Karo Pharma Magasin Juli 2021

#3 2021

MAGASINET I denne udgave:

Stort fokus på underlivet

Vaginal ubalance

Multi-Gyn® på TV i august

Gode ­sommerråd

Gynækolog Stine Fürst guider dig gennem emnet

Ny mediekampagne sikrer Multi-Gyn på TV

Salgskonsulenterne giver gode råd til ferien

Forbeholdt apotekspersonale

Velkommen til tredie udgave af Karo Pharma Magasinet Sommeren er over os

Første halvdel af 2021, var for de fleste af os, et halvår hvor Covid-19 stadig fyldte en del og påvirkede vores hverdag. Teamet og jeg har mærket hvordan, særligt de første måneder bar præg af ændret forbrugeradfærd. Visse produkter oplevede stadig stigende efterspørgsel, hvor andre det modsatte. Vi har samtidig oplevet en stor velvilje og energi ude på hvert enkelt apotek, om at gøre den bedste fælles indsats på trods af de udfordrende vilkår. Jeg er overbevist om, at dette slags samarbejde er præcist det, der skal til for at sikre, at vi i fællesskab leverer den bedst mulige indsats til hver en kunde. Tak for det!

Vores seneste lancering med de to nye Locobase Everyday Special produkter er kommet rigtigt godt afsted, og produkterne kan nu findes på de fleste apoteker i det danske land. Vi vil over den komme tid intensivere vores forbrugerrettede kommunikation, alt samme for at sikre at vi får vækket nysgerrigheden og lysten

til at komme forbi dit apotek for at høre mere om produkterne.

Intimkategorien, hvor vi har vores fantastiske brand Multi-Gyn, vil blive en af vores helt store indsatsområder over de kommende måneder. Vores fire konsulenter er allerede godt i gang med at sikre at I som frontpersonale, bliver uddannet, således at I kan give den bedst mulige vejledning ude i butikken. Hvis ikke I allerede har fået jeres træning eller ikke har den i kalenderen, så foreslår jeg, at I kontakter jeres lokale Karo Kontakt og får et møde i kalenderen (se kontakt info på side 21).

Udover, at sikre træning ude på apotekerne, sikrer vi også uddannelse af gynækologer rundt i landet, således at de også kender de mange fordele ved M ­ ulti-Gyn. Sidst men ikke mindst, aktiverer vi også forbrugeren med en kommende mediekampagne (inkl. TV), hvis formål er at sikre at bredt kendskab til Multi-Gyn i Denmark. Så selvom sommeren er over os, så forsætter vi vores arbejde med at

sikre adgang til Everyday Healthcare, i tæt samarbejde med jer.

Naturligvis, kommer vi også til at holde sommerferie og samle energi med vores nærmeste. Dette håber jeg også, at I får mulighed for. Derfor vil jeg afslutningsvis ønske jer alle en god og solrig sommer.

Vi i Karo Pharma glæder os til at møde jer – virtuelt eller fysisk ude på apoteket.

– Esad Toric

Adm. Direktør, Karo Pharma Danmark og Island

Karo Pharma Magasinet udgives af Karo Pharma ApS, Amagerfælledvej 106, 2. sal, 2300 København, www.karopharma.dk

Multi -Gyn® Løsninger til din intime sundhed

Lugt, udflåd, kløe, tørhed

Stop søgningen start behandlingen!

Direkte lindring!

Stine Fürst

Speciallæge i gynækologi og obstetrik

Vaginal ubalance af gynækolog Stine Fürst

04

Multi-Gyn 2QR-komplekset

Multi-Gyn® – Stop søgningen

06

12

08 Multi-Gyn Stop Søgningen kampagne 10 Locobase Everyday Special

14 Mildison klar til sommer med nye farver og digitale aktiviteter 16 Lactocare - God ferie 18 Mabs

2

Karo Pharmas brands

Mildison® 3

Vaginal ubalance Rigtig mange kvinder henvender sig til deres læge eller på apoteket med udflådsproblemer. Men hvad er udflåd egentlig – og hvad er normalt?

Af Stine Fürst Speciallæge i gynækologi og obstetrik

Rigtig mange kvinder henvender sig til deres læge eller på apoteket med udflådsproblemer. Disse udflådsproblemer opstår som oftest på baggrund af en vaginal ubalance.

Men hvad er udflåd egentlig – og hvad er normalt?

Udflåd er sekret, der udskilles fra skeden, og det indeholder talrige forskellige mikroorganismer, både mælkesyrebakterier og mindre mængder af fx e-coli bakterier, streptokokker, virus og svampe.

Det er dog vigtigt, at de lever i symbiose – en god balance, bliver en af de mere ugunstige bakterier dominerende, kan man opleve at få gener eller en decideret infektion. Udflåddet kan normalvis variere i udseende og mængde i løbet af en cyklus. I ugen omkring ægløsning vil udflåddet normalt være klart og mere slimet – det kan sammenlignes lidt med æggehvide. I den resterende del af cyklus, er det mere mælkehvidt eller lys gulligt.

Det er helt normalt, at der kommer sekret fra skeden

med mælkesyreproducerende ­bakterier – ­kaldet lactobacillus. Denne unikke bakteriesammensætning ændres nærmest på daglig basis, og er påvirkelig af mange faktorer fx cyklus, samleje og din hygiejne. Den påvirkes også af medicin som fx antibiotika, immunterapi og p-piller. Mælkesyrebakteriernes primære opgave er at producere mælkesyre, som kan holde pH-værdien i skeden lav – gerne 3,8-4,4, denne surhed hindrer nemlig de fleste sygdomsfremkaldende bakterier i, at trives i skeden. En sund skede er også afhængig af tilstrækkelige mængder af østrogen. Er østrogen­ niveauerne lave, bliver slimhinden tør og skrøbelig. Det ser man fx hos kvinder efter overgangsalderen, men også hos kvinder der ammer eller i forbindelse med nogen typer kræftbehandling.

PH-værdien hos disse kvinder vil ofte stige og på den måde give bedre vækstbetingelser for de ´dårlige bakterier´ Hvis udflåddet ændrer karakter – bliver misfarvet, mere vandigt eller skummende. Begynder det at lugte eller give kløe/svie, er der formentlig tale om en skedebetændelse (mest hyppigt bakteriel vaginose eller svamp).

Der er dog som udgangspunkt ikke tale om en egentlig infektion, men en tilstand hvor der er sket en forskydning af floraen i skeden

Det ´normale´ udflåd vil almindeligvis ikke give lugtgener, ligesom det ikke giver anledning til kløe eller svie.

Bakteriel vaginose er således en ændring i skedens øko-system, mælkesyrebakterierne erstattes af en blanding af forskellige bakterier. Det vil ikke nødvendigvis være forbundet med nogen symptomer, men udflåddet vil ændre sig og typisk blive mere gråligt og tyndtflydende.

Det kan ligeledes ofte være forbundet med en fiskelugt – specielt ifm samleje.

Det skyldes, at når det basiske sekret fra manden blandes med mikroorganismerne – frigøres der lugtstoffer.

Skeden er beklædt med en slimhinde, der virker beskyttende og sikrer at skeden holdes fugtig. Slimhinden er beklædt

Den anden hyppige tilstand er svampe­ infektion (candida), de fleste kvinder vil naturligt have gærsvampe i skeden.

Mængden af udflåd kan sagtens variere fra kvinde til kvinde og påvirkes af fx hormoner og alder. En yngre kvinde vil normalt have mere udflåd, ligesom der under graviditet også dannes mere sekret. I modsætning hertil vil mængden hos ældre ofte være betydelig reduceret.

4

Den lave pH-værdi i skeden vil normalt sikre, at glycogen (sukker) nedbrydes af mælkesyrebakterierne til mælkesyre og på den måde være med til at opretholde en god balance. Men bliver denne balance forstyrret, kan svampen vokse og give anledning til en egentlig svampe­ infektion. De hyppigste symptomer er i det tilfælde: hvidt, tykt og klumpet udflåd, der er ledsaget af kløe og ofte rødme på kønslæber og ved skede­indgangen.

Det er let at forveksle de to tilstande og dermed fejlbehandle. Hermed følger de vigtigste symptomer for de to tilstande.

Ved adspørgen kan man komme patientens eller kundens tilstand nærmere og på den måde, hjælpe til den bedste behandling.

Disse tilstande behandles let med anti­biotika, men det er værd at være opmærksom på, at når man anvender antibiotika, har det også en negativ effekt på det naturlige mikromiljø i skeden. Skedens naturlige forsvar reduceres og man vil lettere få en ny infektion efterfølgende. Det er derfor vigtigt at tænke på at styrke det gunstige miljø i skeden.

Det kan fx gøres ved at anvende en kur med mælkesyrebakterier, af den type der lever i skeden – efter en endt antibiotikakur. Det kan man gøre både ved at indtage en kapsel med disse gennem munden eller som et vaginalt tilskud som en stikpille.

Som alternativ naturlig behandling eller også rigtig gerne som supplement, kan man med fordel anvende en intim gel vaginalt så snart man oplever begyndende symptomer - til fordel for at anvende antibiotika. Geleen neutraliserer de dårlige bakterier samtidig med at den sænker pH-værdien. Den lægger sig som et beskyttende lag på slimhinden, således at man undgår de dårlige bakteriers negative påvirkning af denne. Mælkesyrebakterierne som findes her, kan således lettere formere sig og danne den vigtige mælkesyre, som miljøet i skeden har behov for, for at kunne fungere optimalt.

SVAMP

BAKTERIEL VAGINOSE

Klumpet hvidt udflåd Ingen lugt Udtalt kløe

Jeg råder generelt mine patienter til, primært at tænke i forebyggelse af deres miljø i skeden, snarere end at behandle det med antibiotika. Det kan man gøre ved at tage et dagligt tilskud af mælkesyrebakterier oralt eller lokalt, for at øge mængden af de gode bakterier i skeden.

Her kan man med fordel også anvende en gel vaginalt.

Når kvinden er efter overgangsalderen, kan det være endnu sværere, at bevare et godt miljø. Det skyldes blandt andet at slimhinden i skeden får en glattere overflade og da mælkesyrebakterier primært lever i de folder der ellers naturligt findes her, får de vanskeligere vækstbetingelser.

Dermed dannes mindre mælkesyre og pH værdien stiger, hvilket fordrer væksten af de dårlige bakterier. Dette ofte med svien og brænden i den i forvejen tørre slimhinde til følge. Man kan i disse tilfælde vælge at supplere den forebyggende rutine med et tilskud af østrogen, enten som de receptpligtige østradiol produkter eller østriol som fås i håndkøb.

Såfremt kvinden foretrækker at undgå hormonbehandling, findes der ligeledes en vaginal gel, som både virker beskyttende som ovenfor beskrevet, men også samtidig fugtende på slimhinden.

Gråligt udflåd Lugtgener Irritation el. ingen symptomer

Desuden kan kvinderne anbefales: • At begrænse rengøring med sæbe – også selv om det er intimsæbe – til maksimalt en gang dagligt og må ikke bruges indvendig. Skeden er selvrensende og skal som udgangspunkt forstyrres så lidt som muligt.

Vask med vand er i virkeligheden nok. Trends som vaginal dusching og lignende skal selvfølgelig på det kraftigste frarådes.

Ligeledes indeholder trusseindlæggene ofte k ´ edelige´ tilsætningsstoffer som konserveringsmiddel, blegemiddel etc. Anvend gerne bind der er anbefalet af Astma- og Allergi­ forbundet eller er økologiske.

• Undgå trusseindlæg – ved brug af trusseindlæg skaber man det varme, fugtige og iltfattige miljø som specielt de ’dårlige’ bakterier der kommer bagfra og svamp – ­trives rigtig fint i.

• Under menstruation anbefales at bruge menstruationskop eller skifte bind hyppigt. Man kan også med fordel optimere sin brug af mælke­ syrebakterier eller lign under menstruation. Da mængden af ugunstige bakterier – specielt streptokokker – øges betydeligt i forbindelse med blødningen pga indholdet af jern i menstruationsblodet.

Baggrundsinformation

Kontaktinfo

Stine Fürst er læge fra Københavns Universitet i 1998. Uddannet speciallæge i gynækologi og obstetrik – med særlig interesse i infertilitet. Hovedsageligt haft ansættelser på Herlev, Holbæk og Roskilde sygehus inden nedsættelse i praksis i 2010.

