Amtliche Mitteilung
Zugestellt durch Post.at
E-mail: gde@heiligenkreuz-waasen.gv.at
/
Homepage: www.heiligenkreuz-waasen.gv.at
Ausgabe Oktober 2010
Am 18. September 2010 konnte im Rahmen der MarktplatzerĂśffnung auch der von Bildhauermeister Franz Donner geschaffene Marktbrunnen enthĂźllt und gesegnet werden
Bericht des Bürgermeisters
Heiligenkreuzer Gemeindenachrichten Marktgemeinde aber auch seitens der Pfarrbevölkerung bestätigen mich und die Mehrheit im Gemeinderat darin, mit der Zustimmung zu dieser Projektausführung eine richtige, zukunftsweisende Entscheidung getroffen zu haben.
Liebe Jugend! Sehr geehrte Gemeindebürger und Gemeindebürgerinnen Marktplatz neu findet großen Zuspruch! Sichere Gehwege und eine sanfte Straßenbeleuchtung prägen die neue Ortsdurchfahrt! Um 25 Jahre nach der Markterhebung auch einen zeitgemäßen Marktplatz zu erhalten, ist wohl eine der schwierigsten Projektumsetzungen im kommunalen Bereich voraus gegangen. Grundstückserwerb und Vorplanung vor rd. 10 Jahren, zurückgenommene Zusagen seitens der Baubezirksleitung Feldbach, neuerliche Verhandlungen mit dem Land seit 2007, Neuplanung des Marktplatzes und der Ortsdurchfahrt mit „sicheren Gehwegen“, Kampf um die Finanzierungszusicherungen waren schwierige Hürden. Schlussendlich war das Projekt während der Detailplanungsphase auch noch ein umstrittener Mittelpunkt im vergangenen Gemeinderatswahlkampf. Die Bauabwicklung selbst war geprägt von einer Vielzahl an Koordinationen, Verkehrsbehinderungen und Anrainerabhandlungen, welche es ohne Urlaubsunterbrechung über den Sommer hindurch zu meistern galt. Den Anrainern danke ich für die einvernehmlichen, oft kurzfristig zu treffenden Problemlösungen, den Bauarbeitern für die sehr gute Zusammenarbeit auf einer vertrauensvollen Basis. Das Ergebnis kann sich zeigen lassen, zeitgerecht und in einem sehr attraktiven Erscheinungsbild konnte die neue Marktplatzgestaltung bei der Eröffnung präsentiert werden. Die zahlreichen Gratulationen seitens der Bevölkerung der Seite 2
Landesstraße 247 – Pirchingstraße – wird ebenfalls erneuert! War ursprünglich nur die Sanierung des baufälligen Gehsteiges und die Erneuerung der Straßenbeleuchtung durch die Marktgemeinde geplant, so hat das Land Steiermark kurzfristig auch die Sanierung der Landesstraßenkreuzung und der Landesstraße bis zur Gemeinde- bzw. Bezirksgrenze eingeleitet und wird die Baumaßnahme in 1 bis 2 Wochen abgeschlossen sein. Gleichzeitig konnte auch die Erweiterung der Regenwasserableitung, welche oft zu großem Rückstau im Bereich der Sportanlage geführt hat, auf die doppelte Durchflussmenge erweitert werden. Der Fußgängersteg über die Stiefing soll im Frühjahr 2011 mit Kostenteilung der Gemeinden Heiligenkreuz/W. u. Pirching/Tr. zur Ausführung kommen. Mit Missmut haben wir die Schließung des örtlichen Postamtes, in welchem einmal 11 Briefträger und 2 Schalterbedienstete beschäftigt waren und zuletzt 1 ½ Dienstposten gearbeitet haben, zur Kenntnis genommen. Mit dieser Schließungswelle nimmt sich die Post auf Dauer ihre eigene Zukunft! Nunmehriger Postpartner und somit Postdienststelle für das Nahversorgungseinzugsgebiet von Heiligenkreuz am Waasen ist der Lebensmittelmarkt ADEGKurzmann, Marktplatz 3. Erfreulicher ist die Entwicklung der Einwohnerzahl von Heiligenkreuz am Waasen. Vor kurzem haben wir den 1900. Bewohner angemeldet und zeigt die Bevölkerungsentwicklung als eines der wirtschaftlichen Standbeine der Wohngemeinde Heiligenkreuz am Waasen stetig nach oben. Heuer sind rd. 20 Neubauvorhaben und die Eröffnung der Wohnhausanlage am Prozessionsweg mit 16 Wohneinheiten umgesetzt worden.
Der Baubeginn für weitere 18 Geschoßwohnbaueinheiten (Maissonett- u. Geschoßwohnungen) wird in Kürze erfolgen. Die in Arbeit befindliche Neuauflage des Flächenwidmungsplanes (Nr. 5.00) ebnet den weiteren Bau von Einfamilienhäusern in unserer Gemeinde. Wie aus den Medien bekannt, ist die Budgetentwicklung der Gemeinden äußerst dramatisch. Allein durch die Erhöhung der Sozialhilfeverbandsumlagen um € 70.000,- und Einbruch der Ertragsanteile zuletzt € 124.000,- für 2010 wird dadurch und ohne Zutun der örtlichen Politik ein großes finanzielles Loch im Budget der Marktgemeinde aufgerissen. Um weiterhin für dringliche Maßnahmen beweglich zu bleiben, heißt das nun für uns Sparmaßnahmen zu ergreifen, die nicht ohne Auswirkungen für den Einzelnen bleiben und vorweg die Ermessensausgaben betreffen. Viel Freude beim Aufenthalt und Verweilen auf unserem Marktplatz, ob am Marktbrunnen, im Infopoint, auf der Sitzbank bei den Baumscheiben oder bei den zahlreichen Veranstaltungen wünscht Ihnen/Euch Bürgermeister
Parkordnung am Marktplatz Die Zufahrt zum Pfarrkindergarten und zum oberen Parkdeck erfolgt im Einbahnsystem zwischen dem Infopoint und dem Marktbrunnen. Am oberen und unteren Parkdeck ist werktags jeweils Kurzparkzone von 7 - 17 Uhr mit 3 Stunden Parkdauer (Parkuhr - kostenfrei). Neben dem Kriegerdenkmal ist eine Einfahrt nur für Berechtigte und für die Feuerwehr - bitte unbedingt freihalten! Beginnend von diesem Bereich ist bis zum Torbogen neben dem Pfarrhof „Halteverbot“ (Ausund Einsteigen von Gehbehinderten ist möglich). Um Verständnis und genaue Einhaltung wird gebeten.
Heiligenkreuzer Gemeindenachrichten
Aus dem Pressebericht der Marktplatzeröffnung 25 Jahre nach der Markterhebung und mit 10-jährigem Vorlauf wurde ein zentraler Marktplatz für das Nahversorgungszentrum errichtet. Vor kurzem wurde die Einwohnerzahl von 1900 Einwohner überschritten. Die attraktive Wohngemeinde wächst, so wie auch in den 7 weiteren Gemeinden in der Kleinregion Stiefingtal. Als Pfarrund Nahversorgungszentrum für mittlerweile rund 6500 Bewohner hatte sich bisher alles auf der Landesstraße und auf den abgesperrten Parkplätzen abgespielt, oft unter Gefährdung der Besucher. Ein zentraler Marktplatz war daher ein lange ersehnter Wunsch. Seit dem Jahr 2000 wurden Grundstücksflächen durch langfristige Pachtung und durch einen Grundkauf in zentraler Lage gesichert. Ein erstes Projekt sollte bereits 2002 u. 2003 verwirklicht werden, kam aber durch die seinerzeit fehlende Unterstützung der zuständigen Baubezirksleitung Feldbach nicht zustande. Seit 2007 wurde nun intensiv an der neuerlichen Umsetzung gearbeitet. Eine gemeinsame Planung für den Marktplatz und für die Ortsdurchfahrt über das Büro Heidinger & Schwarzl aus Leibnitz folgten. Gemeindereferent LH-StV Hermann Schützenhöfer gewährte die erforderlichen Bedarfszuweisungen über € 390.000,-und von Frau Mag. Edlinger-Ploder als zuständige Landesstraßenreferentin kam die Freigabe für den Landesstraßenneubau.
