solo necesitas organizarlo todo en estantes distintos para los alimentos, productos de limpieza, calzado deportivo…

Ideas deco: En el suelo coloca varios contenedores para distribuir la ropa sucia o para reciclar: papel, vidrio, plástico.

Texto MARTA SANCHIS

4. APROVECHAR TODOS LOS ESPACIOS

Se trata de ganar zonas de almacén donde crees que no las hay. Debajo de la cama con cajas, armarios debajo de la escalera o incluso un vestidor en la buhardilla son ideas geniales. En el último caso, basta con reunir los armarios grandes en la zona de mayor altura y reservar la zona baja para los cajones y módulos pequeños.

1. MUEBLES MODULARES Armarios tipo taquilla o estanterías con cajones y puertas. Colócalas en un retranqueo, detrás de una puerta o en una pared libre. En función de los muebles y accesorios elegidos, además de práctica, tendrás una zona coqueta en el recibidor para abrigos, mochilas y zapatos; en el baño para toallas y botes o en la cocina, para organizar menaje y alimentos.

Mueble librería de pared Hangar de Calligaris

De Ikea: cubo de plástico con tapa (10,99 €), estante con soportes en aluminio (19,50 €), estantería Hyllis (9,99 €) y tendedero Mulig (29,99 €).

3. UNA CAMA NIDO

Rentabiliza las posibilidades que ofrece una cama nido. Es la mejor forma de mantener el orden en el dormitorio de los más pequeños de la casa. Ropa y juguetes pueden guardarse en los cajones de debajo y no quedará nada por en medio.

Merian Cama Juvenil 3 cajones de Banak Importa

Cajones en madera lacada de El mueble

5. PARA LOS AMANTES DEL PAPEL

Son muchos los amantes del papel. ¿Y qué necesitas si eres una de estas personas? Un revistero. De esta manera todos tus periódicos y revistas favoritos estarán perfectamente guardados y podrás conservarlos de manera intacta. Además, aportan un toque genial a la decoración de un salón o dormitorio.

Cesta de diseño de PVC de Calligaris hello - 33

DECOArts

Diseñando China

ANSIOSOS POR CONSTRUIR SU PROPIA ESTÉTICA EN LUGAR DE ADOPTARLA DEL EXTRANJERO, ESTUDIOS INTERDISCIPLINARES COMO NERI&HU O DESFA ESTÁN REFORMULANDO EL DISEÑO CHINO.

C

Texto EVA CLÉRIGUES

Lyndon Neri y Rossana Hu ya saben lo que es dar el salto a la escena internacional. Pareja personal y profesional, se conocieron mientras estudiaban arquitectura en EE.UU., antes de regresar a Shanghai para instalar su estudio en 2004. “Ambos nacimos en diferentes partes del mundo a la de nuestros antepasados, crecimos aprendiendo múltiples dialectos, luego fuimos a la escuela en el oeste y volvimos a Asia para poner en práctica nuestra profesión. Nuestro fondo es una mezcla de muchas cosas diferentes juntas y nuestra oficina es similar, está formada por muchas naciones y lenguas, ideas y gustos”, relatan. En su trabajo combinan hábilmente Oriente y Occidente: “Jugamos con los materiales naturales y, a menudo, el diseño es una abstracción formal del pasado con hermosos detalles y el uso de un simbolismo sutil”, cuentan que absorben las influencias del diseño más global, pero sin dejar de apuntar de forma involuntaria hacia la historia y tradiciones de China. “Nuestro proceso de diseño no se ve demasiado afectado por nuestra identidad cultural, sino que lo vemos como un resultado natural de quiénes somos, de dónde venimos. Nuestro trasfondo inevitablemente surgirá en todo lo que hacemos”, explican. Su aclamada obra equilibra forma y función, o como en su proyecto de hotel The Waterhouse at South Bund, revela un claro contraste entre lo que es viejo y nuevo.

Ni siquiera cuando visten el sombrero de diseño 34 - hello

LYNDON NERI Y ROSSANA HU

on demasiada frecuencia el diseño contemporáneo chino ha estado arraigado en las tradiciones occidentales. Mientras que para los arquitectos y diseñadores extranjeros China es ahora la tierra de los sueños, sus proyectos parecen haberse olvidado de las tradiciones y cultura del país más poblado del mundo (cerca de 1.400 millones de personas). Tal vez por eso, el futuro ya no pasa solo por la fabricación — la vapuleada frase Made in China—; estudios como Neri&Hu o DESFA están desarrollando nuevos lenguajes y exportando un diseño local realmente único.

LÁMPARA NH1217

de producto dejan de combinar costumbres orientales e innovación. Una buena evidencia es la lámpara nh1217 que el dúo ha diseñado para Artemide. Inspirada en linternas chinas tradicionales, sorprende que pueda usarse tanto como luminaria de mesa, como de suspensión o pared. La velocidad de desarrollo del país y la restricción de tiempo en los proyectos es el mayor de sus problemas: “Todo debe terminarse ayer, lo que deja poco espacio o tiempo para pensar en el diseño de manera integral”.

HOTEL THE WATERHOUSE AT SOUTH BUND

BENJAMIN WANG Y HOWARD

Aunque durante generaciones, el arte y los objetos de decoración producidos por las sociedades chinas han sido objeto de estudio, no es hasta ahora que estos despachos de arquitectura contemporáneos establecidos en Shanghai están cambiando la historia, consiguiendo un estilo totalmente diferenciador. En 2018, DESFA le dio la vuelta a la imagen de las tiendas de calzado Achette. Un nuevo concepto con el que querían explorar formas arquitectónicas, materiales y colores divertidos dentro del espacio. “Comenzamos con el caucho. Cada mueble está cubierto de este material con borde suave y se complementa con cuero natural provisto por la firma”. Aclaran que fue un proceso de desarrollo desafiante: “Nunca habíamos utilizado goma como acabado para muebles”. En sus proyectos, los materiales tradicionales se presentan con interpretaciones modernas. “La calidad del espacio no solo depende de materiales caros, sino que debe expresarse a través de la atención a los detalles. Solo a través de ellos se puede transformar la simplicidad en sofisticación”.

ACHETTE

WIRE S #

El frenético crecimiento del gigante asiático ha hecho que los hermanos Howard y Benjamin Wang del estudio DESFA hayan completado desde 2011 más de 600 proyectos alrededor del globo, incluyendo el diseño y construcción de comercios, oficinas, centros de I+D, hospitality y residencial. Durante el período de auge del mercado minorista en China llevaron a cabo 196 proyectos en un solo año: “La oficina comenzó ofreciendo servicios de arquitectura y planificación urbana, sin embargo, las demandas de proyectos de interiores nos han permitido ampliar el equipo de diseño, así como la oportunidad de explorar el campo de la construcción y la fabricación de muebles”, explican. El concepto de “diseño y construcción” se ha convertido en una nueva dirección de trabajo para ellos. “Creemos que el proceso y el resultado de la realización son tan importantes como el diseño conceptual”. Una creencia que les ha llevado a abrir su propio taller de hasta 5000 m² con casi 50 artesanos.

hello - 35

Splash

Consejos de Vida Saludable Texto ÁNGEL ESCUDERO VILLANUEVA > MÉDICO PROMOTOR DE LA SALUD promocionintegraldelasalud.wordpress.com/promociondelasalud.sepis@gmail.com

“La empatía nos convierte en espejos que reflejan los sentimientos ajenos”

El concepto de empatía fue introducido en 1905 por Edmund Husserl entendida como la experiencia de las vivencias ajenas. No fue hasta 1916 cuando Edith Stein leía su tesis doctoral sobre el enfoque fenomenológico de la empatía. Es al trabajo de esta gran filósofa alemana a quien debo la inspiración para escribir este artículo.

Una sociedad afectivamente sana es aquella en la que las personas son capaces de manejar unos niveles adecuados de empatía. Saber expresar y compartir los sentimientos propios ayuda a generar empatía, es decir, ayuda a las personas que nos rodean a entender nuestros estados de ánimo y nuestros sentimientos. De esta forma nos situaríamos en la dimensión social de los sentimientos.

Conseguir esto requiere un adecuado trabajo interior y mucho entrenamiento mental porque ante los estímulos estresantes de la vida, nuestro cerebro tiende, con una facilidad pasmosa, a generar reacciones inútiles y destructivas que dificultan generar empatía.

Es bueno entrenar a nuestro cerebro a que ante estos mismos estímulos estresantes diseñe respuestas útiles y constructivas capaces de restaurar la armonía social.

La empatía nos permite comprender la vida anímica de las personas con las que convivimos y nos permite participar de su vida interior, de sus propias vivencias. En cierta forma, el yo propio y el yo ajeno se funden en un solo yo.

36 - hello

Para llevar una vida anímicamente sana debemos tomar consciencia de la dimensión trascendente de los sentimientos que generamos ya que tienden a transmitirse y contagiarse. Nuestra confianza, nuestra seguridad, nuestra alegría, nuestra paz interior, serán percibidas por las personas con quienes interactuamos y podrán contagiarse por ellas. Seguro que en alguna ocasión en la que has sentido tristeza, buscaste la compañía de personas alegres para animarte.

Si nos centramos únicamente en nuestro yo personal, nos convertimos en personas soberbias, codiciosas, egoístas y ególatras, manipuladoras y amargadas. De esta forma iremos consolidando un estado de creciente aislamiento y soledad, alejándonos de una vida anímicamente sana.

La empatía nos convierte en espejos que reflejan los sentimientos ajenos. Y los sentimientos son construcciones activas de nuestro cerebro y nuestra mente. Es por esto por lo que podemos guiarlos con un adecuado entrenamiento mental. Te invito a que entrenes a tu cerebro a generar en cualquier situación, sentimientos de gratitud, compasión, serenidad, optimismo, alegría y paz interior.

Te invito a que en cualquier situación te entrenes a mantener tu mente concentrada y en calma.

