Home | Hem

45 % HEKA’S AVERAGE RENT IS ABOUT 45 PER CENT LOWER THAN THE AVERAGE RENT OF HOUSING ON THE FREE MARKET IN HELSINKI.

Home Hem

SHORTLY

New rules of conduct will enter into force on 1 January 2022

HEKA’S RULES OF conduct will be updated at the turn of the year. The most noteworthy changes to the rules concern smoking, which will be restricted further.

From 1 January 2022 onwards, smoking will be prohibited on the shared balconies and access balconies, in the yard areas and plots of the properties, and in the parking areas, in addition to the shared indoor facilities. Smoking in the yard or plot will only be allowed in designated smoking areas from the beginning of 2022 onwards. We will inform tenants and their guests of the smoking ban and permitted smoking areas with signs.

The rules of conduct define how tenants are expected to behave in Heka buildings. We have set out these rules to ensure the comfort and safety of our tenants. We will distribute the new rules of conduct to Heka dwellings and display them on the buildings’ noticeboards in December. The rules will be available in multiple languages.

Violating these rules of conduct may make you liable for damages or, in the worst-case scenario, result in your rental agreement being terminated.

Read Hima articles online

THE MAJORITY OF Heka’s services related to living in a Heka home are available on Heka’s English-language website. You can also read current news from Heka and the main articles of this magazine in English on our website.

KORT PÅ SVENSKA

Bastun –en helig plats

BASTUN ÄR EN viktig plats, dit vi har sökt oss i sekel efter sekel och decennium efter decennium. Bastun ger oss möjlighet till avkoppling, men också till samtal. Ett bastubad kan alltså vara en stillsam, men också en social händelse.

Enligt Hannu Saintula, direktionsordförande för Suomen Saunaseura ry, har de finländska bastusederna inte förändrats under de senaste decennierna. – De olika bastukulturerna beror främst på om man badar i en privat bastu med den egna familjen eller i en allmän bastu. Sederna kring bastubadet påverkas också av om det finns ett vattendrag nära bastun.

Under de senaste åren har man börjat bygga fler bastur i gemensamma utrymmen i stället för en separat bastu i varje bostad. Exempelvis i Hekas nya hus byggs inte längre separata bastur för bostäderna. Tidigare byggdes gemensamoch säkerheten för de boende. De nya ordningsreglerna delas ut till bostäderna och sätts upp på husens informationstavlor i december. De kommer att finnas tillgängliga på flera olika språk.

Brott mot ordningsreglerna kan leda till skadeståndsskyldighet eller i värsta fall uppsägning av hyresavtalet. De boende ansvarar för att även deras gäster följer ordningsreglerna.

ma bastur i källare, men numera byggs de ofta i de översta våningarna.

Nya ordningsregler träder i kraft 1.1.2022

HEKAS ORDNINGSREGLER UPPDATERAS vid årsskiftet. De mest påtagliga förändringarna som gjorts i ordningsreglerna gäller rökning, som får mer begränsningar.

Från och med den 1 januari 2022 är rökning förbjuden, förutom inomhus, även på gemensamma balkonger, i loftgångar samt på fastighetens gårdsområde eller tomt och på parkeringstomten. På gårdsområdet eller tomten får man från och med början av 2022 endast röka på den rökplats som separat anvisats av Heka. De boende och deras gäster informeras om rökförbudet och rökplatsen med skyltar.

Ordningsreglerna fastställer spelregler för boende i Hekas hus. De har utarbetats för att upprätthålla trivseln

Fokus på planläggning

STADENS DETALJPLAN AVGÖR hurdana byggnader som får byggas i olika områden i staden.

I början av ett planläggningsprojekt gör man upp ett program för deltagande och bedömning. Det berättar om planläggningsarbetets mål och utgångspunkter, hur beredningen av planen framskrider och hur man kan delta i beredningen. Information om nya planläggningsprojekt finns på nätet på adressen hel.fi/planer och i den årliga planläggningsöversikten.

Planläggningsprocesser och planer för planläggning i Helsingfors olika områden kan enklast följas i webbtjänsten kartta.hel.fi.

Alla stadsbor kan delta i planläggningen. I planläggningens olika skeden kan man bedöma projektet och föra fram åsikter exempelvis genom att skicka brev eller e-post, delta i möten och webbsamtal eller kontakta planläggaren direkt.

Om man inte är nöjd med det detaljplaneförslag som läggs fram offentligt till påseende, kan man som invånare lämna in en skriftlig anmärkning om det. Planläggarna tar emot responsen och ändrar på förslaget om det behövs. Till slut går detaljplanen vidare till stadsfullmäktige för godkännande. Om man är missnöjd med beslutet om godkännande kan man överklaga det till Helsingfors förvaltningsdomstol.