Der neue Marktplatz - Beschreibung
gesamten Ortsdurchfahrt. Schwierige Grundabtretungsverhandlungen und technische Probleme aufgrund der Vielzahl an Einbauten in der Landesstraße mussten gelöst werden. Kosten: Land Steiermark: € 1,080.000,-, Marktgemeinde € 162.000,- ( davon BZ des Landes € 90.000,-) Marktplatzgestaltung: Aufgrund der täglichen Bedürfnisse war seit dem ersten Konzept eine multifunktionelle Nutzung angedacht und wurde diese schlussendlich auch umgesetzt. Wesentliche und markante Einrichtungen am neuen Marktplatz sind: Ausreichend Parkplätze auf der neuen Parkrampe mit gleichzeitigem Niveauausgleich für einen zentralen und entsprechend großen Platz für Veranstaltungen der Vereine und der Pfarre - Auftrittsflächen für die Bevölkerung im Alltag und bei Veranstaltungen Informationsstelle (Buswartehäuschen und Informationspunkt) mit Panoramatafel - künstlerisch gestalteter Marktbrunnen – Technikraum für die Steuerungseinheiten - Infrastrukturschächte mit Anschlüsse für Strom, Wasser, Kanal usw. - Umfangreiche Sitzgelegenheiten beim Marktbrunnen und bei den Baumscheiben - Blumeninseln und Bäume zur Auflockerung des Platzes und für entsprechende Beschattung – Trinkbrunnen – Marktplatzbeleuchtung mit Vorbereitung für die Anbringung einer Tonanlage. Kosten für die Marktgemeinde: € 744.000,- (davon BZ des Landes € 300.000,-) Die Pfarrgemeinde unter Pfarrer Mag. Alois Stumpf und der Vorsit-
zenden des Pfarrgemeinderates Vizebgm. Dorothea KickmaierFranz hat mit rund 100 freiwilligen Helfern die Anlagen rund um die Pfarrkirche und den Pfarrhof erneuert und dadurch das erhabene „Wahrzeichen“ des Pfarrzentrums nicht nur positiv gestaltet, sondern auch im vollen Umfang für alle sichtbar gemacht! Mit der Gehsteigerneuerung Pirchingstraße (L247) mit neuer Straßenbeleuchtung durch die Marktgemeinde und mit der Straßensanierung durch das Land erfährt auch der östliche Teil des Marktes in nächster Zeit eine wesentliche Verbesserung der Verkehrssituation. Allen Mitwirkenden an der Umsetzung, den Politikern des Landes, dem Gemeinderat, sowie vor allem den Anrainern wird für die Unterstützung des Projektes und zum guten Gelingen sehr herzlich gedankt. Ein besonderes Lob gilt auch allen Arbeitern, welche eine tolle Leistung geliefert haben und noch am Vortag der Eröffnung bei starkem Regen die Abschlussarbeiten erledigten. Über 600 Besucher, Ehrengäste und die Bevölkerung von Heiligenkreuz/W., haben sich trotz Regens zur Eröffnungsfeier mit einem bunten Rahmenprogramm eingefunden. Bürgermeister Franz Platzer und LR Mag. Edlinger-Ploder Kristina waren ob der „wetterfesten Einstellung“ der Heiligenkreuzer sichtlich überrascht und freuten sich zusammen mit den Verantwortlichen über die gelungene Neugestaltung der Ortsdurchfahrt und über die Errichtung des Marktplatzes – Maßnahmen, die das Marktzentrum für Jahrzehnte positiv verändern!
Ortsdurchfahrt (ODF): Maximale Sicherheit für die Fußgänger durch beidseitig angelegte und erstmals durchgehende Gehsteige bis zur Einbindung in die Schulstraße (Schulzentrum für über 500 Schüler), zeitgemäße und normgerechte Straßenbeleuchtung, ein einheitliches und attraktives Erscheinungsbild der
Tel. 0664 / 38 04 963
Mittwoch—Sonntag von 12—22 Uhr geöffnet 12-21 Uhr warme Küche, 21-22 Uhr kalte Küche
Bezahlte Anzeige
Was konnte mit dem aufwändigen Projekt erreicht werden?
Seite 3
Der neue Marktplatz - Bauarbeiten
Heiligenkreuzer Gemeindenachrichten
Diese Bilder zeigen die umfangreichen Bauarbeiten, begonnen von den Leitungsverlegungen und Grundierungen der LandesstraĂ&#x;e, dem Versetzen der vielen Randleisten hin bis zum Asphaltieren (3 Schichten). Auch beim Marktplatz liegen im Untergrund unzählige Laufmeter Kabel, Wasser-, Kanal und Regenwasserableitungen. Die Platzgestaltung mit dem Parkdeck, Infopoint, der Pflasterung, der Beleuchtung und letztlich der Bepflanzung wird allgemein als sehr gelungen bezeichnet. Mehr Bilder auf der Gemeindehomepage: www.heiligenkreuz-waasen.gv.at Seite 4
Heiligenkreuzer Gemeindenachrichten
Der neue Marktplatz - die Eröffnung
Trotz anhaltenden Regens waren am Samstag, 18. September 2010 über 600 Personen zur feierlichen Eröffnung der Ortsdurchfahrt und des Marktplatzes gekommen. Für die Abhaltung des Festaktes und die Verköstigung aller Besucher musste stark improvisiert werden. Z.B. wurde das untere Parkdeck zum „Festsaal“ umfunktioniert.
Seite 5
Heiligenkreuzer Gemeindenachrichten
Raiffeisen - Spezial
Bezahlte Anzeige
www.raiffeisen.at/heiligenkreuz
Raiffeisenbank Heiligenkreuz-Kirchbach
XL Bausparen
Neu im Team
Bausparen ist eine der beliebtesten Sparformen der Österreicher. Informieren Sie sich bei Ihrem Raiffeisen-Berater über das neue XL Bausparen mit einer Laufzeit von 10 Jahren. Ihre Vorteile: + 10 % Zinsbonus für 10 Jahre Bis zu EUR 42,-- Bausparprämie im Jahr 2010 Mit dem XL – Darlehensvorteil wird bei Abschluss eines Bauspardarlehens die 1. Rate gutgeschrieben
Renate Fessel verstärkt als Kundenberaterin die Raiffeisenbank Heiligenkreuz-Kirchbach Seit Anfang Juli 2010 steht Frau Renate Fessel unseren Kunden in der Bankstelle Heiligenkreuz bei allen Fragen mit Rat und Tat zur Seite. Sie ist seit 9 Jahren im Raiffeisensektor tätig und war als Kundenberaterin in der Raiffeisenbank Hausmannstätten beschäftigt. Frau Fessel ist verheiratet, hat 2 Töchter und wohnt in Pirching am Traubenberg. Herzlich willkommen und viel Erfolg!
Im heurigen Sommer hatten unsere Kunden wieder die Möglichkeit den Bauspar-Tresor zu knacken. Dies gelang Frau Josefa Bloder aus Rauden und Herrn Thomas Zirngast aus Liebensdorf. Wir gratulieren beiden recht herzlich zum Gewinn einer Niobmünze.
