Architecture Portfolio 建築ポートフォリオ | Helena Päivöke ヘレナ・パイウォケ

Page 1

Portfolio Helena Päivöke ヘレナ パイウォケ Bachelor of Science (Architecture) 学士(工学)、建築学科卒 2000/04/22 080-7991-3936 +358 45 209 4602 helena.paivoke@gmail.com 京都市左京区吉田泉殿町6番地2 まりこうじ会館B307 606-8301 Atlantinkatu 5B 94 00220 Helsinki, Finland Language skills Finnish English Japanese Swedish German Russian Korean Software skills Adobe Creative Cloud-softwares Autodesk Revit Rhinoceros 3D Lumion Microsoft Office-softwares Social Media management ArchiCad Nice to meet you! In Architecture my strong point is creating innovative connections between Finnish and Japanese architectural styles in residential and public spaces. Human scale and natural light are important in my designs. 私の強みは、建築デザインに於いてフ ィンランドと日本の建築スタイルの両 方から革新的な繋がりを創造し、住宅 および公共建築の設計に落とし込める ことです。 特にヒューマンスケールと自然光の取 り扱いは私の設計の中で大切な要素と なっています。 2

Curriculum Vitae

Work Experience

2021/042020/05-08 2016/06 2015/09-10 2015/10

Eezy Valmennuskeskus

Assisting Teacher in an architecture cram school for university entrance examinations.

skills: Teaching art and architectural design, Guiding students for entrance examinations, Tutoring as a peer

Parviainen Architects Assisting Architectural Designer

skills: Creating construction drawings in Revit, Making floor and area maps for a school building, Building architectural 3D models, participating in idea rallies

Sweco Group - Sweco Finland Holding Office information organizer

Tuusula City Court Court library and customer report organizer

Cubus Finland Clothing store employee

Education

2022/092023/03 2019/092022/06 2019/082016/08

Kyoto Institute of Technology International Exchange Student in M1 Architecture

Aalto University, School of Arts, Design and Architecture Bachelor of Science (Architecture)

Järvenpää Upper Secondary School High School diploma

Positions of Trust

Nippoli ry. Member of Board, Head of the Community

Aalto Russian-speaking Association ry. Officer, Graphic designer

Audiopoli ry. Officer, Graphic designer

Special Mentions

Architect Annikki Paasikivi scholarship fund 2021 and 2022 High success in architecture studies at Aalto University

3
Residential apartment building in Snellmanninkatu
集合住宅 *skills: Apartment design, Human scale awareness, Smart living spaces design, Modifyability, Fitting the design with its surroundings, Structural knowledge, Accessible requirements research
1.
23, Helsinki
5

Plot ratio: 1,5

Floor area calculations:

1st floor 304m²

2nd floor 325m²

3rd floor 325m²

4th floor 325m²

5th floor 86m²

Total 1365m²

Apartments:

2x 1K - 50m² 5x 2LDK - 76-86m²

2x 3LDK - 112m²

VI IV II VI IV oleskelu leikki +6600 +6550 +6750 1:100
0 3500 6800 10100 13400 16400 17300 0 3500 6800 10100 13400 16400 17300
Section A-A’ Section B-B’
Ground plan
North
6
South Surface

East

1:200

Surface materials

Brown brick and white plaster

Brown roof shingles

Street section

Snellmaninkatu 1:100
West
7
5500 5500 A B A’ B’ Rentable retail space Accessible entrance 34m² Common space 34m² Maintenance 4m² WC 6m² Laundry 18m² Bicycle storage 33m ² Common storage and emergency shelter 33m² Garbage 6 m² Outdoor storage 18m² 22m² Baby carriage storage 2nd and 4th floor Ground floor 3rd floor 1K 50m² 2LDK 82m² 2LDK 86m² 2LDK 76m² 8
Shower Changing room 5th
:view in image
Sauna
floor
3LDK 112m² 2LDK 86m²
2. Public outdoor swimming pool in Helsinki ヘルシンキの島にあるアウトドアプール *skills: Natural light angles analysis, Designing a functional flow through the building, Ecological awareness with locally sourced building materials etc. 10
11
Arcturuksenkatu Arielinkatu 10580 10582 10586 13,9 aita ulkoilmakatsomo hyppytorni polkupyöräpaikat 80kpl Liikuntaesteisten pysäköintipaikat 2kpl ´+3,5 +6,0 +10,0 10,2 6,8