5

Fürst Gynækologi Slotsgade 9, Vallø, 4600 Køge Telefon: 56 66 34 33

Multi -Gyn®

Etableret i 1996 → 25 år på markedet

Sådan virker 2QR-komplekset

Effektivt første trin i behandling vaginale gener

>50 lande rundt om i verdenen

Multi-Gyn® kan udgøre et effektivt første trin i behandlingen af mikrobielle ubalancer og kan således udgøre et alternativ til anti­biotika og svampedræbende midler. Multi-Gyn® fås i 52 lande verden over og har været på markedet siden 1996.

Det er ikke alle vaginale gener, som kræver antibiotika eller svampe­dræbende midler som første trin i behandlingen. ­Almindelige vaginal gener, herunder mikrobielle ubalancer såsom bakteriel vaginose, svampeinfektion, kløe og irritation, kan ofte behandles med effektive produkter til intimpleje, uden at det er nødvendigt med yderligere medicinsk behandling.

Sådan virker 2QR-komplekset

Multi-Gyn® produkterne består hovedsageligt af naturlige ingredienser. En af hovedingredienserne er 2QR-komplekset (udtales “to cure”), som er en naturlig, plantebaseret ingrediens udvundet af Aloe Barbadensis bladekstrakt. 2QR-komplekset har en anti-bindende virkning, som skaber en barriere, der forhindrer skadelige mikrober (bakterier og svampe) i at komme i kontakt med værtsvævet og forårsage en infektion. Dette understøtter balancen i den vaginale flora og den naturlige helingsproces.

2QR-komplekset har ingen kendte bivirkninger.

Sundhedsfagligt personale kan være med til at støtte bekæmpelsen af den globale krise forårsaget af øget resistens overfor antibiotika og svampedræbende midler ved at anbefale alternative måder at behandle milde infektioner på. Hvis vi kan nøjes med at bruge antibiotika og svampedræbende midler til alvorlige sygdomstilfælde, er det også til fordel for den enkelte kvindes helbred.

2QR-KOMPLEKSET Udvikling af en infektion Fase 1

Fase 2

Fase 3

Fase 4

Skadelige mikrober (bakterier) har behov for kontakt med værtscellens epitel/overflade for at kunne starte en infektion.

Bakterierne binder sig til værtscellen forud for infektionen.

Ved bakteriernes kontakt med epitel udløses en inflammatorisk respons og forårsager ubehag.

En infektion opstår, når skadelige bakterier deler sig på værtscellens overflade eller trænger ind i vævet. I disse situationer kan ubehaget forværres.

Skadelige mikrober (bakterier)

Slimhinder

Bakterier binder sig til værtscellen

Skadelige bakterier giver anledning til ubehag

Slimhinder Værtscelle

Slimhinder Værtscelle

Slimhinder Værtscelle

2QR-kompleks danner en barriere Fase 1

Fase 2

Fase 3

2QR-kompleks danner en barriere på værtscellens epitel/overflade.

Det er en unik, naturlig og sikker komponent.

2QR-kompleks forhindrer skadelige bakterier i at få kontakt med værtsceller. Det indledende trin i infektionsprocessen hindres, når de skadelige bakterier ikke kan få kontakt med værtsceller.

De skadelige bakterier kan ikke udgøre nogen skade. Bakterierne fjernes fra epitel/overfladen af den naturlige slimhinde clearance mekanisme.

2QR-komplekset hindrer skadelige bakterier i at få kontakt med værtsceller.

Skadelige bakterier fjernes fra ­epiteloverfladen

2QR-kompleks

2QR-kompleks

2QR-kompleks

Værtscelle

Værtscelle

Værtscelle

6

Skadelige bakterier deler sig og ubehaget bliver værre

Værtscelle

ActiGel

Hovedingrediens • 2QR-kompleks

FloraPlus

LiquiGel

Egenskaber • Behandler vaginale svampeinfektioner • Stimulerer vækst af lactobaciller • Lindrer kløe, irritationer og smuldrende hvidt udflåd • Indeholder ingen parfume eller ingredienser af animalsk oprindelse

Egenskaber • Supplerer den naturlige vaginale fugt • Behandler og lindrer vaginal tørhed • Indeholder ingen hormoner, parfume eller ingredienser af animalsk oprindelse

Hovedingredienser • 2QR-kompleks • Præbiotika (Fos og Lactitol)

Egenskaber • Behandler bakteriel vaginose • Regulerer pH-værdien • Reducerer lugt og udflåd • Har en direkte lindrende virkning • Indeholder ingen parfume eller ingredienser af animalsk oprindelse

Hovedingredienser • 2QR-kompleks • Betain • Glycerin

Vaginal ubalance? Find det rigtige produkt.

Er dit udflåd

Indvendigt

Hvilke symptomer oplever du?

Kløe

Kraftig lugt

Udvendigt

Er dit udflåd

Multi-Gyn® produkt Normalt

ActiGel

Hvidt og smuldrende

FloraPlus ActiGel

Ved ikke

ActiGel

Mere end normalt, gråt, og med fiskeagtig lugt

ActiGel

Mere end normalt, med normal farve

ActiGel

Normalt

ActiGel

Tørhed

LiquiGel

Ja, indvendigt Rødme/ irritation

Udflåd

Også kløe?

Ja, udvendigt

Er dit udflåd

Normalt

ActiGel

Hvidt og smuldrende

FloraPlus ActiGel

Ja, men jeg ved ikke om det er indvendigt eller udvendigt

ActiGel

Nej

ActiGel

Mere end normalt, med normal farve

ActiGel

Mindre end normalt

LiquiGel

Gråt, og med fiskeagtig lugt

ActiGel

Hvidt og smuldrende

FloraPlus

Normal farve, kraftig lugt

ActiGel

7

REKLAMEKAMPAGNE, MED FOKUS PÅ KVINDERS INTIME SUNDHED

Stop søgningen – start behandlingen!

Lugt, udflåd, kløe, tørhed

Direkte lindring!

Intim ubalance er tabubelagt, og søgninger på internettet er typisk første stop når symptomerne melder sig. Nu behøver landets kvinder ikke søge længere.

Multi-Gyn®-kampagnen skal lære kvinder om intim sundhed og ubalance, bl.a. symptomer, behandling og forebyggelse af de mest almindelige intime ubalancer som bakteriel vaginose, svamp i skeden og tørhed.

Udflåd og kløe i skeden

Udflåd og lugt fra skeden

Tørhed i skeden

Multi-Gyn® ActiGel

Multi-Gyn® FloraPlus

Multi-Gyn® LiquiGel

50 ml + applicator - Vnr. 236125

5 x 5 ml tube - Vnr. 212627

30 ml + applikator - Vnr. 217951

MEDICINSK UDSTYR

MEDICINSK UDSTYR

MEDICINSK UDSTYR

Sammen sikrer vi synlighed og rådgivning Vores reklamekampagne vil sikre kendskab til Multi-Gyns® produkter. Hos jer på apoteket vil uddannelse i produkter og rådgivning, kædekampagner samt synlighed på Multi-Gyn® sikre at forbrugeren møder produktet i selvvalg og i dialogen med personalet.

POS materiale Wobblere

Stop søgningen - start behandlingen!

DK-Multi-gyn-2021-09

021 yn-2 Medicinsk udstyr - DK-Multi-g

-10

Multi-Gyn FloraPlus

Multi-Gyn ActiGel

Effektiv behandling af svamp i skeden

Effektiv behandling af bakteriel vaginose

Multi-gyn ActiGel

Ellipse

Informationsflyer om Intimpleje

Udflåd, lugt, kløe, tørhed

Medicinsk udstyr

Medicinsk udstyr

Løsninger til din intime sundhed

Multi-Gyn® ActiGel

Multi-Gyn® FloraPlus

Effektiv behandling af bakteriel vaginose

Effektiv behandling af svamp i skeden

Mode of action of 2QR-complex

1. Vask intimområdet en gang om dagen

Phase 1

Phase 2

Phase 3

Phase 4

To initiate an infection harmful microbes need to contact host epithelial surface.

Microbes bind to host cells before infection.

Contact of microbes to epithelial cells triggers an inflammatory response and causes discomforts.

An infection occurs when harmful microbes multiply at host surfaces or invade tissues.

In these situations, discomforts may worsen.

Behandler effektivt bakteriel vaginose og relateret ubehag såsom tyndt gråligt udflåd og fiskeagtig lugt

Det betyder, at du ganske enkelt skal bruge lunkent vand eller en skånsom, naturlig intimvask en gang om dagen.

2. Brug intimservietter, hvis der ikke er brusebad i nærheden

DK-Multi-gyn-2021-13

Især under menstruation, i varmere måneder eller på rejser.

Løsninger til din intime sundhed

3. Tør dig forfra og bagud Det er meget nemt at overføre bakterier fra endetarmsåbningen til skeden, når der tørres bagfra og forud, så sørg for aldrig at bryde denne vigtige regel.

4. Brug ikke syntetisk, stramt undertøj

A3 produktoversigt

Forbrugerfolder Lugt, udflåd, kløe, tørhed

Multi-Gyn® produktoversigt

Stop søgningen Start behandlingen!

5 x 5 ml tube Effektiv behandling af vaginal svamp og relateret ubehag såsom kløe, irritationer og smuldrende, hvidt udflåd.

• Behandler effektivt bakteriel vaginose • Reducerer uønsket lugt og udflåd • Har en direkte lindrende virkning

• Behandler svamp i skeden • Direkte lindring af kløe, irritation og smuldrende, hvidt udflåd

Anbefales til: Kvinder som oplever symptomer relateret til bakteriel vaginose eksempelvis tyndt gråligt udflåd, fiskeagtig lugt, kløe, irritationer, følsomhed, rødme og ømhed relateret.

Anvendelse: Til behandling af bakteriel vaginose påføres en rigelig mængde Multi-Gyn® ActiGel i skeden mindst to gange om dagen i mindst 5 dage.

Udvendigt

Er dit udflåd

Anvendelse: Ved tørhed i skeden påføres en rigelig mængde. MultiGyn® LiquiGel mindst en gang om dagen, eller når lindring er påkrævet.

Til indre og ydre brug. Anvendes lige inden du går i seng, i 5 på hinanden følgende dage.

Hvidt og smuldrende

Multi -Gyn

LØSNINGER TIL DIN INTIME SUNDHED Læs mere om forebyggelse og behandling af vaginal ubalance

Udflåd

FloraPlus ActiGel ActiGel

Mere end normalt, med normal farve

ActiGel ActiGel LiquiGel

Ja, indvendigt Rødme/ irritation

®

ActiGel ActiGel

Tørhed Hvilke symptomer oplever du?

Medicinsk udstyr

Anvendelse: Til behandling af problemer med vaginal svamp bruges en tube med en enkelt dosis lige inden du går i seng, i 5 på hinanden følgende dage.

Normalt

Ved ikke Mere end normalt, gråt, og med fiskeagtig lugt Normalt

30 ml + applikator Lindrer vaginal tørhed og symptomer som irritation og kløe.

• Lindrer øjeblikkeligt tørhed i skeden • Beskytter mod irritation under samleje

Anbefales til: Kvinder som lider af symptomer på vaginal tørhed, irritation under samleje, kløe og irritation.

Uanset om du vælger at barbere dig, vokse, bruge en hårfjerningscreme eller noget andet, skal du altid sørge for at fugte din hud inden proceduren og påføre et naturligt lindrende produkt på området for at undgå hudirritation.

Multi-Gyn® produkt

Er dit udflåd

Indvendigt

Multi-Gyn® LiquiGel

Anbefales til: Kvinder som oplever symptomer på svamp såsom kløe, irritation og hvidt, smuldrende udflåd.

DK-Multi-gyn-2021-16

Multi-Gyn® FloraPlus

Effektiv behandling af bakteriel vaginose og dets beslægtede gener som tynd grålig udflåd, fiskeagtig lugt, kløe, irritationer, følsomhed, rødme og ømhed.

5. Brug et lindrende produkt efter at have fjernet kønsbehåring

Vaginal ubalance? Find det rigtige produkt for dig.

Kraftig lugt

50 ml + applikator

Syntetiske stoffer tillader ikke huden at ånde, hvilket fører til øget temperatur og fugtighed i intimområdet. Stramt tøj skaber friktion, som kan forårsage mikrorifter i huden. I kombination med øget varme og fugt har du den klassiske opskrift på en mulig infektion i skeden.