GLOW NAILS STUDIO

Splash

¡ABIERTO POR VACACIONES! Aunque hace calor y la ciudad parece desierta, nuestros estudios se presentan como el oasis ideal para disfrutar de los relajantes #momentosGWNS, con los que vas a llevar manos y pies perfectos todo el verano. El meeting point para quienes hacen escala en la capital del Turia para cambiar sus destinos vacacionales y necesitan la puesta a punto de su manicura y pedicura. También puede ser un planazo para aquell@s que estáis pensando en ese relajante SPA LUXE, el tratamiento con el que renovarás la piel gracias a su profunda exfoliación, y disfrutarás de una hidratación intensiva y un masaje ultra relajante. ¡Agosto se convierte en una experiencia muy positiva en Glow Nails Studio! #Quenotelocuenten Reserva cita: en la App Glow Nails Studio o llamando al 960470870.

Gran Vía Marqués del Turia, 30 y Comedias, 1.

SKIN CAVIAR EYE LIFT

LO NUEVO DE LA PRAIRIE La Prairie ha presentado Skin Caviar Eye Lift, el primer serum que reafirma y tensa los ojos y el área de las cejas. Con una potente combinación de dos fórmulas enriquecidas con Caviar Premier y el Complejo Celular Exclusivo de La Prairie, han utilizado la investigación biotecnológica de vanguardia para devolver vida y energía a las mismas células donde nace la belleza. Con su uso regular, los ojos se abren mientras que los contornos y las cejas aparecen redefinidos. La mirada se eleva, revive, se redefine y se vuelve a despertar con una nueva apariencia.

LA MODA DE TEÑIRSE EL PELO

CON BARROS

En Valencia encontramos muchos salones de peluquería que utilizan barros, para realizar coloraciones capilares, cubriendo las canas y coloreando el cabello.

En los últimos años con el auge de lo natural y alejarse de los derivados del petróleo, oxidaciones, químicos, etc, varias marcas han optado por trabajar con coloraciones de barro como Aveda, Loreal o Wella.

La marca pionera y mas conocida en nuestro país es SECRETOS DEL AGUA, que además de ser una empresa de investigación española, tiene como objetivo el eliminar la química (perjudicial) de los salones de peluquería y estética.

En los barros hay distintos tipos de plantas (lawsonia, quino, abedul, indigo y té) que se mezclan con agua para conseguir el color, aunque hay una opción transparente que solo aporta materia (grosor en el cabello) con la misma durabilidad de un tinte covencional, sin la esclavitud de tener que ir todos los meses a la pelu.

En agosto en Salón Origen de Valencia tienen una promoción muy interesante.

Para que pruebes el barro en tu primer servicio te lo regalan y después de verte los resultados ya decides que hacer la próxima vez. Sin duda, una atrevida e interesante propuesta. Desde luego, tienen claro que va a gustar.

BIO SALON ORIGEN C/ Literato Gabriel Miró, 40 bajo Telf. 963849818

hello - 37

culturarte Arte y Escena

SAGUNT A ESCENA TRAE LA MEJOR

PROGRAMACIÓN CULTURAL

Teatro, Música, Danza, Circo, Ópera Flamenca, Artes Plásticas y Flamenco, así es la programación que trae Sagunt A Escena al Teatro Romano y al Off Romano durante todo el mes de agosto y septiembre. El lema alrededor del cual se construye el relato de Sagunt a Escena 2019 es ‘Palabras y Sonidos’, los textos clásicos tienen especial importancia en el festival y los sonidos son la base de la mayoría de los espectáculos.

Toma nota de la programación que no te puedes perder: EL QUIJOTE DEL PLATA narrará a través del ballet esta fantástica obra el 6 de agosto. El 7 de agosto HAMLET, de William Shakespeare. VIEJO AMIGO CICERÓN d’Ernesto Caballero el 8 y 9 de agosto. El grupo japonés Yamato traerá JHONETSU “PASSION”, muestra del arte de la percusión japonesa el 11 de agosto. El 17 de agosto XV GALA BENÈFICA DE L’ALZHEIMER con actuaciones musicales. El 31 de agosto la mejor ópera flamenca con BAILANDO CON “CARMEN” y mucho más. Consulta toda su programación en: saguntaescena.ivc.gva.es

“L’ELECTE” EN EL TEATRE TALIA

Alfred Picó y Josep Manel Casany protagonizan “L’ELECTE”, una deliciosa comedia que muestra que los políticos también son personas y que, muchas veces, solo son títeres de otros o de la situación. La trama gira en torno a un político que acaba de ganar las elecciones y que necesita la ayuda de un psicólogo. Si te has quedado con ganas de más, no te la pierdas de 4 al 22 de septiembre. teatretalia.es 38 - hello

Un recorrido místico por la arquitectura, la historia, el arte y los personajes de los templos budistas chinos de la provincia de Zhejiang, eso es la exposición “QuJing TongYou” de la Fundación Arquitectura COAM en Madrid. La muestra te sumergirá entre las paredes de los templos, haciendo especial mención al maravilloso Templo de Siete Pagodas.. Podrás buscar la paz interior hasta el 31 de agosto. coam.orgw

SUMÉRGETE EN LOS TEMPLOS BUDISTAS DE CHINA ENAMÓRATE DE LAS NOCHES DEL OCEANOGRÀFIC

Una niña enamorada del mar es la protagonista de Las Noches del Oceanogràfic. Hasta el 31 de agosto, Nerea nos irá descubriendo desde un submarino amarillo un mar sin miedos ni prejuicios con la fortaleza de las ideas y la ilusión de conseguir

preservar el planeta azul frente a las agresiones que sufre de todo tipo. Un espectáculo mágico que integra jazz, hip-hop, claqué, natación artística y muestra con delfines. oceanografic.org/las-noches-deloceanografic hello - 39

JUNE’S KALEIDOSCOPE La cantante y compositora June’s Kaleidoscope inundará Convent Sessions by Mahou de buen rollo y buena música para ofrecer a sus asistentes un concierto en formato cercano e íntimo. La cantante valenciana presentará al público alguno de sus temas, entre ellos uno muy especial: ‘Brave Journey Into The English Sea’. No te las pierdas el domingo 25 de agosto a las 20:30h en Convent Carmen. conventcarmen.com

LA MEJOR DANZA EN SPIRIT OF SPAIN Un espectáculo diferente, novedoso y enérgico que muestra el verdadero espíritu de la danza, así es Spirit of Spain.

El Teatro Olympia de Valencia acogerá este show internacional del 31 de julio al 4 de agosto donde la música, la danza, la cultura, la poesía y la pasión estarán representados desde el principio hasta el final para hacer disfrutar a los amantes de la danza o a los que buscan una nueva experiencia. ¡No te lo puedes perder! teatro-olympia.com

40 - hello

EQUIPO CRÓNICA EN EL IVAM “Todos los artistas llevan la impronta de su tiempo”, escribió Matisse en 1908, “pero los grandes son aquellos en los que está más profundamente marcada”. Esta cita sirve como preámbulo para ‘Caso de estudio: Equipo Crónica.

Mirándose en el espejo de la Vanguardia’, que pone en relación algunas obras de Fernand Léger y de Jean Dubuffet, creadores a los que el IVAM dedica sendas monográficas con motivo de su 30ª aniversario, con los fondos de Equipo Crónica del IVAM. La muestra estará disponible hasta el 8 de septiembre. ivam.es

ESCULTURAS QUE SURGEN DEL AGUA La exposición de esculturas del artista Jaume Plensa ha llegado a la Ciutat de les Arts i les Ciències para acercar al público la sensibilidad artística de uno de los mejores escultores del mundo. Siete esculturas, todas ellas piezas únicas, de siete metros de altura y de hierro fundido, que se sitúan en los lagos de agua del complejo arquitectónico. Una verdadera delicia que se podrá disfrutar hasta el 3 de noviembre. cac.es

hello - 41

LA LLAMADA EL MUSICAL, LLEGA A VALENCIA El Musical La Llamada, de Javier Ambrossi y Javier Calvo (Los Javis) llega del 28 de agosto al 8 de septiembre a Valencia…¡y tenemos muchas ganas!

El espectáculo habla sobre la fe, la amistad, el primer amor, el electro-latino y Whitney Houston. Además, llega de la mano de artistas tan reconocidas como Nerea Rodríguez, Lucía Gil, Erika Bleda, Roko, Mar Abascal Richard Collins Moore, Ruth Lorenzo y Raoul. ¿Has sentido La Llamada? teatro-olympia.com

EN AGOSTO, ¡PONTE EL MANTÓN! El 23 de agosto de 23 a 00:30h, la Plaça de la Constitució de Alginet acogerá la XV edición del tradicional concurso del Mantón de Manila, donde más de 300 mantones tiñen la noche de color.

Participa y disfruta el ambiente festivo de la verbena y baila los pasodobles de la Xaranga Caramel.

42 - hello

SOROLLA EN EL MUSEO DE BELLAS ARTES DE VALENCIA El Museo de Bellas Artes de Valencia acoge la exposición “El inicio de la pintura moderna en España: Sorolla y su tiempo”.

Un recorrido por las obras del artista y por la de sus discípulos y seguidores, conocidos como sorollistas y postsorollistas que marcaron una evolución en el arte.

No te pierdas la andadura artística de Sorolla en esta magnífica exposición que ya está en marcha y finaliza el 30 de agosto de 2020. museobellasartesvalencia.gva.es

hello - 43

culturarte

Read & Listen 1

2

3

EL NOBEL Y LA CORISTA Nativel Preciado (Editorial Espasa)

LOS AUSTRIAS. EL DUEÑO DEL MUNDO José Luis Corral (Editorial Planeta)

LA HUELLA DEL MAL Manuel Ríos San Martín (Editorial Planeta)

El pasado en ocasiones irrumpe con una fuerza impetuosa y perturba existencias aparentemente en calma. Es lo que les ocurre a Jimena y a su hija Vera cuando, en una vieja buhardilla, descubren las cartas y los escritos de su abuela Margot Denís, una mujer libre que triunfó en la España de los años veinte del siglo pasado y a quien su belleza y su trabajo como vedette le permitieron conocer a ilustres personajes de su época, como el mismísimo Alfonso XIII o el científico Albert Einstein.

Año 1539, Carlos de Austria, emperador de Alemania y rey de las Españas y de las Indias, se encierra, desesperado por la muerte de su esposa Isabel, en un monasterio de Yuste en Toledo.