Schulbeginn – Sumsi-Rucksäcke An unsere Schulanfänger der Volksschulen Heiligenkreuz am Waasen, St. Ulrich am Waasen und Empersdorf wurden zu Schulbeginn „Sumsi-Rucksäcke“, gefüllt mit Jausenbox, Stifte, Freundschaftsbuch, usw. verteilt. Weiters besteht die Möglichkeit beim FotoWettbewerb unter dem Motto „Ich und mein SumsiRucksack“ teilzunehmen. Es können Fotos aller Art eingeschickt werden, der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt. Einfach Foto auf www.raiffeisen.at/sumsi hochladen oder bei uns bis spätestens 15. Oktober 2010 abgeben. Wir wünschen allen Schülern – besonders den Schulanfängern – einen guten Start in das Schuljahr, tolle Freunde und viele positive Erlebnisse. Seite 6
Heiligenkreuzer Gemeindenachrichten
Ferialarbeit
Ferialarbeit in der Marktgemeinde Nachdem bisher nur fallweise einzelnen Jugendlichen eine ausbildungsbezogene Ferialpraxis im Marktgemeindeamt absolvieren konnten, veranstaltete die Marktgemeinde nun erstmals auch eine Aktionswoche—Ferialarbeit für Jugendliche während der Sommerferien. Viele Jugendliche meldeten sich und lernten den Tagesablauf eines Gemeindebediensteten im Innen– u. Außenbereich sowie in der Schule kennen.
Seite 7
Gesunde Gemeinde - EKI
Heiligenkreuzer Gemeindenachrichten
Vorschau auf das Herbst/Winterprogramm : Im Herbst dieses Jahres gibt es nachstehende Workshops für die Mädchen der Kleinregion Stiefingtal: Freitag, 8. Oktober 2010 in der Volksschule Allerheiligen bei Wildon (ca. 15-19 Uhr) Thema: Ganz schön ich — Liebe, Sex und mehr durchgeführt wird der Vortrag vom Frauengesundheitszentrum Freitag, 12. November 2010 im Kultursaal Pirching am Traubenberg (ab 18 Uhr) Thema: „Theater spielen—durch darstellendes Spiel zu sich selbst“ durchgeführt vom Landesjugendreferat Stmk. Detaillierte Angaben zu den jeweiligen Workshops werden noch rechtzeitig bekannt gegeben werden. Die Gesunden Gemeinden der Kleinregion Stiefingtal laden auch diesmal alle Mädchen ein, von dem Angebot regen Gebrauch zu machen. Sylvia Wanz Rückblick 10-Jahresfeier Mit einem „bärigen Fest“ wurde das 10-jährige Bestehen gefeiert. Viele kleine und große Gäste konnten wir an diesem Tag willkommen heißen Die „kreativen Bären“ suchten die Bastelstation bzw. die Schminkecke auf. Die „mutigen Bären“ konnte das Bärengebrüll nicht davon abhalten bis in die Bärenhöhle vorzudringen um dort vieles von den Bären zu erfahren. Der Märchenerzähler, Franz Mellak, konnte die Aufmerksamkeit der Kinder in seinen Bann ziehen. Eine Kinderanimation und einige Workshops rundeten das Angebot ab. Eine Dankfeier mit unserem Pfarrer Mag. Alois Stumpf und ein Festakt mit den Bürgermeistern der Pfarre bildete den Höhepunkt der Feier. Es war uns eine Freude Frau Ute Paulweber vom Katholischen Bildungswerk und Frau Dr. Brigitte Steingruber von MIA – Mütter in Aktion - begrüßen zu können. Vielen Dank für die großartige Unterstützung.
Jung und alt - alt und jung ….. Wir leben Familie Großeltern haben besondere Zugänge zum Leben. Wo Eltern und Kinder einander immer wieder in die Haare geraten, können Großeltern oft mit mehr Abstand helfen und vermitteln. Gelingt es einer Familie zwischen den Generationen Vertrauen aufzubauen, bringt das alle Beteiligten Freude. Ein Angebot für Großeltern, damit das Miteinander der Generationen wirklich bereichernd wird. Veranstalter: EKI-Gruppe Hlg. Kreuz a. W. in Kooperation mit dem Katholischen Bildungswerk EKI-Raum in Edelstauden, Donnerstag 18.November von 19.00 bis 21.00 Uhr, Referentin: Thesi Schwab, Zertifizierte Elternbildnerin Kosten: € 6,-
Leseabend zum Thema „Kinder zum Lesen begleiten“ Bedeutung des Lesens, Vorlesens, Erzählens Vorlesen und Erzählen ist wichtig für die kindliche Entwicklung Bildhaftes Denken soll wieder gefördert werden, um sich „ein Bild von der Welt machen“ zu können. Praxisorientierte Tipps zur Lesemotivation hilfreiche und aktuelle Buch-, Medien- und Linktipps lädt zum kreativen Umgang mit Büchern ein. Wir erarbeiten Kriterien, die helfen, „gute“ von „weniger guten“ Kinderbüchern zu unterscheiden. Referentin: Mag. Verena Gangl, „Leseoffensive Steiermark“- ein Projekt des Lesezentrums Steiermark EKI-Raum in Edelstauden, Donnerstag 4.November von 19.00 bis 21.00 Uhr Kosten: freiwillige Spende
Erste Hilfe bei Babynotfällen für Eltern mit ihren Babys EKI-Raum in Edelstauden , Mittwoch 27.Oktober von 9.00 bis 11.00 Uhr Anmeldung und Kontakt: Manuela Rogl: 0676/3677124 Seite 8
Heiligenkreuzer Gemeindenachrichten
Veranstaltungen
Heut bin ich Kind – Workshop für Erwachsene Jeden Menschen begleitet das Kind, das man einmal war in jedem Moment unseres Lebens. Es trägt auch für den Erwachsenen die Möglichkeit des Spaßes, Esprits, der Neugier und der Leichtigkeit. In den gemeinsamen Stunden wird das innere Kind durch Spiel, Spaß und verschiedene Übungen gelebt und genährt werden. Veranstalter: EKI-Raum in Edelstauden, Samstag 20. November von 9.00 bis 12.00 Uhr Referentin: Heike Fussi, Shiatsupraktikerin, Biologin, Kontakt: 0650 2151410 Anmeldung in Infos zu den Veranstaltungen: Hermine Monschein, 0664 73535693
Auf den Spuren der Befreiung EINLADUNG zu VORTRAG und GESPRÄCH mit Pater José Hehenberger aus Brasilien Freitag, 15. Oktober, 19.30 Uhr, Pfarrsaal Heiligenkreuz/W. Der aus Oberösterreich stammende Zisterzienser Josef Hehenberger (Pater José) lebt seit 1966 in Brasilien und setzt sich unter Einsatz seines Lebens für die Rechte der Kleinbauern und Landlosen in Jacobina ein. Pater José erhielt 2007 den Romero-Menschenrechtspreis der KMB Österreichs.
Bezahlte Anzeige
Das Katholische Bildungswerk freut sich auf Ihr Kommen!
Seite 9
Von den Schulen
Heiligenkreuzer Gemeindenachrichten
Treffpunkt „Schulkultur“ Kennenlerntag der 1a und 1b-Klasse an der
Haupt- und Realschule Heiligenkreuz am Waasen Mittwoch, 20.10.2010 Beginn: 19:30 Uhr Livemusik mit der Gruppe
Um zahlreichen Besuch ersuchen die Veranstalter: Haupt- und Realschule u. das Kulturreferat Heiligenkreuz/W. Eintritt: Freiwillige Spende (Reinerlös kommt der HS/RS zugute). Schmankerln von der Schulkantine Herbert Riesel und Team - Preise laut Aushang. Um Reservierung in der HS/RS Tel.03134-2296-11 wird gebeten.