Vælg naturlige materialer, og undgå at gå i tætsiddende tøj i længere tid ad gangen.

Symptom- og produktfinder Kløe

Multi-Gyn® ActiGel

Løsninger til din intime sundhed

Gode råd om intimpleje

Developement of an infection

Multi-Gyn® LiquiGel Lindrer vaginal tørhed og symptomer som irritation og kløe

Multi -Gyn®

Multi-Gyn® har et bredt udvalg af produkter til behandling af lugt, kløe, udflåd og tørhed.

De giver direkte lindring, er hormonfri og baseret på den naturlige ingrediens 2QR.

Anbefalingsblokke

Direkte lindring!

Medicinsk udstyr

Direkte lindring!

Medicinsk udstyr

Multi -Gyn®

Uddannelse i Multi-Gyns ® produkter og rådgivningsdialog

Stop søgningen - start behandlingen!

- start behandlingen!

Spar 20%

Medicinsk udstyr

Borddisplay

Stop søgningen!

Udflåd, lugt, kløe

Også kløe?

Ja, udvendigt

Er dit udflåd

Normalt Hvidt og smuldrende

ActiGel FloraPlus ActiGel

Ja, men jeg ved ikke om det er indvendigt eller udvendigt

ActiGel

Nej

ActiGel

Mere end normalt, med normal farve

ActiGel

Mindre end normalt

LiquiGel

Gråt, og med fiskeagtig lugt

ActiGel

Hvidt og smuldrende

FloraPlus

Normal farve, kraftig lugt

ActiGel

DK-Multi-gyn-2021-05

Multi-Gyn® har et bredt udvalg af produkter til behandling af lugt, kløe, udflåd og tørhed. De giver direkte lindring, er hormonfri og baseret på den naturlige ingrediens 2QR.

8

6. Undgå produkter, der indeholder irriterende stoffer eller allergener Dette gælder lotions, sprays, skumbad osv. Ingredienser, der bør få dig til at undgå de produkter, de findes i, omfatter rengøringsmidler, parfumer, farvestoffer, stærke kemikalier og konserveringsmidler.

Microbes bind to host cells

Harmful microbes

MUCUS

MUCUS

HOST CELL

7. Brug ikke sæbe, parfume eller deodorant til at få dine intime dele til at lugte bedre Alle skeder har en unik lugt, og medmindre der er et problem, bør den ikke lugte dårligt.

Kraftig lugt kan være tegn på infektion. Sæbe er meget basisk og hårdt for blød, følsom hud i intimområdet. Vælg altid en naturlig intimvask, der ikke indeholder sæbe, parfume eller farvestoffer.

Harmful microbes cause discomforts

MUCUS

HOST CELL

Harmful microbes multiply and discomforts get worse

MUCUS

HOST CELL

Multi-Gyn® ActiGel 50 ml + applikator

Effektiv behandling af bakteriel vaginose og dets beslægtede gener som tynd grålig udflåd, fiskeagtig lugt, kløe, irritationer, følsomhed, rødme og ømhed.

Multi-Gyn® FloraPlus

2QR-complex creates a barrier

5 x 5 ml tube

Phase 1

Phase 2

Phase 3

2QR-complex creates a barrier on host tissues.

It is a unique, natural and safe component.

2QR-complex prevents harmful microbes to contact host cells. When harmful microbes cannot reach host cells, the initial step in the process of infection is prevented.

The microbes cannot do any harm. The bacteria will be removed from the epithelial surface by natural mucosal clearance mechanisms.

2QR-complex prevents harmful microbes to contact host cells

Harmful bacteria are removed from the epithelial surface

Effektiv behandling af vaginal svamp og relateret ubehag såsom kløe, irritationer og smuldrende, hvidt udflåd.

Multi-Gyn® LiquiGel 30 ml + applikator

2QR-COMPLEX

HOST CELL

2QR-COMPLEX

HOST CELL

2QR-COMPLEX

Lindrer vaginal tørhed og symptomer som irritation og kløe.

HOST CELL

8. Skift trusseindlæg ofte Trusseindlæg er ikke beregnet til at blive brugt i længere tid. Ligesom syntetisk undertøj forhindrer trusseindlæg huden i at ånde og kan irritere huden og øge risikoen for infektion. Det samme gælder for hygiejnebind og tamponer, især på grund af menstruationsblod, der forbliver i tæt kontakt med huden. Skift altid trusseindlæg, bind og tamponer hver 3.-4. time, lige før du går i seng, og så snart du står op.

• Behandler effektivt bakteriel vaginose • Reducerer uønsket lugt og udflåd • Har en direkte lindrende virkning • Optimerer vaginal pH og flora

HOST CELL

Multi-Gyn® har et bredt udvalg af produkter til behandling af lugt, kløe, udflåd og tørhed.

De giver direkte lindring, er hormonfri og baseret på den naturlige ingrediens 2QR.

• Behandler svamp i skeden • Direkte lindring af kløe, irritation og smuldrende, hvidt udflåd • Indeholder præbiotika • Har den ideelle pH-værdi for en sund skede

• Lindrer øjeblikkeligt tørhed i skeden • Beskytter mod irritation under samleje • Supplerer den naturlige fugtighed i skeden

Læs mere på www.multi-gyn.dk

DK-Multi-gyn-2021-14

Skilte

Uddannelse og rådgivning

Nu på TV Ny kampagne på Multi-Gyn®, hvor vi i august går på TV med produkterne.

Vores flotte "Stop søgningen"-kampagne med Multi-Gyn® produkterne ActiGel og FloraPlus vil i august løbe henover skærmen på flere tv-kanaler. Samtidig supporteres tv med forskellige samarbejder med influencers, reklamer på sociale medier såsom Instagram og Facebook samt bannere på bl.a. www.netdoktor.dk. På apoteket vil vores POS materiale synliggøre og påminde forbrugeren om produkterne fra kampagnen.

I forbindelse med vi kampagnen vil vi bl.a. også lave et samarbejde med disse tre magasiner.

FØLG Multi-Gyn® PÅ INSTAGRAM Hop ind på Instagram og følg Multigyn_dk og hold dig opdateret på vores spændende samarbejder med influencers, samt for at blive klogere om vores produkter og underlivet.

www.multi-gyn.dk 9

LOCOBASE EVERYDAY SPECIAL

Digital kampagne sætter fokus på anmeldelser vejelse at sikre, at produkternes virkning kommunikeres af folk der har prøvet dem. Budskabet bliver altså delt af brugerne, til brugerne.

Hele sommeren igangsætter vi forbrugerrettet kommunikation i form af en mediekampagne med digitalt fokus.

Formålet er at skabe opmærksomhed om Locobase Everyday Special, deres virkning og i sidste ende øge efterspørgslen og salget af produkterne på apoteket.

Vi har etableret et spændende samarbejde med Testfamilien.dk, hvor 30 familier vil teste og anmelde Everyday Special i deres hverdag. Derudover, er vi stolte af at have udvalgt tre større influenter, der hver især vil prøve produkterne og fortælle om deres oplevelser over flere opslag:

Everyday Special markedsføres digitalt via små video­er og gennem en større influencerkampagne, hvor omdrejningspunktet er brugeranmeldelser. Vi ved, at mange søger information og råd til hudpleje på internettet inden de går på apoteket. ­Derfor har det været en vigtig over-

Julie Bertelsen, sangerinde, 41 år.

60,3t. følgere

Læs om

#everydayspecial på instagram

Sanne Agersnap, influencer, 22,2t følgere

10

Trines Blend, influencer, 30 år, 40,9 t. følgere

NY ANBEFALING!

BLANDT TOP 5 AF BEDST SÆLGENDE MÆRKER TIL TØR OG SKADET HUD

Locobase Everyday special anbefales nu til alle aldre, også børn fra 0 måneder. Dette vil fremgå af etiketterne fra 3. kvartal.

Kilde: DLI maj 2021

Locobase er i en rivende udvikling og med en øget markedsposition indenfor tør og skadet hud. Lanceringen af Everyday Special er en mulighed for at udvide samtalen omkring Locobase fra behandling til hverdagsrutiner, og vi anbefaler derfor forøget hyldeplads for at sikre blikfang og plads til alt.



En succes hos Spinderiet i Valby Tamana Bayan Apotek Spinderiet, Valby

• Børneeksem: Mange forældre undgår at vaske børnene med et vaskeprodukt eller udskyder badet for ­længe, for at skåne barnets hud. Når vi kan anbefale et produkt der renser nænsomt og samtidigt tilfører fugt og lindring i badet, er det ny information for mange og vi oplever stor succes med netop at anbefale Everyday Special shower oil i denne samtale.

Vi oplever, at der hos flere af vores kunder er et stort  behov for at få tilført ekstra fugt i deres hudplejerutine.

• Når vi spørger ind til vaskeprodukter, nævnes ofte parfumefri alternativer, men stadig med sæbe. Vi er glade for at kunne anbtfale en olie, som stadig vasker huden ren uden at strippe huden fra dens vigtige fugt.

Ved at anbefale Everyday Special allerede i baderutinen, giver vi kunden et produkt der er enkelt at benytte id ­ eres daglige rutine og hjælp til at få huden til at føles mere b ­ ehagelig.

• Tør hud & kalkholdigt vand: I københavn har vi meget kalk i vandet og når vi har kunder med meget tør hud, er det naturligt at anbefale en vaskeolie der ikke indeholder sæbe, så huden fugtes og blødgøres bedst muligt.

TAMANAS SALGSTIPS TIL EVERYDAY SPECIAL: • Eksemkunden: Mange kender til vigtigheden af at ­bruge en fedtcreme som supplement til deres ­receptkøb, men her i sommerperioden, springer ­mange den over. Her er det rigtig godt at have et ­lettere alternativ, som stadig fugter og lindrer huden og her anbefaler vi gerne Everyday Special Body lotion.

• Babyboom: Mange kunder køber ind til babystartpakker. Når jeg ser en af dem, spørger jeg, om de ikke skal have en mild og skånsom vaskeolie med til badet, og det skal de ofte.

11

Nyt kampagnesæt

Lipid cream trio

Decubal lipid cream trio 3 x 200g.

AIP: 116,70 kr/ vejl. AUP: 221,90 kr Værdi i vejl. AUP: 332,85 Varenummer: xxxx

Vi tilbyder nu et kampagnesæt på et af vores bedst sælgende produkter, Lipid cream 200 g.

Med dette sæt, får kunden 3 produkter til prisen af 2. Sættet tilbydes i en begrænset periode og er tilgængeligt for bestilling fra uge 30.

Lipid cream – 70% fedtindhold til tør og udsat hud.

En ekstra nærende og fugtgivende creme til ekstra tør og udsat hud. Cremen har et højt fedtindhold (70%), og hjælper med at forbedre hudens elasticitet og hudbarriere, så den det naturlige fugtindhold bevares. Cremen er vandbaseret og tillader derfor huden at ånde. Kan anvendes på hele kroppen, til pleje af tør og udsat hud eller forebyggelse heraf. Uden parfume. Allergy-certified.

Ny indpakning

Intensiv pleje til tør og sensitiv hud

Samme produkt

Intensiv pleje til tør og sensitiv hud

Intensiv pleje til tør og sensitiv hud

Decubals nye udseende er på vej Det nye produktudseende er så småt ved at rulle ud på apotekerne, produkt for produkt.

Over det næste års tid, vil alle produkter blive udskiftet løbende. For at få budskabet ud, så folk ikke går forgæves fra hylden, har vi udviklet en hyldesvirp, der gør opmærksom på ændringerne.

Budskabet integreres også løbende i øvrigt materiale, for at skabe en glidende overgang.

Bestilles hos din Karo Pharma konsulent.

Intensiv pleje til tør og sensitiv hud

Intensiv pleje til tør og sensitiv hud

Intensiv pleje til tør og sensitiv hud

Intensiv pleje til tør og sensitiv hud

Decubal på hylden fokus på rutiner og de bedst solgte produkter Som et led i af vejlede vores kunder bedst muligt igennem sortimentet, kommer vi nu med nye anbefalinger af Decubals opsætning på hylden.

Fokus er lagt på rutinerne og så vidt muligt grupperet efter ansigt, krop og specialprodukter. Det giver anledning til langt lettere at tale om komplementære produkter og daglige rutiner og sikrer samtidigt ekstra plads på hylden til de hurtigst roterende varer.