Visualization: arrival

Built on a slight slope on an island close to central Helsinki, this is a perfect getaway spot on a summer’s day. The pools face the sea and bathe in sunlight from morning until evening. The facade uses pine trunks mimicking the surrounding forest. Inside and outside space is freely linked, suitable for a summer’s day. In winter, the sports hall facilities, cafe and sauna can be used. Because the location is by the seashore. there is a possibility to swim in the sea as well. The large pool is official olympic size, and can host competitions and events.

Honkaluodonrinne

Honkaluodonsilta

Mustikkamaanpolku

Mustikkamaankuja
Korkeasaarensilta Mustikkamaanpolku Kulopolku Mustikkamaanpolku Hopeasalmenranta Marsalkantie Marsalkanpolku Mustikkamaantie Mustikkamaansilta 42008 42003 42009 42001 42002
Site plan 1:500 Area plan 1:2000
99 m² 5.2 64 m² 5.2.1 750 m² 5.1 16 m² 5.5 5 m² 5.6 13 m² 22 m² 1.3 11 m² 1.6.1 5 m² 1.4 19 m² 3.4 70 m² 2.1 71 m² 2.1.1 27 m² 2.2.1 27 m² 2.2 5 m² 2.5 5 m² 2.5.1 4 m² 2.6.1 4 m² 2.6 33 m² 2.3 33 m² 2.3.1 11 m² 3.1 7 m² 1.5.1 14 m² 3.2 49 m² 1.5 23 m² 1.1 8 m² 1.2 174 m² 5.3 74 m² 1.6 3.3 B B’ A 1st floor plan 1:200 14

Rooms 2nd floor

Rooms 1st floor

1.1 Lobby and ticket sales counter 1.2 Coat hangers 1.3 Public restroom 1.4 Accessible restroom 1.5 Cafe 1.5.1 Cafe kitchen 1.6 Sports hall 1.6.1 Sports hall storage 2.1 Women’s dressing room 2.1.1 Men’s dressing room 2.2 Women’s showers 2.2.1 Men’s showers 2.3 Women’s saunas 2.3.1 Men’s saunas 2.5 Public restroom 2.5.1 Public restroom 2.6 Accessible restroom 2.6.1 Accessible restroom 3.1 Staff break room 3.2 Staff’s dressing room 3.3 Cleaning center and storage 3.4 Storage room 5.1 Large outside pool 5.2 Small outside pool 5.2.1 Small outside pool 5.3 Jumping pool 5.5 Maintenance storage 5.6 Garbage room

4.1 4.3 4.2 12 m² 18 m² 40 m² A’
2nd floor plan 1:200
4.1 Ventilation 4.2 Heat distribution 4.3 Main electricity distribution board 15

Southwest facade 1:200

Northeast facade 1:200

Southeast facade 1:200

Northwest facade 1:200

ULKOKUOR ULKOSEINÄ ELEMENTTI 100mm RAPPAUS LMARAKO 30mm TUULENSUOJALEVY 9mm TERMORANKAELEMENTTI 250mm SISÄLEVYTYS 2x13mm
16
Interior view - entrance and cafe
Section B-B’ 1:200 17
Structural detail - outer wall and roof connection Section A-A’ 1:200
作者の私邸
Separating
and differentiations,
18
3. A residential house for an artist couple
*skills:
work space and living areas, Public and private connections
Hill site, Multi-level connections with outside terraces
19
10 20
21
23
4. New city development projects in Vantaa and Hyvinkää, Finland 都市開発 *skills: City planning design, Traffic and connections planning, Ecological city planning research 24
25
Area plan 1:2000 Activity area Parking building and roadside parking Offices and retail stores Protected old building P 26

