17. toukokuuta 2019
18. vuosikerta
ISSN 1795-0538
www.heinolatietaa.com
SIVU 2 Juhlintaa Heinolassa
nro. 5
Irtonumero 1 €, kotiinkannettuna 0 €
SIVU 5 Luonnosta hyvää ja kaunista
ONNISTUNEET KAUPAT TEET MEILLÄ! www.apujakierratys.fi Palvelemme APU JA KIERRÄTYS p. 020 7121 400 ma-pe 10-17, la 10-14 TYJÄ T E T Y Ä K Ä I HY V NKYJÄ Ä S I R O T T O MO Muutto- ja kuljetuspalvelut Pesulapalvelut pl alk. 150 €/k ITÄ-HÄMEEN
Savontie 3, Heinola
Remonttipalvelut
Mattojen pesut koneella ja laakapesuna
Siivouspalvelut
Valkopyykit + mankelointi
Ostamme kuolinpesät, teemme loppusiivoukset ja tyhjennykset.
Huonekalujen pesut, myös kotikäyntejä
Olemme valmiina palvelemaan.
Tervetuloa tutustumaan Puhdasta päivässä!
Yrityksille sopimuksen mukaan ! Nouto ja kuljetuspalvelu.
yt
orisäng t t o o m t e d Uu alk. 695 € LAATUA JA TYYLIÄ!
APUA ARKEEN TÄYDEN PALVELUN TALOSTA! AUTOVUOKRAAMO Pohjanmäentie 7, Heinola PÄIVIN PIKKUINEN PUUTARHA
lähialueen tuotantoa
• kesäkukat •• amppelit • kesäkukat amppelit • yrtit • yrtit taimet • hyötykasvien • hyötykasvien taimet Tervetuloa!
VALVEEN PUUTARHA 0400 431 287
Puutarhatie 47 Kk Puutarhatie 47, Heinola (7,5 (7,5 km km Marjoniementieltä) Marjoniementietä) Avoinna: ma–pe 9–19, la 9–15, su 10–17
palvelee teitä juhannukseen asti joka päivä
Henkilöautot alk. 40,- Pikkubussit alk. 60,-
ark. 10-18, la-su ja pyhät 9-15
(juhannuksen jälkeen saattaa olla su suljettu)
VALIKOIMA TÄYDENTYY KOKO AJAN (ihan vielä ei kannata avomaankurkkua istutella...) mutta ihan hyvin on tuotteita saatavilla, myös kuorikatetta ja multaa irtomyyntinä...
Pakettiautot alk. 40,- Kuorma-autot alk. 120,-
0400 124 262 (24h)
elämyksiä koko perheelle
Tmi Päivi Husu, Suokannas
Timo Nieminen
PUH. 714 4588 Vastaanotto: Virtakatu 4, Apteekin talo
LOKAKAIVOJEN TYHJENNYKSET 044 241 2684 Tammi Trans Jätehuoltorekisteröity YMP/509/2014
www.tammitrans.fi
www.westmac.fi
EVOLA RANCH
Tervetuloa Sammontie yhdeksään!
HAMMASLÄÄKÄRI
RentHouse
• KESÄKUKKIEN MYYNTI (Reetantarhan upeat kesäkukat) • KOTIELÄINPIHA (vapaaehtoinen sisäänpääsymaksu) • TALUTUSRATSASTUSTA (shetlanninponi, 5e/hlö) • KESÄKAHVILA (leivonnaisia myös mukaan ja tilauksesta) • BEACH VOLLEY-KENTÄN VUOKRAUS (20e/h) KOTIELÄINPIHA: minihevosia, alpakoita, kaneja, lammas, vuohia, kanoja, kukkoja, riikinkukkoja, kalkkunoita, kissoja, koira ja papukaijoja. Talutusratsastusta ti–pe klo 16–18 ja la–su klo 13–15, maanantaisin on lepopäivä.
TERVETULOA! 17.5.–16.6.2019 ma-pe klo 11–18 la-su klo 11–15 28.6.–11.8.2019 pe-su klo 11–15 Muina aikoina sopimuksen mukaan. Avoinna
Evola Ranch, Suurijärventie 141, 18600 Myllyoja p. 050 595 4034
Leikkaa talteen!
2
KIRKON MENOT MISSIO PARATIISI
JUHLINTAA HEINOLASSA
Jeesus-keskeinen, ihmisläheinen seurakunta. Kaivokatu 5-7, Heinola p. 040 668 6757
“Älä ole viisas omissa silmissäsi. Pelkää Herraa ja karta pahaa! Se on terveellistä ruumiillesi ja virkistävää luillesi.“ Su 19.5. klo 15 Seurakunnan vuosikokous. Vain varsinaisille jäsenille. Su 19.5. klo 17 Pisaroita Taivaasta , Psalmi 92 Esa ja Harry Ti 21.5. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta , Hans Su 26.5. klo 17 Pisaroita taivaasta, Hans ja Harry Ti 28.5. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta, Hans Huom! Helatorstaina 30.5. klo 17 Ylösnousemuksen juhla Samalla pidämme viimeisen tilaisuuden Kaivokadulla! Tervetuloa! Kesäkuun tilaisuudet alkavat Vanhalla linja-autoasemalla heti kun tila on käyttöönotto valmis. Mahdollisesti jo 2.6. Tervetuloa! “Turvaa Herraan kaikesta sydämestäsi, älä nojaudu omaan ymmärrykseesi. Tunne Hänet kaikilla teilläsi, niin hän sinun polkusi tasoittaa.”