FACEBOOKMATERIALER Omtale af apotekets varemærker og aktiviteter via apotekernes egen facebook side, er en god måde at synliggøre jeres aktiviteter overfor jeres faste kunder. Derfor har Karo Pharma lavet facebook materialer på bl.a. Locobase®, Multi-Gyn®, Decubal og Lactocare som er klar til brug. Hvis I ønsker materialer tilsendt, kan disse rekvireres via jeres Karo Pharma konsulent.

Notifications

like

Notifications

comment

share

like

Notifications

comment

13

share

like

comment

share

Mildison er klar til sommer med nye farver og digitale aktiviteter!

DIGTAL KAMPAGNE – Nyd en sommer uden forhindringer!

Det er ingen hemmelighed, at forbrugerne i stigende grad søger information om deres lidelser og behandling heraf. Derfor har vi med lanceringen af vores hjemmeside samtidigt investeret i en digital kampagne, der skal hjæl­ pe særligt børnefamilierne igennem sommer­ feriens mange forhindringer.

Når man har det sjovt i solen, vandet og skoven er Mildison® Lipid nemlig det oplagte valg til rejsekufferten, når huden skal lindres efter solskoldning, sol­eksem eller kløende udslæt.

De digitale initiativer skal hjælpe med at informere brugerne om mulighederne for at få deres behov dækket med Mildison® Lipid.

MILDISON FÅR DANSK HJEMMESIDE Vi er stolte af at præsentere vores hjemmeside www.mildison.dk, der kort og enkelt beskriver produktets funktioner, brug og indhold. Hjemmesi­ den har til formål at give kunden bedre indsigt i produktet, og giver os

I hele sommerperioden (uge 23-33) vil man derfor kunne finde digitale banners på sider som netdoktor.dk samt finde Mildison® Lipid annoncer, når man f.eks. søger efter cremer til eksem, børneksem, solskoldning, psoriasis og kløestillende cremer på internettet. Et nyt initiativ fra vores side, som gerne skal afspejle sig i øget salg på apoteket.

mulighed for at blive fundet på internetsøgninger, i kundernes søgning efter produkter der hjælper mod eksem, solskoldning og samtidigt virker kløestillende.

14

MUST-HAVE I REJSEKUFFERTEN Mildison® Lipid er den perfekte creme til rejsekufferten, hvad enten sommerferien foregår i Danmark eller udlandet, på stranden i solskin eller på kanotur i en insektplaget skovsø.

Et produkt der lindrer og behandler eksemplaget, solskoldet hud og virker kløestillende. Til store og små, når behovet opstår!

NYT DESIGN Mildison® Lipid har lindret og behandlet eksemplaget og solskoldet hud siden 1990. Nu får det ikoniske produkt et opdateret udseende på både den indre og ydre emballage.

Fremover vil produktet være at finde på hylden i flotte gule og hvide nuancer og med en mere ren forside, der er renset for unødig tekst. Men bare rolig, indholdet er det samme!

Den ny emballage indfases løbende på alle referencer.

Mildison Lipid (Karo Pharma AB), creme (hydrocortison 1 %). Læs altid indlægssedlen i pakningen før brug. Virkning og anvendelse: Kan anvendes mod lette former for eksem/hududslæt, solskoldning, soleksem og mod psoriasis. Behandling af børn bør ske med forsigtighed. Bør ikke bruges til børn under 2 år uden lægens anvisning. Dosering: Cremen skal påføres i et tyndt lag 1 til højst 3 gange dagligt. Børn under 2 år må kun bruge Mildison Lipid efter aftale med lægen. Overdosering kun rapporteret i sjældne tilfælde.

Kontakt lægen, skadestuen eller apoteket, hvis du har brugt mere Mildison Lipid, end der står her, eller mere end lægen har foreskrevet. Tag pakningen med. Forsigtighedsregler: Brug ikke Mildison Lipid længere end 4-6 uger uden lægens anvisning. Hvis der opstår irritation, bør du stoppe med at bruge cremen. Hvis du har en infektion, bør du bruge et lægemiddel der er beregnet til dette. Spørg lægen. Hvis der opstår irritation eller hvis en betændelse bliver værre, der hvor du smører Mildison Lipid på, bør du stoppe med at bruge cremen. Du bør ikke bruge forbinding, hvis der er tegn på infektion. Brug ikke Mildison Lipid i åbne sår. Vær forsigtig med at bruge Mildison Lipid i området omkring kønsorganer og endetarm. Vær forsigtig med at bruge Mildison Lipid i længere perioder i ansigtet og på andre områder med tynd hud. Behandling under forbinding bør begrænses. Behandling af børn bør ske med forsigtighed. Undgå at få Mildison Lipid i øjnene. Bør kun anvendes kortvarigt på øjenlåg på grund af risiko for uklarheder i øjets linse. Hvis du pludselig stopper med behandlingen efter længere tids brug, kan du få rødme, svie og brænden i huden eller forværring af psoriasis. Du kan undgå dette ved langsomt at bruge mindre og mindre af Mildison Lipid. Indeholder cetostearylalkohol, som kan give lokalt hududslæt (f.eks. kontaktdermatit). Indeholder konserveringsmidlet propylparahydroxybenzoat (E216), som kan give allergiske reaktioner, der kan optræde efter behandlingen. Graviditet og amning: Kan anvendes efter aftale med lægen. Bivirkninger: Ikke almindelige kontaktdermatit se endvidere indlægsseddel. Pakningsstr.: Tube; 15, 30 og 100 g. Se dagsaktuel pris på medicinpriser.dk.

15

HVEM VILLE DU TAGE MED PÅ SOMMERFERIE? Lactocare er danskernes foretrukne valg, når de går på apoteket efter mælkesyrebakterier til årets rejser*.

Det er derfor en stor glæde, at vi nu ser antallet af udenlandsrejser igen stiger, og at I igen vil opleve kunderne efterspørge deres velkendte rejsepartner. Men salget kommer ikke tilbage, uden jeres hjælp. I skal sikre synlighed og rådgivning af produktet. Kontakt jeres Karo Pharma konsulent for mere information og materialer.

LACTOCARE TRAVEL OG STOP 2 kapsler dagligt i 3 dage eller efter behov, kan tages i kombination med Travel

1 tablet dagligt før afrejse og 1-2 under hele rejsen efter behov

INDHOLD 2,5 milliarder levende mælkesyrebakterier pr. tablet 6,5 milliarder varmebehandlede mælkesyrebakterier pr. tablet

INDHOLD 5 milliarder Saccharomyces Cerevisiae var. Boulardii gærceller pr dosering 8 milliarder varmebehandlede mælkesyrebakterier pr. dosering

FORDELE • Gluten- og gelatinefri • 3 udvalgte varmebehandlede stammer • Tyggetablet med annanassmag til hele familien • Indeholder vitamin B6

Fordele: • Gluten- og gelatinefri • 3 udvalgte varmebehandlede stammer • Indeholder Magnesium

POS MATERIALE

FØLGER I POS SEKTIONEN SKAL DER VÆRE BOLDE, FLOORSTICKERS, HYLDESVIRPER, SKILTE OG ET MOCK UP AF DE TO BORDDISPLAYS MED PRODUKTER I.

DLI-Mi, Lactocare Travel markedsandel 60% 01.2020-05.2021

16

CranMax® tranebær – 500 mg pr. 2 kapsler – som svarer til 36 mg proantocyanidiner

CranMax® tranebær – 250 mg pr. 1 kapsel – som svarer til 18 mg proantocyanidiner

• Er tilsat vitamin B2, som bidrager til at vedligeholde normale slimhinder

• Er tilsat vitamin B2, som bidrager til at vedligeholde normale slimhinder

• Laktose-, gluten og gelatinefri

• Laktose-, gluten og gelatinefri

LACTOCARE FEMININE LACTOCARE FEMININE – TIL DEN FEMININE BALANCE MED – TILMÆLKESYREBAKTERIER DEN FEMININE BALANCE OGMED TRANEBÆR • 1-2 kapsler dagligt efter behov MÆLKESYREBAKTERIER OG TRANEBÆR

• 2 kapsler dagligt i 6 dage

10 MIA.

MÆLKESYREBAKTERIER

2,5 MIA.

MÆLKESYREBAKTERIER

Produkt

Feminine

Feminine 6 dage

Bruges i hverdagen

Fungerer som intensiv kur

1-2 kapsler dagligt efter behov

2 kapsler dagligt i 6 dage

250 mg pr. 1 kapsel – som svarer til 18 mg proantocyanidiner

500 mg pr. 2 kapsler – som svarer til 36 mg proantocyanidiner

Er tilsat vitamin B2, som bidrager til at vedligeholde normale slimhinder

33601_Feminine_Topskilt_12cm.indd 2

Indeholder ekstrakt af patenteret CranMax® tranebær Laktose-, gluten og gelatinefri

17

04/09/2019 11.07

Hjælp dine fødder i sommervarmen med

Mabs

Mabs fodprodukter kan bruges til de fleste tå- og fodgener – såsom ­knyster, forfodsnedfald, beskyttelse, hammertå, hælsporer.

Produceret i enten gele eller i silikone.

Virker støddæmpende, absorberer vibrationer og minimerer friktion.

Kan bruges både forebyggende, lindrende og når skaden er sket.

Prøv Mabs – du vil kunne lide følelsen.

18

Til flyrejsen, til bilturen, til de lange gåture ...

Mabs kompressionsstrømper er for alle Kan forebygge blodpropper i benene Modvirker hævede, trætte og ømme ben Øger blodcirkulationen i benene Kan forebygge åresprængninger og åreknuder Modvirker uro i benene og kramper

Husk strømper til ferien

DK-Mabs-2021-05

Kompressionsklasse 1 · 15-21 mmHg

19

Vores gode råd til en dejlig sommer, indtil vi ses igen!

Vi elsker at dele vores ekspertise og viden med jer, så her kommer vores territory managers gode råd at gå på sommerferie med, indtil vi ses igen.

Vi ønsker dig en rigtig god sommer!

Nina Sarfelt Territory Manager Nordsjælland og Hovedstaden Luise Mortensen Territory Manager Midt og Nordjylland Sommer kan for nogen kræve ekstra fugt til huden - Locobases nye Everyday Speciel Lotion er med 20% fedt utrolig nem at smøre ind på hele kroppen samtidig med huden bevarer fugten i 24 timer.”

Ingen sommer uden Lactocare.

Selv om ferien i år måske bliver i dejlige Danmark er Lactocare en fast makker i tasken. Særligt Lactocare Daily fyldt med milliader af mælkesyrebakterier fordelt på udvalgte stammer af både Lactobacillus og Bifido samt ­Lactocare Stop er to gode bud på faste sommermakkere til alle de ­situationer, hvor man har brug for et tilskud her og nu.”

Charlotte P Johansen Territory Manager Fyn, Vestjylland, Syd- og Sønderjylland Louise Kongsgaard Territory Manager Sydsjælland og Hovedstaden

Det foretrukne sommerkit er Decubal ­shower & bath oil, Decubal 2in1 Sun Spray og ­Decubal anti-itch gel. Decubal shower & bath oil er fyldt med ingredienser der fugter og blødgør huden, kan også anvendes til fodbadet og i stedet for barberskum. Decubal 2 in 1 Sun Spray beskytter din hud med faktor 30 og plejer samtidig tør hud.

Decubal anti-itch geleen lindrer kløe og svie og er ideel som fugt­maske, selv på øjenomgivelserne.”

Det er ikke unormalt at varme, badning og andre sommer­aktiviteter kan forårsage intimt ubehag. Husk at Multi-Gyn produkterne behandler og kan give øjeblikkelig lindring af vaginale symptomer helt naturligt. De er håndtaske-venlige i størrelsen, og dermed perfekte at have med sig i sommertasken.”

20

Din kontaktperson hos Karo Pharma Luise Mortensen Territory Manager Midt og Nordjylland Tel. +45 20 85 36 96 E-mail: luise.mortensen@karopharma.com

Nina Sarfelt Territory Manager Nordsjælland og Hovedstaden Tel. +45 51 28 52 28 E-mail: nina.sarfelt@karopharma.com

Louise Kongsgaard Territory Manager Sydsjælland og Hovedstaden Tel. +45 30 50 34 43 E-mail: louise.kongsgaard@karopharma.com

Charlotte P Johansen Territory Manager Fyn, Vestjylland, Syd- og Sønderjylland Tel. +45 30 47 81 52 E-mail: charlotte.papendick-johansen@karopharma.com

Matias Troels Hansen Head of Consumer Sales/ Brand Manager Tel. +45 53680029 E-Mail: matias.hansen@karopharma.com

KARO PHARMA APS

Amagerfælledvej 106, 2. sal 2300 København S www.karopharma.dk info@karopharma.com

21

Decubal body lotion 200 ml Konsistensen er let, så den er nem at smøre på. Lotionen fedter ikke, men virker straks blødgørende blandt andet på grund af indholdet af oprenset lanolin, der både plejer huden og modvirker kløe.