Ahí vivirá su dos últimos años de vida sumido en la melancolía y los recuerdos.Entretanto, sus enemigos amenazan su poder y sus dominios.

Ambición, sexo, poder, la gran saga sobre la forja de un imperio.

4

Durante una visita escolar a la excavación arqueológica de Atapuerca, un chico de catorce años descubre que una de las reproducciones humanas que imitan los enterramientos de los homínidos de hace miles de años es, en realidad, el cuerpo de una chica muerta. La joven parece haber sido colocada con una simbología ritual, y todas las pistas apuntan a un macabro homicidio similar al ocurrido seis años atrás en otro yacimiento en Asturias.

EN TIEMPO DE DRAGONES Xurxo Torres - La Línea (Profit Editorial)

Una hoja de ruta para entender y dimensionar la transformación tecnológica, así es este libro.

La revolución tecnológica abre nuevas fronteras a nuestro desarrollo como especie, pero también propicia la pérdida de libertad individual. Este libro recorre la senda de la evolución de nuestra comunicación social en los últimos cincuenta años y aborda el desarrollo de las modernas relaciones públicas, su capacidad para crear climas de opinión y su interacción con los denominados «grupos de interés».

44 - hello

1

2

3

SALTO AL COLOR Amaral

INDIGO Chris Brown

STEP BACK IN TIME Kylie Minogue

Chris Brown vuelve a los escenarios con un nuevo trabajo discográfico titulado “Indigo”.

Este álbum incluye 37 canciones, entre ellas singles como “Wobble Up” junto a Nicki Minaj y G-Eazy, “Undecided” y “Back to Love”.

El artista ha trabajado con productores tan destacados como Scott Storch, Hitmaka, OG Parker, The Rascals, J.R. Rotem, Boi-1da, A1 Bentley y D.A. Doman, entre otros.

La artista australiana Kylie Minogue ha lanzado al mercado “Step Back In Time”, un álbum recopilatorio de sus grandes éxitos, con 41 hits y un tema inédito denominado New York City”. Este disco repasará su carrera desde el hit de 1987 “I Should Be So Lucky” hasta su último disco “Golden”, pasando por temas tan conocidos como “Dancing”, “In Your Eyes” o “Spinning Around”.

Tras dos años fuera de los escenarios, AMARAL, el duo formado por Eva y Juan, vuelven con más música, gracias al lanzamiento de Salto al Color.

Un álbum que promete promete potencia, complicidad, baile y emoción. Una de las canciones más destacadas es “Mares igual que tú”, cuyo videoclip ha sido creado y dirigido por la cineasta zaragozana Paula Ortiz.

4

LA CANCIÓN CROWN Stormzy OTRAS ALAS Natalia Lacunza La extriunfita de OT 2018, Natalia Lacunza, ha lanzado su primer EP denominado “Otras alas”. Después de meses de trabajo, por fin llega este disco, que consta de siete canciones con mucho significado.

Uno de los temas más destacados son: “Nana triste”, junto a Guitarricadelafuente. Otro de los títulos que sonará fuerte es “Otras alas”, cantada junto a Marem Ladson.

El rapero londinense Stormzy ha lanzado al mercado su nuevo sencillo titulado “Crown”. La canción ha sido producida por MJ Cole y Jimmy Napes, quienes co-escribieron la canción con Stormzy. Incluye vocales de LJ Singers, un coro de siete piezas del Reino Unido. El pasado año Stormzy recibió dos Brit Awards, el máximo reconocimiento para la música en Inglaterra.

hello - 45

CINERAMA

Carnival Row, pura

fantasía

Orlando Bloom y Cara Delevingne son los protagonistas de la nueva apuesta de Amazon Prime Video, Carnival Row. La serie te transportará a un mundo de fantasía victoriana lleno de criaturas mitológicas a las que les está prohibido vivir, amar o volar en libertad. El misterio, los asesinatos y los secretos serán los protagonistas. Se estrenará el 30 de agosto.

GLOW

La serie te transporta a Las Vegas Ruth y Debbie son las protagonistas de la serie Glow. En esta tercera temporada las chicas siguen queriendo triunfar en Las Vegas con su espectáculo de wrestling mientras intentan poner en orden sus caóticas vidas personales ¿Lo conseguirán? Compruébalo en su estreno el 9 de agosto.

VERANO, PLAYA… ¡Y NOCHES DE PELÍCULA! Desde el pasado 4 de julio y hasta el final de este agosto, en un total de 18 destinos turísticos del litoral valenciano se proyectarán distintas películas al aire libre de forma gratuita. Se trata del ya tradicional programa del Patronat de Turisme València: Cine en las playas, pensado para que el público, de todas las edades, disfrute del cine este verano.

46 - hello

Mostra de València Cinema del Mediterrani

La 34 Mostra de València – Cinema del Mediterrani es una cita que los amantes del cine no se pueden perder. Del 24 de octubre al 3 de noviembre el público y los creadores de los films se reunirán para disfrutar de una programación cinéfila de calidad. Este año, el encargado de diseñar el cartel ha sido el valenciano Diego Mir, que se ha basado en el mar y en una cámara cinematográfica para su creación. lamostradevalencia.com

Vuelven los misterios de

Las Chicas del Cable Blanca Suárez, Nadia de Santiago, Ana Fernández y Maggie Civantos encarnan a cuatro chicas de los años 20 que lucharán por conseguir su ansiada libertad. Los romances, amistades, cambios sociales y la lucha por los derechos de la mujer serán los protagonistas de esta cuarta temporada, que se estrena en Netflix el 9 de agosto.

Érase una vez en…

Hollywood ¿Quieres ver como serían Brad Pitt y Leonardo DiCaprio si vivieran en Los Angeles de 1969? Érase una vez en… Hollywood es su nueva película y promete mucho. El film, de Quentin Tarantino, trata sobre dos hombres que se abren camino en la industria del cine. Ambos hacen de todo para triunfar en Hollywood.

Si quieres saber más apunta, el 15 de agosto en cines. hello - 47

48 - hello

Hellowers Viajeros

Por JUANA CAMPS

bajo el sol de la ¿VIAJAR CON NIÑOS? VAS A REGRESAR MÁS CANSADO DE LO QUE FUISTE, TU TRAYECTO EN AVIÓN INCLUIRÁ ALGÚN BERRINCHE Y NO PODRÁS COMER EN RESTAURANTES CON ESTRELLA MICHELÍN. PERO VIAJAR APORTA A LOS NIÑOS GRANDES BENEFICIOS PARA DESARROLLARSE SOCIAL Y EMOCIONALMENTE Y LES GENERA UNA NUEVA ACTITUD ANTE LA VIDA. Y REDESCUBRIR EL MUNDO A TRAVÉS DE LOS OJOS DE TUS HIJOS, RECORDANDO SENSACIONES MARAVILLOSAS QUE NO SENTÍAS DESDE TU INFANCIA, BIEN MERECE EL ESFUERZO. ÁFRICA Descender las dunas del desierto del Namib practicando sandboarding, aprender técnicas de supervivencia como un auténtico mini-ranger en un safari por el Parque Nacional de Serengeti o descubrir la ajetreada vida de los divertidos suricatos en Botswana.

AMÉRICA Llegar al norte más helado para realizar heliesquí en Canadá, alcanzando en cat o en helicóptero lo más alto de sus montañas en busca de la mejor nieve. Escaparse hacia el sur para adentrarse en el Valle Sagrado de Perú, practicar rafting en el río Urubamba o en Lima para

nadar entre leones marinos en la Isla Palomino.

ASIA Adentrarse en lo más profundo de la selva en quad y tirarse en tirolina entre las copas de su árboles o perderse en las frondosas plantaciones de los alrededores de Ubud para recorrer su exuberante cañón verde haciendo tubing. Saludar a los orangutanes en Borneo o salir en busca de dinosaurios en el legendario Flaming Cliff de Mongolia.

OCEANÍA Dedicar un día a saberlo todo sobre los kiwis, en un acceso exclusivo a sus áreas de anidación y tener la

oportunidad de ver todo el proceso desde su nacimiento; o para las familias más arriesgadas, practicar puenting, espeleología o paracaidismo en el sur de Nueva Zelanda.

ORIENTE MEDIO Sentir el silencio del inmenso desierto en un campamento privado en medio de las dunas del desierto de Wahiba en Omán o salir al encuentro de los naufragios de la II Guerra Mundial, sumergiéndose en las cálidas aguas del Mar Rojo.

EUROPA Pasar la noche en una antigua estación de radio perdida en la remota Svalbard y madrugar para ver a los grandes osos blancos a bordo de una zódiac. Viajar hasta el centro histórico de Roma para comenzar una búsqueda de sus tesoros o dejar que los más pequeños se conviertan en auténticos directores de cine en la espectacular Costa Amalfitana, rodando su propio tráiler de vacaciones.

VIAJES Y EXPERIENCIAS

ATENTO A LA GUÍA DE DESTINOS QUE VIAJES NUBA TE PROPONE. NO NECESITARÁS JUGUETES, PELUCHES NI BALONES.

hello - 49

Cabañas de cuento Si alguna vez has soñado con dormir en una cabaña de madera en medio de un frondoso bosque…¡tus sueños se han hecho realidad! Cabinland es una empresa que crea refugios artesanales hechos a mano para ubicarlos en los mejores bosques del mundo. Los huéspedes tienen todo lo que necesitan ya que están equipadas con todo lujo de detalles. ¿Te animas a viajar diferente?

Descubre Formentera en velero

50 - hello

Barceló Portinatx ha diseñado la experiencia marítima perfecta para este verano. Se trata de Formentera Get Away, un viaje sensorial en velero desde Ibiza a Formentera. Sin duda un viaje para conectar con la naturaleza y descubrir nuevos paisajes y calas recónditas en los que sumergirse entre sus aguas cristalinas. Durante la travesía descubrirás además la mejor gastronomía de la isla para disfrutar con todos tus sentidos.