Seite 10
Was ist, wenn man Kinder in Baumkronen klettern sieht? Dann ist Kennenlerntag der 1a u. 1b der HS/RS Heiligenkreuz/W. . Begeistert waren alle vom Klettergarten im Retzhof, wo Kinder ihre Ängste verloren und unter professioneller Aufsicht mutig in unterschiedlichen „Etagen“ der Bäume verschiedene Hürden überwanden, bis sie mit viel Spaß wieder auf der Erde im sicheren Netz landeten. In Teambuilding-Übungen kristallisierten sich auch ziemlich rasch die einzelnen Rollen der Schüler in den Klassen heraus. Alles in allem – ein sehr gelungener Tag! Gertraud Kurzmann, Ilse Strauß, Tanja Konrad, Heidemarie Glettler
Soziales Lernen - Kennenlerntage am Salzstiegl im Moasterhaus Bei strahlendem, herbstlichem Bergwetter konnten sich am heurigen Schulbeginn die Haupt-und RealschülerInnen der 1. Klassen am Salzstiegl im Moasterhaus vom 20. bis 21.9. 2010 kennenlernen. Neben einem spannenden, aufregenden Sportprogramm (Bogenschießen, Riesenrollerfahren, Bungee- Trampolinspringen und Klettern am Kletterturm) hatten die Kids auch besonders viel Spaß beim Erlebnisspaziergang um das Moasterhaus herum. Am zweiten Tag machten wir eine ausgedehnte, wunderschöne Wanderung vom Salzstiegl hinüber zum Alten Almhaus. Sowohl für die Klassenvorstände, Karin Thormann und Ewald Gutmann, und die Begleitlehrerin Barbara Url, als auch für die 38 Kinder unserer Schule war dies ein gelungener Start ins neue Schuljahr 2010/11 mit vielen tollen Erinnerungen und Eindrücken.
Von den Schulen
Heiligenkreuzer Gemeindenachrichten
Tag der Sprachen Der diesjährige Tag der Sprachen an der Hauptschule Heiligenkreuz/W. stand unter dem Motto „Griechenland“. Herr Dipl.Ing. Athanasios Boulgaropoulos, der schon seit 50 Jahren in Graz lebt, erklärte sich bereit, unseren Schülern seine Muttersprache näher zu bringen. Bei seinem Besuch erzählte er den Kindern von seiner Heimat, seiner Kultur und den Traditionen seines Landes, von Sonne und Meer und von den Göttern des Olymp. Er zitierte kurze Ausschnitte aus Sagen, damit sie sich an den Klang dieser wunderschönen Sprache gewöhnen konnten. Weiters stellte er das schwierige griechische Alphabet in Wort und Schrift vor. Die Schüler waren unter seiner Anleitung fähig, ihre Vornamen auf Papier zu bringen. Diese kleinen Kunstwerke – farblich gestaltet – zieren jetzt die Wände einiger Klassenzimmer. Die Schüler lernten dabei auch Grußformeln und kurze einfache Dialoge. Interessiert stellten sie dem griechischen Gast Fragen über sein Leben in zwei Welten. In beinahe allen Klassen herrschte griechische Atmosphäre. Von den Plakaten leuchteten die einladenden Strände der Inseln. Prospekte, Broschüren, Bildbände – großzügig zur Verfügung gestellt vom griechischen Fremdenverkehrsbüro in Wien - wurden eifrig durchgeblättert. Lehrerinnen und Lehrer tanzten mit ihren Schützlingen zu Sirtakiklängen und bereiteten gemeinsam griechischen Salat zu. Die Schüler bemalten Vordrucke griechischer Amphoren, stellten eine Griechenlandreise mit „Inselhüpfen“ zusammen oder erarbeiteten Fachbegriffe aus dem Griechischen. Auch heuer wurde der Tag der Sprachen wiederum begeistert aufgenommen. In Zeiten der Globalisierung ist der direkte sprachliche Kontakt mit einem native speaker für die Jugendlichen die bestmögliche Form, ihr Gefühl für Toleranz Fremden gegenüber zu sensibilisieren. Kalos ilthate! Bernadette Choueiri
Lama-Wandertag Im Juli gab es für einige Schüler der HS/RS Heiligenkreuz/W. ein besonderes Erlebnis. Bei Ihrem Wandertag wurden sie von 3 Lamas begleitet. Zuerst gab es eine kurze Vorstellung der Tiere im Lamagehege, danach wurden die Lamas, um sie und den Umgang mit ihnen kennenzulernen, von den Schülern über einen Hindernisparcours geführt. Anschließend wanderten wir gemütlich mit kleinen Stärkungspausen über Kleinfelgitsch, Mirsdorf und den Kalvarienberg wieder zurück ins Lamagehege. Den Schülern und auch den Lamas hat der Tag sichtlich Spaß gemacht. Bewegungen und gemeinsame Erlebnisse mit Lamas sind Vergnügen, tiefe Freude und ein nachhaltiges Erlebnis mit therapeutischem Wert. Besuchen auch Sie unsere Lamas. Nähere Informationen auf unserer Homepage: oder www.stiefingtaler-lamas.at telefonisch unter 0699 / 11325540.
Schule und Beruf Die ersten beiden Schulwochen begannen für die 4 Klassen der HS/RS mit dem Projekt "Schule - Arbeit - Berufswelt". Die beiden Klassen arbeiteten sehr intensiv zu diversen Themen, gestalteten eine Informationsmappe und bereiteten verschiedene Referate vor. Gemeinsam mit der Projektleiterin SR Ulrike Kerpicz und den betreuenden Lehrern besuchten sie auch Betriebe, wie AVL List, die Sattler AG, Interporsche Graz Liebenau und die Siemens AG. In ausgezeichneten Führungen erhielten die SchülerInnen Einblick in die Arbeitswelt. Ein weiterer Höhepunkt war auch der Besuch im Berufsinformationszentrum Leibnitz sowie der Arbeiterkammer Leibnitz. So konnten die SchülerInnen sehr viel über ihren zukünftigen beruflichen Werdegang erfahren. Alle SchülerInnen waren mit großer Begeisterung bei der Sache und es war sicher ein gelungener Schulbeginn. Brigitte Slavec Seite 11
Der neue Marktplatz
Heiligenkreuzer Gemeindenachrichten
vor
nach
Seite 12
Heiligenkreuzer Gemeindenachrichten
Der neue Marktplatz
rher
hher
Seite 13
Musik - Kultur
Heiligenkreuzer Gemeindenachrichten
Jahreskonzert der Marktmusik Schon jetzt lädt die Marktmusik Heiligenkreuz a.W. die geschätzte Bevölkerung herzlich zu ihrem Jahreskonzert mit Konzertabend und Matinee im Turnsaal der Haupt- und Realschule Heiligenkreuz ein. Konzertabend — Freitag, 26.11.2010, 20.00 Uhr
Impressum Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Franz Platzer Marktgemeinde Heiligenkreuz/W., Marktplatz 2, 8081 Heiligenkreuz am Waasen, Tel. 03134/2221-0
Matinee — Sonntag, 28.11.2010, 10.30 Uhr Ebenso dürfen wir hinweisen auf den Tag der Blasmusik am Sonntag, dem 10. Oktober, an dem die Marktmusik wieder mit einem Platzkonzert zu hören sein wird. Die Musik-Info mit einem ausführlichen Rückblick auf unser musikalisches Jahr wird rechtzeitig vor dem Konzert an jeden Haushalt des Pfarrgebietes verschickt. Elisabeth Waltersdorfer, Schriftführerin
Mit dem Singkreis in den Herbst! Ein neues Singjahr hat wieder begonnen und der Singkreis Heiligenkreuz am Waasen ist nach einer längeren Sommerpause seit Ende August wieder eifrig beim Proben. Am 2. Oktober 2010 erwartete uns der erste Auftritt in der Pfarrkirche St. Veit/Vogau. Es wurden im Rahmen eines „Koringer-Gedenkfestes“ von 10 Chören aus dem Bezirk Leibnitz des im Jahre 2000 verstorbenen Komponisten und
anderer Komponisten Werke zu Gehör gebracht. Als krönenden Abschluss wurde von allen anwesenden Chöre das „Ave Maria“ von Anton Bruckner gesungen. Der nächste Höhepunkt ist die Gestaltung der Vorabendmesse mit der Gruppe „Sacambaya“ aus Seite 14
Bolivien. Die Sänger und Musiker gastieren wieder einmal in Heiligenkreuz und sie werden mit uns am 23. Oktober 2010 um 19.00 Uhr in Heiligenkreuz die „Misa Criolla“ aufführen. Wer diesen Termin nicht wahrnehmen kann, hat noch die Möglichkeit mit uns am 24. Oktober 2010 um 10.30 Uhr nach Weiz in die Weizbergkirche zu fahren, wo wir ebenfalls die Messe gestalten werden. Mit viel Schwung geht es dann auf den Advent zu. Mitte November werden wir wieder ein Chorwochenende in St. Kath-
rein/Offenegg verbringen, wo wir uns auf unser alljährliches Adventkonzert vorbereiten, welches am 12. Dezember 2010 um 18.00 Uhr in unserer
Offenlegung: Die Gemeindenachrichten dienender Information der Bevölkerung über das Geschehen in der Marktgemeinde Heiligenkreuz am Waasen.
