HEIROL | My little Christmas story 22-23

Enjoy cooking!

My little Christmas story 2022 written by Cristina Moborg

1

HEIROL - My little Christmas story

Happy moments in the kitchen This Christmas, we are easing into the holiday season to enjoy the lack of urgency, time spent in the kitchen, and the beautiful wintery scenes and ourselves.

Have yourself an enjoyable and worry-free Christmas!

CRISTINA & ROLF MOBORG FOUNDERS AND OWNERS OF HEIROL

2

HEIROL - My little Christmas story

Contents

6

Prepare in advance

24

Good for us and the nature

30

Kitchen therapy

36

Bring nature indoors

56

Finding my inner child

72

Stunning gingerbread cookies

3

HEIROL - My little Christmas story

People and food are the spice of life.

Especially when served together. Because nothing beats breaking bread with your gang, your tribe, your family. So roll up your sleeves, cook your heart out and set the table. Then gather up your darlings and sweeties, rakkaat ja murut, de käraste och älskade, tesori e pomodori and enjoy being a human.

Now that’s amore.

4

HEIROL - My little Christmas story

Enjoy the silence I love music, and in our home, there’s almost always some music playing in the background. There are moments, though, where silence is the best kind of music.

Especially during Christmas, I often stop to enjoy the calming feeling it gives me.

Give it a try yourself...

5

HEIROL - My little Christmas story

Prepare in advance Preparing in advance is the key to an easy and tasty Christmas dinner. This year, we will prepare a meal for grown-ups, but we will do it with child-like enthusiasm.

6

HEIROL - My little Christmas story

Prepare in advance OVENWARE

made with sustainable natural resources

made with sustainable natural resources

made with sustainable natural resources

CASSEROLE 20 CM SVELTE SU 2

CASSEROLE 25 CM SVELTE SU 2

CASSEROLE 30 CM SVELTE SU 2

STONE 14150 EAN: 6419287141506

STONE 14151 EAN: 6419287141513

STONE 14152 EAN: 6419287141520

TERRACOTTA 14250 EAN: 6419287142503

TERRACOTTA 14251 EAN: 6419287142510

TERRACOTTA 14252 EAN: 6419287142527

OLIVE 14350 EAN: 6419287143500

OLIVE 14351 EAN: 6419287143517

OLIVE 14352 EAN: 6419287143524

31133 CASSEROLE PRO 24X35 CM 4.2 L HEIGHT 6 CM, THICKNESS 1 MM, NON-STICK COATED SU 6 | EAN: 6419287311336

31134 CASSEROLE PRO 30X34 CM 5 L HEIGHT 6.5 CM, THICKNESS 1 MM, NON-STICK COATED SU 6 | EAN: 6419287311343

31143 BAKING TRAY PRO 30 X 44 CM HEIGHT 2 CM THICKNESS 1 MM, NON-STICK COATED SU 6 | EAN: 6419287311435

Perfect for roasting Christmas ham

86535 CASSEROLE INDUCTION BASE 4.5 L GLASS LID CAST ALUMINIUM SU 6 | EAN: 6419287865358

86550 ROASTER 3-PLY 30 X 21 X 6 CM STAINLESS STEEL PRO SU 4 | EAN: 6419287865501

81805 PLANCHA GRILL 50 X 29 X 3 CM DIE CAST ALUMINIUM, NON-STICK SU 6 | EAN: 6419287818057

CAN BE USED ON T H E ST OV E A S W E L L

CAN BE USED ON T H E ST OV E A S W E L L

CAN BE USED ON T H E ST OV E A S W E L L

Preparing in advance is the key...

7

HEIROL - My little Christmas story

8

HEIROL - My little Christmas story

I’ve always loved strong but refreshing flavors. This year, add some sweet but sour pomegranate, deliciously sour citrus fruits, subtle taste of figs, and roasted nuts to your Christmas meals and you won’t regret it. Do not shy away from garlic either, it goes together fantastically with fish!

9

HEIROL - My little Christmas story

10

HEIROL - My little Christmas story

Tarragon Smoked Salmon INGREDIENTS: 800 G OF SALMON FILLET SALT PIECE OF FRESH GINGER 2 GARLIC CLOVES A SPLASH OF OLIVE OIL 1 LEMON FRESH TARRAGON

Place the salmon fillet in a casserole and season with salt.

Prepare the marinade: Grate fresh ginger and garlic in a bowl and add olive oil.

Lather the marinade on top of the salmon. Wash and slice a lemon into thin slices and place them on top of the salmon as well. Decorate and season the salmon with fresh tarragon. Cook in the oven for about 30 minutes at 175°C. SMOKING THE SALMON:

We wanted to add a smokey flavor to the salmon, try this easy tip as well!

Smoking in a lidded casserole: On the inside of the lid, where the knob screw is, place a 5 cm piece of dough there.

Heat a piece of coal either on a gas stove or with a kitchen torch and use tongs to attach it to the piece of dough. Place some butter on top of the coal and put the lid on the casserole. Let the lid be on until the coal starts smoking.

TIP!

Preparing fish is very common during Christmas, so try this ecological, hygienic, and wood-friendly tip for cleaning your wooden cutting board: Spread two teaspoons of salt on a moist cutting board. Cut a lemon in half and use it to rub the salt on the board.

Rinse with water and dry properly.

11

HEIROL - My little Christmas story

12

HEIROL - My little Christmas story

Prepare in advance ALBERA KNIVES A high-quality fillet knife will make slicing fish a breeze.

27402 CHEF KNIFE 20 CM ALBERA PRO SU 5 | EAN: 6419287274020

27407 CARVING KNIFE 20 CM ALBERA PRO SU 5 | EAN: 6419287274075

27412 FILLET KNIFE 20 CM ALBERA PRO SU 5 | EAN: 6419287274129

27409 BREAD KNIFE 20 CM ALBERA PRO SU 5 | EAN: 6419287274099

27403 SANTOKU KNIFE 18 CM ALBERA PRO SU 5 | EAN: 6419287274037

27449 SANTOKU KNIFE 13 CM ALBERA PRO SU 5 | EAN: 6419287274495

27415 UTILITY KNIFE 13 CM ALBERA PRO SU 10 | EAN: 6419287274150

27451 PARING KNIFE 10 CM ALBERA PRO SU 10 | EAN: 6419287274518

THE SHARPEST CUTTING, AND LOOKING, ITEM IN YOUR KITCHEN!

HEIROL’s Albera series knives are made of high-quality corrosion enduring German knife steel. The forged blade is adaptive and steady in use. The handle is attached to the knife with metal rivets. The handle’s ergonomic design protects your fingers and allows you to have a comfortable grip.

13

HEIROL - My little Christmas story

14

HEIROL - My little Christmas story

It’s all about details, but in a fun kind of way

15

HEIROL - My little Christmas story

16

HEIROL - My little Christmas story

Prepare in advance WOODEN KITCHEN TOOLS

A stylish cheese knife set is a perfect gift idea!

