\\\ 1 To r g a B vn n R e U t D kultu) D rele E o kring van S e kapellenK E
A V / I
1 ' T
B R U G G E S K E
n
o
2 0
* * * * * * * 1981 * * * * * * * * * * * * * * *INHOUD *
1.
Ja a rsn ip p e rs 1933
P.
2.
P a s t o o r V A NDE NHOUDT
2
3 6
3. Oud - P u t t e 4. ' Wa a r g o n w e t o c h n o r
toe I
7
5.
Aan m i j n d o r p
10
6.
Oud P u t t e
13 14
7, A r c h i e f K a p e l s e b u r g e m e e s t e r s 8.
Van j e v r i e n d e n
Van L e u v e n
R .
9. Oud K a p e l l e n 10. A r c h i e f G e m e e n t e l i j k e 11.
17 Jongensschool
18 20
Ja a rsn ip p e rs 1 9 3 4
Cu ltu re le K ri n g van Kapellen Voorzitter
16
V . Z . W .
J. L e n a e rt s H o e v e n s e b a a n 5 7 K a p e l l e n
P e n n in g me e st e r :
J . Ch a rp e n tie r B e v r i j d i n g s l e i 30
Se cre ta ris :
Van de Wijg a e rt K o n i n g
J .
K re d ie tb a n k K a p e lle n G e n e ra le B a n k K a p e l l e n
4
1
3
/
7049921
2 2 0 /
0330237
A lb e rtle i 38
't Bruggeske - 13e jaargang - 1981 - nr. 1 - p 1
J A A R S N I P P E R S * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
K a l e i d o s k o o p v a n mens en e n van de
dingen
t wint igs t e
u i t
de
eers t e
h e l f t
eeuw
1 9 3 3
*
K o n i n g
Albert
h u l d i g t
de
Scheldetunnels
i n
t e
Ant werpen . * I n D u i De n a z P s m a k e n h e t h a k e n k r u i s t o t n a t i o n a a l t e k e n . t s l a n d k* Dou i t s l a n d e n J a p a n v e r l a t e n d e V o l k e n b o n d . m t f• I n d e V e r e n i g d e S t a t e n k o m t e e n e i n d e a a n d e d r o o g H i t ll e g g i n g . e r * D e U. S . S . R. b e g i n t aan z i j n 2e v i j f j a r e n p l a n . a a I n Ro me w o r d t B e r n a d e t t e S o u b i r o u x d o o r p a u s P i u s X I n h e i l i g v erk laard. d e 2 3 e e n l a a t s t e v e r s c h i j n i n g v an C. L. V. a a n v i j f k i n d e r e n *m te Beauraing. a *c O f fi c i e l e o p e n i n g v a n h e t A n t w e r p s s p o r t p a l e i s . h *t I n F r a n k r i j k w o r d t F r a n ç o i s M a u r i a c l i d v a n d e A c a d é m i e . Franç ais e e n Mal r aux k r i j g t de P r i x Gonc ourt v o o r z i j n 'La Co n d i t i o n
humaine
* W i l e y Post v oert Lilt o m de w e r e l d . •
F i n a n t i e e l en z i j n
v als e
40 m i l j o e n
Frank rijk v oor
:
-
o p l i c h t e r
Stavisky
e e n waarde v a n
f ranc s .
Fr , d i e
ex ploit at ie
i n
s olo-v liegv luc ht
kredietbonnen
Arabian-Americ an
Ibn Saoed
eers t e
schandaal
240 m i l j o e n *
de
O i l
om i n i n
2 , 5
C°
( A r a mc o
Saoedi
- r a b l 6
1953 ov erleed mi l ,
p e r
)
dag
,
bet aalt t e had
aan
I b n Saoed
:logen boren t oen
aan
.
aardolie
v erdiend
't Bruggeske - 13e jaargang - 1981 - nr. 1 - p 2
-
3 P A S T O O R * * * * * * * *
* * * * * * * *
* * * * * * * *
* * * * * * * *
* * * * * *
A
L
F
.
V A N D E N H O U D T
* * * * * * * * * *
* *
g e b o re n t e . 0 7 t we rp e n
ju li
1866
4 ja n .
1891
ja n .