Pfarrkirche stattfinden wird. Wir freuen uns schon auf die kommenden, spannenden Monate und hoffen natürlich auf Ihren zahlreichen Besuch. Wer jetzt noch Lust bekommen hat mitzusingen: Geprobt wird jeden Montag um 19.30 Uhr in der Volksschule Heiligenkreuz. Jeder Neuzugang ist uns herzlich willkommen. Birgit Sprengers (Schriftführer-Stellvertreterin) Bezahlte Anzeige
Heiligenkreuzer Gemeindenachrichten
Kultur
Seefestspiele Mörbisch Der Zarewitsch von Franz Lehár Am 24.Juli 2010 fuhren die Freunde der leichten Muße wiederum nach Mörbisch, um der Aufführung des " Zarewitsch " beizuwohnen. Doch leider hatten wir heuer großes Pech, da es schon zu Beginn der Vorstellung zu regnen und stürmen begonnen hatte. Viele Zuschauer verließen die Ränge schon während des ersten Aktes. Die Vorstellung wurde aber im Regen zu Ende gespielt. Als Entschädigung für diesen verregneten Abend wurden uns von der Intendanz Freikarten zur nochmaligen Besuch der Vorstellung zur Verfügung gestellt. Dieses Angebot wurde von 17 Personen in Anspruch genommen und genossen die Vorstellung bei einem herrlichen Sommerabend. Gleich vormerken für das nächstes Jahr:" Der Zigeunerbaron " von Johann Strauß am Samstag, 30. Juli 2011 KR Fritz Marx
Blumenschmuckausfahrt Auch heuer veranstaltete das Kulturreferat seinen schon traditionellen Ausflug in die Botanik unserer Heimat. Ende August fuhren wir nach Mooskirchen (Silber), Bad Gams (Bronze) und Frauental (Gold), die in der Kategorie Märkte beim steirischen Blumenschmuckbewerb angetreten waren und gewonnen haben. In Mooskirchen führte uns Herr Bürgermeister Huber kompetent durch seine Gemeinde, zeigte uns verschiedene Bauten, erzählte über die Geschichte und über das Heute seiner Gemeinde. Wir besuchten die Kirche und er erklärte uns vieles über die großartigen Blumenarrangements, mit denen er die Auszeichnung Silber im Blumenschmuckwettbewerb erlangte! Zum Abschluss besuchten wir das Integrationskaffee "faMoos". Nun ging es weiter durch Bad Gams nach Frauental. Mit einem freien Sparziergang durch den Ort genossen wir den Blumenschmuck entlang der Hauptstraße
und im Park. Der Besuch der Buschenschank Dokter in Ligist bildete den Abschluss unserer schönen und blumenreichen Besichtigungsfahrt. Nächstes Jahr nimmt auch Heiligenkreuz am Waasen am Blumenschmuckwettbewerb teil - bitte machen Sie kräftig mit!!!!! KR Fritz Marx
Seite 15
Von den Vereinen
Heiligenkreuzer Gemeindenachrichten
Rotkreuz Frühschoppen
Das Stiefingtaler Schmankerln, jeden Mittwoch im Juli und August auf dem ESV-Platz in Heiligenkreuz am Waasen hat schon Tradition, sowie auch das Schönwetter an diesen Tagen. So wurde das „Schmankerl“ heuer wieder ein voller Erfolg und haben die „Schmankerlwirte“ - wieder traditionell - zum Abschluss ein Summe von 1.600,- € für die Kindergärten der Kleinregion Stiefingtal gespendet.
Unser alljährliches Rotkreuz Frühschoppen war auch heuer ein gelungenes Fest. Musikalisch wurden unsere Gäste von Markus & Hans unterhalten. Die Mitarbeiter der Ortsstelle haben sich ins Zeug gelegt und hoffentlich alle Gäste gut versorgt. Immer wieder ist es schön in unserem Hof beisammen zu sein und ein fast familiäres Fest zu feiern. Wie jedes Jahr gab es köstliche Mehlspeisen, die von vielen fleißigen Damen gespendet wurden und unsere Jugend verwöhnte unsere Gäste mit einem munter machenden Cocktail. Herzlichen Dank gilt der FF Heiligenkreuz, GH Norbert Felgitscher und Ewald Felgitscher, die uns jedes Jahr mit viel „Festausrüstung“ unterstützen.
Bezahlte Anzeige
Seite 16
Von den Vereinen
Heiligenkreuzer Gemeindenachrichten
Prüfungen erfolgreich bestanden Herr Stefan Brunner hat die Prüfung zum sicheren Einsatzfahrer (SEF) erfolgreich abgeschlossen. Somit ist er berechtigt den Dienst als Fahrer zu bestreiten. Wir wünschen ihm eine unfallfreie Zeit! Herr Matthias Trummler hat die Führungskräfteausbildung 2 erfolgreich abgeschlossen. Nach dieser Ausbildung ist es ihm möglich im Großschadensfall oder in Katastropheneinsätzen Leiterfunktionen zu übernehmen. Herr Andrä Patrick, Frau Bammer Petra und Herr Kurzmann Daniel sind demnächst mit ihrer Sanitäterausbildung fertig. Wir wünschen ihnen für die Prüfung alles Gute! Beim Winterkurs für Sanitäter sind bereits Michael Ritzal, Bernadette Gsöll und Daniel Schaffhauser angemeldet. Wir hoffen dass sie uns ab Frühjahr 2011 im Einsatzkader unterstützen werden.
Landesbewerb in Krieglach Die Jugendgruppe I der Ortsstelle Heiligenkreuz/W. hat beim diesjährigen Landesbewerb den 13. Platz erreicht. Die Gruppe hatte verschiedene Unfallszenarien zu bewältigen und behauptete sich sehr gut. Ebenfalls wurde ein Theorietest bravourös gemeistert. Heuer wurde das Themenfeld Völkerrecht erstmals besonders miteinbezogen und auch dieses komplexe Thema hat unsere Jugend erfolgreich bestanden. Es waren noch andere Gruppen aus dem Bezirk Leibnitz vertreten.
Almwochenende für die Jugend Im Sommer war es wieder so weit. Die Jugendgruppe der Ortsstelle Heiligenkreuz/W. verbrachte ein Wochenende im Almgebiet Salzstiegl. Im Vordergrund standen die Ausbildung in Erste Hilfe und die Vorbereitung auf den Landesbewerb in Erste Hilfe.