NEW

19113 CHEESE KNIFE SET WITH BOARD, ASH WOOD 33X22X1,8 CM SU 6 | EAN: 6419287191136 AVAILABLE 9/2022

NEW

NEW

19114 CHEESE KNIFE SET 3 PCS ASH WOOD SU 6 | EAN: 6419287191143 AVAILABLE 9/2022

19115 SPOON REST, ASH WOOD 16X11X2 CM SU 6 | EAN: 6419287191150 AVAILABLE 9/2022

NEW

NEW

19116 EGG CUP 2 PCS, ASH WOOD 5,5X4 CM SU 6 | EAN: 6419287191167 AVAILABLE 9/2022

11508 DISH DRAINER, SPRUCE 34.5X40 CM SU 2 | EAN: 6419287115088 AVAILABLE 8/2022

NEW

NEW

11509 POT BRUSH, BEECH SU 6 | EAN: 6419287115095 AVAILABLE 8/2022

NEW NEW

11510 BOTTLE BRUSH, BEECH SU 6 | EAN: 6419287115101 AVAILABLE 8/2022

11511 DISH BRUSH 20X5.5 CM, BEECH SU 6 | EAN: 6419287115118 AVAILABLE 8/2022

17

HEIROL - My little Christmas story

11512 DISH BRUSH SPARE HEAD 5,5 CM, BEECH SU 6 | EAN: 6419287115125 AVAILABLE 8/2022

18

HEIROL - My little Christmas story

Prepare in advance WOODEN CUTTING BOARDS

NEW

18080 CUTTING BOARD FISHBONE ACACIA WOOD 46X33X2,5 CM SU 6 | EAN: 6419287180802 AVAILABLE 9/2022

18082 CUTTING BOARD WITH GROOVE, OAK WOOD 40X30X4 CM SU 4 | EAN: 6419287180826

18089 CUTTING BOARD OAK WOOD 50X25X2 CM SU 3 | EAN: 6419287180895

18090 CUTTING BOARD OAK WOOD 55X21X2 CM SU 3 | EAN: 6419287180901

18083 CUTTING BOARD OAK WOOD 39X12X1.5 CM SU 6 | EAN: 6419287180833

18087 CUTTING BOARD OAK WOOD 45X25X1.5 CM SU 3 | EAN: 6419287180871

10670 CUTTING BOARD ASH WOOD 58X20X2 CM SU 1 | EAN: 6419287106703

10680 FISH CUTTING BOARD ASH WOOD 79X26X2 CM SU 1 | EAN: 6419287106802

BEAUTIFUL AND PRACTICAL CUTTING BOARDS WILL STAND THE TEST OF TIME AND USAGE!

A high-quality wooden cutting board is multifunctional and a necessity for every chef. A firm wooden cutting board is a tool that belongs to every kitchen’s basic equipment.

19

HEIROL - My little Christmas story

20

HEIROL - My little Christmas story

Have a break in the snowy forest A beautiful snow y forest is a perfect place to enjoy a break from the kitchen.

What makes it even better is that I get to do it with the love of my life and our sweet Ebba. Breathe in and enjoy the silence of the fairytale like scenery.

21

HEIROL - My little Christmas story

22

HEIROL - My little Christmas story

I love waking up on Christmas Eve, knowing that the day will be filled with love, laughter, and happiness.

23

HEIROL - My little Christmas story

Good for us and the nature The renewed HEIROL Cerasafe series is entirely non-toxic. The coating is made without PFAS, PFOA, lead, or cadmium, and none of the chemicals used in the manufacturing process harm the environment.

Being ecological and non-toxic in all parts of our production is very close to our heart, as we see no alternative way to operate.

24

HEIROL - My little Christmas story

Good for us and the nature 100% NON-TOXIC & PFAS -FREE

81720 FRYING PAN 20 CM CERASAFE SU 4 | EAN: 6419287817203

81724 FRYING PAN 24 CM CERASAFE SU 4 | EAN: 6419287817241

81726 FRYING PAN 26 CM CERASAFE SU 4 | EAN: 6419287817265

81728 FRYING PAN 28 CM CERASAFE SU 4 | EAN: 6419287817289

81732 FRYING PAN 32 CM CERASAFE SU 4 | EAN: 6419287817326

81712 SAUCEPAN 14 CM 1.5 L CERASAFE SU 4 | EAN: 6419287817128

81721 POT WITH LID 20 CM 3.2 L CERASAFE SU 4 | EAN: 6419287817210

81723 SAUCEPAN WITH LID 18 CM 2.3 L CERASAFE SU 4 | EAN: 6419287817234

81725 SAUTÉ PAN 24 CM 3 L WITH LID CERASAFE SU 6 | EAN: 6419287817258

81729 SAUTÉ PAN 28 CM 4.5 L WITH LID CERASAFE SU 4 | EAN: 6419287817296

NO TO PFAS!

HEIROL has signed an agreement to join environmental organization ChemSec’s NO TO PFAS movement. An attempt to reduce and stop the usage of fluorinated chemicals, also known as forever chemicals, since these compounds do not break down easily in the environment.

25

HEIROL - My little Christmas story

26

HEIROL - My little Christmas story

Good for us and the nature STEEL FRYING PANS & GLASS LIDS

81621 FRYING PAN 20 CM STEELY CLASSIC SU 4 | EAN: 6419287816213

81624 FRYING PAN 24 CM STEELY CLASSIC SU 4 | EAN: 6419287816244

81628 FRYING PAN 28 CM STEELY CLASSIC SU 4 | EAN: 6419287816282

NEW

81622 SAUCE PAN 20 CM STEELY CLASSIC 2 SPOUTS MEASUREMENT MARKS SU 4 | EAN: 6419287816220

81629 WOK PAN 28 CM STEELY CLASSIC SU 4 | EAN: 6419287816299

85524 ALLSAFE 5-PLY FRYING PAN 24 CM SU 6 | EAN: 6419287855243

85528 ALLSAFE 5-PLY FRYING PAN 28 CM SU 6 | EAN: 6419287855281

51124 GLASS LID 24 CM STEEL KNOB SU 6 | EAN: 6419287511248

F O R A L L PA N S & POTS

51126 GLASS LID 26 CM STEEL KNOB SU 6 | EAN: 6419287511262

F O R A L L PA N S & POTS

27

HEIROL - My little Christmas story

Steel pan is a classic that lasts a lifetime in your kitchen.

51128 GLASS LID 28 CM STEEL KNOB SU 6 | EAN: 6419287511286

F O R A L L PA N S & POTS

28

HEIROL - My little Christmas story

There’s still lots to do but we’re going to take our time and enjoy the process.

29

HEIROL - My little Christmas story

Kitchen therapy Mellow cooking and time in the kitchen are therapy for me. I get to express myself and try new techniques and combinations of f lavors.

There’s a delicious Potato Mille-Feuille recipe on the next page that I highly recommend you to try. As far as tools go, you only need a sharp mandoline. Enjoy every step of the recipe, don’t rush.

30

HEIROL - My little Christmas story

Kitchen therapy STEEL FRYING PANS & GLASS LIDS

81196 GRATER STEELY 25 CM SU 12 | EAN: 6419287811966

81230 GRATER, STEELY FINE 37 CM SU 12 | EAN: 6419287812307

81216 GRATER STEELY ROUGH 37 CM SU 12 | EAN: 6419287812161

40104 4-SIDED GRATER 23.5 CM SU 6 | EAN: 6419287401044

40105 4-SIDED GRATER 20.5 CM SU 6 | EAN: 6419287401051

88415 DIGITAL KITCHEN SCALE 5KG / 1G STAINLESS STEEL SU 6 | EAN: 6419287884151

40230 MANDOLINE SLICER WITH ADJUSTABLE BLADE, THICKNESS: 1-9 MM SU 6 | EAN: 6419287402300

40220 MANDOLINE SLICER WITH ADJUSTABLE BLADE 320X130X40 MM SU 6 | EAN: 6419287402201

31

HEIROL - My little Christmas story

32

HEIROL - My little Christmas story

Potato Mille-Feuille RECIPE FOR 4 PORTIONS

INGREDIENTS: 4 MEDIUM- SIZED POTATOES, EQUAL IN SIZE 200 G OF COLD - SMOKED SALMON 1 BALL OF BUFFALO MOZZARELLA SALT AND PEPPER CHIVES

Wash the potatoes properly and use a mandoline slicer to make thin slices out of them. Boil the slices in a pot for about 10 minutes. Gently pour out the water so the potatoes won’t break. If you are using a traditional oven tray, cover it with a baking sheet. With a HEIROL Pro oven tray, spreading a bit of oil or butter will be enough.