TERVETULOA, ODOTAMME SINUA!
kuva: Heinolan Museot
Kevät on juhlien aikaa. On vappua, äitienpäivää ja lakkiaisia. Kuitenkin jo aiemmin täällä vietettiin kolmea Heinolaan liittyvää tapahtumaa. Heinolassa on ollut vuodesta 1843 alkaen eriasteista koulutoimintaa koulujen ja opettajien virkanimikkeiden vaihdellessa. Merkittävin on kuitenkin ollut v 1899 alkanut Heinolan Seminaarin naisopettajien koulutus jatkuen vuoteen 1953, jolloin opiskelijoiksi hyväksyttiin myös miesopiskelijat. Valitettavasti Seminaarin toiminta päättyi 1973. 74 vuoden aikana Seminaarista valmistui 3500 taitavaa kan-
sakoulun opettajaa, jotka hoitivat virkaansa ympäri maata. Uskon heidän tällöin tehneen Heinolaa tunnetuksi. Pieni kyselyni kauan sitten antoi heiltä myönteisen vastauksen kyselyyni. Seminaarin lakkauttamisen jälkeen se on ollut vaihtelevassa käytössä päättyen lopulta kiinalaissijoittajan omistukseen. Aiottu opetustoiminta ei ole alkanut. 19.4.2019 on kulunut 120 vuotta Seminaarin perustamisesta. 24.4.2019 Rantakasinolla juhlittiin tapahtumaa lounaan, kahvittelun ja puheiden merkeissä. Ti-
laisuuden järjesti Heinolan Seminaarin entiset oppilaat ry. Paikalla oli 29 Seminaarista valmistunutta täällä asuvaa opettajaa. 28.4.2019 juhlivat myös Kuikkavuoren Pojat ja Kymen Vartiot 90 vuottaan alkaen Heinolan kirkossa jumalanpalveluksella kello 10.00. Päivätilaisuus jatkui klo 13.00 WPK:n salissa tervehdyksien. kahvittelun ja vaihtelevan ohjelman merkeissä. Myynnissä oli Heinolan lippukuntien vuosikymmenistä kertova kirja, ”Kuikkia ja kymäreitä” – kiinnostava teos! Tilaisuudessa oli runsaasti partiohenkistä yleisöä.
Päivät tilaisuudet jatkuivat vielä Heinin ravintolassa. v 1899 rakennetussa kauniissa tornitalossa ovat toimineet mm. F Åkermanin 1902-1912, W Dahlströmin 1912-1929 ja N Aschanin 1929-1939 apteekit. Myöhempien aikojen liikkeitä olivat Hurrin kenkäkauppa, Nokelaisen TV –kauppa, Tapanisen kangaskauppa ja Wellingin konekauppa. Edelleen perinteitä jatkaa suosittu Ravintola Heli, joka tarjosi vieraille 120-vuotis juhlakahvit! Onnea ja menestystä Helille! Esko Aalto
Erikoishammasteknikot
Markus Munne ja Mauri Munne
Ristilippujen liehuntaa
Kirkkokatu 13, Heinola
puh. (03) 715 7411
parittomilla viikoilla su 12-16 Lääkeneuvontaa ystävällisesti ja asiantuntevasti
Papin palsta
www.heinolanhammas.com
Tuleva sunnuntai on neljäs sunnuntai pääsiäisestä, se on ja myös isänmaallinen, Kaatuneitten muistopäivä. Sunnuntain aihe latinankielellä cantate = laulakaa. Se pohjautuu Psalmin 98 alkuun, Laulakaa Herralle uusilaulu! Kirkkomme kalenteriin päivän aihe on kirjattu suomeksi ’Taivaan kansalaisena maailmassa’. Tietenkin taivaan kansalaisina täällä ajassa voimme laulaa Luojalle kiitosta keväästä, mutta ennen kaikkea edelleen Jeesuksen ylösnousemuksesta. Kaatuneitten muistopäivään liittyy paljon haikeita muistoja heille, jotka ovat menettäneet sodassa tai sen seurauksena läheisiään. Äidit menettivät poikiaan, sisarukset veljiään, puolisot miehensä ja lapset isän, ehkä myös äidin. Vaikeaa aikaa. Kauan näistä muistoista vaiettiin. Osa syynä oli elämästä selviämisen taakka. Työtä riitti toimeentulon säilyttämiseen. Ei puhuttu lapsityövoimasta. Töitä tekivät kotijoukoissa kaikki. Vuonna 1940 toukokuun kolmas sunnuntai tuli sodissa Kaatuneiden vainajien muistopäiväksi, jolloin muistettiin myös 1918 vakaumuksensa puolesta henkensä uhranneita. Vuonna 1943 sai nimen Sankarivainajien muistopäivä. Almanakkaan toukokuun kolmannen sunnuntain kohdalle tuli vuonna 1970 Kaatuneitten muistopäivä. Alkujaan juhlapäivänä ei liputettu. Liputuspäiväksi se tuli vuonna 1977. Toukokuun juhla korvasi sitä aiemmin armeijan lippujuhlan, joka siirtyi Mannerheimin syntymäpäivään 4.6. Vuosina 1977 – 1995 liputus oli Kaatuneitten muistopäivänä puolitangossa keskipäivällä, enää ei
näin tehdä. Nyt saavat liput hulmuta juhlakkaasti koko päivän. Ristilippumme viestii tyhjästä rististä, kuoleman voittaneesta Jeesuksesta. Suru vaihtuu toivoksi, iloksi ja kiitokseksi. Kiitos isillemme ja äideillemme, mutta suurin kiitos Herrallemme, joka on rakastanut maailmaa rakkaudellaan, antaa syntimme anteeksi. Lisäksi hän tahtoo johtaa meitä jokaista myös arjen asioissa parhaaksemme. Virsi 584 ei ole kovin uusi laulu, mutta liputuksen ja juhlan aiheeseen muistuttava. Siitä 3. säkeistö, sanat Uuno Kailas: Tutkien sydämemme / silmäs meihin luo. / Ettemme harhaan kääntyis, / ettei kansamme nääntyis, / silmäsi meihin luo. / Alati synnynmaalle / siipies suoja suo. Tähän on hyvä yhtyä ja toivoa rauhan vuosia Herramme siunauksessa ja varjelussa. Herramme Jeesuksen Kristuksen armo olkoon kanssasi, rakas lukijani. Anja Mastosalo, sotaorpo ja eläkerovasti
Kuva: Raija Tuulikki Nieminen
3
Vanhoja rakennuksia ja ei niin vanhoja kouluja Nämä kaksi yli 100 vuotta vanhaa yhä käytössä olevaa rakennusta: WPK ja Helin kiinteistö, saivat minut ihmettelemään, mitkä näitä muutamaa yhteiskunnan varoilla rakennettua ”kivikoulua” vaivasi? Nehän purettiin vain muutaman kymmenen vuoden käytön jälkeen! Huolimaton rakennusvalvonta, väärät materiaalit, välinpitämätön huono suunnitttelu vaiko epäasiallinen käyttö? Heinolassa on yhä käytössä yli 100 vuoden ikäisiä rakennuksia! Esko Aalto
Ei niin vanhat koulut HUOLTO/KORJAAMO/MAALAAMO • Huollot • Ilmastointihuollot • Vakuutuskorjaukset • Katsastuspalvelu • Rengastyöt • OBD-mittaukset • Pakokaasumittaukset diesel/bensiini HIEKKAPUHALLUSTA: vanteet ym. Myös maalaus.