Das Wochenende war aber auch mit spannenden Freizeitaktivitäten wie Roller fahren oder Bungy Trampolin hüpfen durchzogen.
Alten- und Krankensonntag Auch heuer hatte unsere Jugendgruppe die Ehre, alte und gehbehinderte Menschen zum Gottesdienst zu begleiten. Unter Aufsicht von Pflegepersonal und Sanitätern wurden alte und kranke Menschen in die Kirche gebracht. Helfen beim Ein- und Aussteigen, oder zum Beispiel das einfache Gespräch zwischen Alt und Jung zu suchen, waren die Aufgaben unserer tapferen jungen Helfer. Bei solchen sozial geprägten Anlässen bekommen unsere Jugendlichen ein gutes Gespür für Krankheit und Leid, aber auch das Nichtaufgeben wird ihnen gezeigt. Viele gute Erfahrungen für den späteren Rettungsdienst. Herzlichen Dank gilt Herrn Pfarrer Mag. Stumpf der uns an dieser Aktion teilhaben lässt. Matthias Trummler
Erfolgreicher Start der Musikschule Heiligenkreuz/W. Am 16.September 2010, dem „Tag der offenen Tür“, war nach der langen Sommerpause wieder Musik aus den Räumen der Musikschule zu hören. Viele Eltern kamen mit ihren Kindern und probierten verschiedenste Instrumente aus. Falls auch Sie noch Interesse an einer fundierten und professionellen Musikausbildung haben, besteht die Möglichkeit, sich im Büro der Musikschule (Tel: 03134 / 52536) oder bei Thomas Weinzerl (mobil: 0664 / 3332622) anzumelden.
Konzerte der Musikschule Heiligenkreuz/W. Mit unseren Konzerten wollen wir jungen, aber auch namhaften Solisten ein interessantes Podium bieten und dem Publikum anspruchsvolle Musik in ungewohnter Umgebung. Die Konzertreihe startet unter dem Motto: Metallklang in der Schmiede — (Tuba und Percussion) am Donnerstag, 4. November 2010, 19 Uhr in der Schmiede Firma Stradner, Rosentalstraße mit den Solisten Georg Laller (Tuba) und Leonhard Waltersdorfer (Vibraphon, Marimbaphon, Kombinationen von Trommeln und Becken) Weitere Aufführungen dieser Konzertreihe: 2. Konzert: im März 2011— Holzklang in der Tischlerei Szapacs 3. Konzert: im Mai 2011— Orgelklang und Horn in der Bergkirche Seite 17
Von den Vereinen
Heiligenkreuzer Gemeindenachrichten
FUSSBALL - NACHWUCHS SPIELGEMEINSCHAFT TUS TESCHL HEILIGENKREUZ A.W. - SV KDK EDELSTAUDEN ZVR 149038951 – ZVR834857006 Sportanlagen Heiligenkreuz und Rettenbach
Immer in Bewegung bleiben.... Auch die U15 Väter profitieren vom sportlichen Talent ihrer Söhne – als Saisonabschluss stellten sie sich als würdige Trainingspartner für ein Match zur Verfügung. Der Schiedsrichter passte die 2. Halbzeit an die Spielfreudigkeit der beiden Mannschaften an und so hatten wir eine Spielzeit von 45 Minuten in der 1. Halbzeit und die 2. Halbzeit dauerte nochmals ca. 90 Minuten. Nicht einmal der Nieselregen konnte das anschließende Elferschießen verhindern. In der Herbstsaison spielt die U15 Mannschaft bisher mit zufrieden-
stellenden Ergebnissen in der steirischen Leistungsklasse. Spieltag ist hier meist der Sonntag – für die Anfahrt ist das sehr günstig, da es teilweise doch etwas weiter zu fahren ist – Radkersburg – Klöch -Halbenrein, Hartberg, Gleisdorf, Feldbach, Weiz, Greinbach-Grafendorf, Almenland, St. Margarethen/R., ESK Graz und St. Stefan. Die U12 nimmt am Bewerb im Gebiet Graz A teil und trägt ihre Heimspiele in Edelstauden aus. Die neu formierte U17 spielt auch im Gebiet Graz A. Über zahlreiche Besucher würden sich die Mannschaften bei den Heimspielen am Sportplatz in Heiligenkreuz sehr freuen. Die Meisterschaftsspiele der U7 bis U10 M a n n s c h a ft e n werden in Turnierform ausgetragen – nächster Termin U8 16.10.2010 ab 11 Uhr in Heiligenkreuz/W.
Seite 18
Wie jedes Jahr haben fußballinteressierte Kinder von 5 – 8 Jahren die Möglichkeit diesen Sport zu erlernen und auszuüben. Fußballschnuppern kostenlos ! Wann: Jeden Samstag von 9.30 – 11 Uhr Wo: Sportplatz Heiligenkreuz/W. In den Wintermonaten findet das Training dieser Kinder jeden Samstag von 9.30 – 11 Uhr im Turnsaal der Haupt- und Realschule Heiligenkreuz/W. statt.
Vorankündigung: „BOCKBIERANSTICH“ des TuS Teschl Heiligenkreuz/W. am Sonntag, 14. November 2010 Beginn: 11.00 Uhr beim „Lipizzaner Franzl“ in Heiligenkreuz a.W. Musik: „Mambo Sepp“
Heiligenkreuzer Gemeindenachrichten
Tennis News Eine aufregende Tennissaison mit den Highlights Kindertennis, steirische Mannschaftsmeisterschaft und Clubmeisterschaft neigt sich dem Ende zu. Die Kindertenniswoche, die Anfang August durchgeführt wurde, war wie immer ein voller Erfolg. Mit 45 Kindern wurde erneut ein neuer Rekord erreicht und die beiden Trainer, Michael Konrad und Martin Heidinger, sorgten dafür dass auch der Spaß nicht zu kurz kommen sollte. Somit konnten alle Beteiligten Kinder – Eltern und auch die Trainer eine wunderschöne Tenniswoche erleben! Ein besonderer Dank geht an dieser Stelle wieder an die „Gesunde Gemeinde“, die den Großteil der Kosten für diese Woche übernommen hat, und auch an Intersport XL (EKZ Weinland), für die tollen Geschenke und die „Tenniswoche 2010“ T-Shirt’s für alle Kinder!
Von den Vereinen
mierte u14 Jugendmannschaft (mit Mateo Petrusic, Robert Kljajic und Jan Konrad) die auf Anhieb den 2. Platz erreichte. Bei den Clubmeisterschaften 2010 konnte Martin Heidinger seinen Titel aus dem Vorjahr erfolgreich verteidigen und besiegte im Finale Wolfgang Herka mit 6:1 6:3. Im Herrendoppel setzte sich die Paarung Michael Konrad/Josef Kurzmann durch. Auch abseits unseres Clubs nehmen unsere Spieler immer wieder an Turnieren in der ganzen Steiermark sehr erfolgreich teil. Bei den steirischen Seniorenmeisterschaften in Leibnitz gelang dabei Hanspeter Konrad das absolute Highlight. Er wurde mit seinem Freund und Partner aus Wildon Seppi Kurzmann,
„Steirischer Meister“ in der Kategorie - Herren Doppel 35+! Wir gratulieren herzlich zum „Landesmeistertitel“. Der Tennisclub bedankt sich nocheinmal bei allen Sponsoren, Kindern und Eltern und Mitgliedern für die tolle, erfolgreiche und schöne Tennissaison 2010!