Place the potato slices on the tray and try to place them by size, so your Potato Mille-Feuille’s will be the same size. Pour a dash of olive oil on top and sprinkle some salt and pepper. Bake the potatoes for about 10 minutes at 200°C, until the slices are golden brown.

Slice the mozzarella into same-sized bits and season the smoked salmon slices with lemon juice. Take the potatoes out of the oven, place a piece of mozzarella on a potato slice, place another potato slice on top, and one more layer of mozzarella and potato. Repeat for all the slices. Place them back in the oven and bake until the mozzarella starts to soften.

Take the Mille-Feuille’s out of the oven, place a salmon slice on top, and finish off however you want; chives, basil, dill, and rosehip pepper all work extremely well.

33

HEIROL - My little Christmas story

Savor the flavor Some of my favorite memories are from Christmas, and I want to make sure my family feels the same way.

Cooking for my loved ones makes my heart so full.

34

HEIROL - My little Christmas story

Savor the flavor SPICE MILLS & OIL BOTTLES

79322 PEPPER MILL 22 CM PRO CARBON STEEL GRINDER BLACK RUBBER WOOD SU 12 | EAN: 6419287793224

79322/S SALT MILL 22 CM PRO CERAMIC GRINDER BLACK RUBBER WOOD SU 12 | EAN: 6419287793231

79327 PEPPER MILL 27 CM PRO CARBON STEEL GRINDER BLACK RUBBER WOOD SU 12 | EAN: 6419287793279

79327/S SALT MILL 27 CM PRO CERAMIC GRINDER BLACK RUBBER WOOD SU 12 | EAN: 6419287793286

Upside-down mills will keep the Christmas table clean

79155 PEPPER MILL 17.5 CM CERAMIC GRINDER, ACRYLIC BODY SU 6 | EAN: 6419287793286

11101 VINEGAR/OIL BOTTLE SPRAY 0.2 L SU 6 | EAN: 8007331808376

77783 UPSIDE DOWN PEPPER MILL 18 CM CERAMIC GRINDER STEEL/ACRYLIC BODY SU 12 | EAN: 6419287777835

79155/S SALT MILL 17.5 CM CERAMIC GRINDER, ACRYLIC BODY SU 6 | EAN: 6419287791565

11250 OIL BOTTLE 0.25 L SU 6 | EAN: 8007331993416

35

HEIROL - My little Christmas story

77784 UPSIDE DOWN SALT MILL 18 CM CERAMIC GRINDER STEEL/ACRYLIC BODY SU 12 | EAN: 6419287777842

11500 OIL BOTTLE 0.5 L SU 6 | EAN: 8007331993423

36

HEIROL - My little Christmas story

Bring nature indoors Setting the table always gives me so much joy! Sometimes, I want to keep it minimalistic, and other times I get inspired by colors and let my creativity run amok. For this Christmas, I wanted to include nature in the table setting. Pinecones and branches are the prettiest things ever, and you can get them almost anywhere! What a lovely reason to go on a trip to the forest.

37

HEIROL - My little Christmas story

Tablesetting CULINARIO CUTLERY

12312 KNIFE 2 PCS 242/9 MM SU 6 | EAN: 6419287123120

12327 APPETIZER/DESSERT KNIFE 2 PCS 210/8 MM SU 6 | EAN: 6419287123274

12317 APPETIZER/DESSERT SPOON 2 PCS 187/2.8 MM SU 6 | EAN: 6419287123175

12311 TABLE FORK 2 PCS 242/9 MM SU 6 | EAN: 6419287123113

12326 KNIFE 2 PCS 242/9 MM SU 6 | EAN: 6419287123267

12316 SPOON 2 PCS 209/3 MM SU 6 | EAN: 6419287123168

12318 COFFEE SPOON 4 PCS 127/2.6 MM SU 12 | EAN: 6419287123182

12319 CAKE SPOON 4 PCS 150/2.5 MM SU 12 | EAN: 6419287123199

12320 JUICE/ICE CREAM SPOON 4 PCS, 202/2.8 MM SU 6 | EAN: 6419287123205

12313 CAKE FORK 4 PCS 155/2.5 MM SU 12 | EAN: 6419287123137

12324 SERVING SPOON 202 MM, 2.8 MM SU 6 | EAN: 6419287123243

12325 CAKE CUTTER 253 MM SU 6 | EAN: 6419287123250

WOW!

The functional and beautiful cutlery set is made of Finnish Outokumpu stainless steel. The design makes Culinario great for any occasion and any home.

38

HEIROL - My little Christmas story

Tablesetting NOSSE CERAMICS FOR HEIROL - EDGE Perfect for Christmas porridge!

PLATE 19 CM EDGE SU 6 IVORY GOLD 14519 EAN: 6419287145191

DEEP PLATE 24 CM EDGE SU 4 IVORY GOLD 14524 EAN: 6419287145245

BOWL 19 CM EDGE SU 6 IVORY GOLD 14518 EAN: 6419287145184

PLATTER 30X12CM EDGE SU 6 IVORY GOLD 14531 EAN: 6419287145313

PLATE 28 CM EDGE SU 6 IVORY GOLD 14528 EAN: 6419287145283

BOWL 12 CM EDGE SU 12 IVORY GOLD 14512 EAN: 6419287145122

BOWL 25 CM EDGE SU 2 IVORY GOLD 14525 EAN: 6419287145252

CUP 3 DL EDGE SU 6 IVORY GOLD 14530 EAN: 6419287145306

DEEP PLATE 20 CM EDGE SU 6 IVORY GOLD 14520 EAN: 6419287145207

BOWL 16 CM EDGE SU 6 IVORY GOLD 14516 EAN: 6419287145160

BOWL 28 CM EDGE SU 2 IVORY GOLD 14529 EAN: 6419287145290

MUG 3.5 DL EDGE SU 6 IVORY GOLD 14535 EAN: 6419287145351

made with sustainable natural resources

39

HEIROL - My little Christmas story

CERAMIC PRODUCTS ARE ONLY SOLD IN FULL SALES UNITS.

40

HEIROL - My little Christmas story

Christmas Salad with Pomegranate INGREDIENTS PECANS FETA OR GOAT CHEESE PEARS APPLES POMEGRANATE SEEDS AN ASSORTMENT OF TYPES OF SALADS DRESSING 0,5 DL OF EXTRA VIRGIN OLIVE OIL 1 TBSP OF APPLE CIDER VINEGAR 1 TBSP OF HONEY OR MAPLE SYRUP 1 TSP OF FRESH GINGER (FINELY GRATED) SALT AND PEPPER

Fry the pecans on a pan on medium heat, until the nuts get golden edges, and the lovely aroma fills the room. Chop the nuts into small bits on a cutting board.

Spread the assortment of salad on a flat dish and place the roasted nuts and feta/ goat cheese on top. Slice the pears and apples into thin slices and arrange them on top of the salad. Finish off by sprinkling the pomegranate seeds on top.