Tervetuloa!
KEPUN AUTO OY Sarvikatu 2, Heinola • p. (03) 715 7005
4
Kuinka kauan nämä saavat olla osa Heinolaa? Lain mukaan jokaisella ihmisellä on velvollisuus auttaa ja jokaisella on oikeus saada apua Osaatko antaa ensiapua? Ihmishengen voi pelastaa pienellä teolla. Vain pieni hetki sinun aikaa, pieni teko voi johtaa suuriin hetkiin autettavan henkilön elämän jatkumisessa. Tieto ja taito lisäävät varmuutta avunantotilanteessa. Ota
selvää ja uskalla toimia tilanteessa kuin tilanteessa. Osaatko tunnistaa hätätilanteen? Tiedätkö, milloin on kiire? Liian usein avun tilaamista viivytellään – kohtalokkain seurauksin. Elottomalla potilaalla on aikaa 15 minuuttia. Aivoinfarktia ei voi liuottaa neljän tunnin jälkeen. Liian moni kävelee ohi. Liian moni ei välitä. Usein ajatellaan, että kyllä joku muu pysähtyy. Mitä jos ei pysähdy? Jos
epäilet että lajitoverilla ei ole kaikki kunnossa, pysähdy auttamaan. Muut tekevät samoin sinulle. Kuka tahansa meistä voi joutua tilanteeseen, missä ensiaputaitoa tarvitaan. Todennäköisimmin onnettomuus tai sairauskohtaus sattuu henkilölle kotona tai työpaikalla. Jokainen meistä voi tehdä jotakin loukkaantuneen tai sairaskohtauksen saaneen auttamiseksi. Ensiapukurssilta saa tietoa, taitoa ja rohkeutta ensiavun antamiseen. Ensiapu voi parhaimmillaan pelastaa lähimmäisen hengen. Vaikka ammattiapu tulisi jo muutamassa minuutissa, se voi joissakin tilanteissa olla liian pitkä aika ilman tiettyjä ensiaputoimenpiteitä. Muistatko hätänumeron? Hätänumero 112 voi unohtua tiukan paikan
tullen ja hätääntyneenä keneltä tahansa. Muista numero 112 vaikka unissasi. Osaatko herätellä potilasta oikein? Ravistele voimakkaasti, Anna kipua, kipuun reagoimaton henkilö on aina hätätilapotilas. Osaatko avata potilaan hengitystiet? Kohota leukaa ylöspäin. Hengitystien avaaminen on yksi tärkeimmistä henkeä pelastavista toimenpiteistä. Osaatko elvyttää? Sydänpysähdyspotilaalla selviämismahdollisuudet heikkenevät 10% jokaista minuuttia kohden. Opettele vähintään painanta- puhalluselvytys. Se voi pelastaa lähimmäisesi hengen. Kesä lähestyy ja ihmiset liikkuvat enemmän, ja silloin myös sattuu ja tapahtuu enemmän. Auta oikein.fi
Lääkekaappi kuntoon kesäksi!
Lääkekaappi on usein lähin avunantaja lomaaikana, tarkastetaan, että sieltä löytyy välttämättömimmät tarvikkeet, apteekkihan ei ole aina avoinna ja terveyskeskuksen päivystykseen voi olla pitkä matka. On tapaturmia ja vammoja, joita ei itse kannata ryhtyä hoitamaan, runsas verenvuoto ja esimerkiksi kipu mikä ei hellitä kotikonsteista huolimatta, silloin on turvauduttava lääkäriin, oli se kuinka vaivalloisen matkan takana tahansa. Lääkekaapista pitäisi löytyä myös kyypakkaus. Vaikka onkin ottanut kyypakkauksesta tabletin, niin purema vaatii lääkärissä käynnin silti. Kaapin perustarvikkeisiin kuuluu tietenkin ensiapuvälineet, laastarit ja sidetarpeet, valmis ensiapulaukku on hyvä aloituspakkaus, mistä löytyy erilaiset tarvikkeet ja sidokset kaikenlaisiin pikkuvammoihin.
Kaapissa kannattaa pitää särky- ja kuumelääkkeitä, ripuli- ja pahoinvointilääkkeet ovat tarpeellisia ensiapulääkkeinä. Särkylääkkeitä on monenlaisia, on löydettävä sopiva niin itselle kuin pienille lapsilleki.. Punkkikarkote ja punkkipihdit löytynevät myös lääkekaapista. Aurinkorasvaa ei myöskään saa unohtaa. Henkilökohtaiset reseptilääkkeet säilytetään myös lääkekaapissa lasten ulottumattomissa. Muista tarkistaa, etteivät lääkkeet ole vanhentuneita, jolloin ne on vietävä apteekkiin hävitettäväksi. Iloiset lasten laastarit parantavat nopeasti pienet naarmut. Lääkekaappi on pidettävä myös kunnossa muulloinkin kuin kesäaikana. Kun lääkekaappi on ajan tasalla voi nauttia ulkoilmasta ja ympäristöstä.
5
Punkit ja borrelioosi lähestyvät yhdessä kesän myötä Punkilta suojautuminen Käytä vaaleita pitkähihaisia ja -lahkeisia vaatteita, pitkävartisia saappaita ja kiedo housunlahkeet sukkien sisään. Käytä hyönteiskarkotteita. Tarkista vaatteet ja iho punkkialueilla oleskelun jälkeen.
Lapsilla punkit ovat usein hiusrajassa tai korvien lähellä. Tarkista myös lemmikkieläinten turkki, koska ne voivat kuljettaa punkkeja sisätiloihin.