In der steirischen Mannschaftsmeisterschaft nahm unser Club erneut mit drei Mannschaften teil. Die 1. Herrenmannschaft konnte in einer starken Gruppe mit dem hervorragenden 3. Platz absolut überzeugen und auch die 2. Herrenmannschaft hat das Saisonziel - Klassenerhalt souverän erreicht. Große Freude machte uns die neu for-
Seite 19
Verschiedenes
Heiligenkreuzer Gemeindenachrichten
Kürbisernte im Compass Seniorenwohnheim Heiligenkreuz Die SeniorInnen des Seniorenheimes hatten in den vergangenen Tagen alle Hände voll zu tun, um die heurige Kürbis- und Gemüseernte zu verarbeiten. Bei herrlichem Herbstwetter trafen sich viele fleißige Helfer auf der gemütlichen Terrasse des Seniorenheimes, um die geernteten Kürbisse zu putzen und das Gemüse für eine schmackhafte Mahlzeit vorzubereiten. Mit viel Spaß und guter Laune wurde geputzt und geschält oder einfach nur zugeschaut. Auf jeden Fall eine willkommene Abwechslung für alle unsere BewohnerInnen.
Friedenspfahl beim Haus der Stille Mehr als 200.000 Friedenspfähle stehen schon in über 160 Ländern der Erde. Am 26. September wurde beim Haus der Stille in St. Ulrich am Waasen ein weiterer hinzugefügt. Die Hausgemeinschaft band damit ihr im Jahr 2007 errichtetes Friedenszeichen der Religionen in eine weltweite Friedensbewegung ein. Die World Peace Prayer Society (WPPS), von der die Idee der Friedenspfähle ausgeht, wurde 1955 von einem japanischen Dichter und Lehrer gegründet, der unter dem Eindruck der Atombomben auf Hiroshima und Nagasaki nach Wegen suchte, die Friedenssehnsucht von Menschen in allen Ländern der Erde zu bündeln. WPPS hat mittlerweile als Nichtregierungsorganisation auch einen Sitz bei der UNO. Ein zentrales Anliegen ist es, im Sinne der Worte „Möge Friede auf Erden sein“ zu leben und das Bewusstsein der Verantwortung für den Frieden zu verbreiten. Friedenspfähle finden sich in Tempeln, Kirchen, Klöstern, Stadtzentren, Universitäten, Schulen… Sie fungieren als stummes Friedensgebet und ermahnen uns, stets den Frieden zu visualisieren und für möglich zu halten. An den vier Seiten des ca. 3 m hohen Lärchenpfahles sind die Worte dieses kurzen aber einprägsamen Friedensgebetes neben Deutsch auch in den Sprachen der Nachbarländer Slowenien, Ungarn und Italien angebracht. Nähere Informationen zu WPPS: www.worldpeace.de und www.worldpeace.org Hans Waltersdorfer Seite 20
Verschiedenes
Heiligenkreuzer Gemeindenachrichten
200 Minuten Classic— Old-& Youngtimerausfahrt am 22. August 2010 Dem Ruf zur Jubiläumsausgabe der beliebten "200MinutenClassic Old- & Youngtimerausfahrt" für Autos bis Baujahr 1980" waren auch heuer wieder viele Enthusiasten mit ihren automobilen Preziosen gefolgt. Ab 10 Uhr vormittags wurden am Bauhof der Gemeinde Empersdorf, in Liebensdorf genau 148 Teams auf die ca. 100 km lange Strecke durch die Bezirke Leibnitz, Feldbach, Weiz und Graz-Umgebung geschickt. Zusätzlich haben viele Fans mit ihren schönen Oldies ihre teilnehmenden Freunde begleitet oder sind während der Fahrt dazugestoßen. Die Veranstalter Helmut Hostnik und Felix Predl von der "MIG Alfa Scuderia Liebensdorf" haben wieder eine tolle Strecke gefunden, die von allen Teams begeistert aufgenommen wurde, und vom gesamten" 200 Minuten ClassicTeam" (heuer waren es 35 Freunde) perfekt verwaltet worden ist. Nach absolvierten vier "Zeitkontrollen, drei "Sonderprüfungen" und zwei "Durchfahrtskontrollen, traf um genau 14:01 Uhr die Startnummer 1 am Zielgelände in Rauden ein. Bis zum letzten Fahrzeug dauerte es dann immerhin bis ca.
16:30 Uhr am Nachmittag. In der Zwischenzeit wurden die eintreffenden Teams bestens vom GH Simi und dem "Alfa-Scuderia-Team" kulinarisch versorgt. Der ausgezeichnete Moderator ließ dabei keine Langeweile aufkommen und begeisterte mit Fachwissen und vielen Interviews der ankommenden Fahrer. Wie schon gewohnt, gab es beim Startnummernglückshafen für jedes Team einen tollen Preis von unseren großzügigen Unterstutzern und Sponsoren. Hier nochmals ein großer Dank an alle. Bei der "sportlichen Siegerehrung" ging es wie in den letzten Jahren um die begehrten " 200MinutenClassic-Trophäen" für die ersten 10 Ränge Gesamtwertung und die ersten 3 Ränge der DamenWertung. Als Gesamtsieger ging heuer das Team Heinz Brantner & Georg Puster aus Knittelfeld mit ihrem Audi 80 Coupe 5E (1982) hervor. Die Damenwertung ging wieder an das Team Elfriede Hirschmann und Manuela Pöllitsch aus Kirchberg/ Raab auf Mercedes Benz 190SL Bj. 1956. Ältestes Fahrzeug war der Morris Eight Tourer, Baujahr 1934, von Kurt Voller aus Dollrath. Beste Heiligenkreuzer Teams: Gerald & Christina Krenn (Puch Haflinger), Peter & Claudia Koinegg (Alfa GT Junior), Michael & Birgit Zach (Autobianchi A112)
Truckertreffen - Highland Games Jede Menge PS gab es beim Truckertreffen und den Highland games am 21.-22.8.2010 in Bärndorf beim „Lippizanerfranzl“. Spektakulär war auch wieder die LKW-Rundfahrt am Sonntag.
OBERLIGA SÜD OST Spieltermine des TuS Teschl Heiligenkreuz/W. 10.10. 15 Uhr 17.10. 15 Uhr 23.10. 18 Uhr Nachtrag: 26.10. 14 Uhr 31.10. 14Uhr 06.11. 14 Uhr
Heiligenkreuz/W.— Ilz Heiligenkreuz/W. - Lafnitz Pischelsdorf—Heiligenkreuz/W. Heiligenkreuz/W.—St. Anna Heiligenkreuz/W.—Unterlamm Eggend./Hartberg II -Heiligenkreuz Vorankündigung:
BOCKBIERANSTICH des TUS Teschl Heiligenkreuz/W.
Sonntag, 14. November 2010 ab 10 Uhr beim „Lipizzaner Franzl“ in Heiligenkreuz Musik: „Mambo Sepp“ Seite 21
Ärztenotdienst und Verschiedenes
Heiligenkreuzer Gemeindenachrichten
Der Ärztenotdienst gilt für die Sanitätsdistrikte Heiligenkreuz/Waasen, Pirching/Traubenberg, St.Georgen/Stiefing, Ragnitz und St. Nikolai/Draßling
Oktober 2010 02.-03................. Dr. Stern 09.-10................. Dr. Sponner 16.-17................. Dr. Weizenhofer 23.-24................. Dr. Puster 26....................... Dr. Holzbauer 30.-31................. Dr.Holzbauer
November 2010 01....................... Dr. Holzbauer 06.-07................. Dr. Forster 13.-14................. Dr. Sponner 20.-21................. Dr. Weizenhofer 27.-28................. Dr. Stern
Dezember 2010 04.-05................. Dr. Weizenhofer 08....................... Dr. Stern 11.-12................. Dr. Holzbauer 18.-19................. Dr. Sponner 24.-26................. Dr. Forster 31....................... Dr. Sponner
Dr. Forster
St. Nikolai o.Dr. TelNr.: 03184/2044
Dr. Holzbauer Ragnitz TelNr.: 03183/7575 Dr. Puster
Pirching a.Tr. TelNr.: 03134/2400
Dr. Sponner St. Georgen/Stfg. TelNr.: 03183/8244 Dr. Stern
Notrufnummern: Rotes Kreuz (alle Anrufe an die Rettungsstelle des Roten Kreuzes werden nur mehr zentral angenommen) Rettung Notruf:
Tel.Nr.: 144
Krankentransport: Tel.Nr.: 14844
Erste Hilfe-Kurse: TelNr.: 050 144 522111 Ambulanzdienste: TeNr.: 050 144 522111
Heiligenkreuz/W. TelNr.: 03134/2279
Dr. Weizenhofer Allerheiligen TelNr.: 03182/8525
Feuerwehr Notruf Tel.Nr.: 122 Polizei-Notruf
Tel.Nr.: 133
Euro-Notruf (Handy) Tel.Nr.: 112 Ö3-Rat auf Draht:
Tel.Nr.: 147
Defi rettet Leben! Der Defibrillator ist beim Eingang des Rüsthauses der FF-Heiligenkreuz/W. befestigt und für jedermann im Notfall zugänglich. Die genaue Handhabung wird bei der Anwendung schrittweise und gut hörbar erklärt.