Una de las fotos más deseadas Es la Roca de El Púlpito en Noruega, uno de los lugares más visitados y una de las fotografía más deseadas y buscadas. Un trozo de roca a 604 metros de altura sobre el fiordo de Lyse cuyas vistas son tan amplias como vertiginosas. 10.000 años de erosión glacial han tenido como resultado este impresionante lugar. ¡Estás de suerte porque el verano es una de las mejores épocas para subir!

hello - 51

Eurostars Ubicado muy cerca de uno de los principales atractivos de Valencia, la Ciudad de las Artes y las Ciencias, ofrece a sus huéspedes la mezcla perfecta de ocio y bienestar. La excelente situación del establecimiento es ideal para acercarse al centro histórico y visitar la Catedral de Valencia en cuestión de minutos.

52 - hello

Un entorno inigualable que, junto a las fantásticas instalaciones del hotel, permite disfrutar de una estancia perfecta en el litoral valenciano.

Disfruta con nosotros de la piscina en la planta 7 todos los días del año y ahora en verano de nuestra zona chill out de la piscina hasta las doce de la noche.

El Eurostars Rey Don Jaime dispone de 319 habitaciones, perfectamente equipadas para asegurar la máxima satisfacción y comodidad de los huéspedes.

Dirección: Avda Baleares 2 (Valencia) Teléfono: 96 337 50 30 Fax: 96 337 15 72 Latitud: 39.4633676 Longitud: -0.3566592 info@eurostarsreydonjaime.com

hello - 53

Vamos!

CARRERAS DE CABALLOS

en la playa de Pinedo ¡Clases de pilates gratuitas en la playa del cabanyal!

¿Te apetece disfrutar de los beneficios del pilates de forma gratuita? La biblioteca de la playa del Cabanyal, conocida como “Bibliomar” acogerá durante todo el mes de agosto jornadas de pilates gratuitas. Las clases se realizarán todos los lunes y miércoles del mes a las 9.15h y todo el mundo está invitado a participar. ¡Solo tienes que inscribirte previamente y llevar muchas ganas!

PURO CICLISMO EN LA VUELTA A ESPAÑA 2019 ¡Vuelve La Vuelta a España 2019! 21 etapas,

tres semanas de competición y más de 3.000 km recorriendo la geografía española. Valencia, Alicante, Burgos, Madrid o Bilbao son algunas de las ciudades por donde pedalearán los competidores. Desde el sábado 24 de agosto hasta el domingo 15 de septiembre cientos de ciclitas competirán en etapas a contrarreloj, planas, en colina o montañas para conseguir alzarse con el título. lavuelta.es

54 - hello

La playa de Pinedo albergará unas de las competiciones con más tradición e historia de Valencia, las denominadas “Corregudes de Joies”. Amazonas y jinetes competirán en carreras de 700 m sobre la arena de la playa, a lomos de sus caballos y sin silla de montar. Sin duda un acontecimiento único y espectacular que tendrá lugar del 12 al 14 de agosto a la caída del sol. fdmvalencia.es

FUNDACIÓN TRINIDAD ALFONSO IMPULSA EL RUGBY VALENCIANO La Fundación Trinidad Alfonso continúa apoyando al deporte valenciano, entre ellos el Rugby.

La entidad, apoya esta disciplina desde 2016 con proyectos como Valencia Rugby Festival, Escola de Rugby o la Final de la Copa del Rey. Para este año ha creado una nueva línea de ayudas destinada a los cuatro clubes valencianos División de honor B: Club Rugby La Vila, CAU Rugby Valencia, Les Abelles Rugby Club y el Tatami Rugby Club. fundaciontrinidadalfonso.org

VALENCIA SENIORS TOUR BY EL CORTE INGLÉS El Club Español de Tenis de Rocafort acogerá del 5 al 11 de agosto el Valencia Seniors Tour

by El Corte Inglés, una nueva experiencia turístico-deportiva que fusiona tenis, gastronomía y turismo por Valencia. El torneo, tiene como objetivo posicionarse como referente y ofrece a los participantes una gran experiencia deportiva, turística y gastronómica, gracias a las instalaciones del club.

Si quieres inscribirte solo tienes que tener entre 35 y 85 años.

València sede del eurobasket 2021

El mejor basket femenino del continente se podrá disfrutar en València, ya que La Fonteteta será la única sede española del próximo Eurobasket Femenino, que se celebrará en 2021. València y Lyon (Francia) serán las sedes de la primera fase del campeonato, incluidos los cuartos de final, que se disputarán entre el 17 y el 23 de junio. El polideportivo municipal Fuente de San Luis, con capacidad para 9.000 personas, y las instalaciones deportivas de L’Alqueria del Basket han sido claves para la elección de la FIBA Europa sobre la sede del próximo Eurobasket Femenino. hello - 55

CIUDAD running La campaña para concienciar de las “invasiones” del

Circuit 5K

Valencia Ciudad del Running ha lanzado una campaña para concienciar de las “invasiones” del Circuit 5K. El objetivo es concienciar de que en el Jardín del Turia hay espacio para todos y debe respetarse el uso del Circuit 5K para correr. Para conseguirlo han creado un vídeo en forma de videojuego denominado 5K Invaders.

Además, también han inaugurado un nuevo servicio donde a través del móvil los usuarios podrán enviar sus incidencias.

Fundación Pedro Cavadas, entidad solidaria del 10K

La

Valencia Ibercaja 2020

El 10K Valencia Ibercaja ha elegido a la Fundación Pedro Cavadas como entidad solidaria de la edición 2020. De esta forma, el total de la recaudación de las aportaciones solidarias se destinará íntegramente a dicha fundación dedicada a la cirugía reconstructiva moderna a pacientes desfavorecidos de países africanos. La obtención de esta recaudación se consigue gracias a las aportaciones voluntarias de los corredores que se inscriben a la prueba y optan por donar los 3€ extra para este fin.

Se buscan

Superhéroes

El Medio Maratón y el Maratón Valencia Trinidad Alfonso EDP han lanzado su campaña de captación de voluntariado para todos aquellos que, aunque no puedan correr, quieran vivir las pruebas de una manera completamente diferente y esencial: ayudando a los corredores a conseguir sus objetivos. Bajo el lema ‘Buscamos superhéroes’, se buscan candidatos de todas las edades dispuestos a ayudar en las carreras. Si quieres convertirte en superhéroe inscríbete en: valenciaciudaddelrunning.com/voluntariado2019/

Vuelve El Mediterránea Triatlón

La Fundación Trinidad Alfonso y la Federació de Triatló de la Comunitat Valenciana se han unido para apostar por uno de los deporte más famosos de los últimos tiempos: el triatlón. Tres disciplinas, tres modalidades, nado, bicicleta y running. ¿Te apuntas?

En Valencia se celebrará el 14 y 15 y en Alicante el 28 y 29, ambos en septiembre. fundaciontrinidadalfonso.org

agosto 2019 Valencia 56 - hello

/02. Volta a peu a la platja de Tavernes Valldigna /03. Volta a peu a Moixent /03. Triatlón Alcácer /10. Volta a peu al Port de Sagunt /10. XXIV Carrera Tomatina de Buñol /24. Volta a peu El Palmar

hello - 57

Comer y Beber EL LEÓN DE LA PLAZA REDONDA

1

En plena Plaza Redonda, El Léon destaca por su deliciosa selección de sabrosas tapas tradicionales a las que se añade un toque de cocina moderna. Están elaboradas con productos frescos del Mercado Central de Valencia y siempre sorprendentes por su calidad y sabor. Todo se cocina al momento: arroces, ensaladas con hortalizas de la huerta, platos regionales como la escalivada, el bacalao gratinado, deliciosas croquetas caseras e incluso una tapa exclusiva: el calamarcito con ajo blanco. Los postres también son caseros y no te puedes ir sin probar su típica agua de Valencia, uno de sus cocktails o deleitarte con sus vinos de primera calidad, como la gama de Semidulces AC de Bodegas La Rodetta, ideales para refrescar y poner el broche final a una comida perfecta.

Plaza Redonda, 7 / Tel. 960 052 945 - 675 111 527

ALBUFERA MONSTER

LA CERVEZA ECOLÓGICA Y VEGANA DE VICENTE GANDÍA La Albufera ya tiene su monstruo!

Albufera Monster es la nueva aventura cervecera de Vicente Gandía, una cerveza ecológica y vegana hecha por enólogos. Se trata de una cerveza, artesana, suave y aromática elaborada por enólogos, con dos maltas ecológicas de bajo tueste de cebada y trigo al estilo Blonde Ale. Fácil de beber y muy refrescante. Además, es una cerveza para concienciar sobre la recuperación del Parque Natural de la Albufera. ¡Pruébala! vicentegandia.es

“LA CALMA MÁGICA”, CUANDO

4

EL VINO Y LAS LETRAS SE UNEN

Anecoop Bodegas y Bodegas San Martín han lanzado, La Calma Mágica, un vino que lleva el nombre de una de las obras más representativas del director y dramaturgo pamplonés Alfredo Sanzol, en la que rinde homenaje a su padre. En esta añada (2016) se han producido 5.000 botellas de tinto y 2.500 de blanco que salen al mercado con un PVP en torno a los 13 euros. El vino podrá adquirirse en tiendas especializadas y restaurantes. anecoopbodegas.com

FOUNDERS BREWING

EL SABOR DE ARTESANA AMERICANA

Founders Brewing es una marca estadounidense de cervezas artesanales que llega ahora España para presentarnos All Days Ipa y Centennial Ipa, unas cervezas complejas con mucho sabor, aroma y cuerpo. La primera es ligera y refrescante con notas de frutas tropicales, mientras que la segunda presenta el sabor más auténtico y distinguido diseñado por los artesanos cerveceros de Founders. foundersbrewing.com

58 - hello

EQUILIBRIO SAUVIGNON BLANC

IMPROMPTU ROSÉ, EL MEJOR

ROSADO DE ESPAÑA PARA LA GUÍA AKATAVINO 2019

SELECCIONADO PARA LOS PARADONES NACIONALES Este año en la oferta habitual de vinos de los Paradores Nacionales habrá uno más.