Mix the dressing ingredients together in a bowl and pour on top of the salad or serve it separately. Don’t pour the salad dressing long before serving it, as it may cause the salad to sog.

41

HEIROL - My little Christmas story

The art of glass I’ve always had a soft spot for beautiful glasses.

The French glassmaker La Rochère’s glasses are divinely beautiful. The glasses are made to last and have endured in the hands of our family of six for years. What a lovely memento they will be for generations to come.

42

HEIROL - My little Christmas story

Tablesetting LA ROCÈRE - ABEILLE | PERIGORD

57103 GLASS 260 ML, ABEILLE SU 6 | EAN: 3232870161216

57104 WINE GLASS 240 ML, ABEILLE SU 6 | EAN: 3232870161100

57105 WINE GLASS 350 ML, ABEILLE SU 6 | EAN: 3232870163715

57106 GLASS JUG 1L, ABEILLE SU 1 | EAN: 3232870163692

57107 DECANTER 750 ML, ABEILLE SU 6 | EAN: 3232870174094

The La Rochère glasses are made to last and have endured in the hands of our family of six for years. What a lovely memento they will be for generations to come.

57120 WINE GLASS 220 ML, PERIGORD SU 6 | EAN: 3232870162091

57121 CHAMPAGNE GLASS 160 ML, PERIGORD SU 6 | EAN: 3232870162114

57122 TALL GLASS 380 ML, PERIGORD SU 6 | EAN: 3232870163630

57201 GLASS BOWL 130 ML, PERIGORD SU 6 | EAN: 3232870162305

57202 GLASS BOWL 500 ML, PERIGORDE SU 6 | EAN: 3232870162336

57203 COUPE BOWL 220 ML, PERIGORD SU 6 | EAN: 3232870162770

LA ROCHÈRE GLASSWARE PRODUCTS ARE ONLY SOLD IN FULL SALES UNITS.

43

HEIROL - My little Christmas story

I know that Christmas is really all about trees, and I love that!

44

HEIROL - My little Christmas story

45

HEIROL - My little Christmas story

Tablesetting LA ROCHÈRE

Updated for today’s lifestyles All La Rochère glass is dishwasher safe. La Rochère designers and glass artisans collaborate to create fresh designs for daily living and special occasions. Inspired by French cuisine, culture, art, and style, each piece evokes both casual comfort and modern elegance.

OUESSANT

Perfect for mulled wine!

57114 ESPRESSO CUP 90 ML, OUESSANT SU 6 | EAN: 3232870257186

57115 CUP 270 ML, OUESSANT SU 6 | EAN: 3232870211041

57116 CUP 360 ML, OUESSANT SU 6 | EAN: 3232870163135

57117 GLASS 290 ML, OUESSANT SU 6 | EAN: 3232870095207

57118 TALL GLASS 450 ML, OUESSANT SU 6 | EAN: 3232870095214

57119 GLASS JUG 1 L, OUESSANT SU 1 | EAN: 3232870303791

LA ROCHÈRE GLASSWARE PRODUCTS ARE ONLY SOLD IN FULL SALES UNITS.

46

HEIROL - My little Christmas story

Tablesetting LA ROCHÈRE

ESPRESSO GLASSES

57123 ESPRESSO GLASS 100 ML, JEUX D’ORGUES SU 6 | EAN: 3232870199523

57124 ESPRESSO GLASS 100 ML, FACETTES SU 6 | EAN: 3232870199547

57125 ESPRESSO GLASS 100 ML, GÉOMÉTRIQUE SU 6 | EAN: 3232870199554

BOUDOIR

57108 GLASS 250 ML, BOUDOIR SU 6 | EAN: 3232870257209

57126 ESPRESSO GLASS 100 ML, FLEURS SU 6 | EAN: 3232870199561

ZINC

57109 TALL GLASS 350 ML, BOUDOIR SU 6 | EAN: 3232870257223

57110 ESPRESSO GLASS 100 ML, ZINC SU 6 | EAN: 3232870162282

57111 GLASS 200 ML, ZINC SU 6 | EAN: 3232870161506

COTEAU Gift idea for dad!

57112 GLASS 200 ML, COTEAU SU 6 | EAN: 3232870167560

57113 WINE GLASS 200 ML, COTEAU SU 6 | EAN: 3232870163586

57127 WHISKY GLASS 300 ML, PATRICK SU 6 | EAN: 3232870290930

57200 GLASS BOWL 230 ML, TAHITI SU 6 | EAN: 3232870160219

LA ROCHÈRE GLASSWARE PRODUCTS ARE ONLY SOLD IN FULL SALES UNITS.

47

HEIROL - My little Christmas story

48

HEIROL - My little Christmas story

Christmas truly is the most wonderful time of the year.

49

HEIROL - My little Christmas story

The finishing touches In everything, I love to combine old and new. To give your table setting a finishing touch, use light-ref lective steel serving dishes paired with antique candle holders.

Old and new in perfect harmony.

50

HEIROL - My little Christmas story

Tablesetting STAINLESS STEEL

69161 PASTRY TONGS 20 CM STAINLESS STEEL SU 12 | EAN: 6419287691612

69167 SUGAR TONGS 12 CM STAINLESS STEEL SU 12 | EAN: 6419287691674

69169 INDENTED ICE TONGS 18 CM STAINLESS STEEL SU 12 | EAN: 6419287691698

69190 SERVING SPOON 25 CM STAINLESS STEEL SU 6 | EAN: 6419287691902

69191 SERVING SPATULA 25 CM STAINLESS STEEL SU 6 | EAN: 6419287691919

69145 SERVING TRAY 45 X 32 CM STAINLESS STEEL SU 6 | EAN: 6419287691452

69152 SERVING TRAY 52 X 37 CM STAINLESS STEEL SU 6 | EAN: 6419287691520

69452 FISH TRAY 52 X 24 CM STAINLESS STEEL SU 6 | EAN: 6419287694521

69460 FISH TRAY 60 X 28 CM STAINLESS STEEL SU 6 | EAN: 6419287694606

69045 RECTANGULAR TRAY 45 X 31 CM STAINLESS STEEL SU 6 | EAN: 6419287690455

74009 TRAY 30 CM ROUND 0.495 G STEEL SU 12 | EAN: 6419287740099

74122 NAPKIN HOLDER STAINLESS STEEL SU 12 | EAN: 6419287741225

89532 CAKE STAND 32 CM ROTATING S/S SU 6 | EAN: 6419287895324

To give your table setting a finishing touch, use light-reflective steel serving dishes paired with antique candle holders.

51

HEIROL - My little Christmas story

Time to celebrate For me, good and healthy food has always been the foundation of a happy life. To complement my meals, I like to pair them with a glass of quality wine or a tasty cocktail. Christmas is a great time to let your inner mixologist loose and prepare different kinds of drinks and mocktails.

Saluti e buon appetito!