 Body lotion har et lavere

fedtindhold og er oplagt til mindre tør eller normal hud.

 AllergyCertified  Fedtindhold: 16%

Decubal shower & bath oil 200ml og 500ml

Hvis det daglige brusebad er lig med tør og irriteret hud, så kan denne olie bruges som familiens vaske- og badeprodukt.

Decubal shower & bath oil er fyldt med ingredienser, som fugter og blødgør:

Decubal face wash

Decubal eye cream

150ml

15ml

Blid og fugtgivende ansigtsvask. Skummet har en mousseagtig konsistens, der føles let og blød. Indeholder blandt andet:

Huden omkring øjnene er sart og kræver særlig pleje. Derfor er Decubal eye cream udviklet specielt til den sarte og tynde hud omkring øjnene.

 Glycerin og panthenol (vita-

 Indeholder ceramider,

min B5), som plejer og giver fugt og næring til huden.

 Indeholder blandt andet

 Renser huden skånsomt uden

kamille, E-vitamin og naturlige olier.

at tørre huden ud.

 Er uden parfume, Allergy-

 AllergyCertified  Fedtindhold: 47%

Certified og vegansk

collagen og creatin, der opstrammer og giver et friskt udseende

 Hyaluronsyre og E-vitamin,

der giver fugt og beskyttelse

 Afslut med at påføre din hud

 AllergyCertified  22% fedt

en plejende ansigtscreme, fx Decubal face cream eller Decubal face vital cream og Decubal eye cream til øjenomgivelserne

ANBEFALES TIL: Kan bruges af børn og voksne – hver dag, som en mere let fugtigheds creme.

ANBEFALES TIL: Til alle med tør hud og som oplever at få ekstra tør hud grundet bad.

ANBEFALES TIL: Til alle som har behov for en skånsom og mild ansigtsvask.

ANBEFALES TIL: Udviklet specielt til den tynde og sarte hud omkring øjnene.

ANVENDELSE: Hurtig og nem løsning i en travl hverdag hvor man b.la. kan tage tøj på umiddelbart efter indsmøring.

ANVENDELSE: Olien er drøj i brug.

Hæld lidt olie ud i hånden, tilfør en anelse vand og olien skummer godt op. Til hele kroppen. Kan også med fordel anvendes i badekarret og til fodbad.

ANVENDELSE: Vask dit ansigt morgen og aften med mildt vaskeskum, der renser huden effektivt uden at udtørre den.

ANVENDELSE: Brug øjencremen både morgen og aften, så du gennemfugter huden, hvilket giver et friskt udseende. Sæt øjencremen i køleskabet. Når cremen påføres kold, trækker blodkarrene sig sammen og hævelser forsvinder.

ØVRIGT:

ØVRIGT:

ØVRIGT:

ØVRIGT:

Æ Fås i en 200 ml.

Æ Fås i 200 ml og 500 ml. 200 ml ideel til sportstasken og 500 ml med pumpe.

Æ Fås i 150 ml.

Æ Fås i 15 ml hygiejnisk lufttæt emballage

22

Decubal Facecream 75 ml Mild ansigtscreme til tør og sart hud som giver tør ansigtshud næring og fugt.

 Mild ansigts- creme, der både beroliger og plejer med det naturlige fedtstof oprenset lanolin, der modvirker kløe, tørre pletter og en eventuelt ubehagelig stram fornemmelse i ansigtet.

 Indeholder desuden E-vita-

min, der virker blødgørende.

 Cremen trænger hurtigt ind i huden og fedter ikke

 AllergyCertified og med et fedtindhold: 18%

Decubal hand cream 100ml

Decubal Lips & Dry Spots balm 30 ml

Decubal anti-itch gel 100 ml

Decubal hand cream beskytter huden på hænderne, som er særlig udsatte i disse tider med hyppig håndvask og brug af håndsprit. Håndcremen er rig på blandt andet:

Målrettet og effektiv hjælp til pleje af tørre, sprukne læber, flossede neglebånd, hvide knoer og smårifter. Balsamen kan bruges lige der, hvor problemet er, og plejer og understøtter hurtig heling af huden. Indeholder blandt andet:

Lider man af meget tør og kløende hud, anbefaler vi altid at have Decubal anti-itch gel med, der er effektiv som beroligende behandling på både kroppen og i ansigtet.

 Blødgørende oprenset lanolin

 Gelen indeholder blandt

 Naturlig olie fra blandt

andet avocado som plejer huden

 E-vitamin giver ekstra fugt,

samt bivoks, der får huden til at hele hurtigt.

hyaluronsyre hjælper med at binde fugten og silicone som giver huden et beskyttende lag.

 Heler små hudskader, fx rev-

ner, tørre og sprukne læber, flossede neglebånd og tørre, hvide knoer

 AllergyCertified og med et fedtindhold på 37%

 Indeholder 99% fedt

 Decubal anti-itch gel trænger hurtigt ind i huden og virker straks beroligende.

andet glycerin og B5-vitamin, men ingen fedt.

 Derfor er den ikke et alterna-

tiv til den fede creme, som tør og kløende hud bør plejes med - men et godt supplement.

 AllergyCertified

ANBEFALES TIL: Til tør og sart hud, velegnet som både dag – og natcreme.

ANBEFALES TIL: Til tørre og sarte hænder.

ANBEFALES TIL: Til målrettet pleje af sprukne læber, flossede neglebånd, hvide knoer, tørre albuer og smårifter.

ANBEFALES TIL: Til kløende hud på hele kroppen.

ANVENDELSE: En creme som kan bruges på alle tider af døgnet og efter behov. Trænger meget hurtigt ind i huden og efterlader den blød og velplejet.

ANVENDELSE: En creme som kan bruges på alle tider af døgnet og efter behov. Trænger meget hurtigt ind i huden og efterlader den blød og velplejet.

ANVENDELSE: En creme som kan bruges af hele familien. Nem og god at have i tasken eller lommen hele året.

ANVENDELSE: En anti-itch gel som kan bruges på alle tider af døgnet og efter behov.

Trænger meget hurtigt ind i huden og giver ro.

ØVRIGT:

ØVRIGT:

ØVRIGT:

ØVRIGT:

Æ Fås i krukke med 75 ml

Æ Fås i 100 ml tube.

Vidste du, at 35% af dem, som bruger Decubal hand cream også bruger Decubal hand wash?

Æ Fås i 30 ml tube

Æ Fås i 100 ml tube og kan med fordel opbevares på køl for ekstra virkning.

Kan også bruges efter barbering for at mindske irritation

23

Decubal anti-itch cream 75 ml

Decubal hand wash

Decubal anti-itch cream er udviklet til at afhjælpe irriteret, rød og kløende hud. Vi har testet forskellige aktive ingredienser, og har udvalgt: Syricalm, Dipotassium Glycyrrhizate (lakridsrod) - som både virker kløestillende, beroligende og afhjælper gener i forbindelse med irriteret hud.

En sæbe, hvor man kan vaske hænderne igen og igen, og de vil alligevel ikke føles tørre, blot rene.

 Kløstillende og beroligende  Udvalgte ingredienser med minimal risiko for at irritere huden

Decubal junior cream

300 ml

200ml og 100ml (nyhed) En all-round cremen til børn i alle aldre. Cremen bruges forebyggende og plejende til tør og sart hud, og er også oplagt til den ”normale” hud, som kræver ekstra opmærksomhed, når årstiderne skifter.

 Den milde og cremede

håndsæbe indeholder glycerin, naturlige olier, E-vitamin og kamille, som beskytter og beroliger tør og irriteret hud.

 Indeholder bl.a glycerin, som tilfører og holder på fugten i huden.

 En mild of cremet håndsæbe

til os alle, da vi nu ofte vasker hænder.

 Cremen trænger hurtigt ind

og føles ikke for ”fed”, så den er nem også for barnet selv at smøre sig ind i.

 70 % fedtindhold

 Fedtindhold: 25%  AllergyCertified

 Junior cream er ”AllergyCertified ” så risikoen for allergi er minimeret.

 Fedtindholdert er på 38%.  NYHED – fås nu også som

en 100 ml, som er perfekt til pusle- og skoletaske.

Decubal junior cold cream 100 ml Decubal Junior Cold Cream kan anvendes til alle hudtyper - især egnet til børn, der har tør hud i ansigtet, på kroppen og på hænderne.

 Cold Cream produkterne

har til formål at tilføre huden næring og fugt samt beskytte og reparere huden, så den føles blød og mere komfortabel i de kolde vintermåneder.

 Med sit unikke design ap-

pellerer produktet til de små medlemmer i familien og kan hjælpe med at skabe gode rutiner omkring familiens hudpleje.

 Indeholder Petrolatum som

virker beskyttende, Paraffinum Liquidum: Blødgørende / Reducerer TEWL (transepidermal water loss)

 AllergyCertified – kundes

garanti for et mild og effektivt produkt

ANBEFALES TIL: Cremen kan bruges af både børn og voksne efter behov, både i ansigt og på kroppen.

ANBEFALES TIL: Perfekt til hele familien og til dig, der ofte vasker hænder.

Særlig velegnet ved tendens til røde hænder eller eksem.

ANBEFALES TIL: Perfekt til families mindste, og kan bruges til tørre kinder, tørre hænder, tørre fødder og røde numser hos de små.

ANBEFALES TIL: Perfekt til families mindste

ANVENDELSE: Brug Decubal anti-itch cream som supplement til din daglige kropscreme på ekstra udsatte og kløende områder.

ANVENDELSE: Bruges efter behov.

ANVENDELSE: Tørre hudområder vil have godt af at blive smurt flere gange om dagen.

ANVENDELSE: Til daglig brug i de kolde måneder, specielt god til kinder/ansigt og hænder

ØVRIGT:

ØVRIGT:

ØVRIGT:

ØVRIGT: Fås i en 100 ml tube

Æ Fås i 75 ml tube

Æ Fås i en 300 ml pumpe, rigtigt godt at tilbyde kunden en Decubal hand cream med.

Æ Fås nu i både 200 ml og 100 ml (NYHED) tube og med nyt design.

24

Decubal Repair Cream 100 ml

Decubal Face Vital Cream 50 ml

Decubal Repair Cream er en nærende og fugtgivende fed creme med aktive, hudidentiske ingredienser, der genopbygger og aktiverer hudens egen produktion af de fedtstoffer, som den tørre hud mangler.

En ansigtscreme til tør hud med et specielt behov for næring og genopbygning. Cremen giver intensiv pleje gennem de mange lækre og aktive ingredienser – blandt andet:

 Fedtcreme med 70% fedt til

de ekstra udsatte, skadede, sprækkede, røde og irriterede områder på huden.

 Indeholder aktive ingredien-

ser – blandt andet hudidentisk ceramideblanding og B3-vitamin, der genopbygger og aktiverer hudens egenproduktion af netop de fedtstoffer, som den tørre hud mangler.

Decubal Body cream

20g, 100g, 250g og 485g Kan bruges på hele kroppen og hjælper huden med at genopbygge den naturlige hudbarriere, der fungerer som beskyttelse mod vand, vind og vejr.

 Hudidentisk ceramide-

blanding, B3-vitamin, E-vitamin og shea smør.

 Decubal body cream inde-

holder mange aktive og lækre ingredienser, blandt andet naturlige olier og E-vitamin, glycerin og oprenset lanolin, som trænger hurtigt ind og nærer og beskytter din hud.

 Decubal face vital cream fedter ikke, trænger hurtigt ind og giver en mat overflade.

 AllergyCertified  Fedtindhold: 18%

 Oprenset lanolin gør, at

Decubal Shampoo 200 ml

Denne shampoo vasker håret og plejer samtidig hovedbunden med vitamin B5 og hvedeekstrakt.

 Indeholder E-vitamin, B5

-vitamin og hvedeekstrakt, der blødgør og plejer hår og hårbund

 Milde vaske aktiver, der ikke udtørrer

 jojoba- og andre naturlige

olier, der blødgør og beroliger huden.