Se trata de Equilibrio Sauvignon Blanc, de Bodega Sierra Norte, el único vino blanco seleccionado para la campaña de verano, que permanecerá en carta hasta septiembre. La bodega valenciana repite por segunda vez consecutiva, ya que el pasado año también fue seleccionado otro de sus vinos, Pasión de Bobal rosado. La elección la ha llevado a cabo un comité de expertos vinícolas mediante una cata a ciegas. Solo se seleccionan los vinos que obtienen la máxima puntuación, como ha sido el caso de Equilibrio Sauvignon Blanc. Este vino blanco de Bodega Sierra Norte cuenta con los certificados ecológico y vegano y es un vino de la DOP Jumilla, además, en su creación se han invertido seis años. Se trata de un vino complejo y elegante, de gran frescura y amplitud en boca, de excelente acidez y muy equilibrado. bodegasierranorte.com

El Concurso Internacional de Vinos Akatavino y Sumilleres de España 2019 ha otorgado a Impromptu Rosé de Hispano Suizas el premio al mejor rosado de España del año, al lograr imponerse al resto de los participantes en su categoría. Que un rosado ocupe las más altas puntuaciones empieza a ser habitual desde la irrupción del Impromptu Rosé, un DOP Valencia que se elabora con la uva pinot noir que Hispano cultiva en la finca de la propiedad.

7

LA RODETTA DA SABOR AL VERANO

Dos de los vinos que no pueden faltar en nuestras mesas este verano vienen de la mano de Bodegas La Rodetta. Nacidos de la armonía entre dos uvas blancas, Viura y Moscatel de grano menudo, AC Semidulce se ha ganado el reconocimiento del mercado nacional e internacional por su marcado carácter riojano de color y aromas frescos, un sabor ácido y goloso con un perfecto toque a fruta madura.

Por su parte, el Frizante AC 5.5 es una experiencia burbujeante, aromática, fresca y, por supuesto, dulce, para tomar muy fría. Atrévete a tomarlo con mucho hielo, fresas y unas hojas de menta, ingredientes que acentúan su frescura e intensidad aromática.

Distribuido por: EXCLUSIVAS BACCHUS VALENCIA, S.L. Tel. 961 047 764. bacchusvalencia.com hello - 59

Revelado

AYER Y HOY DE VALENCIA

AQUELLA CALLE DE

PASCUAL Y GENIS! Texto RAFAEL BRINES LORENTE Imagen Studio fotográfico Sanchis 1.901 / www.estudiofotograficosanchis1901.es

N

o hace falta explicar a los lectores dónde está la céntrica y vistosa calle de Pascual y Genís, que hemos visto mantenerse a lo largo de más de un siglo con esta denominación, salvo en algunas épocas que no hace falta recordar.

Cristóbal Pascual y Genís se hizo merecedor de esta rotulación, pues fue un ilustre jurista y político del siglo XIX, que ocupó, entre otros muchos cargos, el Decanato del Colegio de Abogados de Valencia y el puesto de Fiscal del Tribunal Supremo.

Pero la foto que hizo el centenario Studio Sanchis en el primer tercio del siglo pasado ofrece un panorama que prácticamente no conocimos los actuales supervivientes. Estos veteranos de hoy recordamos esa vía en los años cuarenta; en su esquina de entrada, junto

60 - hello

a la calle de Juan de Austria, estaba el conocidísimo Bar La Morera; en la esquina de la derecha había antiguas fincas, y aún no se había establecido el banco actual; más adelante, se estableció tiempo después el Colegio Notarial, que allí perdura; y en la última esquina de la izquierda, recayente a la calle de Colón, donde ha instalado el enorme comercio el potente Amancio Ortega, estuvo la Jefatura Provincial del Movimiento, que albergaba el Frente de Juventudes, la Sección Femenina de Falange y la emisora “La Voz de Levante”, que tuvo gran acogida por los oyentes y de ella salieron grandes creadores de la radiodifusión, como Juan Alfonso Gil Albórs o Antonio Bellveser.

Han pasado muchos años. Pero la céntrica y elegante calle ahí perdura. Y perdurará. Nuestros sucesores irán evocando lo que es, lo que ha sido y lo que será.

CAPTURA TUS RINCONES FAVORITOS DE VALENCIA Y COMPÁRTELOS EN HELLO VALENCIA Etiquétanos en redes sociales (@hellovalencia) y cada mes publicaremos las cuatro estampas de Valencia que más nos hayan impactado.

@mamirrachadas

@explorandovalencia

@sr.noore

@oradea_photography

Ciudad de las Artes

Llotja de la seda

Plaza del Rosario

Ciudad de las Artes

hello - 61

Uno más en la familia ¿Estás pensando en irte de vacaciones con tu perro y no sabes como? ¿Coche, tren, barco o avión?

Te contamos cómo debes hacerlo. Si vas a viajar en coche, es necesario que tu perro haga el trayecto en un transportín, y si es grande, tendrá que ir atado en la parte de atrás. Si vas en tren, solo los perros de máximo 10 k pueden subir.

Si vas en barco, lo tendrás que dejar en una sala acondicionada para ello y con transportín. Y si vas en avión, pueden viajar en cabina con transportín pero siempre que sean pequeños.

¿DE VIAJE CON TU PERRO? NECESITAR SABER ESTO Raza: mestizo Sexo: macho Edad: 01.08.2018 Largo: 87 cm Peso: 22 kg Alto: 61 cm Castrado: No Enfermedades: No

TU PERRO NECESITA GAFAS DE SOL PARA VERANO Si las personas llevamos gafas de sol para el verano, ¿por qué no va a llevarlas tu perro?

Hay perros que tienen los ojos excesivamente sensibles al sol y para ello hay que protegerlos con gafas de sol especialmente pensadas y homologadas para ellos. Son ajustables, de policarbonato y con protección UV. Las hay de distintos modelos, colores y aptas para perros de cualquier raza y tamaño. ¡Este verano tu perro necesitará unas gafas de sol como las tuyas!

62 - hello

BENJI Historia: Apareció vagando junto a su hermano Oliver por Valencia. Ambos llevaban un collar viejo, estaban bastante sucios y delgados. La policía que estaba patrullando por la calle los cogió y los trajo a la protectora, como era de esperar no tenían chip. Los hermanos se buscan continuamente el uno al otro, lo ideal sería una adopción conjunta.

Carácter: Benji es un perro muy cariñoso, activo, juguetón, sociable y simpático. Le encanta salir a pasear y jugar con otros perros. Se lleva genial con las personas, con los niños y con los perros.

PROTEGE A TU PERRO DEL CALOR CON ESTOS CONSEJOS

Raza: Boxer Sexo: hembra Edad: 01.06.2018 Largo: 80 cm Peso: 25 kg Alto: 60 cm Esterilizada: Sí Enfermedades: No

Raza: mestiza Sexo: hembra Edad: 01.06.2018 Largo: 96 cm Peso: 27 kg Altura: 64 cm Esterilizada: Sí Enfermedades: No

ISLA

ARENA

Historia: Fue abandonada en la calle. Al ser una perra de raza en la protectora pensaron que se trataría de una pérdida y que irían a por ella, pero no ha sido así.

Nadie la ha reclamado. Ahora está en una casa de acogida solidaria conviviendo con más perros y con niños y ¡es una perra maravillosa!

Historia: A Arena la abandonaron en una calle de Valencia a plena luz del día. Iba vagando sola hasta que una chica la cogió y llamó a la policía. En la protectora pensaron que estaría perdida, pero no tenía chip y nadie ha ido a reclamarla, es un abandono. Ahora está esperando que una buena familia se fije en ella, merece tener un hogar.

Carácter: Isla es una perrita muy sociable, cariñosa, activa, juguetona y en casa se porta genial. Se lleva estupendamente con las personas, con los niños y con los perros. Con gatos no es compatible.

www.protectoramodepran.com/perros

El verano puede ser asfixiante para las personas… pero también para los perros. ¡Apunta estos consejos para protegerlos de las altas temperaturas!

1- No salgas a pasear con tu perro en las horas de más calor.

2- Corta el pelo a tu mascota.

3- No dejes a tu mascota en el coche.

4- Dale agua fresca para que se hidrate.

5- Dale de comer por la mañana y por la noche para ayudarle a hacer la digestión.

Carácter: Arena es una perra alegre, cariñosa, sociable, simpática y noble. Se lleva genial con las personas, con los niños y con los perros. Con gatos no está testada. hello - 63

Al Lío SHAMBALA, EL FESTIVAL MÁS EXTRAVAGANTE En un lugar secreto en medio del exuberante campo de Northamptonshire en Inglaterra tiene lugar del 22 al 25 de agosto el Festival Shambala. Cuatro días intensos donde se combinan más de 200 actos musicales, cabaret, 12 escenarios, talleres, charlas, prados para meditar, espectáculos de circo y hasta… ¡un teatro interactivo! Es conocido como el festival legendario, el más creativo y el más extravagante. shambalafestival.org

LOS MEJORES DJ PINCHARÁN EN USHUAIA IBIZA VOLUMENS 3 EN LA MARINA DE VALÈNCIA

La Marina de València será la sede de la tercera edición del festival Volumens, que se celebrará el 28 de septiembre desde las 11 de la mañana. Una experiencia completa que une arte, ciencia, tecnología, música electrónica y efectos visuales. Los primeros confirmados son el músico electrónico Murcof, el artista audiovisual Paul Prudence, la artista multidisciplinar Adriana Petit y la instalación multimedia 101 by Vitamin Arte.

HIGH CUBE, EL IMPRESCINDIBLE DE AGOSTO SOBRE EL MAR 64 - hello

Ibiza es una ciudad ideal para disfrutar del mar, la gastronomía y…¡la fiesta! Este agosto en Ushuaia Ibiza pincharán varios de los mejores DJs del panorama y promete mucho. ¡Toma nota! Todos los lunes del mes pinchará David Guetta, los martes Dimitri Vegas & Like Mike, los jueves Martin Garrix y los viernes Calvin Harris. ¡No te lo pierdas! theushuaiaexperience.com

Prácticamente sobre el mar y rodeado de pasarelas, HIGH CUBE se encuentra en uno de los lugares privilegiados del Port America’s Cup y es un lugar de referencia en las fiestas de la ciudad de Valencia. Djs, fiestas privadas, eventos y sesiones de buena música…

Y este agosto: las fiestas de los lunes, ¡HYPE! Y además, el miércoles 7 de agosto ANNIVERSARY GRAND PARTY, para celebrar tres años de las mejores fiestas de hip hop junto al mar con Tanya Bayo, Rick Leerentveld y Dj Jordan.