Punkin poistaminen Tartu punkkiin niin läheltä ihoa kuin mahdollista esimerkiksi pinseteillä tai punkinpoimijalla (myydään apteekeissa). Vedä punkki suoraan pois ilman kiertämistä. Varo suuosien jäämistä ihoon. Puhdista haava desinfektioaineella. Pese kädet vedellä ja saip-
pualla. Jos puremakohtaan muodostuu punoittavaa ihottumaa tai tulee muita oireita, hakeudu lääkäriin. Suomessa voi helposti liikkua ja nauttia luonnosta. Siitä on iloa ja hyötyä. Kun liikutaan alueella, jossa on paljon punkkeja, niiden puremia kannattaa yrittää estää myös borreliatartuntojen vuoksi. Tämä onnistuu pukeutumalla pitkähihaisiin ja -lahkeisiin vaatteisiin. Perinteinen punkkisyyni kerran vuorokaudessa on erityisesti tarpeen borrelioositartunnan estämisessä. Rokote tarvitaan vain riskialueilla. Urbaanissa asfalttiviidakossa viihtyvän kesäskeittarin ei tarvitse rokotussuojastaan huolehtia, mutta esimerkiksi meille riskialueen mökkihöperöille ja koiranomistajille rokotussuositukset ovat perusteltuja. THL
Heinola Tietää –lehti kiirehtii kesälomalle pitämään kaikki käyttämättömät vapaat ja luvatut lomapäivät. Kiitos kaikille kaupallisten tiedotteiden antajille ja muille ilmoittajille sekä kiitos lukijoille! Kesää odotellessa toivotaan, ettei ole paljon itikoita, kärpäsiä eikä muitakaan pistäviä hyönteisiä. Pienet onkilierot kelpaavat kyllä ongenkoukkuun, mutta isommat mato matalat ja kiemurtelevat käärmeenpoikaset voivat siirtyä naapuritontille aivan sovinnolla.
Ja auringon paistetta ja siedettävää hellettä, leppoisia kesäpäiviä itse kullekin!
Luonnosta hyvää ja kaunista, villiyrtit lautaselle ja ruokapöytään Villiyrtit ovat kasveja: puita ja pensaita, mitkä ovat luonnonvaraisina ympäristösäämme, muodostaen lisän ravintoomme ja aivan ilmaiseksi! Niitä on helppo saada, ne ovat edullisia, niistä löytyy mahtavat ravintoarvot ja ovat kaiken lisäksi hyvän makuisia. Jo lapsena syötiin suoraan pihamaalta suolaheinää ja se olikin ihanan makuista. Villiyrttejä voi hyödyntää omaan ruokatalouteen puolen vuoden ajan, aikaisesta keväästä pitkälle syksyyn. Ensimmäiseksi hyödynnetään nokkonen ja vuohenputki, maistellaan ketunleipiä, voikukan lehdissäkin on eroja, pyöreämpilehtiset ovat miedomman ja lempeämmän makuisia kuin suippolehtiset. Lisäämällä ruokaöljyä maku vieläkin miedontaa jonkun mielestä karvasta makua. Laita jääsalaattiin makua antamaan. Alkukevään nokkonen sisältää runsaasti kivennäisja hivenaineita, C –vitamiinia ja rautaa. Polttavien piikkiensä vuoksia sitä ei kannata pistellä poskeensa sellaisenaan, vaan ryöppäämällä käytetään kuten pinaattia. Nuoruudessa liotettiin nokkosia veteen ja nokkosvedellä huuhdeltiin hiuksia, ehkäpä hiukset kasvoivat paremmin. Vuohenputki sisältää runsaasti rautaa ja C –vitamiinia ja maistuu raikkaalle porkkanalle. Piharatamoa voi myös hyödyntää ruokataloudessa, mutta piharatamon
lehtiä on aikojen alusta käytetty lääkinnällisenä kasvina. Lapsena pihaleikeissä saadut haavat hoidettiin piharatamon lehdillä, ei niihin laastareita tarvittu. Haavat paranivat nopeasti. Piharatamo sisältää bakteereja tuhoavia ja tulehduksia hillitseviä aineita. Sen sisältämät aineet vaikuttavat
pehmentävästi iholla, puhdistavat ja hoitavat epäpuhdasta ja ärtynyttä ihoa. Murskatut ratamon lehdet auttavat myös ihottuman, hyönteisten pistoihin ja fiinien hoitoon. Se on todellinen ihmelääke moniin pikkuvaivoihin. Ratamosta valmistettua teetä ja uutoksia käytetään vieläkin
antibakteeristen ja limaa irrottavien ominaisuuksiensa vuoksi hoitamaan yskää ja vatsavaivoja, ja hengitystietulehduksia. Jos ei tunne kasveja ja yrttejä niin puutarhurilta löytyy tietoa ja monenlaisia kasvatettuja yrttejä koko kesäksi. Ei pidä unohtaa tulevan kesän marjasatoja, tai
Täysravinnot, Herkut ja purutuotteet
Koirankopin kuivikkeet: Ruti-Rex ja PehMusti + KOPPIKUITU (hamppu) Pannat, valjaat, taluttimet Koulutus- ja harrastusvälineet Lelut ja aktivointi Koirien vaatteet; manttelit, neuleet ym. Kuljetukseen häkit ja boxit Koirien pedit + makuualustat
Naturis Fresh Meat Tuorelihasta valmistettu makupala treeneihin
Koiratarhaelementit ja -tarvikkeet toimitusmyyntinä
Oravatie 1, Kuortti p. 0440748444
TaitonPörssin tiloissa
Palvelemme:
Onnentaisto.com ma-pe 10-18 onnentaisto@ gmail.com
la 10-14 Tervetuloa!
HARKITSETKO RAKENTAMISTA? Valitse energiatehokas ja terveellinen hirsitalo! Toteutamme kotisi sinulle talopakettina tai muuttovalmiiksi toteutettuna – valintasi mukaan. Olli Kivi, talomyyjä p. 044 540 4000 olli.kivi@mammuttihirsi.fi
Katso mallistomme jo tänään osoitteesta mammuttihirsi.fi
6 KESKELLÄ HEINOLAA LÄHELLÄ SINUA palvelee vesijohtojen erikoisliike
Laaksokatu 5, 18100 Heinola Ark. 8-17, la 9-13 Puh. (03) 883 4001 GSM 050-556 5964
KOSMETOLOGI
Kirsi Nieminen Pikakasvohoito 30 €
(sis. ultrapuhdistuksen + ampullin ja naamion)
Nyt saatavana myös Yumi Lashes, ripsien kestotaivutus Virtakatu 4, puh. 044 554 5028 • Tervetuloa!