52

HEIROL - My little Christmas story

Tablesetting BAR & WINE ACCESSORIES

NEW

NEW

NEW

74403 COCKTAIL SPOON PRO STAINLESS STEEL EAN: 6419287744035

74404 COCKTAIL MUDDLER PRO STAINLESS STEEL EAN: 6419287744042

74405 CORKSCREW PRO EAN: 6419287744059

NEW

NEW

74406 COCKTAIL SHAKER PRO 500 ML GLASS / STAINLESS STEEL EAN: 6419287744066

74407 COCKTAIL STRAINER PRO STAINLESS STEEL EAN: 6419287744073

81891 JIGGER 2/4 CL S/S SU 12 | EAN: 6419287818910

74408 POCKET BOTTLE 240 ML S/S SU 12 | EAN: 6419287744080

89518 WINE COOLER Ø 12 CM, S/S, DOUBLE WALL SU 6 | EAN: 6419287895188

57785 RED WINE GLASS 450 ML, ELEGANCE SU 6 | EAN: 9120008577852

20093 WINE COOLER DIAMOND ACRYLIC SU 6 | EAN: 6419287200937

097-9005 BLINK WINE CHILLER WITH 2 FREEZE PACKS AND CLOSING TOP SU 4 | EAN: 0063562535847

70316 WINE DRIP RINGS SET 2 PCS SU 6 | EAN: 6419287703162

Saluti e buon appetito!

70508 DOUBLE LEVEL CORKSCREW SU 6 | EAN: 6419287705081

097-8029 BEER CAP CATCHER SU 6 | EAN: 0063562552257

53

HEIROL - My little Christmas story

Watching the snow fall outside my window takes me back to my childhood.

54

HEIROL - My little Christmas story

Tablesetting COFFEE & TEA

20350 VACUUM BOTTLE 0.35 L SCREW CAP STAINLESS STEEL SU 12 | EAN: 6419284203504

11217 VACUUM JUG 1.3 L STAINLESS STEEL SU 6 | EAN: 6419287112179

11219 PUMP VACUUM AIRPOT 1.9 L DOUBLE VACUUM GLASS INSIDE /STEEL OUTSIDE SU 6 | EAN: 6419287112193

51108 THERMO FRENCH PRESS 1 L / 8 CUPS, DOUBLE WALL, HQ MIRROR FINISHING SU 6 | EAN: 6419287511088

Perfect for seasoning casseroles!

51033 FRENCH PRESS 0.35 L / 3 CUPS SU 6 | EAN: 6419287510333

51038 FRENCH PRESS 1 L / 8 CUPS SU 6 | EAN: 6419287510388

89501 HERB/TEA BALL 7 CM PRO STAINLESS STEEL SU 6 | EAN: 6419287895010

81281 STRAINER 7.5 CM SU 12 | EAN: 6419287812819

70032 TEA BALL16.5X5 CM SU 10 | EAN: 6419287700321

6121 HONEY SPOON SU 12 | EAN: 5013338061211

55

HEIROL - My little Christmas story

89515 TEA INFUSER 14.5 CM STAINLESS STEEL SU 6 | EAN: 6419287895157

I’d love to sleep in on Christmas Eve, but I’m usually too excited to do so.

56

HEIROL - My little Christmas story

Finding my inner child I hope that I never truly grow old, you know.

Child-like candidness, joy, and lightness have always been a part of me.

Baking is a dear hobby of mine and it has been the perfect excuse to act a bit childishly! It’s really not that big of a deal if the result looks different from the book’s picture.

57

HEIROL - My little Christmas story

Baking is a dear hobby of mine and it has been the perfect excuse to act a bit childishly!

58

HEIROL - My little Christmas story

Finding my inner child STAINLESS STEEL BAKING UTENSILS

81230 GRATER FINE, STEELY SU 12 | EAN: 6419287812307

81216 GRATER COARSE, STEELY SU 12 | EAN: 6419287812161

81065 GOURMET THERMOMETER, STEELY SU 12 | EAN: 6419287810655

81094 BALL WHISK 29 CM, STEELY SU 12 | EAN: 6419287810945

81238 WHISK 28.5 CM, STEELY SU 12 | EAN: 6419287812383

81268 PASTRY BRUSH 19.5 CM, STEELY SU 12 | EAN: 6419287812680

81603 SILICONE SPATULA 29 CM, STEELY SU 12 | EAN: 6419287816039

81601 SMALL SILICONE SPATULA 23 CM, STEELY SU 12 | EAN: 6419287816015

81213 PASTRY WHEEL 60 MM, STEELY SU 12 | EAN: 6419287812130

81281 STRAINER 7.5 CM, STEELY SU 12 | EAN: 6419287812819

81118 STRAINER 18 CM, STEELY SU 12 | EAN: 6419287811188

89517 MEASURING SPOON SET 4 PCS STAINLESS STEEL SU 6 | EAN: 6419287895171

89519 MEASURING CUPT SET 4 PCS STAINLESS STEEL SU 6 | EAN: 6419287895195

31116 FLOUR STRAINER 18/0 SU 12 | EAN: 6419287311169

89575 MEASURING CUP 1.15 DL STAINLESS STEEL SU 6 | EAN: 6419287895751

89585 MEASURING CUP 1.7 DL STAINLESS STEEL SU 6 | EAN: 6419287985858

89595 MEASURING CUP 2.95 DL STAINLESS STEEL SU 6 | EAN: 6419287985957

89516 BOWL 1.5 L, STEEL SU 6 | EAN: 6419287895164

89520 BOWL 2.8 L , STEEL SU 6 | EAN: 6419287895201

89524 BOWL 4.8 L, STEEL SU 6 | EAN: 6419287895249

59

HEIROL - My little Christmas story

34035 CAKE EDGE WRAP 10 CM / 20 M THICKNESS 0.16 MM SU 6 | EAN: 6419287340350

89532 CAKE STAND 32 CM ROTATING S/S SU 6 | EAN: 6419287895324

89565 MEASURING CUP 5.30 DL STAINLESS STEEL SU 6 | EAN: 6419287985650

I love making these for Rolf, saffron buns are his absolute favourite. The smile on his face when he eats them makes me so happy!

60

HEIROL - My little Christmas story

Saffron buns DOUGH: 3 DL OF MILK 0,3 G OF SAFFRON 1 ½ DL OF SUGAR ½ TSP OF SALT 1 TBSP OF CARDAMOM 50 G OF YEAST 150 G OF ROOM TEMPERATURE BUTTER 1 ORGANIC EGG 11 DL OF FLOUR FILLING : 150 G OF BUTTER 1 DL OF SUGAR 1 1/2 – 2 TBSP OF CINNAMON

In a small pot, heat the milk until it’s steamy, then add saffron and cardamom and stir.

Crumble the yeast into a separate bowl, add milk, sugar, salt, egg, and butter. Slowly add flour, mix well, and knead the dough. Do this until the dough is still a little sticky, but does not completely stick to your hands when you are handling it. Let the dough rise in a covered bowl for about an hour – the dough should double in size.

Preheat the oven to 200 degrees. Mix softened butter, sugar, and cinnamon together.

Flip the dough on a floured baking mat, split the dough in half, and use a rolling pin to shape into an even rectangle. Spread half of the filling and fold the rectangle in half.

Cut into strips that are about 4cm in width. Cut the strips in half, so that the top portion stays intact. Twist the strips and fold the top portion so that it comes under the bun.

Place the buns on the baking tray, cover with a cloth of any kind, and let rise for about 30 min. Using a pastry brush, brush some egg wash over the tops and sides of the uncooked buns. Bake in the oven for 10-12 minutes, or until the buns reach a beautiful golden brown color.

Mix together 3 tbsp of maple syrup and a splash of water. Mix together ½ dl of sugar and ½ tbsp of cardamom. Brush the buns with the syrup mix, and sprinkle the sugar/ cardamom mix on top.

61

HEIROL - My little Christmas story

62

HEIROL - My little Christmas story

When it comes to decorating, there are no limits I rarely make exact plans, especially in the kitchen. I want to leave room for creativity. This time my cake turned out a bit outrageous and I loved it!