PEÑÍSCOLA FROM STAGE

Amaia, Sara Baras, Ara Malikian y El Cigala, entre otros, se subirán al escenario del Peñíscola From Stage del 17 al 24 de agosto para seguir llenando de música la tierra de festivales. Y además, el evento también contará con actividades musicales gratuitas en distintos puntos de la población, que todavía están por concretar.

EL STARLITE FESTIVAL BRILLA EN MARBELLA

La mejor selección de artistas con más de 46 conciertos, dos espacios, DJs, cultura, gastronomía…¡vuelve el Starlite Festival a Marbella! Disfruta de la música en vivo y en directo durante todo el mes de agosto con artistas tan reconocidos como Luis Fonsi, Don Omar, James Rhodes, Juan Magán, David Bisbal, Jason Derulo, Jessie J, Pablo López, Morat, Manuel Carrasco y muchos más. starlitemarbella.com

EL PRIMER FESTIVAL 100% ROCKERO DE VALENCIA

La primera edición del festival Love to Rock pretende ser todo un éxito de asistencia. El evento, que se celebrará el 26 de octubre en La Marina de València ha cerrado cartel por todo alto.

Los Zigarros, Tarque, Los Coronas, Rulo, la Contrabanda y Limbotheque, Revolver y Santero y Los Muchachos.

De esta forma el Love to Rock se coronará como el único festival cien por cien rockero de la ciudad. hello - 65

AGENDA AGOSTO

01 JUEVES

SPIRIT OF SPAIN. Teatro Olympia. Hasta el 4/8 MELOMANS. Teatro Talia. Hasta el 4/8 JAM DE JAZZ CON LAS MANOS. Festinar. 20:30h TALLER DE VERANO. HOY ES EL FUTURO: JUGAR A SER ARTISTAS MODERNOS. IVAM. Hasta el 2/8 ARENAL SOUND. BURRIANA. Hasta el 4/8 FERIA DE ATRACCIONES DE VALENCIA. Antiguo cauce del río Túria. Hasta el 11/8

02 VIERNES

05 LUNES

EXPOSICIÓN ILUSTRACIENCIA. Jardín Botánico.

Hasta el 1/9 PILATES GRATUITO. Playa del Cabanyal “Bibliomar”. 9:15h

06 MARTES

CINE DE VERANO GRATUITO EN LA PLAYA: TADEO JONES 2. Playa de Canet. 22h EL QUIJOTE DEL PLATA. BNS/BALLET NACIONAL SODREURUGUAY. Teatre Romà Sagunt. 22:30h

07 MIÉRCOLES

MELISSA ALDANA SINGIN’ IN THE CAVE ’19: MAVICA. Coves de Sant Josep. 22:30h NOCHES EN EL CASTILLO DE MONTESA 2019: BADLANDS. Castillo de Montesa. 23h CINE DE VERANO GRATUITO EN LA PLAYA: JURASSIC WORLD. Playa de Puerto Sagunto. 22h RODRIGO, QUERIDO MAESTRO. Teatre Romà Sagunt. Hasta 4/08.

22:30h

PILATES GRATUITO. Playa del Cabanyal “Bibliomar”. 9:15h CINE DE VERANO GRATUITO EN LA PLAYA: EL GRAN SHOWMAN. Playa de El Perelló. 22h MEDUSA SUNBEACH FESTIVAL. CULLERA. Hasta el 12/8 FESTIVAL LEYENDAS DEL ROCK. VILLENA. Hasta el 10/8 ANNIVERSARY GRAND PARTY. High Cube

03 SÁBADO

JAM DE JAZZ CON LAS MANOS. Festinar. 20:30h VIEJO AMIGO CICERÓND’ERNESTO CABALLERO. Teatre Romà Sagunt. Hasta 9/08. 22:30h

QUEDADA LITERARIA. Benasal. 10h EXPOSICIÓN OBRIR EN 3019.

Bombas Gens. 18:30h XXIII FESTIVAL DE JAZZ VALÈNCIA. BERTRAND KIENTZ QUINTET. Plaza del Cedro

04 DOMINGO

NACHO VIDAL Y NADIA SZACHNIUK. Festinar. 13:30h CINE DE VERANO GRATUITO EN LA PLAYA: HOTEL TRANSILVANIA 3. Playa de San Antonio. 22h 66 - hello

08 JUEVES

11 DOMINGO

JAM DE JAZZ MANOUCHE. Festinar. 13:30h JHONETSU “PASSION” Teatre Romà Sagunt.

22:30h

12 LUNES

DÍA MUNDIAL DE LOS ELEFANTES. Bioparc. Todo el día PILATES GRATUITO. Playa del Cabanyal “Bibliomar”. 9:15h

HASTA EL 4/8 MELOMANS

13 MARTES

EQUIPO CRÓNICA. MIRÁNDOSE EN EL ESPEJO DE LA VANGUARDIA. IVAM. Hasta el 8/9

14 MIÉRCOLES PILATES GRATUITO. Playa del Cabanyal “Bibliomar”. 9:15h CINE DE VERANO GRATUITO EN LA PLAYA: CAMPEONES. Playa de Bellreguard.

22h FESTIVAL REMEMBER THE MUSIC. Akuarela Playa. 23:00

15 JUEVES

HASTA EL 4/8 SPIRIT OF SPAIN

JAM DE JAZZ CON LAS MANOS. Festinar. 20:30h

16 VIERNES

CINE DE VERANO GRATUITO EN LA PLAYA: WONDER WOMAN. Playa de Pau Pi. 22h VIERNES VAN GOGH ALIVE - THE FESTIVAL ROTOTOM SUNSPLASH. EXPERIENCE. Benicàssim. Hasta el Ateneo Mercantil de 22/8 Valencia. Hasta el 20/10 XXIII FESTIVAL DE JAZZ VALÈNCIA. MUB SÁBADO GO JAZZ QUINTET. El ESTER ANDÚJAR. Saler Torre del Virrey de l’Eliana. 22:30h

09

17

10 SÁBADO FILM SESSION CON DAVID PASTOR. Torre del Virrey de l’Eliana. Todo el día

AMAIA EN CONCIERTO. PEÑÍSCOLA FROM STAGE. 23:00h

28 HASTA EL 8/9 LA LLAMADA, EL MUSICAL

XV GALA BENÈFICA DE L’ALZHEIMER AFACAM Teatre Romà Sagunt. 22:30h XXIII FESTIVAL DE JAZZ VALÈNCIA. XIMO CAFFARENA QUARTET. El Perellonet

18 DOMINGO

JAM DE JAZZ MANOUCHE. Festinar.

13:30h ARA MALIKIAN EN CONCIERTO. PEÑÍSCOLA FROM STAGE

19 LUNES

PILATES GRATUITO. Playa del Cabanyal “Bibliomar”. 9:15h CINE DE VERANO GRATUITO EN LA PLAYA: PETER RABIT. Playa de Mareny de Barraquetes. 22h

20 MARTES

AITANA EN CONCIERTO. PEÑÍSCOLA FROM STAGE. 23:00h CINE DE VERANO GRATUITO EN LA PLAYA: FERDINAND. Playa de Tavernes. 22h MIRA SI HEM CORREGUT TERRES...

Teatre Romà Sagunt.

22:30h

21 MIÉRCOLES 24 SÁBADO SARA BARAS. PEÑÍSCOLA FROM STAGE. 23:00h

PILATES GRATUITO. Playa del Cabanyal “Bibliomar”. 9:15h

22 JUEVES

JAM DE JAZZ CON LAS MANOS. Festinar.

20:30h REVOLVER & LOS SECRETOS EN CONCIERTO. PEÑÍSCOLA FROM STAGE. 22:00h MASTODONTE. ASIER ETXEANDIA I ENRICO BARBARO. Teatre Romà Sagunt. 22:30h

23 VIERNES

SONS AL BOTÀNIC 2019: BADLANDS. Jardí Botànic. 21h XV EDICIÓN DEL CONCURSO DEL MANTÓN DE MANILA. Plaça de la Constitució de Alginet. 23h DIEGO EL CIGALA EN CONCIERTO. PEÑÍSCOLA FROM STAGE. 23:00h MEDITERRÁNEA FESTIVAL. Tavernes de la Valldigna. Hasta el 24/8

PERICO SAMBEAT PLAYS ZAPPA. Torre del Virrey de l’Eliana. 22:30h DIVINAS PALABRAS. DE RAMÓN DEL VALLE-INCLÁN. Teatre Romà Sagunt Hasta 25/08 22:30h XXIII FESTIVAL DE JAZZ VALÈNCIA. SERGIO PEREIRA & THAIS MORELL. Plaza Mayor. Pinedo

29 JUEVES

CINE DE VERANO GRATUITO EN LA PLAYA: TADEO JONES 2.

Playa del Cabanyal. 22h

30 VIERNES

JUAN DE PILAR (FLAMENCO). Torre del Virrey de l’Eliana. 22:30h SINGIN’ IN THE CAVE ’19: SYLVIE LEWIS. Coves de Sant Josep. 22:30h

SÁBADO 25 DOMINGO 31 RUTA LITERARIA CANTAJUEGO EN CONCIERTO. PEÑÍSCOLA FROM STAGE

CARLES SALVADOR. Benassal. 10h ESPIGA ROCK (SUECA): DESAKATO, MAFALDA, ROBA ESTESA. Sueca. 20h LUNES BAILANCO CON PILATES GRATUITO. “CARMEN”. CÍA. PLAYA DEL CABANYAL FLAMENCO SINFÓNICO “BIBLIOMAR”. 9:15h ÓSCAR DE MANUEL. Teatre Romà Sagunt.