WWW.VIRRANSUUTARI.FI
heinolatietaa.com
KEITTIÖKALUSTEET MYY JA ASENTAA www.jussi-melkko.com
www.lääkintävoimistelu.fi www www.lääkintävoimistelu.fi w.lääkintävoimistelu.fi
Ilmainen suunnittelupalvelu!
Savontie 14, Heinola Savontie 14, 18100 Heinola • p. (03) 715 4195 heinolan.laakintavoimistelu@phnet.fi www.lääkintävoimistelu.fi
VUOKRATTAVANA
heinolatietaa.com
Ilmoitustilaa
LUOTETTAVAA PALVELUA LAKIASIOISSA § SOITA JA KYSY!
ota yhteys mail. antti.lindfors@phnet.fi 040- 5893 809
KORJA U
24h
S
PÄIVYST
YS
Jani Koski
Puhelinneuvo on maksuton
Erikoishammasteknikko
Savontie 3, II krs, 18100 Heinola
p. 03-715 5448
• • • • • • • •
Määräaikaishuollot Rengastyöt Meillä a Katsastuskorjaukset aksa Moottoridiagnostiikka voit m aksulla m AD-erä Koneremontit Hehkutulppien vaihdot Ilmastointihuollot Nelipyöräsuuntauslaitteet
0400 491 896
jani.koski@koskenkruunu.fi Kauppakatu 11, 18100 Heinola
juha.untamo@phnet.fi
Aapelinkuja 1, 0400 616 160
SETIN HYVÄKSYMÄ YHTEISANTENNIURAKOITSIJA
TUOAUTOSI AUTOSIMEILLE TALVIHUOLTOON! TUO HUOLTOON!
www.huoltokoponen.com
VUOKRATTAVANA a! TeTrevrevteutlo uloa!
Ilmoitustilaa
Terveyden puolesta asiakkaan parhaaksi. Terveyden puolesta asiakkaan parhaaksi.
Sähkö-asennus Saarelainen Oy
Apila Apteekki • Prismakeskus Laune Apila Apteekki • Prismakeskus Laune Palvelemme ma-pe 8.30–19.00, la 8.30–15.00 Palvelemme ma-pe•8.30–19.00, la 8.30–15.00 Apteekki Prismakeskus Laune Puh.Apila 03 876 220 • www.apilaapteekki.com Puh. 03 876 220 • www.apilaapteekki.com
044- 556 3529 044- 549 8811
Palvelemme ma-pe 8.30-19, la 8.30-16, su 12-16 Puh. (03) 876 220 • www.apilaapteekki.fi
Keinukankaantie 1
ota yhteys mail. antti.lindfors@phnet.fi 040- 5893 809
1,19 /m
28 x 95 HEINOLA TIETÄÄ VALOPALLO.fi Vihreä Mac HEINOLA TIETÄÄ - ALANSA OSAAJAT A TIETÄÄ - ALANSA OSAAJAT Keilahalli Reumantie 4 ALANSA OSAAJAT 7 •Erikoispesu •Kiinteistöhuolto •Keilahalli •Lukkohuolto •Fysikaalinen hoitolaitos •Kosmetologi •Jalkahoitoa •Kotija yrityssiivous •Kuntosali •Apuvälineitä •Autovuokraamo •Keilahalli •Lukkohuolto •Fysikaalinen hoitolaitos •Apuvälineitä Pika-Teho 11,7 L •Kuntosali •Apuvälineitä •Autovuokraamo 044 715 314 5865 4015 (03) 715 (03) (03) 714 2041 045 715 200 2665 0893 (03)330 877 740 30 044 2853 361 050 592 2665 2261 044 330 5510 0400 1245510 262 (03) 2524 (03) 715 5865 (03) 714 2524 2041 044 665 044-330 5510 0400-124 262 03-715 Lehtikuusi ERIKOISPESU VALOPALLO.fi VALOPALLO.fi WestMa HEINOLA TIETÄÄ OSAAJAT c- WestMa AEKKITIETÄÄ ALANSA OSAAJAT HILTUNEN Keilahalli 28 x 145 Keilahalli c HEINOLA TIETÄÄ - ALANSA ALANSA OSAAJAT
90,50
antterin Facebook sivuja.
KUNTO
entie 5-7 kunta-aikataulussa kauden www.kuntopantteri.fi estmac.fi
oitamme KuntoPantterissa bookissa.
SKY-Kosmetologi www.kauneushoitolasarilm.fi KUNTO
TO
r RSeervnicet24Cha
ola
teri.fi
Pohjanmäentie 5-7 www.westmac.fi
KUNTO
sarila_@hotmail.com Lammaskallionkatu 8, Char Jyränkö t n Pohjanmäentie 5-7 RSeervice 24www.kuntopantteri.fi www.westmac.fi
Reumantie 4
www.kuntopantteri.fi
•Kiinteistöhuolto •Kuntosali •Rakennusremontit •Keilahalli •Kotija yrityssiivous •Kuntosali •Apteekki •Kuntosali (03) 715 (03) 8772665 740 040-540 6757 050 592 2261 2524 03-874130 (03) 715 2665 (03) 715 2665 VALOPALLO.fi KUNTO KUNTO Keilahalli KUNTO V irtakatu 4, Heinola www.kuntopantteri.fi Reumantie 4 www.kuntopantteri.fi
•Sähköasennukset •Apuvälineitä •Kosmetologi •Jalkahoitoa •Lukkohuolto •Kiinteistöhuolto •Apuvälineitä •Apuvälineitä 044 330 5510 045 200 0893 0400 2815865 058 2853 361 (03) 715 03-877740 044 330 5510
•Kiinteistöhuolto •Apteekki o •Kattopalvelut •Polkupyörähuolto •Kosmetologi •Kotija yrityssiivous •Sähköasennukset aliiton lakimies ten maksutonta •Polkupyörähuolto •Rakennusremontit •Kiinteistöhuolto •Apteekki •Fysikaalinen hoitolaitos •Kiinteistöhuolto •Apteekki ontaa kuluttaja-asioissa kuten (03) 877 740 (03) 874 130 044 044 256 1193 044-256 1193 0400 2812121 058 121 6757 045 40 050 592 2261 toasioissa ja 040-540 autokaupoissa. Li(03)300 877 740 (03)200 8740893 130 865 (03) 714 2041 (03) 877 740 (03) 874 130
•Kosmetologi •Rakennusremontit •Jalkahoitoa •Putkimies •Taksipalvelu •Kosmetologi •Kosmetologi 045 200 0893 040-540 6757 0500-955498 0400 7137218 485 341 044 2853 361 045 200 0893 045 200 0893