 AllergyCertified

cremen trænger hurtigt ind, plejer og blødgør huden samt giver en behagelig følelse

 Vaseline virker okklusivt,

 Jojobaolien blødgør og bero-

hjælper huden med at holde på fugten og forhindrer TEWL (vandfordampning)

liger.

 Den lette konsistens gør

cremen behagelig i brug

 Fedtindhold: 40%

 Fedtindhold: 70% ANBEFALES TIL: Kan bruges over hele kroppen eller på udsatte steder efter behov. Behagelig i brug, selv på ømfindtlig hud

ANBEFALES TIL: Dem der har meget tør hud og så vil have gavn af de næringensgivende ingredienser.

ANBEFALES TIL: Alle der har behov for ekstra fugt.

ANBEFALES TIL: Alle der har tendens til tør hud og skal være ekstra opmærksomme på deres hud i hovedbunden.

ANVENDELSE: Tørre hudområder vil have godt af at blive smurt flere gange om dagen.

ANVENDELSE: En creme både til dag og aften og som trænger hurtigt ind uden at fedte. Egnet til at bruge under make-up.

ANVENDELSE: Kan bruges over hele kroppen eller på udsatte steder. Smør cremen på lige efter badet, mens huden stadig er let fugtig, så trænger Decubal body cream lettere ind i huden.

ANVENDELSE: Kan bruges dagligt.

ØVRIGT:

ØVRIGT:

ØVRIGT:

ØVRIGT:

Æ Fås i en 100 ml tube.

Æ Kommer i en 50 ml pumpe

Æ Fås i tube med hhv. 20 g, 100 g og 250 g samt i pumpebeholder med 485 g.

Æ Fås i en 200 ml pumpebeholder

25

Decubal Dry Scalp Treatment 150 ml

Decubal body oil

Hvis man har tendens til tør hud i ansigtet og på kroppen, har man sandsynligvis også tør hud i hovedbunden.

Hvis huden behov for fugt, så kan man spray body oil på huden og opleve, hvordan den på ganske få sekunder lindrer og efterlader huden blød, smidig og med et smukt silkeskær.

 Denne hovedbundskur øger

blodcirkulationen med menthol, mens panthenol og hvedeekstrakt blødgør og plejer hovedbund og hår.

 Efterlader en frisk fornemmelse.  Fedtindhold: 9%

Decubal Foot Cream 100ml

200 ml

Følelsen af velvære starter med velplejede fødder. Denne cream gør huden under fødderne blød, forebygger revner og holder fødderne friske.

 Fodcremen indeholder blandt andet mandelolie, der plejer den tynde hud.

 Er også velegnet til “tørre ben” og efter barbering.

 E-vitamin, der giver ekstra

• Fedtindhold: 100%

fugt samt oprenset lanolin og glycerin, der blødgør.

 Indeholder 2% karbamid  Fedtindhold: 37%

Decubal Original Clinic Cream

20g, 100g, 250g, 475g pump og 1000g pump Original clinic cream er udviklet til sart og tør hud og bruges forebyggende og plejende hver dag.

 Den nærer og fugter huden

med sit indhold af bl.a. dimethicone, der blødgør og lægger et beskyttende lag på huden, som derved hjælper med at holde på fugten.

 AllergyCertified  Indeholder ikke parfume  Fedtindhold: 38%

ANBEFALES TIL: Alle der har terdens til tør hud i hovedbunden.

ANBEFALES TIL: Alle der har terdens til tør hud.

ANBEFALES TIL: Alle som ønsker dejlige bløde fødder.

ANBEFALES TIL: Til tør og sensitiv hud, cremen, der kan bruges fra top til tå af hele familien.

ANVENDELSE: Vask først håret. Evt med Decubal shampoo – masser herefter dry scalp ind med fingerspidserne -lad kuren virke i 1-2 min -skyl kuren ud. Vi anbefaler, at man bruger hovedbundskuren 1-2 gange om ugen eller så ofte, man føler behov.

ANVENDELSE: Brug efter behov, let at spray på kroppen.

ANVENDELSE: Brug den effektive fodcreme dagligt. Evt. kan man pleje fødderne i et fodbad med Decubal shower & bath oil inden behandling med Decubal foot cream.

ANVENDELSE: Kan bruges på hele kroppen, også i ansigtet.

ØVRIGT:

ØVRIGT: Fås i en 200 ml sparybeholder.

ØVRIGT:

ØVRIGT:

Æ Fås i en 100 ml tube.

Æ Fås i tube med hhv. 20 g, 100 g og 250 g samt i pumpebeholder med hhv. 475 g og 1000 g.

Æ Fås i en 150 ml tube.

26

Decubal Lipid Cream

100 g, 200 g og 500 g pump Decubal lipid cream er udviklet til den ekstra tørre og udsatte hud, som har gavn af fedtcreme med 70% fedtindhold.

 Decubal lipid cream er vandbaseret og tillader derfor huden at ånde, og samtidig hjælper den med at forbedre hudbarrieren og beskytter huden mod fugttab.

 Decubal lipid cream

indeholder enkle og sikre ingredienser, er dermatologisk testet samt AllergyCertified certificeret.

Decubal deodorant roll-on 50 ml

Decubal 2 in 1 sun spray 200ml

Decubal ecological hand cream 100 ml

Pleje af sart hud under armene samtidig med, at man får en deodorant roll-on med antiperspirant-effekt.

En solspray er et lettere alternativ til en solcreme, og denne solspray er den første på markedet, der både beskytter din hud med faktor 30 og samtidig plejer tør og sart hud med nærende ingredienser.

Tørre hænder kan blive bløde igen med den rette pleje. Håndcremen indeholder nærende ingredienser, blandt andet:

 Decubal deodorant roll-on

indeholder glycerin, der giver fugt

 Kamille, som virker beroligen-

 Indeholder aloe vera der

 Aluminiumsalt, der nedsætter

 Indeholder E-vitamin, der

dæmper rødme og irritation

de og modvirker kløe.

 Økologisk hyldeblomst og solsikkeolie, der fugter og beskytter huden.

 Fedtindhold: 26 %

holder huden frisk, fugtet og sund samt har en helende virkning på irriteret, spruk-ken og tør hud

svedproduktionen

 AllergyCertified  Fedtindhold: 12%

 Vandfast og med UVB og UVA filtre, der tilsammen sikrer UVB 30 og UVA 10

 Decubal lipid cream er blød

og behagelig at smøre på - selv på den sarte og omtålelige hud. Fedtcremen trænger hurtigt ind, og dette giver en høj compliance.

 Fedtindhold: 33,5%  AllergyCertified

 Fedtindhold: 70%

ANBEFALES TIL: Cremen kan bruges fra top til tå af både børn og voksne.

ANBEFALES TIL: Til dem med tør og sart hud i armhulerne.

ANBEFALES TIL: Solsprayen bruges både i ANBEFALES TIL: Til tørre og ansigtet og på kroppen og af hele familien. sarte hænder.

Solspray er også god til børn, fordi indsmøringen kan opleves nemmere.

ANVENDELSE: Kan bruges dagligt og efter behov.

ANVENDELSE: Påføres efter behov.

ANVENDELSE: Nem at bruge på hele krop- ANVENDELSE: En creme pen efter behov. som kan bruges på alle tider af døgnet og efter behov.

Trænger meget hurtigt ind i huden og efterlader den blød og velplejet.

ØVRIGT:

ØVRIGT:

ØVRIGT:

ØVRIGT:

Æ Fås i tube med hhv. 20 ml, 100 ml og 200 ml samt i pumpebeholder med 500 ml.

Æ Fås i 50 ml.

Æ Fås i en 200 ml spraybeholder.

Æ Fås i 100 ml tube.

27

Locobase® REPAIR

Locobase® Fedtcreme

Locobase® LPL

Reparationscreme til meget tør og skadet hud.

Speciel creme til tør og følsom hud.

Indeholder keratolytiske ingrediencer, der virker som mild peeling. Locobase® LPL hjælper med at fjerne tør, hård, fortykket og skællet hud og er specielt designet til udsatte hudområder såsom bryst, ryg, arme, albuer, ben, hæle, såler, håndflader og hovedbund.

Genopbygning og beskyttende hudpleje (30 g, 50 g og 100 g)

 Locobase REPAIR™ indeholder tre lipid-

klasser i afbalanceret forhold som bidrager til at fremme barrierereparation i huden

 Indeholder 63% fedtstoffer, der kan

trænge dybt ned i huden og reparerer den skadede hudbarriere

Beskyttende hudpleje (100g, 200g og 350g)

 Øjeblikkelig fugtgivende - øger hudens elasticitet og fugtindhold

 Opretter en beskyttende fedtbarriere og

forhindrer den naturlige fugt i huden fra at fordamper

 Få og specielt udvalgte ingredienser  Anbefalet af Asthma and Allergy Nordic

 Klinisk dokumenteret og anbefalet af Asthma Allergy Nordic

 Indeholder de aktive stoffer propylenglycol og mælkesyre.

 Propylenglycol binder vand og hjælper huden for at bevare fugt.

 Giver huden en langvarig beskyttelse virker i op til 24 timer

En ekstra blødgørende creme til at reducere hård, skællet og ru hud.

ANBEFALES TIL: Locobase® Fedtcreme er specielt formuleret til tør og følsom hud og kan bruges af børn og voksne. Anvendelsesområderne er mange:

 Mælkesyre er en AHA-syre, der i en høj kon-

centration har en skrælningseffekt - det ydre lag af huden skrællet af

Æ Tør hud (selv på store hudområder) ANBEFALES TIL: Locobase Repair kan bruges af børn og voksne og er primært beregnet til:

Æ Følsom og / eller irriteret hud

Æ Tør, kløende eller skadet hud på hænder, fødder, ben, arme og resten af kroppen, også ansigt

ANVENDELSE: Locobase® Fedtcreme kan bruges efter behov og anvendes flere gange dagligt på hele kroppen - selv i ansigtet. Smør den tørre hud 3-4 gange dagligt. Det er fint at smøre oftere, hvis det er nødvendigt.

Æ Hud, der udsættes for stor stress, har en medfødt svag hudbarriere, eller generel følsomhed Æ Som en særlig beskyttende creme, når huden udsættes for ekstra slid og tørring. For eksempel hvis du vasker dine hænder ofte eller arbejder med kolde, våde eller meget tørre materialer.

ØVRIGT: Æ Højt fedtindhold: 70%. pH: 4.

ANBEFALES TIL: Æ Kan anvendes som peeling og blødgørende behandling for fortykket, tør og hård hud Æ Kan anvendes som supplerende peeling og blødgørende behandling af ichthyosis og i lokaliseret hyperkeratotisk hud ANVENDELSE: Locobase LPL påføres 1-2 gange dagligt den den fortykkede, tørre og / eller hårde hud, gerne straks efter bad.

Æ Uden parfume.

Æ Supplerende og opfølgende hudpleje for atopisk eksem

ØVRIGT:

ANVENDELSE: Et tyndt lag creme smøres grundigt ind i huden. En mængde, der svarer til en lillefinger negl, kan være rigeligt. Cremen trænger ned og genopbygger skadet, tør eller kløende hud.

Smør udsatte hudområder mindst en gang om dagen eller oftere, hvis det er nødvendigt - cremen virker i op til 24 timer efter påføring.

Du er velkommen til at smøre om aftenen, da det giver cremen masser af tid til at arbejde

Æ Fås i 100g eller 490g

Æ Bør kun anvendes til børn efter lægens anbefaling.

ØVRIGT: Æ Højt fedtindhold: 63% og en med en lav pH værdi på 4. Æ Tilføjer en optimal kombination af hudidentiske fedtstoffer (ceramider, kolesterol og frie fedtsyrer), der naturligt er inkluderet i hudbarrieren. Æ Uden parfume. Æ Locobase Repair fungerer også godt som en læbepomade.

28

Locobase® Everyday Special

Locobase® Everyday Special

Shower Oil 300ml

Body Lotion 300ml

100 ml, mousse

Nænsom vaskeolie til kroppen til daglig brug. Den gode hudplejerutine starter i badet og en vaskeolie er et godt supplement til folk med meget tør hud, der har behov for ekstra fugt og lindring.

Fugtgivende body lotion til daglig brug. Specialt udviklet til tør, meget tør og senstiv hud, der har behov for ekstra fugt og lindring.