Key detail Pedestrian and bicycle road

Tram line

Landscape and traffic diagram 1:2000
27

City Views

Elevation study section

Granularity map 29

Sisällysluettelo

1 Johdanto 2 Taustatietoja 2 1 Tadao Ando arkkitehtina 2 2 Historiallinen konteksti 3 Luonnon suhde arkkitehtuuriin 3 1 Sisäpiha 3 2 Vesi 4 Valo 4 1 Valoa vai varjoa 4 2 Valon laatu 4 3 Aukotuksen sijoittaminen 5 Materiaalisuus 5 1 Betoni 5 2 Materiaalien sekoittaminen ja lasitiili 6 Esimerkkikohde 6 1 Chichu Art Museum 7 Yhteenveto 8 Lähdeluettelo

5. Bachelor’s thesis 学部卒業論文

Introverted Microcosmos - The Meditative Experience in Tadao Ando’s Architecture

A 21 pages long literature review about the Japanese architect Tadao Ando’s works from the point of view of user experience. The sources include Tadao Ando’s interviews, Finnish architectural psychologist Juhani Pallasmaa’s literature on architecture and the senses and the essay on light and its aesthetics by Junichiro Tanizaki. By combining these and numerous other sources, I was able to combine reasons why Tadao Ando’s otherwise strong and brutal architecture can be considered meditative, calming or thought-provoking. Microcosmos is a word used by Ando himself in an interview to describe his interior spaces. Full literature review written in Finnish language is readable here: http://urn.fi/URN:NBN:fi:aalto-202206163862

2
30

Tadao Ando on kuuluisa japanilainen arkkitehti, joka tunnetaan yksiaineisesta betonirakentamisesta niin yksityisissä kuin julkisissa rakennuksissa Andon arkkitehtuuria on maailmanlaajuisesti ylistetty japanilaisen kulttuurin ja länsimaisen modernin arkkitehtuurin yhdistämisestä ainutlaatuiseksi kokonaisuudeksi Minimalistista mutta herkkää betonirakentamista edustava Tadao Ando on inspiroitunut historian betonitaitureista kuten

Le Corbusierista Richard Meyeristä ja Louis Kahnista Andon arkkitehtuuri on nykyään eräänlainen malliesimerkki modernille japanilaiselle arkkitehtuurille Suomalaisen arkkitehdin ja ajattelijan Juhani Pallasmaan mukaan Andon työt todistavat modernin perinteen olevan sopeutumiskykyistä (Pallasmaa 1993) Toisaalta arkkitehti ja japanilaisen nykyarkkitehtuurin asiantuntija Yann Nussaumen mukaan olisi väärin verrata Andoa ja aiempia modernin betoniarkkitehtuurin edustajia suoraan keskenään koska toisin kuin Le Corbusierin funktionalistisessa ja yksinkertaisessa arkkitehtuurissa, Ando luo rakennuksiinsa jotain syvempää ja runollista (Nussaume, 2009) Ando on itse kuvaillut omia töitään yksilöä varten luoduksi mikrokosmokseksi introvertiksi maailmaksi ja piilopaikaksi maailmalta (Ando 2021) Andon mikrokosmos on paikka, joka on suljettu ulkomaailmalta Se on yksilön paikka erkaantua modernin maailman loputtomasta kuvavirrasta ja aistien ylikuormituksesta Mikrokosmos on ihmisen mittakaavaan sopiva ja juuri tarpeeksi suuri ja pieni tuottamaan kokijalleen olemassaolon tunteen Arkkitehtuuri on yhteydessä ympäristöön luontoon kellonaikaan, säähän ja vuodenaikaan Rakennuksen vähäeleisellä ja herkällä oivalluksella, ja juuri tarkoin tehdyillä rajauksilla, se voi näyttää ympäröivän maailman rajatulla ja tietyllä tavalla Ando pyrkii luomaan arkkitehtuuria, jonka arvo ja merkitys on suurempi kuin modernin arkkitehtuurin piirteiden summa Introvertti tila ja itsensä tutkiskelu ovat Andon arkkitehtuurissa keskeisiä piirteitä (Ando 2021 )