oolto
193 665 40
•Autovuokraamo •Apteekki •Kattopalvelut •Kosmetologi •Apuvälineitä •Autovuokraamo •Autovuokraamo 0400 124 262 (03)300 874 130 044 330 5510 045 200 0893 044 0400 1242121 262 0400 124 262 SKY-Kosmetologi
044 330 5510 SKY-Kosmetologi
WestMa KESKUS APTEEKKIc KESKUS APTEEKKI säästäminen, AAJAT WestMac
ltoon
TO minen, olto
www.kauneushoitolasarilm.fi sarila_@hotmail.com Chaarr Pohjanmäentie ttLammaskallionkatu niceirtakatu 4, Heinola 8, 5-7 RRSeeeV 24C rvn Pohjanmäentie 5-7 h r 24 www.westmac.fi Jyränkö Pohjanmäentie 5-7 RSeeServnrvicetice24Cha www.westmac.fi www.westmac.fi
en teri.fivaikuttaminen? teri.fi
485
www.kuntopantteri.fi
HEINOLA KESKUS APTEEKKI APTEEKKI KESKUS
Tuo polkupyöräsi huoltoon saat mm. kodinkoneiden ja elektSKY-Kosmetologi Heinolan www.kauneushoitolasarilm.fi kkalaitteiden testaukseen erikoiswww.kauneushoitolasarilm.fi Polkupyörähuolto sarila_@hotmail.com sarila_@hotmail.com en Kuluttaja-lehden jäsenhintaan irtakatu 4, Heinola Torikatu 26 8, Lammaskallionkatu 8, Virtakatu VV Lammaskallionkatu irtakatu 4, Heinola Heinola 4, roa/vuosi (norm. 37e/vuosi). Jyränkö 0442561193 Jyränkö ity jäseneksi soittamalla Kulut•Polkupyörähuolto •Erikoispesu ittoon puh. 09 454 22 10 (ark. •Rakennusremontit •Autovuokraamo •Polkupyörähuolto •Polkupyörähuolto 16) tai lähettämällä sähköpostia 044 256 1193 314 044 1193 0400 1244015 262 teeseen info@kuluttajaliitto.fi. 121 040-540 6757 044 256 256 1193 361 Tuopolkupyöräsi polkupyöräsi huoltoon Tuo huoltoon ietoja Päijät-Hämeen Kuluttajat Tuo polkupyöräsi huoltoon ERIKOISPESU Heinolan Heinolan toiminnasta antaa Olavi PaakkuHeinolan Polkupyörähuolto Polkupyörähuolto Polkupyörähuolto en puh. 050-5741322. r Pohjanmäentie 26 aTorikatu Torikatu 26 5-7 Torikatu 26 RSeervnicet24Ch0442561193 hiltunen.jukka@phnet.fi 0442561193 www.westmac.fi 0442561193
WestMa HILTUNENc
•Apteekki •TV-Antennihuolto MYYDÄÄN (03) 0400874 490130 714
Ryterna nosto-ovet myy Heinolan Keskuslukko p.715 5865 V irtakatu 4, Heinola Käytettyjä ja kunnostettuja taulutelevisioita M. •Polkupyörähuolto Koponen Ky p. 715 3242
KESKUS APTEEKKI
Mitsubishi ilmalämpö044 256 1193 21.02.2015 pumput asennettuna Tuo polkupyöräsi huoltoon m. 16.02.2015 Peewee Asennus Oy Heinolan
p. 050-5584883 Polkupyörähuolto
Torikatu 26 Käytettyjä, kunnostettuja, 0442561193
tallentavia kaapelitalouksiin sopivia digiboxeja. p. (03) 715 3242 tai 040 512 6538 M. Koponen Ky
www.kauneushoitolasarilm.fi sarila_@hotmail.com Lammaskallionkatu 8, Jyränkö
Tuo polkupyöräsi huoltoon
Heinolan Polkupyörähuolto Torikatu 26 0442561193
TIETÄÄ SKY-Kosmetologi SKY-Kosmetologi SKY-Kosmetologi www.kauneushoitolasarilm.fi www.kauneushoitolasarilm.fi www.kauneushoitolasarilm.fi sarila_@hotmail.com sarila_@hotmail.com sarila_@hotmail.com Lammaskallionkatu 8, Lammaskallionkatu Lammaskallionkatu 8, 8, Jyränkö lvi.alatalo@phnet.fi Jyränkö Jyränkö
•Kattopalvelut •Sähköasennukset •Keilahalli •Kuntosali •Kattopalvelut •Kattopalvelut
•Rakennusremontit •Lukkohuolto •Taksipalvelu •Apuvälineitä •Rakennusremontit •Rakennusremontit 040-540 6757 03-715 5865 044 330 5510 0400 713 485 040-540 6757
044 300 2121 03-715 2524 (03) 715 2665 0400 281 058 044 300 2121 VALOPALLO.fi KUNTO Keilahalli Reumantie 4 www.kuntopantteri.fi
•Jalkahoitoa •Koti- ja yrityssiivous •Kosmetologi •Kiinteistöhuolto TYÖSUORITUKSIA 044-2853 361 050-592 045 200 0893 (03) 877 2261 740 Ompelimo Revalia Kauppakatu 12. p. 040 722 0377
SKY-Kosmetologi
Autojen huollot ja korjaukset Leipro Oy •Sähköasennukset •Kattopalvelut 0400 616 160
0400-281 058 044 300 2121
www.kauneushoitolasarilm.fi sarila_@hotmail.com Lammaskallionkatu 8, Jyränkö
Pihapuiden kaadot tekee •Taksipalvelu •Rakennusremontit PekTek.fi . Kaikki palvelut ja edullinen hinta. 0400-713 485 040-540 6757 Puh. 050 544 5199
OSTETAAN Ostetaan katsastamattomat/kolari h-, p-. autot 046 633 0832
OSTETAAN sota, ilmailu, meri, purjehdus, Lappi, mm. Hitlerin Taisteluni. Myös vanhempaa muuta kirjallisuutta. Tarj.Tapio Lerkka 040 910 8638
4,37 /m
hiltunen.jukka@phnet.fi
Reumantie 4