1891
1 a p r,
1899
28
p rie ste r gewijd le ra a r K l e i n S e min a rie Ho o g st ra t e n O n d e rp a st o o r 0 , L . V , B o rg e rh o u t Pastoor t e K a p e lle n
28 m e i
1912
1 me i
1948
op r u s t o ve rle d e n t e K a p e lle n
1 . 3
juni
1954
Du u rb a re o u d - p a r o c h i a n e n , b ijn a ze s e n d e r t i g j a re n schonk m i j d e goede God om uw z i e l e n t e l e i d e n n a a r He m. I k ma g z e g g e n m i j n
p l i c h t d a a r i n g e d a a n t e h e b b e n . Twe e
o o rlo g e n h e b i k me t u d o o rg e b ra ch t . Twe e ma a l i s o n ze k e r k g e b o mb a rd e e rd g e w o rd e n . N a d e e e r s t e k e e r i s ste ld .Ga a rn e z o u
a lle s her-
i k na 1944 nog de re s t a u ra t ie w i l l e n
aanpakken h e b b e n . - 1 0 rin ch t onder de leuze z a l l e s h e rst e lle n i n K ristu s. z e A Klle n d i e m i j h i e l p e n d a n k i k e n b l i j f i k danken . B r idt n u ook vo o r m i j . A. V a n d e n h o u d t i n pastoor S t Jacob g Ka p e lle n h e b i( u i t z i j n t e s t a m e n t ) k m e t z i j n m e n 't Bruggeske - 13e jaargang - 1981 - nr. 1 i g v
-p3
Zelfportret
't Bruggeske - 13e jaargang - 1981 - nr. 1 - p 4
Pastoor Vandenhoudt
S O NNI G E N H E R I H H E R E I ' l Z I C H hoe d e -
b i j
pas t oor hoogdagen
-
God droeg door de bev lagde de b l i n k e n d e
s t rat en
remons t rans
onder het
baldak ijn
Tus s en d e
k n i e l e n d e mens en
wa s d e
weg 66n
van muz iek
van
zegenend
lic ht end
rood
fl u w e e l .
f ees t
en bloemen
en p a p i e r s n i p p e r s . OF hoe z ijn
h i j
door
dez elf de
s t rat en
fi e t s t e
soetaan
een eenz aam , m o e d i g
teken.
Hi j z e l f me t d e z ijn
j a r e n
k u i f
k rommer
wi t t e r
.
OF hoe
z i j n
als
h i j
hart hen
over het
brandde
monk elend v e r t e l d e
paradijs
dat
v6(5r ons
l i g t
en h o e z o v e l e n -wens end d a t als
het
hun
z i j n e
geloof
zo
groot
was
-
zonder omk ijk en hem v o l g d e n achter de
horiz on
van d e h o o p . 1 ; 2 1 , CHI O R
't Bruggeske - 13e jaargang - 1981 - nr. 1 - p 5
3890, P u t t e D r i j h o e k .
• .4 •
,
• 133 l ' i l o e l e n , phot . , Cappellen.
•-•
•
•• - • ' ' 4 4 4 1 0 - 4 1 • & . ,
Op ' t O a l g e v e l d .
't Bruggeske - 13e jaargang - 1981 - nr. 1 - p 6
7 TW A A R
G
O N
W
E
T O
C H
N
O
R
T
O
E
'
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Kapellen 1947
a . .
K.A.J.
e n
Om d i t
h e u g l i j k
en R e n a a t k elijk e
V . K . A . J .
b e s t a a n
f e i t
t e
20
v ieren
Van Leuven , met
j a a r
mont eren J os
k ennelijk
p l e z i e r
een
luc ht ige
s t aalk aart
een oorspron
van hoop en
van t e l e u r s t e l l i n g e n o n t g o o c h e l i n g , het na-oorlogs e Kapellen : 11 i n Kapellen anno 1947 ! Ons d o r p
i s
verscheurd,verdeeld
weer o n d e r v i n d t te ruimen
.
E r
f a mi l i e s
l i t e l t
Van den Heuv el -
rev ue
Het w o r d t
vele
.
men hoe i s
i s
i n
mo e i l i j k
inderdaad groot ,
heel
maar
ook
hebben de kanonnen grot e
ov er
wi t
de
en
v erwac ht ing,
t oes z
z wart ,
het
i s
wat
v ernield, de
i n
de
gat en
het
e n
steeds
oorlogs puin
rus t ige
rouw
op
i n
dorps ment a-
geschoten
De a u t e u r s
Jos V a n d e n H e u v e l
t ek ent
v oor
de
regie
en
v oor de
v ers c hillen-
de t a f e r e l e n a Jos V a n d e n H e u v e l Hij
heef t
!
Een overbekende naam
e e n goede s t em,
prĂŠsence e n
h i j
draagt
Gevoelig en
i d e a l i s t i s c h
een
het
verzorgde
t oneel
beleef t
a l s h i j
cieren. is
een
Jos,
d r a g e r
ac t eur
met
Renaat V a n L e u v e n Re e d s
i n
1939
van de
r i j k e
het
elk e
i n
r o l
h i j
d i e
t o n e e l t r a d i t i e
z orgt
liedert ek s t en
public eert
hij' Rond
de Ronde'
z i j n k an
hem geweldig
!
de
en
i n
t oneel.