63

HEIROL - My little Christmas story

Get creative Play with the different shapes and sizes of cake forms. This time, I chose to make a traditional cake using a bread form - take a look at how amazing it turned out!

64

HEIROL - My little Christmas story

Finding my inner child BAKING PANS

30425 LOAF PAN 25 CM 1.5 L 25 X 11 X 7 CM SU 12 | EAN: 6419287304253

30430 LOAF PAN 30 CM 2 L 30 X 11 X 7 CM SU 12 | EAN: 6419287304307

30932 CASSEROLE 35X25 CM 3.3 L SU 6 | EAN: 6419287309326

30618 FLUTED CAKE PAN 18 CM SU 12 | EAN: 6419287306189

30622 FLUTED CAKE PAN 22 CM 2 L SU 12 | EAN: 6419287306226

30749 DONUT FORM 0.4 MM 12 CUPS SU 12 | EAN: 6419287307490

30834 CUPCAKE FORM 12 CUPS 1 L / ONE CUP 0.85 DL SU 6 | EAN: 6419287308343

30423 QUICHE PAN 23 CM SU 12 | EAN: 6419287304239

30428 QUICHE PAN 28 CM SU 12 | EAN: 6419287304284

30436 QUICHE PAN RECTANGLE 36X10 CM SU 12 | EAN: 6419287304369

30313 PIE/TART FORM 12 CM SU 12 | EAN: 6419287303133

NEW

NEW

30260 BAKING MAT 60 X 40 CM SILICONE SU 12 | EAN: 6419287302600 AVAILABLE 10/2022

30262 COOLING RACK, RECTANGLE, 41X26X1,5 CM, STEEL SU 6 | EAN: 6419287302624 AVAILABLE 10/2022

30328 PIE FORM 28 CM SU 12 | EAN: 6419287303287

65

HEIROL - My little Christmas story

66

HEIROL - My little Christmas story

Christmas Cake INGREDIENTS 2 ORANGES (PEEL AND JUICE) 30 G POPPY SEEDS 100 ML OF MILK 200 G OF ROOM TEMP BUTTER 175 G OF SUGAR 3 EGGS 300 G OF FLOUR 1 TSP OF BAKING POWDER FROSTING 2 DL OF POWDERED SUGAR 1 TBSP OF WATER 1 TBSP OF LEMON JUICE 2-3 TBSP OF UNFLAVORED CREAM CHEESE A SPLASH OF AMARETTO DECORATION FRESH FIGS ALMOND CHIPS EDIBLE FLOWERS

Preheat the oven to 160°C. Place the poppy seeds and milk together in a bowl. Mix the butter, orange peel, and sugar in a separate bowl, using an electric mixer until the mixture is light in texture. Whisk the eggs in and add them gently into the mix. Use a strainer to add the flour and baking powder and finish off by adding the poppy seed/milk mix. Mix well and pour the dough into a prepared bread form. Bake for 55-60 minutes.

Once you take the cake out of the oven, let it cool before removing it from the form.

Pour the powdered sugar into a bowl. Add 1 tbsp of the lemon juice, and slowly add the rest whilst mixing gently. Add the cream cheese and mix well. You determine how thick you want the frosting to be: if the frosting seems too runny, add powdered sugar; if it’s too thick, add water.

Use a palette knife to spread the frosting on the cake. Decorate with fresh figs, almond chips, and some edible flowers.

67

HEIROL - My little Christmas story

Finding my inner child BAKING PANS

30112 SPRINGFORM 0.3 MM Ø12 X 4.5 CM 4.5 DL SU 6 | EAN: 6419287301122

30118 SPRINGFORM 0.3 MM Ø18 X 6.5 CM 1.8 L SU 6 | EAN: 6419287301184

30120 SPRINGFORM 0.3 MM Ø20 X 6.5 CM 2 L SU 6 | EAN: 6419287301207

30124 SPRINGFORM 0.3 MM Ø24 CM X 7 CM 2.8 L SU 6 | EAN: 6419287301245

30126 SPRINGFORM 0.3 MM Ø26 CM X 7 CM 3.1 L SU 6 | EAN: 6419287301269

30128 SPRINGFORM 0.3 MM Ø28 X 7 CM 3.65 L SU 6 | EAN: 6419287301283

31218 HIGH SPRINGFORM 0.3 MM Ø18 X 8 CM 1.8 L SU 6 | EAN: 6419287312180

31220 HIGH SPRINGFORM 0.3 MM Ø20 X 10 CM 3 L SU 6 | EAN: 6419287312203

31226 HIGH SPRINGFORM 0.3 MM Ø26 X 10 CM 4.4 L SU 6 | EAN: 6419287312265

31325 HIGH SPRINGFORM SQUARE 0.3 MM 24 X 10 CM 4 L SU 6 | EAN: 6419287313255

30324 SPRINGFORM SQUARE WITH LEAKING BORDER 24 X 7 CM 3 L SU 6 | EAN: 6419287303249

31122 SPRINGFORM PREMIUM 1.0 MM 20 X 7 CM, 2 L SU 6 | EAN: 6419287311220

31124 SPRINGFORM PREMIUM 1.0 MM 24 X 7 CM, 2.8 L SU 6 | EAN: 6419287311244

31126 SPRINGFORM PREMIUM 1.0 MM 26 X 7 CM, 3.1 L SU 6 | EAN: 6419287311268

1 M M T H I CK BO DY

1 M M T H I CK BO DY

1 M M T H I CK BO DY

30710 SPRINGFORM 0.3 MM 10 CM, HEART SU 12 | EAN: 6419287307100

30122 SPRINGFORM 0.3 MM Ø22 X 6.5 CM 2.4 L SU 6 | EAN: 6419287301221

31216 HIGH SPRINGFORM 0.3 MM Ø16 X 8 CM 1.4 L SU 6 | EAN: 6419287312166

Play with the different shapes and sizes of cake forms.

30722 HEART SPRINGFORM 0.3 MM 22 CM, 2.3 L, HEART SU 6 | EAN: 6419287307223

68

HEIROL - My little Christmas story

Finding my inner child BAKING PANS

Great gift ideas for people whose hearts beat for baking.

36001 CAST ALUMINIUM PAN Ø 22 CM 2.5 L SU 6 | EAN: 6419287360013

36002 CAST ALUMINIUM PAN Ø 25 CM 2.5 L SU 6 | EAN: 6419287360020

36003 CAST ALUMINIUM PAN Ø 24.5 CM 2.8 L SU 6 | EAN: 6419287360037

36004 CAST ALUMINIUM PAN Ø 23.5 CM 2.6 L SU 6 | EAN: 6419287360044

36006 CAST ALUMINIUM PAN 12 CUPS 33 X 23 CM 12 X 0.6 L SU 6 | EAN: 6419287360068

29170 ANODISED ALUMINIUM SPRINGFOR CAKE PAN 20 X 7.6 CM 2.6 L SU 6 | EAN: 6419287291706

29180 ANODISED ALUMINIUM SPRINGFORM CAKE PAN 23 X 7.6 CM 3.3 L SU 6 | EAN: 6419287291805

29190 ANODISED ALUMINIUM SPRINGFORM CAKE PAN 25 X 7.6 CM 4 L SU 6 | EAN: 6419287291904

29200 ANODISED ALUMINIUM SPRINGFORM CAKE PAN 28 X 7.6 CM 4.9 L SU 6 | EAN: 6419287292000

29460 ANODISED ALUMINIUM CAKE PAN 15 X 7.5 CM 1.3 L SU 6 | EAN: 6419287294608

29480 ANODISED ALUMINIUM CAKE PAN 20 X 7.5 CM 2.3 L SU 6 | EAN: 6419287294806

29490 ANODISED ALUMINIUM CAKE PAN 23 X 7.5 CM 3.1 L SU 6 | EAN: 6419287294905

29501 ANODISED ALUMINIUM SPRINGFORM CAKE PAN 25.5 X 7.6 CM 3.8 L SU 6 | EAN: 6419287295018

29201 ANODISED ALUMINIUM 6 CUP MINI FLUTED CAKE PAN 37 X 25 X 5 CM 6 X 0.2 L SU 6 | EAN: 6419287292017

69

HEIROL - My little Christmas story

With a classic aluminium cake form the baking result is the most beautiful.