•Erikoispesu •Erikoispesu •Keilahalli •Lukkohuolto •Fysikaalinen •Taksipalvelu •Kotija yrityssiivous •TV-Antennihuolto •Fysikaalinen hoitolaitos •Jalkahoitoa •Keilahalli •Lukkohuolto •Fysikaalinen hoitolaitos hoitolaitos ONKO SINULLA? •Kosmetologi •Keilahalli •Lukkohuolto •Fysikaalinen hoitolaitos 044 314 4015 •044 hartiat jumissa • päänsärkyä • selkäkipua 044 314 4015 (03) 715 2524 (03) 715 5865 (03) 714 2041 2853 361 050 592 2261 0400 713 485 (03) 0400 490 714 714 2041 (03) 715 2524 (03) 715 5865 (03) 714 2041 045-200 0893 • (03) iskiasvaivaa • verenkierto-ongelmia ym... (03) 715 2524 715 5865 (03) 714 2041 UUSITTU ERIKOISPESU ERIKOISPESU Kajava-terapia on lääk. kirurg. prof. Yrjö Kajavan kehittämä VALOPALLO.fi SKY-Kosmetologi VALOPALLO.fi Heinolan KEILAHALLI hierontamuoto. Hieronnassa käsitellään lihaksia, www.kauneushoitolasarilm.fi Invataksi 1+8 VALOPALLO.fi HILTUNEN Keilahalli HILTUNEN Uudet keilat ym. sarila_@hotmail.com lihasten reunoja sekä kiinnityskohtia. Keilahalli Tervetuloa! Reumantie 4 Keilahalli Lammaskallionkatu 8, hiltunen.jukka@phnet.fi hiltunen.jukka@phnet.fi Reumantie 4 44 KAJAVA-TERAPEUTTI Jyränkö p. Reumantie 03-715 2524 , valopallo.fi Reumantie koulutettu hieronta - ravintoneuvoja •Erikoispesu •Erikoispesu •Erikoispesu Myös •Jalkahoitoa •Kotija yrityssiivous •Taksipalvelu •Sähköasennukset Merja •TV-Antennihuolto Tolonen •Rakennusremontit •TV-Antennihuolto •Erikoispesu •Jalkahoitoa •Kotija Osuuskunta lahja•Jalkahoitoa •Kotija yrityssiivous yrityssiivous + sävytys ja p. 044 238 0321 314 4015 Satatuuli kortte 044 044 314 4015 044 314 4015 044 2853 361 050 592 2261 0400 281 058 0400 713 485 10 B 14, 18100 0400 490 4015 714 044 314 uusiKaivokatu osoite: 14, 18100Heinola Heinola 040-540 6757 4902261 714 044 361 050 592 044 2853 2853 361Siltakatu 050 592 2261
94,50
KompostiERIKOISPESU Vinha 11,7 L ERIKOISPESU ERIKOISPESU ERIKOISPESU käymälä ALANSA OSAAJAT HILTUNEN HILTUNEN HILTUNEN KALEVALAINEN HILTUNEN hiltunen.jukka@phnet.fi hiltunen.jukka@phnet.fi hiltunen.jukka@phnet.fi hiltunen.jukka@phnet.fi JÄSENKORJAUS SETIN HYVÄKSYMÄ YHTEISANTENNIURAKOITSIJA
575,-
hiltunen.jukka@phnet.fi
•Sähköasennukset •Taksipalvelu •TV-Antennihuolto •Keilahalli •Fysikaalinen hoitolaitos •Fysikaalinen hoitolaitos •Lukkohuolto •TV-Antennihuolto •Sähköasennukset •Taksipalvelu •TV-Antennihuolto Riitta Tegelberg •Sähköasennukset •Taksipalvelu •TV-Antennihuolto 0400 281 058 0400 713 485 490 714 03-714 2041 (03) 715 2524 (03) 715 5865 (03) 714 2041 0400 281 058 0400 713 485 0400 490 714 Harjukatu 3 C 6 ja0400 Vanhatie 51 0400 281 058 490 714 0400 713 485 0400 490 714 Heinola VALOPALLO.fi Keilahalli puh. 044 355 8683 Reumantie 4 •Erikoispesu •Erikoispesu •Koti- ja yrityssiivous •Jalkahoitoa 044- 314 4015 044 314 4015 044 2853 361 050 592 2261
Komposti- ja Huussikuivike 40 L
95,30
ERIKOISPESU
9,-
HILTUNEN
hiltunen.jukka@phnet.fi
hiltunen.jukka@phnet.fi
RAUTA-JUURIKKALA OY
•TV-Antennihuolto •Sähköasennukset 0400-490 714 0400 281 058
•Taksipalvelu
•TV-Antennihuolto
0400 713 0400 VillenkatuSMART 42-44, Heinola. Puh.485 0400 172 050 490 714 LAKKA AVOINNA: ma-pe 7–18, la 8–14
KATTOPANEELI
ANTIIKKI-NUOTIOPAIKKA
Hopeasaarni, 8x195x2070mm Roihu, musta Kattolaatta Plano Plano XL XL Valtti Kattolaatta 2 2,02 m /pkt LOPPUKUUN Kattolaatta Plano XL Valtti musta antrasiitti antrasiitti musta LOPPUKUUN 2 Kalusteja musta 2 /pkt antrasiitti 2,3m m TARJOUKSENA 2,3 /pkt Kaluste- ja Terassiöljy 9 LL TARJOUKSENA 2,3 m2/pkt Terassiöljy 9 • Ruskea • Kelo • Musta 2 Painekyllästetty
790
• Ruskea • Kelo • Musta /m • Ruskea • Kelo • Musta
335,-
32,10 32,10
Painekyllästetty Painekyllästetty
/pkt /pkt
/pkt Kattolaatta Kattolaatta Kattolaatta Plano natur Plano natur Plano 22/pkt musta mnatur musta 33m /pkt musta 3 m2/pkt
0,75 LAKKA 0,75 /m /m 21,70 21,70 1,19 /m ANTIIKKI-GRILLI 1,19 /m SADEVESIJÄRJESTELMÄ SADEVESIJÄRJESTELMÄ Hiillos, musta
21 x 95 VS 21 x 95 VS Vihreä Vihreä x 28x120 ruskea28 28 x 95 95 Vihreä Vihreä
TERASSILAUTA
90,50 80 90,50 1 Kumpaako sinä uskoisit? Pika-Teho Pika-Teho 11,7 11,7 LL /m
KIUAS
8-20 m + 2 ltk kiuaskiviä 3
94,50 94,50
/pkt /pkt /pkt
sävytys ++ sävytys + sävytys
375,-
Julkaisija Norepal Oy
Perustettu vuonna 2002
Päätoimittaja Antti Lindfors, p. 040 589 3809 antti.lindfors@phnet.fi
Seuraavaan lehteen tulevat markkinapalstan ilmoitukset voit lähettää (maksun kanssa) osoitteeseen: Heinola Tietää, Norepal Oy, PL 73, 18101 Heinola.