22:30h MARTES XXIII FESTIVAL DE JAZZ EXPOSICIÓN SUSANA VALÈNCIA. LE DANCING SOLANO. ACTA. IVAM. PEPA SWING BAND. Hasta el 13/10 Plaza de la Virgen

26 27

28 MIÉRCOLES LA LLAMADA, EL MUSICAL. Teatro Olympia. Hasta el 8/9 PILATES GRATUITO. Playa del Cabanyal “Bibliomar”. 9:15h

hello - 67

EVENTOS Por IRENE CHIRALT / eventos@hellovalencia.es

LA PROPUESTA GASTRONÓMICA DE

LA CENTRAL TRIUNFA EN SU INAUGURACIÓN La CENTRAL es la nueva propuesta gastronómica de la ciudad que ofrece comida saludable, rápida y con productos de cercanía y calidad. Sus creadores, Paula Sánchez y Víctor González inauguraron el pasado julio el espacio con una gran acogida. Más de 200 personas entre medios de comunicación, influencers gastronómicos,

representantes del ámbito del diseño y la restauración se congregaron para conocer la propuesta, que tiene de lema Mediterranean Fresh Food. La noche estuvo amenizada por el DJ José Mardi de Splendini Bar y una performance del colectivo TAV, que llenó de cintas fluorescentes el local. Consulta todas las fotos del evento en su Instagram: lacentral.freshfood

REVISTA DE SOCIEDAD CELEBRA SU FIN DE TEMPORADA EN LA

“ORANGE PARTY”

Más de 100 invitados se dieron cita el pasado 16 de julio en la “ORANGE PARTY” celebrada en las terrazas de ÀTIC ALAMEDA en PALAU ALAMEDA para despedir hasta septiembre Revista de Sociedad TV. Hasta la fiesta se acercaron rostros conocidos de la sociedad valenciana citados por el director del programa Iñaki Verchraege.

Los asistentes pudieron disfrutar de una variado catering acompañado de música.

Tras el emotivo discurso de su director y las palabras del presentador del programa, Donis Salvador los invitados brindaron por seguir en antena después de 11 temporadas. levantetv.es 68 - hello

UNESXPECTED SUMMER, CAMPAÑA ICE:

El eslogan del evento es “SABOREE EL VERANO CON HORCHATERÍA DANIEL Y NESPRESSO”: Una nueva perspectiva para la vida cotidiana y vivir con rayos de positividad.

HORCHATERÍA DANIEL & NESPRESSO organizaron su primer evento juntos el pasado 4 de Julio a las 19:00h en la Horchatería Daniel de Mercado de Colón.

Fue un evento para clientes invitados de Nespresso y de Horchatería Daniel, pero también abierto a todo el público que quiso acercarse a disfrutar de las nuevas recetas que las cocteleras preparaban en directo.

Tras el éxito obtenido durante la jornada, HORCHATERÍA DANIEL & NESPRESSO harán un segundo evento en el mes de septiembre.

ÉXITO DE LA I EDICIÓN DEL DESFILE DEJARTE MIMAR ESTÁ DE MODA La empresa de servicios de playa de València, Mar y Sombra, ha organizado el desfile de ropa de baño solidario ‘Dejarte Mimar Está de Moda’ a favor de la fundación Pequeño Deseo y consiguió recaudar 1607€ euros para la causa. Las marcas No Más Culo Blanco, Banana Beach, Blue Blue Chihuahua y Tamouré by Dolores Cortes fueron las protagonistas de la pasarela. El evento tuvo una gran acogida y un ambiente familiar, cercano y lleno de ganas por apoyar la causa solidaria. El evento ha significado el comienzo de una estrecha relación entre Mar y Sombra y la fundación Pequeño Deseo.

hello - 69

LOS PREMIOS SALAMANDRA RECONOCEN A LOS VALENCIANOS MÁS DESTACADOS DEL AÑO

L´Umbracle acogió la primera gala de los Premios Salamandra, unos galardones impulsados por el Grupo Salamandra, donde se reconoció a los profesionales valencianos más importantes del año en seis categorías diferentes: ciencia, música, cine, artes vivas, deporte y gastronomía. El acto estuvo conducido por el presentador de TV Loren Donat y contó con la actuación especial de Anouk. Los premiados fueron: en ciencia, Pilar Mateo, en cultura, José Manuel Casañ y su mítica formación Seguridad Social, Meritxell Barberá e Inma García (Taiat Dança) y Fele Martínez. En deporte, Rafa Martínez, capitán del Valencia Basket y en gastronomía, la chef Rakel Cernicharo de Top Chef.

BERENAR!

VUELVE A LLENAR L´UMBRACLE DE MÚSICA E ILUSTRACIÓN La propuesta cultural Berenar! llenará l’Umbracle los domingos por la tarde de propuestas musicales y culturales para todos los públicos. Conciertos en vivo de emblemas nacionales, la ilustración en directo de artistas valencianas y las nuevas modalidades electrónicas proyectadas con vinilos coparán las jornadas con horario de 17 a 22 h y acceso libre y gratuito Miqui Puig & ACP, la ilustradora Virginia Lorente, Los Tiki Phantoms y Laura Castelló son algunos de los artistas que ya han 'merendado' en l'Umbracle.

70 - hello

la guía DE TIENDAS

SALUD Y BELLEZA

GOURMET

HOTELES

SERVICIOS

Y MÁS... hello - 71

TIENDAS

MODA

Vestopazzo

Periodista Azzati, 7 / Sombrerería, 8.

T 961 918 633 / vestopazzo.it La segunda tienda Vestopazzo en Valencia cubre un área total de 150 metros cuadrados, un espacio en el que, a través de la instalación y las colecciones propuestas, se cuentan los valores que siempre han caracterizado todas las colecciones de esta empresa: energía, creatividad, artesanales.

El interior presenta los elementos típicos de la identidad de VESTOPAZZO: madera, linternas, sillones y muebles vintage, una mezcla que valoriza las colecciones expuestas y convierte el ambiente de la tienda en un lugar especial y exclusivo.

MOTOR

BMW Engasa Concesionario Oficial BMW en Valencia.

Nacional III de Valencia al Aeropuerto Quart de Poblet - Valencia T 34 963 181 030 Avda Ausias March, 190. Pista de Silla - Valencia T 34 963 755 008. http://red.bmw.es/engasa/ Vehículo Nuevo, Ocasión, Taller BMW Service y Recambios Originales. Equipo posventa formado en la Escuela Técnica BMW.

MINI Engasa Engasa Concesionario Oficial BMW, BPS y MINI NEXT en Valencia.

Vía de Servicio Nacional III de Valencia al Aeropuerto Quart de Poblet - Valencia T 34 963 181 030 www.mini.es/engasa

72 - hello

Skoda Plauto Concesionario oficial Skoda en Valencia y Paterna Tres Forques 28 - 30. 46018 Valencia Ctra. Paterna - La Cañada, Km1 P.i. Fuente del Jarro 46980 Paterna T 963 211 321 · ventas@plauto.skoda.es · www.plauto.es

Nos avalan diez años de experiencia en la venta de vehiculos nuevos y de ocasion certificados por Skoda. Somos un equipo profesional que hará que te sientas un cliente 5 Estrellas.

SALUD & BELLEZA

Glow Nails Studio Gran Vía Marqués del Turia, 30 Comedias, 1 T. 960 470 870 www.glownailstudio.com glow.nailstudio Glow Nails Studio

Lunes a viernes: de 8 a 21 h Sábados: de 9 a 18h Domingos: de 10 a 14h Utilizamos esmaltes CND Shellac/Vinylux, marca líder mundial por su fórmula 7FREE.

Descubre el método GWNS: #guapa365dias: mínimo precio garantizado, con la mayor flexibilidad de horarios, y con las nuevas tecnologías como canal de comunicación y atención al cliente. Así nace este nuevo concepto de studios dedicados a la salud y a la belleza de las uñas.

hello - 73

Verónica Busó Peluquería

Gran Via de les Germanias, 7 T 961 918 573. veronicabuso.es Uno de los centros de peluquería y belleza más vanguardistas de la ciudad. Multiespacio que combina la belleza con el arte como forma de entender la inspiración. Conciertos, exposiciones, eventos...toda una experiencia. Verónica Busó, con más de 20 años de profesión como estilista, peluquera y directora creativa, tiene claro que el estilismo es tan íntimo y único como lo es cada persona. Siéntete escuchado, cuidado y bien asesorado. Si buscas un centro en el que sepan combinar tus gustos respetando las últimas tendencias, ya lo has encontrado.

Bio Salón peluquería ORIGEN Literato Gabriel Miro, 40 · T. 963 84 98 18 www.origenpeluqueria.com f. Ist. Origen biosalon · we speak English - German

PELUQUERÍA De lunes a viernes: de 10 a 19 horas.

Sábados: de 9 a 14 horas.

Pioneros en la coloración saludable sin agresión al cabello y cuero cabelludo, una nueva experiencia con productos biológicos SECRETOS DEL AGUA con resultados espectaculares.

Realizan un diagnostico personalizado, escuchan tus deseos y Necesidades y juntos llegar al objetivo establecido. Sin agresion Trabajan con oleos pigmentos, barros organicos, difuminador solar, Luz plata, biofijadores, infoactivos y sin olvidar el lavado dermocapilar. Dejate seducir y descubre la belleza saludable y consciente.

GASTRONOMÍA

Alenar Bodega Bodega mediterránea Martinez Cubells, 6 T 960 039 603 hola@alenarbodega.com alenarbodega.com

CENTRO / ENSANCHE

Precio medio del cubierto de de 15 a 30€ Horarios: l-j 7:30-23h vi 7:30-1(madrugada) sab 9:30-1 (madrugada) dom 9:30-23h

Entre los Cines LYS y la C/ Colón, cocina mediterránea con un punto de originalidad, elaborada con productos frescos de temporada y de cercanía. Una propuesta culinaria orientada al Mediterráneo, para poner en valor la cultura gastronómica valenciana. Su carta de vinos presenta una nutrida representación de bodegas de la ‘terreta’, porque Alenar (respirar) es un soplo de brisa marina.

74 - hello

Bocados Café Cafetería Jorge Juan, s/n. (dentro del Mercado de Colón) T 961 153 035 bocadosvalencia@hotmail.es bocadoscafe.mercadodecolon

Precio medio del cubierto hasta 20€

Casual food de calidad con completos menús para desayunar y comer. Fantásticas copas, cócteles, deliciosos smoothies y cafés frappes, todo en una terraza premium en el Mercado de Colón.

El Timbre Bar y parrilla Plaza Canovas del Castillo, 12 (esquina C/Grabador Esteve) T 961 104 024 · www.eltimbre.es

Precio medio del cubierto hasta 20€ Menú de lunes a viernes 11,50€.