70

HEIROL - My little Christmas story

Finding my inner child ALUMINIUM BAKING PANS

78161/18 LOAF PAN 18 CM ALUMINIUM SU 3 | EAN: 8009137161181

78159/14 FLUTED CAKE PAN 14 CM ALUMINIUM SU 12 | EAN: 8009137159140

78161/22 78161/26 LOAF PAN 22 CM / 1 L ALUMINIUM LOAF PAN 26 CM /1.5 L ALUMINIUM SU 3 | EAN: 8009137161228 SU 3 | EAN: 8009137161266

78159/16 FLUTED CAKE PAN 16 CM ALUMINIUM SU 12 | EAN: 8009137159164

78159/18 FLUTED CAKE PAN 18 CM ALUMINIUM SU 6 | EAN: 8009137159188

78161/30 LOAF PAN 30 CM ALUMINIUM SU 3 | EAN: 8009137161303

78159/10 FLUTED CAKE PAN 10 CM ALUMINIUM SU 10 | EAN: 8009137159102

78159/20 FLUTED CAKE PAN 20 CM ALUMINIUM SU 12 | EAN: 8009137159201

78159/22 FLUTED CAKE PAN 22 CM ALUMINIUM SU 6 | EAN: 8009137159225

78140/20/8 78140/22/8 78140/24/8 78140/26/8 78140/28/8 CAKE FORM Ø 20 CM HEIGHT 8 CM CAKE FORM Ø 22 CM HEIGHT 8 CM CAKE FORM Ø 24 CM HEIGHT 8 CM CAKE FORM Ø 26 CM HEIGHT 8 CM CAKE FORM Ø 28 CM HEIGHT 8 CM ALUMINIUM ALUMINIUM ALUMINIUM ALUMINIUM ALUMINIUM SU 4 | EAN:8009137140971 SU 4 | EAN: 8009137140988 SU 4 | EAN: 8009137140940 SU 4 | EAN: 8009137140964 SU 4 | EAN: 8009137140995

78157/14 SAVARIN MOLD 14 CM ALUMINIUM SU 1 | EAN: 8009137157146

7855 RUNEBERG TART MOLD 6X5.5 CM ALUMINIUM SU 6 | EAN: 8009137130064

78149/8 ALUMINIUM JELLY MOLD 8 CM ALUMINIUM SU 12 | EAN: 8009137149080

NEW

NEW

NEW

78120 STRAINER 14 CM ALUMINIUM SU 4 | EAN: 8009137530130

78121 STRAINER 24 CM ALUMINIUM SU 4 | EAN: 8009137530253

78119 TRIVET 27 CM ALUMINIUM SU 4 | EAN: 8009137635200

71

HEIROL - My little Christmas story

78153 LEMON BUN MOLD 7 CM ALUMINIUM SU 12 | EAN: 8009137153070

78100 PASTRY MOLD STAND 132 PCS ALUMINIUM SU 1 (DISPLAY) | EAN: 8009137010007

72

HEIROL - My little Christmas story

Make stunning gingerbread cookies Baking cookies is so much like arts and crafts, so let your imagination f ly! I like to make a bigger batch at once so that I can use the leftovers to decorate the tree.

73

HEIROL - My little Christmas story

Finding my inner child COOKIE CUTTERS NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