Painosmäärä 12 000 kpl, Heinolan kaupunki ja ympäristökuntia Taitto Dorotea Kyytsönen stailimainos@gmail.com
eco
595,3 kpl 3 kpl
/ps /ps
RAUTA-JUURIKKALA OY RAUTA-JUURIKKALA OY Villenkatu 42-44, 42-44, Heinola. Heinola. Puh. Puh. 0400 0400 172 172 050 050 Villenkatu Markkinointi ja ilmoitusmyynti Norepal Oy, Pl 73 18101 Heinola p. (03) 715 5799 p. 040 589 3809 antti.lindfors@phnet.fi
www.rauta-juurikkala.fi www.rauta-juurikkala.fi Tykkää meistä Tykkää meistä Villenkatu 42-44, Heinola. Puh. 0400 172 050 Facebookissa AVOINNA: ma-pe 7–18, la 8–14 AVOINNA: ma-pe 7–18, la 8–14 , asiakaspalvelu@rauta-juurikkala.fi Facebookissa AVOINNA: ma-pe 7–18, la 8–14 Painopaikka Lehtisepät Oy Jakelu Esa Jakelut Oy Itella Oy Tilaushinta 40 € /vuosikerta
Palstat 1 palsta 2 palstaa 3 palstaa 4 palstaa 5 palstaa 6 palstaa
39mm 82mm 125mm 168mm 211mm 254mm
9,90 9,90
KOMPOSTITimanttituija Timanttituija KÄYMÄLÄ
Komposti- ja Kompostija HuussiHuussikuivike 40 L kuivike 40 L
9,-
Puucee Puucee Super Super 4 kg 4 kg
BIOLAN
Komposti-
399,-575,-
95,30 95,30
Värit: harmaa, valkoinen, valkoinen, valkoinen, ruskea, musta musta ruskea, ruskea, musta
4,37 /m /m 4,37
! Vinha 11,7 LERÄKompostikäymälä Vinha 11,7 L käymälä sävytys ++ sävytys + sävytys
Teräs Teräs Sadetar Sadetar Värit: harmaa, harmaa, Värit:
Lehtikuusi Lehtikuusi
KOTA PALLAS 28 28 x x 145 145
Kumpaa uskoisi? Etikettiä vaiko tuoteselostetta.
/ps
ERIKOISPESU
+ sävytys
HILTUNEN
Kuolinilmoitukset 1,50 € /pmm Perheilmoitukset 1x25 pmm 10 € 1x50 pmm 27 € 2x40 pmm 50 €
25,-
Meiltä Meiltä Meiltä myös myös myös AktiiviAktiiviAktiivirahoitus rahoitus rahoitus
Ilmoitushinnat Etusivu 1,30 € /pmm Takasivu 1,00 € /pmm Sisäsivut 0,85 € /pmm Hintoihin lisätään alv. 24%
Julkaisuviikolla ilmoitusten viimeinen jättöaika ma, klo: 12 Mahdollinen virhe ilmoituksessa rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan.
www.rau Tykkää m Facebook
8
KESÄTARKASTUS
20€
*)
Jäähdytys- ja pesunesteen tarkastus Akun ja latausjärjestelmän testaus Valojen toiminnan testaus Pyyhkijänsulkien kunnon tarkastus Renkaiden kunnon ja urasyvyyden mittaus *)Tarvikkeet veloitetaan erikseen
Veloitukseton sijaisauto huollon ajaksi
TÄYDEN PALVELUN AUTOKORJAAMOKESKUS VAURIOKORJAUS AUTOMAALAUS LASIPALVELU AUTOHUOLTO
VAHINKOTARKASTUS HINAUSPALVELU RENGASMYYNTI RENGASHOTELLI InCar Heinola Vuohkallio Sahaajantie 3, ma-pe 7.30-17 puh. 0300 247 252 hinauspalvelu 0400 471 501 puhelun hinta 0,42€/min
90
/9 l ast. (10,76 l)
MEILTÄ MYÖS TERASSIÖLJYT JA -ULKOPESUAINEET
Heinolan Väri ja Tapetti Kauppakatu 11, HEINOLA. Puh. (03) 715 2464 Palvelemme ma-pe 8-18, la 9-14
varisilma.fi
S
E •
T
96
03 715 5221 ma-pe 9-16.30
N
/11,7 l ast. (8,45 l)
Torikatu 16, Heinola puupinnoille
INOL
A
98
90
Heinolan Vesiohenteinen Pesupiste akrylaattiulkomaalit
P E
LATTIAT
Puolihimmeä Vinha säilyttää puun luonnollisen ulkonäön
PANU+
• H E
VINHA VVA
LAATAT
VUOHKALLIOSSA VIANOR PARTNER PALVELUT
Kemialliset pesut SINUN PESULASI ym. pesulapalvelut Kemialliset pesut ym. pesulapalvelut
TAPETIT MATOT
alk.69€
SINUN PESULASI
Ulkomaalit nopeasti asiantuntijalta MAALIT
Ilmastointihuolto R134a
U P I S
Nopeat toimitukset ja kuljetuspalvelu. Ompelu- ja korjauspalvelu. VIP-kantaasiakkaille –15% alennusta.
Nopeat toimitukset ja kuljetuspalvelu. Ompelu- ja korjauspalvelu. VIP kanta-asiakkaille -15 % alennusta.
www.pikapuhto.fi
Heinolan Pesupiste Torikatu 16, Heinola (03) 715 5221 ma-ke ja pe 9-16.30, to 9-17.00, la suljettu
www.pikapuhto.fi