Tässä kandidaatintutkielmassa tutkitaan, millä keinoilla Tadao Andon arkkitehtuurissa luodaan sisäänpäinkääntyneen mikrokosmoksen tunnelmaa Tunnelman luomiseen tarvitaan aistikkaita kokemuksia, jotka vetoavat näköaistin lisäksi kaikkiin muihin ihmisen aisteihin Tutkielmassa lähestytään arkkitehtuuria aistien arkkitehtuurin kautta hyödyntäen erityisesti Juhani Pallasmaan ja muiden tutkijoiden tutkimustuloksia arkkitehtuuriin liittyen Andon rakennusten rakennusmateriaalina käytetään paljon betonia lasia ja terästä Silti hänen arkkitehtuurinsa piirteet muistuttavat perinteistä japanilaista teehuonearkkitehtuuria, jossa koruttomalla miljööllä, valon ja varjon luonteella sekä maiseman rajauksella saavutetaan voimakkaita tunteita ja kokemuksia Tämän tutkielman aikana lukija tutustuu valon ja varjon maiseman rajauksen yksiaineisuuden aistillisuuden ja luontoyhteyden kautta Andon arkkitehtuuriin 5

Tadao Andon arkkitehtuuria koskevia teoksia on useita ja ne keskittyvät pääosin tutkimaan yksittäisten kohteiden piirteitä ja ominaisuuksia Arkkitehdin omia haastatteluja on myös lukuisia, ja niitä tulkitaan etenkin länsimaisissa kirjoituksissa länsimaalaisessa kontekstissa Andon kuvailema meditatiivinen tunnelma on yhdistelmä erilaisia tunteita rauhasta itsestä suhteessa ulkomaailmaan ja ajan virrassa läsnä olemisesta Tässä kandidaatintutkielmassa analysoidaan Andon haastatteluja, asiantuntijoiden teoksia ja psykologisista tutkimuksia meditatiivisen tunnelman luomisen näkökulmasta Uskon myös, että erityisesti suomalaisessa arkkitehtuurissa voitaisiin tulevaisuudessa hyödyntää samanlaisia keinoja ja piirteitä, kuin Ando käyttää arkkitehtuurissaan, koska sekä suomalaisessa että japanilaisessa arkkitehtuurissa arvostetaan luontoa, yksityisyyttä ja omaan rauhaan sulkeutumista

Tämä kandidaatintutkielma toteutetaan kirjallisuuskatsauksena jossa tärkeimpiä lähteitä ovat Tadao Andon haastattelut, hänen arkkitehtuuriaan käsittelevät teokset sekä psykologiset tutkimukset liittyen arkkitehtuurin ja aistien suhteeseen Kaikki tekstissä mainitut kohteet sijaitsevat Japanissa Tutkielman toisessa luvussa tutustutaan Andoon arkkitehtina ja hänen kulttuurikontekstilliseen historiaansa Luvuissa 3-5 käsitellään arkkitehtuurin eri keinoja luoda aistillisesti ja tilallisesti merkittäviä kokemuksia Luvussa 6 yhdistetään aiemmin tutkitut keinot ja tarkastellaan kokonaisvaltaisemmin yhtä rakennusta