Lunes 9-17 y 20-24h.

Martes a Jueves 9-24h.

Viernes 9-1 · Sábado 12-1h.

Domingo 12-17 y 20-24h.

En la mítica plaza de Cánovas del Castillo empiezan a sonar con mucha fuerza las tapas clásicas, el jamón de Jabugo, los quesos nacionales y de importación, las anchoas, los salazones, los montaditos, la ventresca y la burrata de El Timbre. Carnes y pescados hechos al calor de las brasas de su horno de parrilla y los postres más deliciosos.

hello - 75

Kento Precio medio Take away japonés 12€ Cirilo Amorós 18, San Vicente 100 Horario: 11:00 a 23:00h. y San Vicente 36 T 616 611 289 · www.kento.shop Un nuevo concepto de comida japonesa, fresca y sana en el centro de Valencia. Una selección de cajas y packs preparados a diario por un equipo de cocineros japoneses que elaboran sushi, bento, niguiri, don, ensaladas y salsas propias. Producido todo en sus locales, con la mejor calidad y a un precio justo para comer asiático en Valencia.

La Gran Muralla Cocina asiática Plaza de la Porta de la Mar, 6 T 963 943 888

Precio medio del cubierto hasta 20€

Cocina asiática muy variada. Exquisitez sorprendente y vanguardista decoración.

en

sus

platos,

Mama Racha Taberna Tapas clásicas y creativas Calle Císcar, 15 T. 960 06 55 58

Precio medio del cubierto hasta 30€ 12:00 a 17:00 h. / 20:00 h. a cierre, excepto martes y domingos solo comidas de 12:00 a 17:00 h.

Una taberna de tapas tradicionales con toques creativos, ambiente informal y desenfadado, con especial hincapié en la atención al cliente y la calidad de la materia prima para la elaboración de sus platos. Disfruta de comidas con menús a buen precio, tardes en la terraza con un rico vermut o una copa de vino o sus cenas con exquisitas tapas, y para coronar la noche copas servidas como dios manda. Están en Valencia en el tranquilo, acogedor y vibrante barrio de Cánovas, muy cerca del centro de la ciudad.

NUEVO LOCAL PUEBLA DE FARNALS

76 - hello

Sorsi e Morsi Cánovas Cocina italiana Conde Altea, 22 · Cánovas T 963 041 863 www.sorsiemorsi.com

Precio medio del cubierto hasta 20€ Menú 9,90€.

Degustación 16,50€ Abierto todos los días mediodía y noche.

El sitio para degustar las mejores pastas de Valencia. Redescubre la cocina italiana más allá de los tópicos. Gastronómica auténticamente, que no típicamente italiana. “Patate nostre”, “insalata Búfala”, gran variedad de pastas, pizzas y piadinas. Una hora de parking gratuito.

Saint Martin’s Urban Irish Abadía de San Martin, 2 T 963 942 171

Precio medio del cubierto hasta 20€

Una cervecería diferente en pleno centro de Valencia. Disfruta de cervezas internacionales, combinados de todo tipo y picoteo variado, todo ello en un ambiente internacional donde se une la tradición de un Irish Pub con un ambiente joven y relajado.

Además, retransmiten todos los eventos deportivos nacionales e internacionales.

hello - 77

St Patricks Precio medio del cubierto Bar irlandés hasta 20€ G. V. Marqués del Túria, 69 T 963 513 642 El bar que te hará vivir la auténtica experiencia irlandesa sin salir de Valencia. Abierto desde las 12 de la mañana hasta tarde los 365 días del año. Todas las semanas, música en vivo de jueves a domingo. Todos los jueves, viernes y sábados set acústico en vivo con DJ. Y el domingo, Jam Session dominical que comienza a las 19:30.

Zynnia PLaza Cánovas, 1 T 961 457 119

Precio medio del cubierto de 20 a 40€

Ubicado en la misma plaza Cánovas, una de las zonas por excelencia para comer y tomar copas en la ciudad, Zynnia llega con las mejores propuestas gastronómicas y un concepto moderno, coqueto y muy actual. El local cuenta con una línea cromática muy bien cuidada en colores nude, verde claro y gris, que lo hacen especialmente acogedor.

CIUTAT VELLA / EL CARMEN

Abadía D’Espí Cocina de mercado Plaza del Arzobispo, 5 T 963 512 077 www.abadiadespi.com

Precio medio del cubierto de 20 a 40€ Cierra: DO noche

Juan Carlos Espí sigue ofreciendo después de 20 años, recetas clásicas, de diferentes zonas de la península, con gusto, armonía y acierto.Destaca su bodega con muchas referencias de las D.O. que hay en España.

78 - hello

Bisbe Gastrotaberna Plaza del Arzobispo, 6 T 963 922 527

Precio medio del cubierto de 20 a 40€ Abierto de 12:30h. hasta 00h.

Justo al lado de Abadía, Bisbe, un nuevo concepto de ‘gastrotaberna’. Cocina de mercado, una carta muy cuidada a base de productos de su propio huerto. De 12:30 de la mañana y hasta la medianoche, ¡sin prisas! Bodega de vinos españoles y sobre todo valencianos.

Simalú Cocina peruana Caballeros, 10 bajo T 961 930 357

Precio medio del cubierto hasta 20€ Lunes a domingo 11:30 a 16:45 y 20:00 a 23:00h.

Lunes y martes noches cerrado.

Auténtica cocina peruana. Mezcla de culturas en un sola gastronomía. Menú mediodía de lunes a viernes: 11€ -sin bebida-. Menú noches de lunes a domingo: 17€ -sin bebida-. Los sábados y domingos menú del día: 15€ *Incluye arroz meloso de bogavante -sin bebida-. Menús degustación de cocina peruana desde 22€/persona.

PASEO MARÍTIMO / PUERTO / CABAÑAL

Casa Carmela Cocina tradicional valenciana “a leña” Isabel de Villena, 155 Playa Malvarrosa T 963 710 073 / 616 954 842 www.casa-carmela.com

Precio medio del cubierto de 20 a 40€ Cierra lunes

Restaurante especializado en paellas a leña, pescados y mariscos.

Situado en la Playa Malvarrosa junto a la casa Museo Vicente Blasco Ibáñez. Fundada en 1922. Cuatro generaciones. Terraza Interior. Salones Privados.

hello - 79

La Alegría de la Huerta Precio medio del cubierto Paseo Marítimo, Módulo 6, de 20 a 40€ Playa de la Malvarrosa T 963 550 507 - 665 87 03 39 www.restaurantelaalegriadelahuerta.es Ambiente tradicional marinero en este restaurante que regenta la familia Miralles Martínez desde hace cuarenta años con simpatía, buen hacer y pasión. Lo han convertido en uno de los restaurantes más reconocidos y emblemáticos del paseo marítimo. ¿Su secreto? Preservar en el tiempo la cocina típica valenciana.

Bertal

OTRAS ZONAS

Calle Bilbao, 33 / Calle San Vicente, 73 / Plaza de la Reina, 12 Calle Trench, 17 / C.C. Bonaire / C.C. El Osito T. 961 66 61 71 · heladosbertal.es En Bertal podrás disfrutar de un rico helado artesanal en todas las estaciones del año. Los tienen desde los más tradicionales, chocolate, turrón, vainilla, fresa o leche merengada hasta los más elaborados y exóticos, kit-kat, kinder bueno o bombón rocher.

Novedades como el helado de carrot Cake, o Arandanos con Lavanda. Con sus amplias terrazas, Bertal es el lugar ideal para hacer una parada en cualquier momento del día.

Brassa de Mar Precio medio del cubierto Avda. Mare Nostrum, 50 de 40 de 60€ Alboraia · T 963 557 046 www.brassademar.com @brassademar / @rice.club / brassademar

Una extensa carta de arroces cocinados de forma única y particular, donde se pueden encontrar tanto paellas tradicionales como las más innovadoras, heredando la experiencia tradicional pero apostando por la modernidad. Todo ello en una ubicación espectacular, a escasos metros de la arena de la playa de la Patacona.

80 - hello

L´Estibador Arrocería Paseo de la Dehesa,3 (entrada Romualdo) T 961 830 540 / 687 707 525 www.lestibador.es

Precio medio del cubierto de 20 a 40€

En primera línea de Playa del Saler, a 5 minutos de la Ciudad de las Artes y las Ciencias. Especialistas en arroces, cocina tradicional con toques de vanguardia.

La Casa del Tapeo Jesus, 95 T 963 805 824 Gaspar Aguilar, 109 T 963 789 195

Gran variedad de tapas a elegir. A la cabeza de la hostelería Fast Good de cocina mediterránea y de mercado, platos que nos recuerdan a la comida de casa con la diferencia de los detalles de sus grandes profesionales, que les dan un toque especial y personal.

hello - 81

Joaquín Schmidt Cocina creativa Visitación, 7 T 963 401 710

Precio medio del cubierto de 40 a 60€ Cierra: DO-LU mediodía, 15 días en Semana Santa y 2ª quincena de AGO.

Trabaja con varios tipos de menús, incluido uno infantil. Desde el menú de confianza de 4 platos y postre, hasta el menú Joaquín Schmidt de 6 platos, queso y postre. Parking La Torreta Llano de Zaidia 5 salida peatonal Calle Visitacion.

FOTOGRAFÍA

Fernando Ruiz Fotógrafo T 676 824 574 email: ferruial@gmail.com Instagram: @Nonanruiz fb: Fernando Ruiz - fotógrafo

Reportajes de comunión en exteriores. Que ese día tan especial se convierta en un recuerdo que perdure para siempre.

HOTELES

Hotel Balneario Las Arenas Eugenia Viñes, 22-24.

T 34 963 120 600 / Fax +34 96 312 06 15 www.hotel-lasarenas.com

El Hotel Las Arenas Balneario Resort es el primer hotel de 5 estrellas Gran Lujo en Valencia que apuesta decididamente por la apertura al mar en la ciudad de Valencia. Combina la belleza arquitectónica del histórico Balneario Las Arenas, con lo último en el diseño de elegancia y confort. A pocos minutos de la ciudad, ocupa un lugar privilegiado frente al mar.

82 - hello

hello - 83

84 - hello