 Renser huden nænsomt  Dyb og langvarig fugt  Beskytter huden mod

 Øjeblikkelig og langvarig fugt  Lindrer irriteret og kløende

PoxClin® CoolMousse er en beroligende og lindrende skum til behandling af symptomer ved skoldkopper herunder kløe, følsomhed og irritation. PoxClin® CoolMousse indeholdende 2QR, et patenteret stof, der danner en mekanisk barriere mod bakterier. PoxClin® CoolMousse kan fremme hudens naturlige helingsproces og modvirker arvævsdannelse.

PoxClin® Coolmousse

 Hjælper med at styrke hudbarrieren

hud

udtørring

Æ Tør, meget tør og sensitiv hud.

ANVENDELSE: Påføres våd hud, masseres nænsomt ind i huden og skylles af. Kan også anvendes som badeolie i badekar. For optimal effekt anbefales brug af Everyday Special Body Lotion efter badet. ØVRIGT:

barnets følsomme hud

 Anbefalet af Astma- og Allergiforeningen og er Svanemærket

 Dermatologist testet  Uden parfume

kopper

ANBEFALES TIL:

 Beroliger kløe og fremskyn-

Æ Kan anvendes af voksne og børn fra 3 måneder.

der hudens helingsproces

C

 Let at anvende

Æ Tør, meget tør og sensitiv hud.

S WA

N EC O

BEL

Æ Kan anvendes af voksne og børn fra 3 måneder.

 Milde ingredienser tilpasset

LA

ANBEFALES TIL:

Bamse serien er specielt tilpasset børns følsomme hud.

DI

hud

 Specielt udviklet til skold-

Shampoo, Balsam, Brusebad, Badeskum og Balsamsspray.

NO R

 Lindrer irriteret og kløende

Bamse Hud og Hårpleje

5090 0002

ANVENDELSE: Påføres to gange dagligt eller efter behov.

Kan anvendes på hele kroppen.

For optimal effekt, anbefales brug sammen med Everyday Special Shower Oil. ØVRIGT: Æ Uden parfume Æ Anbefalet af Asthma Allergy Nordic

ANBEFALES TIL: Børn med skoldkopper.

ANBEFALES TIL: Børn fra 1 år

ANVENDELSE: Moussen påføres 2-3 gange dagligt eller efter behov.

Produktet må ikke anvendes mere end 30 dage i træk.

ANVENDELSE: Anvend produkterne efter de angivelser som er beskrevet på hvert produkt.

ØVRIGT:

ØVRIGT:

Æ En flaske er nok til en hel behandling.

Æ Bamse er ikke blot verdens stærkeste men også verdens sødeste bjørn.

Æ Lipidindhold: 70% Æ Uden parfume. Æ Anfalet af Asthma Allergy Nordic.

Æ Kan opbevares i køleskabet for ekstra lindring af kløe

29

STAMMEOVERSIGT

LACTOCARE MÆLKESYREBAKTERIER Mælkesyrebakterier

Daily

Advanced

Pregnant

Baby

8 mia.

20 mia.

3 mia.

250 mio.

K

Bifidobacterium lactis DSMZ 32269 Bifidobacterium longum DSMZ 32946 Bifidobacterium bifidum DSMZ 32403 Bifidobacterium breve SD5206 Lactobacillus paracasei DSMZ 26356 Lactobacillus plantarium DSMZ 32383 Lactobacillus acidopilus (DDS-1) DSMZ 32418 Lactobacillus rhamnosus (GG) DSMZ 32550 Lactobacillus rhamnosus (GG) DSMZ 26357 Lactobacillus salivarius SD5208 Lactobacillus casei DSMZ 32382 Lactobacillus reuteri CBS 145621 Lactobacillus gasseri DSMZ 26355 Lactococcus lactis SD5584 Streptococcus thermophilus DSMZ 32319 Lactobacillus acidophilus (DDS-1) DSMZ 32418 (varmebehandlet) Lactobacillus casei DSMZ 32382 (varmebehandlet) Streptococcus thermophilus DSMZ 32319 (varmebehandlet) Saccharomyces Cerevisiae var. Boulardii CNCM I-3799 (gærceller) Antal bakterier pr. anbefalet kapsel, tablet el. dråber Vitaminer og mineraler

Zink Vitamin D Tranebærekstrakt Cran-Max Vitamin B6 Vitamin B2 Magnesium

30

5

by

mio.

TIL HELE FAMILIEN OG TIL ENHVER SITUATION Kids

Travel

Stop

Plus

Feminine

Feminine 6 dage

Rebalance

5 mia.

6,5 mia.

8 mia.

10 mia.

2,5 mia.

10 mia.

8 mia.

31

Lactocare Daily

Lactocare Advanced

Lactocare Rebalance

Lactocare Daily er et dagligt tilskud af mælkesyrebakterier og zink, der bidrager til et normalt syre-basestofskifte og en normal omsætning af kulhydrater og proteiner i kroppen.

Lactocare Advanced er et hverdagsprodukt, som med 20 milliarder mælkesyrebakterier fordelt på 12 stammer, sikrer en stor diversitet i indholdet af stammer, et mælkesyrebakterieprodukt med lidt mere i.

Lactocare Rebalance er et tilskud til særlige situationer. Indeholder 8 milliarder varmebehandlede mælkesyrebakterier fordelt på 3 stammer og en særlig hårdfør gærcelle, der kan modstå syre og galde.

 Gluten- og gelantinefri

 Gluten- og gelantinefri

 Gluten- og gelantinefri

 Laktosefri

 Laktosefri

 Kan indholde spor af mælk

 Pakningsstørrelse: 30 stk. og 60 stk.

 Pakningsstørrelse: 30 stk.

 Pakningsstørrelse: 30 stk.

 8 mia. bakterier per kapsel

 20 mia. bakterier per kapsel

 8 mia varmebehandlede bakterier

 8 forskellige stammer

 12 forskellige stammer

per daglig dosis

 Indeholder den hårdføre S. Boulardii-gærcelle

ANBEFALES TIL: Hverdagsbrug

ANBEFALES TIL: Hverdagsbrug

ANBEFALES TIL: Til særlige situationer

ANVENDELSE: 1-2 kapsler dagligt

ANVENDELSE: 1-2 kapsler dagligt

ANVENDELSE: 2 kapsler dagligt

32

Lactocare Pregnant

Lactocare Baby

Lactocare Kids

Lactocare Pregnant er et hverdagsprodukt til den gravide og ammende.

Ved vaginal fødsel podes spædbarnet med mikroorganismer, mens han eller hun passerer gennem fødselskanalen. Under amningen bliver mælkesyrebakterierne overført til barnet via modermælken, som indeholder levedygtige bakterier, der stammer fra morens mikroflora.

Lactocare Baby er et dagligt tilskud af mælkesyrebakterier som inkluderer D-vitamin. Med pipette for nem og nøjagtig dosering.

Lactocare Kids er mælkesyrebakterier til børn og har en sød ananassmag.

En enkelt tyggetablet indeholder 5 milliarder mælkesyrebakterier fra de samme to stammer som findes i Lactocare Baby.

 Gluten- og gelantinefri

 Gluten- og gelantinefri  Laktosefri  Pakningsstørrelse: 1 eller 2 stk.  250 mio. bakterier per dosis  2 forskellige stammer

 Gluten- og gelantinefri  Laktosefri  Pakningsstørrelse: 30 stk.  5 mia. bakterier per kapsel  2 forskellige stammer

 Laktosefri  Pakningsstørrelse: 30 stk.  3 mia. bakterier per kapsel  3 forskellige stammer

ANBEFALES TIL: Gravide og ammende

ANBEFALES TIL: Børn fra 2 uger til 4 år

ANBEFALES TIL: Til børn fra 3 år

ANVENDELSE: 1 kapsel dagligt

ANVENDELSE: 5 dråber dagligt

ANVENDELSE: 1-2 kapsler dagligt

33

Lactocare Travel

Lactocare Stop

Lactocare Plus

Lactocare Travel tyggetabletter med tropisk ananassmag. Hver kapsel indeholder 2,5 milliarder levende mælkesyrebakterier og 4 milliarder varmebehandlede mælkesyrebakterier tilsat vitamin B6, der er med til at støtte immunsystemets normale funktion og hjælper med at mindske træthed og udmattelse.

Lactocare STOP bruges når der er brug for et tilskud med det samme.

Indeholder 8 milliarder varmebehandlede mælkesyrebakterier, 5 milliarder gærceller og mineralet magnesium, der hjælper elektrolytbalancen og mindsker træthed og udmattelse.

Lactocare Plus er et ekstra tilskud til særlige situationer, med 10 milliarder mælkesyrebakterier og B2-vitamin, der hjælper din krop med at vedligeholde slimhinderne i bl.a. tarmen.

 Gluten- og gelantinefri  Laktosefri

 Gluten- og gelantinefri

 Pakningsstørrelse: 15 stk.

 Kan indholde spor af mælk

 10 mia. bakterier per kapsel

 Pakningsstørrelse: 30 stk. og 60 stk.

 4 forskellige stammer

 Gluten- og gelantinefri  Laktosefri  Pakningsstørrelse: 15 stk.  10 mia. bakterier per kapsel  4 forskellige stammer

 2.5 mia levende og 4 mia varmebehandlede bakterier per tablet

 4 forskellige stammer

ANBEFALES TIL: Til rejsebrug

ANBEFALES TIL: Til særlige situationer

ANBEFALES TIL: Til særlige situationer

ANVENDELSE: 1 tablet dagligt før afrejse og 1-2 under hele rejsen efter behov

ANVENDELSE: 1 kapsler dagligt

ANVENDELSE: 1 kapsel dagligt

34

Medicinsk udstyr

Lactocare Feminine Lactocare Feminine er levende mælkesyrebakterier tilsat tranebærekstrakt. I Feminine til dagligt brug er der tilsat vitamin B2, som hjælper med at vedligeholde normale slimhinder.

Hver kapsel indeholder 2,5 milliarder levende mælkesyrebakterier fra 3 forskellige stammer og 250 mg tranebærekstrakt af CranMax®.

Lactocare Feminine 6 dage Er der behov for et ekstra stærkt tilskud i en kortere periode, kan Lactocare Feminine 6 dage bruges.

Med 2 kapsler om dagen gives 10 milliarder mælkesyrebakterier og 500 mg tranebærekstrakt (svarende til 36 mg PAC).

Lactocare Digestive comfort Medicinsk udstyr der kombinerer egenskaberne ved præbiotiske fibre og probiotiske kulturer til behandling og lindring af forstoppelse og til støtte for generel fordøjelseskomfort.

 Lindring af forstoppelse  Bevarer fordøjelseskomfort

 Gluten- og gelantinefri  Laktosefri  Pakningsstørrelse: 30 stk.  2.5 mia bakterier og

250 mg tranebærekstrakt per kapsel

 3 forskellige stammer

 Gluten- og gelantinefri

 Støtter normal tarmpassage

 Laktosefri

 30 stk. portionsbreve

 Pakningsstørrelse: 12 stk.

 Læs indlægsseddel før brug

 10 mia bakterier og 500 mg

tranebærekstrakt per daglige dosis

 3 forskellige stammer

ANBEFALES TIL: Til særlige situationer

ANBEFALES TIL: Til særlige situationer

ANBEFALES TIL: Til særlige situationer

ANVENDELSE: 1-2 kapsel dagligt

ANVENDELSE: 2 kapsel dagligt

ANVENDELSE: Ved forstoppelse: 1 brev 2 gange dagligt. Fordøjelseskomfort og peristaltik: 1 brev dagligt.

35

Multi-Gyn® ActiGel 50 ml gel + applikator

Multi-Gyn® FloraPlus 5 x 5 ml tube

Effektiv behandling af bakteriel vaginose (BV) og dets beslægtede gener som tynd grålig udflåd, fiskeagtig lugt, kløe, irritationer, følsomhed, rødme og ømhed.

Behandler vaginal svamp og relateret ubehag såsom kløe, irritationer og smuldrende, hvidt udflåd.

 Behandler bakteriel vaginose  Reducerer uønsket lugt og

 Præbiotisk stimulering af

udflåd

 Har en direkte beroligende virkning

ANBEFALES TIL: Kvinder som oplever symptomer relateret til bakteriel vaginose eksempelvis tyndt gråligt udflåd, en fiskeagtig lugt, kløe, irritationer, følsomhed, rødme og ømhed relateret.