2 Taustatietoja

Tässä luvussa tutustutaan Tadao Andoon ja hänen historiaansa arkkitehtina Luvun tavoitteena on saada lukija ymmärtämään Andon syyt ja seuraukset meditatiivisen arkkitehtuurin suunnitteluun Meditatiivisuudella tarkoitetaan tässä tutkielmassa yksilön kokemusta, joka muodostuu rauhasta, yhteydestä ympäröivään maailmaan, itsetietoisuudesta ja aistien kokonaisuudesta Luvussa käsitellään Andon elinaikana ajankohtaisina olleita arkkitehtuurin suuntauksia sekä Japanin sisäisiä kulttuurillisia ja historiallisia tekijöitä jotka ovat myöhemmin inspiroineet Andon arkkitehtuuria Japanilaisen perinteisen rakennustyylin termejä avataan, ja niitä verrataan nykyaikaisen arkkitehtuurin ilmaisuun Lukija oppii tunnistamaan keskeisimmät piirteet ja termit perinteisessä japanilaisessa arkkitehtuurissa ja pystyy sen jälkeen huomaamaan yhtäläisyyksiä Andon suunnittelemissa kohteissa myöhemmissä luvuissa

ympäristön olosuhteista Andon (1984) mukaan hän kohtelee vettä kuin elävää olentoa Church on the Waterissa laakean vesialtaan kevyt väreily tuulessa on rauhallista Veden heijastuksella risti ja maisema näkyvät tyynenä päivänä kahtena Toisaalta vesi mukaile myös vuodenaikojen muutosta mikä on tärkeä ajan tunteen luoja Talvella veden jäädyttyä ristin heijastus muuttuu terävämmäksi ja liikkumattomaksi kuin talvihorrokseen vaipuva eläin Pallasmaan (2016) mukaan yhteys luontoon vähentää tutkitusti stressiä, ja aistikokemukset paikan hengestä luovat Pallasmaan mukaan arkkitehtuurille tilaa ja paikan muistoissamme

Virtaava vesi viestii painovoimasta Paikoillaan pysymisen vastakohta on virtaava joki joka on Time s I + II - rakennuksen arkkitehtuurin keskipiste Erikoisen nimen omaava kokonaisuus rakennettiin kahdessa osassa Time’s I valmistui 1984 ja sen jatko-osa vuonna 1991 Kioton läpi virtaava matala Takase-joki on historiallisesti ja maisemallisesti arvokas Kiotossa (Dal Co, 1995, s 210) Andon rakennuksen matalin julkisivu ja tasanne laskeutuu aivan joen pinnan rajaan, yhdistäen joen yllä kulkevan sillan ja katuympäristön joen pintaan Kiotossa on harvinaista päästä näin lähelle vettä mikä tekee rakennuksesta omalaatuisen Veden läheisyys voi tuntua jopa siltä, kuin olisi veneen kyydissä Tasanteen tarjoama äänimaailma, viilentävä ilma ja yksityinen sijainti autoteiden alapuolella ovat miellyttäviä aistikokemuksia jotka tarjoavat paikan rauhoittua levätä ja mietiskellä erossa kaupungin kiireestä

4 Valo

Perinteinen japanilainen talo ja Andon minimalistinen arkkitehtuuri saattavat molemmat näyttää ensisilmäyksellä tyhjältä ja koristeettomalta Tanizakin (1933) mukaan on kuitenkin oleellista ymmärtää että ulkoa sisälle tuleva suora tai shoji-seinien läpi siivilöityvä valo neutraalin värisillä karheilla seinillä on niiden kaunein koriste Jos arkkitehtuurista poistaa varjot, muuttuu se vain tyhjäksi tilaksi Tässä luvussa käydään läpi valoa keinona luoda tunnelmaa ja henkeä arkkitehtuurissa Andon mukaan valo on yksi tärkeimmistä keinoista luoda vuorovaikutusta ajan ja yksilön välille 4 1 Valoa vai varjoa