73069 BABY FOOT 6 CM SU 12 | EAN: 6419287730694

73070 BELL 6 CM SU 12 | EAN: 6419287730700

73071 DOG BONE 9 CM SU 12 | EAN: 6419287730717

73072 CASTLE 8 CM SU 12 | EAN: 6419287730724

73073 DIAMOND 6 CM SU 12 | EAN: 6419287730731

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

73074 DOG PAW 7 CM SU 12 | EAN: 6419287730748

73075 MOOSE 8 CM SU 12 | EAN: 6419287730755

73076 SHOOTING STAR 5.5 CM SU 12 | EAN: 6419287730762

73077 TREE WITH A STAR 8 CM SU 12 | EAN: 6419287730779

73078 UNICORN HEAD 7 CM SU 12 | EAN: 6419287730786

73942 HEART 4 CM SU 12 | EAN: 6419287739420

73943 HEART 6 CM SU 12 | EAN: 6419287739437

73944 HEART 8 CM SU 12 | EAN: 6419287739444

73924 STAR 6 CM SU 12 | EAN: 6419287739246

73926 STAR 10 CM SU 12 | EAN: 6419287739260

73929 GINGERBREAD 6 CM SU 12 | EAN: 6419287739291

73930 GINGERBREAD 8 CM SU 12 | EAN: 6419287739307

73931 GINGERBREAD 10 CM SU 12 | EAN: 6419287739314

73024 SNOW FLAKE 4 CM SU 12 | EAN: 6419287730243

73029 SNOW FLAKE 7 CM SU 12 | EAN: 6419287730298

73967 SNOW ANGEL 9 CM SU 12 | EAN: 6419287739673

38080 STAR GOLD 3 PCS 8, 10.5, 13.5 CM SU 12 | EAN: 6419287380806

38082 HEART GOLD 3 PCS 6, 8.5, 10 CM SU 12 | EAN: 6419287380820

38084 SNOWFLAKE GOLD 3 PCS 7, 9, 11 CM SU 12 | EAN: 6419287380844

74

HEIROL - My little Christmas story

73030 ICE CRYSTAL 8 CM SU 12 | EAN: 6419287730304

73974 WOMAN 20 CM SU 12 | EAN: 6419287739741

73063 ICE CRYSTAL 20 CM SU 12 | EAN: 6419287730632

73933 ROUND / CIRCLE 6 CM SU 12 | EAN: 6419287739338

Finding my inner child COOKIE CUTTERS

73026 WINGS 8.5 CM SU 12 | EAN: 6419287730267

73027 ELF / ICE CREAM CONE SU 12 | EAN: 6419287730274

73028 CANDY 8 CM SU 12 | EAN: 6419287730281

73031 TREE DECORATION 13 CM SU 12 | EAN: 6419287730311

73033 GINGERBREAD MAN 9.5 CM SU 12 | EAN: 6419287730335

73034 SLEIGH 9.5 CM SU 12 | EAN: 6419287730342

73038 TEDDY BEAR SU 12 | EAN: 6419287730380

73040 PRINCE 10 CM SU 12 | EAN: 6419287730403

73041 PRINCESS 10 CM SU 12 | EAN: 6419287730410

73042 UNICORN 9 CM SU 12 | EAN: 6419287730427

73046 BUTTERFLY 8 CM SU 12 | EAN: 6419287730465

73047 DOUBLE HEART 8 CM SU 12 | EAN: 6419287730472

73052 AIRPLANE 9 CM SU 12 | EAN: 6419287730526

73053 TRACTOR 8 CM SU 12 | EAN: 6419287730533

73054 MOTORBIKE 7 CM SU 12 | EAN: 6419287730540

73055 CAR 7 CM SU 12 | EAN: 6419287730557

73056 SPORTS CAR 10 CM SU 12 | EAN: 6419287730564

73067 JUMPING REINDEER 8 CM SU 12 | EAN: 6419287730670

73112 FINLAND 12 CM SU 12 | EAN: 6419287731127

31121 SMALL GINGERBREAD HOUSE BAKING SET 4 PARTS HOUSE: 7X5X9.5 CM. SU 6 | EAN: 6419287311213

38014 TRAIN SET 4 PCS 9.5 * 6-9.5 * 2.5 CM SU 12 | EAN: 6419287380141

38015 CROWNS SET 3PCS 8 * 5-7 * 2.5 CM SU 12 | EAN: 6419287380158

38019 3D COOKIE CUTTERS SET 7.5 * 5 * 2 CM SU 12 | EAN: 6419287380196

38021 NUMBERS SET SU 12 | EAN: 6419287380219

75

HEIROL - My little Christmas story

76

HEIROL - My little Christmas story

Finding my inner child COOKIE CUTTER DISPLAY

RAKKAUS ON AINA MUOTISSA. HINTARYHMÄ

HINTARYHMÄ

HINTARYHMÄ

HINTARYHMÄ

HINTARYHMÄ

HINTARYHMÄ

M-78998* DISPLAY HEADER 0,00 €

CHRISTMAS

73999/T* STEEL DISPLAY FOR COOKIE CUTTERS EAN: 6419287739963 90 €**

73998 CHRISTMAS COLLECTION 360 COOKIE CUTTERS EAN: 6419287739987

NEW NEW

NEW

NEW

NEW

CODE ITEM CM PCS 73024 SNOWFLAKE 4 12 73078 UNICORN HEAD 7 12 73077 TREE WITH A STAR 8 12 73027 ELF 10 12 73028 CANDY 8 12 73029 SNOWFLAKE 7 12 73030 ICE CRYSTAL 8 12 73031 TREE DECO 13 12 73033 GINGERB. MAN 9,5 12 73034 SLEIGH 9,5 12 73038 BEAR / PANDA 8,5 12 73042 UNICORN 9 12 73047 DOUBLE HEART 8 12 73076 SHOOTING STAR 6 12 73067 REINDEER 8 12 73112 FINLAND 12 12 73924 STAR 6 12 73075 MOOSE 8 12 73929 GINGERBREAD 6 12 73930 “ 8 12 73931 “ 10 12 73933 CIRCLE 6 12 73942 HEART 4 12 73943 “ 6 12 73944 “ 8 12 73070 BELL 6 12 73967 SNOW ANGEL 9 12 38080 STAR SET GOLD 12 38082 HEART “ 12 38084 SNOWFLAKE “ 12 = 360 PCS

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

*ORDER THE STEEL DISPLAY 73999/T AND DISPLAY HEADER M-78998 SEPARATELY. **DEPOSIT WHICH SHALL BE REFUNDED WHEN THE STEEL DISPLAY IS RETURNED TO HEIROL IN GOOD CONDITION.

77

HEIROL - My little Christmas story

Christmas is a great time to stop and be thankful.

78

HEIROL - My little Christmas story

I enjoy the dark winter mornings with some candles… they give me just the right mood for Christmas.

79

HEIROL - My little Christmas story

80

HEIROL - My little Christmas story

Hyvää joulua Buon Natale

Merry Christmas

God Jul Cristina, Rolf & Ebba

81

HEIROL - My little Christmas story

WHAT YOU GET FROM US

Department planning HEIROL items look the best as an ensemble, as the product groups support each other creating a cohesive collection. We will help you plan the department presentation and we can assist you in putting it together as well. If needed, we can deliver shelves, tables, pan racks, etc. For more information, contact your HEIROL representative.

POS materials Thoroughly thought out store look and high-quality POS materials add sales and offer the customers important information about the products. We offer our retailers a large variety of promotional materials to make sure you get everything out of having our selection in your store.

Among others, we can provide store unit signs, posters, recipe books, etc. Ask your HEIROL representative for more information about POS materials.

82

HEIROL - My little Christmas story

AMAZING PICTURES AT YOUR DISPOSAL

Psst! All the pictures in the catalog are taken by our very own multitalent Alessia Moborg.

Download the images All the pictures and recipes in this catalog can be found in our material bank.

MEET US, THE PEOPLE BEHIND HEIROL

”

You can count on us to get excited about new ideas, new kitchenware, and the fact that we get to help our customers to understand the delights of cooking with high-quality, durable, and ecological kitchenware. To us, HEIROL is Rolf and Cristina’s contagious passion.

We are one big family - HEIROL family.

OFFICE +358 (0)75 326 6800 info@heirol.fi

ROLF MOBORG

CRISTINA MOBORG

EBBA

CEO +358 (0)500 521 121 rolf.moborg@heirol.fi

Brand Manager, Marketing +358 (0)50 505 0980 cristina.moborg@heirol.fi

Office dog Australian labradoodle IG: labellaebba

MIA SILJAMÄKI

MARI PIRILÄ

HENNA HELIN

Accounting +358 (0)75 326 6800 mia.siljamaki@heirol.fi

Marketing, PR +358 (0)44 750 3818 mari.pirila@heirol.fi

Graphic Designer +358 (0)40 728 4504 henna.helin@heirol.fi

ALESSIA MOBORG

SANTTU LESKINEN

JOUKO STENROOS

Product assistant, social media +358 (0)40 058 6581 alessia.moborg@heirol.fi

Digital marketing +358 (0)40 846 9732 santtu.leskinen@heirol.fi

Warehouse +358 (0)45 7750 0525 jouko.stenroos@heirol.fi

84

HEIROL - My little Christmas story

SALES FINLAND

PETRI K ARVINEN

JUHA-MATTI LUNDENBERG

JARI WITICK

Sales director +358 (0)40 355 6689 petri.karvinen@heirol.fi

Sales (South Finland) +358 (0)50 342 4241 juha-matti.lundenberg@heirol.fi

Sales (Central Finland) +358 (0)50 577 2000 jari.witick@heirol.fi

SALES OTHER COUNTRIES

LINUS KOLMEVIK

ERICA ÖRNSTEDT

MARIS BALCERS

Hippie de Luxe Sales (Sweden and Norway) +46 (0)70 414 6768 linus.kolmevik@hippiedeluxe.se

Hippie de Luxe Sales (Sweden) +46 (0)73 500 35 92 erica.ornstedt@hippiedeluxe.se

Sales (Baltic countries) +371 2923 3535 maris.balcers@heirol.fi

CHRISTIAN HONORÉ

ANDERS JUUL

Gastro de Luxe ApS Sales (Denmark) +45 2552 0002 info@gastrodeluxe.dk

Gastro de Luxe ApS Sales (Denmark) +45 3118 4886 info@gastrodeluxe.dk

85

HEIROL - My little Christmas story

NOTES & FAVORITE RECIPES HERE!

86

HEIROL - My little Christmas story

87

HEIROL - My little Christmas story

People and food are the spice of life.

Especially when served together. Because nothing beats breaking bread with your gang, your tribe, your family.

So roll up your sleeves, cook your heart out and set the table. Then gather up your darlings and sweeties, rakkaat ja murut, de käraste och älskade, tesori e pomodori and enjoy being a human.

Now that’s amore.

#HEIROLPEOPLE