ANVENDELSE: Til behandling af bakteriel vaginose (BV) påføres en rigelig mængde Multi-Gyn® ActiGel i skeden mindst to gange om dagen i mindst 5 dage.

Multi-Gyn® LiquiGel 30 ml + applikator

Lindrer vaginal tørhed og symptomer som irritation og kløe.

 Lindrer øjeblikkeligt tørhed i

 Behandler gener ved vaginal

skeden

svamp

 Beskytter imod irritation  Baseret på naturlige

mælkesyrebakterier i vagina

ingredienser

ANBEFALES TIL: Kvinder som oplever symptomer på svamp såsom kløe, irritation og hvidt, smuldrende udflåd.

ANBEFALES TIL: Kvinder som lider af symptomer på vaginal tørhed, irritation under samleje, kløe og irritation.

ANVENDELSE: Til behandling af problemer med vaginal svamp bruges en tube med en enkelt dosis lige inden du går i seng, i 5 på hinanden følgende dage.

ANVENDELSE: Ved tørhed i skeden påføres en rigelig mængde Multi-Gyn® LiquiGel mindst en gang om dagen, eller når lindring er påkrævet. Til indre og ydre brug.

Anvendes lige inden du går i seng, i 5 på hinanden følgende dage.

Medicinsk udstyr

Medicinsk udstyr

Multi-Gyn® Kompresser

12 stk Imprægneret kompresser

Multi-Gyn® Kompresser kan anvendes mod ubehag såsom irritation, revner, udslæt, overbelastet væv, beskadiget hud og hæmorider. Særligt velegnet ved graviditet og efter fødsel.

 Ideel til efter fødsel  Giver en beroligende

virkning på vævsskader, kløe og irritation

 Understøtter hudens

naturlige helingsproces

ANBEFALES TIL: Kvinder med underlivsbesvær efter fødsel, irritation, revner, udslæt, overbelastet væv, skadet hud og hæmorider.

ANVENDELSE: Placer kompressen mod det skadede område, og lad den sidde i mindst 10 min.

Kompressen kan anvendes efter behov.

Medicinsk udstyr

Multi-Gyn® FemiWash 100 ml

Multi-Gyn® IntiFresh

Mild og plejende vask med mælkesyre, som er ideel til daglig intim hygiejne. Produktet renser og opfrisker intimområdet, og bevarer samtidig den naturlige bakterieflora i vagina.

Milde intimservietter for en holdbar, frisk fornemmelse

12 stk

 Frisk fornemmelse hele dagen

 100% bio-nedbrydelig  Få ideel pH værdi

 Ekstra mild og ikke-irriterende  pH-balanceret, parfumefri

ANVENDELSE: Ved behov for opfriskning af intimområdet.

og indeholder ingen konserveringsmidler

 Sæbefri rensemulsion til brug i det ydre intime område

ANVENDELSE: Multi-Gyn® FemiWash er en koncentreret mousse. Du behøver kun bruge et enkelt tryk pr. gang. Én flaske rækker til 120 vaske.

Læs mere på multi-gyn.dk 36

Multi-Mam® kompresser

Multi-Mam® BabyDent

Intensiv behandling af ømme, smertefulde og hævede brystvorter

Multi-Mam BabyDent er en beroligende gel til babyer med tandfrembrud.

 Direkte kølende og beroligende effekt på

 Lindrer ubehag og reducerer irritation

 Understøtter den naturlige healings-

 Indeholder ikke bedøvelsesmiddel  Lavet på naturlige ingredienser og uska-

12 kompresser

15 ml

ømme brystvorter

hos barnet

process

delig at spise

ANBEFALES TIL: Kvinder som oplever problemer som ømme brystvorter.

ANBEFALES TIL: Børn med besvær ved tandfrembrud.

ANVENDELSE: Anvendes mindst 2 gange dagligt.

Placer kompressen med den imprægnerede side på den ømme brystvorte. Lad kompressen virker i mindst 10 minutter og max. 1 time.

ANVENDELSE: Påfør gelen i en rigelig mængde så ofte som den beroligende effekt er ønsket. ØVRIGT:

ØVRIGT:

Æ Applikationer: ca. 15

Æ Applikationer: 12

Æ Kan opbevares i køleskabet for ekstra beroligende effekt

Æ Lavet på naturlige ingredienser Æ Direkte lindrende effekt

Æ Indeholder ikke bedøvelsesmiddel

Æ Behøver ikke at blive fjernet inden amning.

Gelen er uskadelig at spise.

Æ Lavet på naturlige ingredienser Æ Ingen kendte bivirkninger

Æ Ingen kendte bivirkninger

Multi-Mam® Balm

15 ml

Naturlig beskyttelse for dig som ammer.

 Beskytter brystvorten  Forebygger rifter og holder huden blød  Lavet på vegetabilske olier ANBEFALET TIL: Multi-Malm Balm er en balm til ammende mødre, der hjælper med at forhindre brystvorter i at blive tørre og ømme. Multi-Mam Balm beskytter brystvorten før og under amning, giver øjeblikkelig lindring og holder huden blød og smidig.

Kan også anvendes af kvinder for at forhindre tørre brystvorter.

ANVENDELSE: Påfør balmen direkte på brystvorten 2 gange dagligt. Balmen behøves ikke at blive fjernet før amning. ØVRIGT: Æ Baseret på nogle udvalgte vegetabilske olier Æ Uden konserveringsmidler og kemikalier

37

Medicinsk udstyr

Mildison® Til voksne og børn fra 1 år

Viruseptin

Mildison® Lipid 1%

Mund- og næsespray 20 ml

(15g. 30g.100g.)

Viruseptin er en forkølelsesspray, der kan bruges både som beskyttelse mod og som behandling af virusinfektioner i næse og hals.

En receptfri, mild kortisoncreme, der modvirker inflammation og dermed reducerer hævelse og rødme. En svagt virkende binyrebarkhormoncreme (glucocorticoid), der er kløestillende og anvendes til behandling af lette former for:

Viruseptin kan:

 Forhindrer at forkølelsesvira formerer og spreder sig  Reducere mængden af virus med >90%  Forebygge og behandle forkølelse og influenzalignende symptomer  Forkorte sygdomsperioden med gennemsnitligt 2 dage

 Eksem  Hududslæt  Solskoldning og soleksem  Psoriasis  Tør og kløende hud

ANBEFALES TIL: Æ Voksne og børn over 1 år

ANBEFALES TIL:

Æ Gravide og ammende

Æ Voksne og børn (under 2 år kun efter lægens anvisning) ANVENDELSE: Viruseptin Mundspray: Pust i svælget flere gange dagligt til symptomerne er forsvundet.

Viruseptin Næsepray: 1 pust i hvert næsebor mindst 3 gange dagligt.

Fortsæt til symptomerne er forsvundet.

ANVENDELSE: Påfør cremen i et tyndt lag, 1 til højst 3 gange dagligt. Du må kun bruge Mildison Lipid til børn under 2 år efter lægens anvisning. Brug kun Mildison® Lipid på den sygdomsramte hud. Undgå at bruge cremen på rask hud. Vask hænderne efter påføringen, med mindre det er dine hænder, som skal behandles.

Brug ikke Mildison® Lipid længere end 4-6 uger uden lægens anvisning.

ØVRIGT: Æ Medicinsk udstyr (klasse IIa) Æ Indeholder det patenterede lota-carrageenan ekstrakt (Carragelose (R)), et stof som er udvundet fra rødtang. Æ Kan anvendes over en længere periode, ingen kendt risiko for overdosering. Æ Indeholder ingen konserveringsmidler. Æ Indeholder få og veganske ingredienser.

Viruseptin er et medicinsk udstyr. Læs brugsanvisningen inden brug.

38

Mabs Kompressionstrømper

Mabs støttebandager

Mabs Fodprodukter

Mabs kompressionsstrømper er veldokumenterede strømper, som er med til at øge blodcirkulationen i benene.

En produktserie med forskellige typer af støttebandager som yder støtte og lindrer smerter og stivhed i led og muskler.

Specialudviklede fodprodukter til forskellige typer af tå og fodgener. såsom forfodsnedfald, knyster, hælsporer, hammertå og beskyttelse.

Alle Mabs kompressionsstrømper er medicinske kompressionsstrømper klasse 1 med et tryk på 15-21 mmHg. De har aftagende tryk fra anklen og opefter for at give korrekt kompressionseffekt. Kan forebygge blodpropper i benene.

 Kan forebygge blodpropper i benene.  Modvirker trætte, hævede og ømme ben.  Kan forebygge åresprængninger og

 Hvert produkt er designet, så det let kan tilpasses til forskellige størrelser.

 Lavet af 100% CR Neopren materiale

som giver høj elasticitet og en god varmeisolerende effekt uden at optage fugt.

 Højkvalitetsprodukter, der giver støtte, beskyttelse og varme.

Specialudviklede fodprodukter til forskellige typer af tå og fodgener. såsom forfodsnedfald, knyster, hælsporer, hammertå og beskyttelse.

 Kan bruges forebygende, lindrende og når skaden er sket

 Virker støddæmpende og absorberer vibrationer

 Produceret i enten gele eller silikone  Alle silikone produkterne er lavet i en

åreknuder.

 Øger blodcirkulationen i benene.  Modvirker uro i benene og kramper.  Øget velvære.  Fås i flere farver og forskellige materialer

ugiftig, lugtfri og 100% medical grade silikone.

 Geleen har en elasticitet på 400% og er meget blød, hvilket gør at den ikke går i stykker.

tilpasset forskellige behov og situationer.

 Minimerer friktion  Forhindrer bakteriel vækst

ANBEFALES TIL: Kunder som kan have gavn af ovenstående egenskaber, eksempelvis rejsende, gravide samt kunder med gener så som hævede ben, muskelkramper, uro i benene og årespringninger.

ANBEFALES TIL: Dem som har behov for en støttebandage for, at kompensere for en mangelfuld eller fraværende funktion i kroppens bevægeapparat.

ANBEFALES TIL: Kunder med forskellige typer af tå og fodgener, såsom forfodsnedfald, knyster, hælsporer eller hammertå. Eller til dem som har brug for beskyttelsesprodukter.

ANVENDELSE: 1: Sørg for at strømpen vender på retten og stik hånden ind i strømpen ned til hælen.

2: Vend strømpen på vrangen ned til hælen.

3: Tag hånden ud af strømpen og sæt den nu på foden. 4: Træk strømpen op og sørg for at hælen sidder rigtigt og at strømpen ikke er drejet. Skal slutte ca 2,5 cm under knæet. 5: Sørg for strømpen ikke krøller og at kanten på strømpen øverst ikke lægges dobbelt.

ANVENDELSE: Bruges efter behov afhængig af genen. Hvis der opstår forværring anbefales kontakt til egen læge

ANVENDELSE: Til enhver der har brug for hurtig og effektiv lindring til de fleste former for tå og fodgener.

ØVRIGT:

ØVRIGT:

ØVRIGT:

Æ Husk altid at tage mål så kunden får den rigtige størrelse. For at sikre den korrekte kompression anbefales det at vaske strømperne efter brug hver gang.

Æ Produkterne findes i one-size eller forskellige størrelser afhængig af formål. Kig på det enkelte produkt.

Æ Produkterne findes i one-size eller forskellige størrelser afhængig af formål. Kig på det enkelte produkt.

39

Mildison®

Luise Mortensen Territory Manager Midt og Nordjylland Tel. +45 20 85 36 96 E-mail: luise.mortensen@karopharma.com

Nina Sarfelt Territory Manager Nordsjælland og Hovedstaden Tel. +45 51 28 52 28 E-mail: nina.sarfelt@karopharma.com

Louise Kongsgaard Territory Manager Sydsjælland og Hovedstaden Tel. +45 30 50 34 43 E-mail: louise.kongsgaard@karopharma.com

KARO PHARMA APS

Amagerfælledvej 106, 2. sal 2300 København S www.karopharma.dk info@karopharma.com

Matias Troels Hansen Head of Consumer Sales/ Brand Manager Tel. +45 53680029 E-Mail: matias.hansen@karopharma.com

DK-Lactocare-2021-03 DK-Mabs-2021-01 DK-Poxclin-2021-02 DK-Multi-Gyn-2021-02 DK-Viruseptin-2021-04

Charlotte P Johansen Territory Manager Fyn, Vestjylland, Syd- og Sønderjylland Tel. +45 30 47 81 52 E-mail: charlotte.papendick-johansen@karopharma.com