Hund und Katze im Herbst Im Herbst kommt das Winterfell meist etwas unbemerkter als im Frühling die Sommerbehaarung. Gerade Tiere, die die meiste Zeit in der Wohnung gehalten werden, können auch das ganze Jahr über das gleiche Fell haben. Trotzdem werden die alten Haare durch neue ersetzt, nur geschieht das kontinuierlich. Die meisten Hunderassen bekommen im Herbst innerhalb von etwa sieben Wochen ihr Winterfell. Wann der Zeitpunkt dafür reif ist, hängt von der Außentemperatur und der Tageslichtdauer ab. Es gibt jedoch auch Hunderassen wie Yorkshire Terrier oder Pudel, die ihre Haare überhaupt nicht verlieren und deshalb regelmäßig geschoren werden müssen. Für Allergiker, denen Hundehaare Probleme bereiten, sind solche Rassen am besten geeignet.
Seite 22
Während des Fellwechsels sollte man den Hund öfter bürsten als sonst. Man hilft ihm damit, die abgestorbenen Haare abzuwerfen. Andernfalls können diese verfilzen, was für das Tier sehr unangenehm ist und zu Ekzemen und dem Einnisten von Ungeziefer führen kann. Je länger die Haare der Katze, umso mehr Pflege benötigen sie – nicht nur beim Fellwechsel. Je nach Rasse ist der Wechsel vom Sommer zum Winterkleid bei Katzen unterschiedlich auffällig. Katzen pflegen ihr Äußeres selbst. Beim Fellwechsel kann das dazu führen, dass sie sehr viele Haare verschlucken, die sich dann als Ballen im Verdauungstrakt festsetzen. Um dem vor-
zubeugen ist es sinnvoll, auch Katzen während dieser Zeit öfter zu bürsten. Es gibt aber auch Nahrungszusätze, die der Katze beim Verdauen der Haare helfen. Katzengras fördert das Herauswürgen der Ballen, Malzpaste hingegen sorgt dafür, dass die Fellreste durch den Darm ausgeschieden werden. Tierärztliche Ordination Heiligenkreuz Dr. Kurt Krischanetz
Verschiedenes
Heiligenkreuzer Gemeindenachrichten
Geburten
Geburten
SCHAUER Livia
GOBLY-HEIGL Luise und Florian Eltern: Gobly-Heigl Christoph u.Maria, Bärndorf 10
Eltern: Schauer Lydia u. Schmid Hans Peter, Großfelgitsch 18
Nach der Schließung des Postamtes in Heiligenkreuz am Waasenwerden nun seit 6.Sept. 2010 alle Postdienstleistungen vom ADEGMarkt Hans Peter Kurzmann als „Postpartner“ angeboten. Öffnungszeiten: Mo - Fr. 7:00 - 18:30 Uhr Sa 7:00 - 17:00 Uhr Das Foto zeigt die Fam. Kurzmann mit einen Postmitarbeiter bei der Eröffnung der Postpartnerstelle, bei der Bgm. Platzer ein kleines Präsent überbrachte.
Computer-Kurs für Anfänger RIEDL Daniel Eltern: Riedl Andreas u.Sabine, Leibnitzer Straße 12B
SCHUCHLENZ Lukas Mutter: Schuchlenz Susanne, Marktplatz 20B
Falls Sie eine Lehre oder höhere Schule erfolgreich abgeschlossen haben, teilen Sie uns das bitte mit einer Zeugniskopie und einem Foto zwecks Veröffentlichung mit.
ÖFFNUNGSZEITEN: Mo, Di, Do: 8-14:30 Uhr Mi:
8 - 16:30 Uhr
Fr:
8 - 13:00 Uhr
Versicherungcherungsdienst Öffentlich Bediensteter
Versicherungsmakler
FÜR BEZIRKE:
IN In 8081 Heiligenkreuz Waasen Heiligenkreuz amamWaasen, Grazer Straße 3 Prosdorf 2 Tel.: 0 31 34/52 4 08 Tel: 050 310 271 Fax: 31 310 34/52 Fax: 0050 2724 27
BAD RADKERSBURG, DEUTSCHLANDSBERG, FELDBACH, GRAZ-UMGEBUNG UND LEIBNITZ
Wir sind übersiedelt!!! Bezahlte Anzeige
(keine Vorkenntnisse erforderlich) Ab 21. Oktober 2010 jeweils an 5 Donnerstagen von 18:30—20:30 Uhr in der Haupt– u. Realschule mit Herrn Erwin Koch. Kosten: € 50,Anmeldungen bei Frau Helga Promitzer , TelNr.: 0664/2700625 Dieser Kurs wird von der Kath. Frauenbewegung mit Unterstützung der „Gesunden Gemeinde Heiligenkreuz a.W. veranstaltet.
Todesfälle FUCHS Walter, Jg. 1944, Prosdorf 77 GOLLNER Magdalena, Jg. 1928, Götzau 2 MATZER Vinzenz, Jg. 1932, Schulstraße 17 NEUHOLD Maria, Jg. 1928, Prosdorfberg 50 SCHAUER Johann, Jg 1930, Kleinfelgitsch 2 Pflegeheim: BAUER Theresia, Jg. 1921 SAJKO Margaretha, Jg. 1926 Seite 23
Personen
Heiligenkreuzer Gemeindenachrichten
Jubilare
85. Geburtstag KRESS Elisabeth Kleinfelgitsch 32
Jubilare
85. Geburtstag FREISACHER Rupert Prosdorf 58
Jubilare
80. Geburtstag Prof. Dr. Hans-Peter Satter gebürtiger Heiligenkreuzer
Hochzeiten Reisinger Josef u. Wreege Maria, Kleinfelgitsch 4
85. Geburtstag PLATZER Maria Kalvarienbergstraße 13
Goldene Hochzeit
50. Hochzeitstag KURZMANN Josef u.Josefa Prosdorf 10
95. Geburtstag KRENN Theresia Prosdorfberg 24
Goldene Hochzeit
50. Hochzeitstag RUPP Walter u.Erika Prosdorf 35
Hengsberger Gerhard u. Fasching Margarete, Großfelgitschberg 47
Goldene Hochzeit
50. Hochzeitstag VEIT Markus u. Margaretha, Götzau 2 Anmerkung der Redaktion: In der nächsten Ausgabe wird noch näher über die Funktionalität des Marktplatzes und über die TLF-Anschaffung der FF Heiligenkreuz a.W. berichtet werden.“
50. Hochzeitstag KREINER Alois u.Maria Prosdorfberg 2 Seite 24
50. Hochzeitstag SCHLAGER-KIENREICH Felix u.Theresia, Leibnitzer Straße 22