Nobel-palkittu japanilainen kirjailija Junichiro Tanizaki (1933) vetoaa arkkitehtuurin ja aistien yhteyteen Hän käyttää perinteisen ja modernin arkkitehtuurin vertailuun analogiaa käymäläkokemuksesta Japanilaisessa ulkohuussissa tärkeitä piirteitä ovat hiljaisuus, pehmeä valo ja luonnon läheisyys Hän kritisoi modernin vessan häikäisevän valoisia kaakeleita ja kirkasta valaistusta Hänen mukaansa näkyvillä olevan puhtaus vain houkuttelee esiin selkeämpiä ajatuksia siitä, mikä ei ole nähtävissä Sellainen paikka on parasta jättää epäselvään hämärään - kietoa puhtaan ja epäpuhtaan rajaan ” Myös Steven Holl ym (2006) siteeraavat ja referoivat Tanizakia todeten että aistien hienovarainen vuorovaikutus arkkitehtuurin kanssa vaikuttaa merkittävästi kokemukseen arkkitehtuurista kokonaisuutena Heidän mukaansa ilta ja hämärä valo luovat arkkitehtuurissa tilallisen ulottuvuuden jota ei voi kokea päivänvalon aikaan Tanizaki (1933) vetoaa pimeyden olevan tärkeää myös japanilaisessa kulttuurissa Geishoilla oli tapana mustata hampaansa ja maalata huulensa tummalla värillä Kasvot peitettiin valkoisella peitemaalilla Perinteinen japanilainen alkovi tokonoma menettää kaiken kauneutensa, jos sen varjoisaan pimeyteen osoitettaisiin valoa Jopa japanilaisten astioiden kimaltavan pinnan kauneus paljastuu vasta hämärässä valossa Nämä asiat todistavat että varjot ovat olleet läsnä japanilaisessa kodissa jo vuosisatoja, ja niiden kauneus on tiedostettu Kenties tämä käsitys hämäryydestä

12
[12 Chichu Art Museum ssa eik tään va olla
[9] [10] [11 Rakennuksen a okivarren suhde 11
1 Johdanto
4
31

6. Hotel design competition - early development

*skills: Combining modern high-rise architecture with a context of a historical brick market area in central Helsinki, Designing a large-scale building in a short time

デザインコンペ
32
33
35

Outside spaces

7. An analysis of a residential building in Katajanokka, Helsinki

集合住宅分析

Sailor’s home is a modern apartment building completed in 2010. It’s built in an area full of Jugend-style buildings from the 1970s and 1980s. As living density rises in Helsinki, this building had to adapt to its surroundings.

*skills: Isometric vector drawing, Function analysis, Understanding the cultural context of modern and historical buildings in Helsinki

Linnankatu

Sisäpiha rajattu selkeästi Sisäpihalla

Shared spaces

Maantasolla sisennetty taitteisuutta Liiketilaa kadun puolella kivijalassa

Linnankatu

Kerho- ja saunatilat

36

Kansipiha

Sisäänkäynnit ja autohissi

Pyörävarasto

Kurottu hyvin tiiviiseen korttelirakenteeseen sisennetty julkisivu korostaa seinäpinnan

Vaihtelevan muotoinen julkisivu tarjoaa asuntoihin erilaisia näkymiä ja huoneiden muotoja

Sisäpihalla hiekkalaatikko ja leikkialue

Persoonalliset kattomuodot mukailevat lähialueen jugend-taloja

Kerhotila ja sauna

Suuri liiketila kivijalassa kivijalassa saunatilat ylimmässä kerroksessa

Pysäköinnissä autohissi, ei tarvetta rampille

Saunan pyöreä ikkuna viittaus tontilla aiemmin ollee seen merimiestaloon

Liiketilaa Autohissi, ajo kadulta Pyykkitupa 37

8. Fabric patch design and production management

バッジデザイン

*skills: Illustrative design, Listening to customer wishes and designing accordingly, Seeing a project from start to finish, Cooperative communication with a producing factory

40
9. Personal
gallery 芸術作品
art
*skills: 8 years of extra-curricular art school, Art-oriented middle school, Currently working as assisting teacher at art-based entrance examination cram school
Thank you for your interest! Let’s stay in contact! ご覧頂きありがとうございました。 よろしくお願いいたします。 Helena Päivöke ヘレナ パイウォケ JP: 080-7991-3936 FIN: +358 45 209 4602 helena.paivoke@gmail.com

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.