heef t
k oort s
e e n warm h a r t v oor
Kapels
d i c t i e . Hi j
een
emot ies o v e r d r a g e n o p d e t o e s c h o u we r s ,
i n
bloed. z i j n appre-
Onze K r i n g ,
g e d r u k t
door
M. L a m b r e c h t s a Het
i s
een
gedichten, (Uit
b u n d e l s peels e, s oms met
o =i s k e n b a a r
deze bundel zie
t
v r o l i j k e ,
t alent
Van
j e
v rienden
v erder
i n
d i t
s oms
nos t algis c he
geschreven aa.
nummer
)
't Bruggeske - 13e jaargang - 1981 - nr. 1 - p 7
De r e v u e Op 1 j u n i 1 9 4 7 g a a t d a n h e t C o e k o p v o o r ' T : f a a r g o n w e t o c h nor toe
,
e e n re vu e i n
7 ' s k e t c h e n t e n een t ie n t a l ge
-
dichten en l i e d j e s . De K a j o t t e r s z e l f , s a m e n m e t e n k e l e l e d e n v a n h e t a m a t e u r s t o n e e l vK r i n g . Z e s p e l e n d u s t h u i s . b r e n g E e nn k e l e n a m e n : J o s V a n d e n H e u v e l , F r a n s V e r g a u w e n , J o z e f h Sche e lfo u t , P . V e rb e le n , A . Ra e t s 9 P . V o ch te n G . S t e s s e l s , m L v o u i os K e u p p e n s , F r . J -V o o g er l s e . v . a . 'h1 P -e . V e r b e l e n , d i e a l s C o m p e i r e f u n g e e r t , z i n g t i n z i j n o p e nit si ns ge snl ise, d g i l (v so t He t n e r d g e z o n g e n e n v e r t e l d G e e f s e tr i n h e e l K a p e lle n ro n d g e b e ld ,l l R c h K. a j o t t e r s s p e l e n n e r e v u e P e e t t . Ens f t z a l e r s t u i v e n g t k Z e g h e t U I e r v a ,n E En h i e r m e. e w a s i e d e r e e n v e r w i t t i g d d d De e t e k s t e n z i j n in d e rd a a d p u n t ig , a g r e s s i e f e n geen e n ke l f b sta ke l o f a c t u a l i t e i t wo rd t u i t d e we g gegaan . o e Zo m o e t F r . J a n s s e n s , n a h e t ' U o n d e r k i n d i , e v e n a f r e k e n . e me s t ' d e to n g e n o p ' t hoekske va n de s t r a a t ' , d i e ro d d e le n t l t z i j n w i l d e , v i e z e ma kke rs z 't z i j n u lt ra -ra re ra kke rs, a a 't z i j n apen en ' t z i j n sn o tte rs l I 'L a jo t t e rs. O n De t a f e r e e l t j e s K a p e l l e n i n I t v e r l e d e n , K a p e l l e n i n d e z te o e k o m s t ' ll i e d o f e e n g e d i c h t . he Vo i eu b de t e e r d a n J . S c h e l f o u t k a n me t me e r o v e r t u i g i n g ' E e n vv l a ig ' t v ot o r d r a g e n ? e r s ' Hie r v o l g t e e n fra g me n t , w a r d e n a f g e w i s s e l d m e t e
't Bruggeske - 13e jaargang - 1981 - nr. 1 - p 8
9 Een v l a g
Hebt g e
o o i t
In de
wind
Werdt
g i j
Gaf de
En z e Neet Als
In
'De
Rec ht
de
de
hele
optocht
het
Wijs held
u i t
(
hun
T3ev rijding
s pit s
. . . .
e n
Er was o o k
nog
' A a n
reden om dez e rev ue
Hier
gedic ht
rec ht v olgt
het
d a l e n
beelden
a l s ov er
en
die
)v an
nu
een
Jacob
hun sokkel. ov er
oordeel
i s
Ti j 1
h e t
: e
het
n i e t
schuddoen
mals
.
Uilens piegel
m a g n i fi e k e s lec ht e
,
nog de v oorgev el
f ulmineren
Hun
de
St .
T i j l
t i j d ,
de
)
v o l g t
rantsoe
-
Delgen s t ak en
na
t e mak en
e n
mijn
wat
dorp'
e v e n
i n
v a n Renaat
z i t t e n
. . .
de opt imis c he
mis s c hien g mooi .
plots
redden
s ieren
z u l l e n
elke z egel
d i t
t e
k leren
l i e d j e
n o o i t
Wa c h t e v e n
scheuren
k raak t
de
Van den Heuv el
nog menig
. . .
z ien
van de Kapellenaars.
( me t J o s
Voor
mint
gemeent ehuis '
s t o f
U z egt
g i j
uw v lag
den h e t
nering
gedragen,
we e r v ermaak t
oud-gemeent ehuis
Na ' D e
wind
v lag
van h e t
en l a t e n
gedragen,
v lag
wat
een
hoe
v an
v lag los s e
a l
o o i t
g i j de
de
door
z e l f
d r i e en
,
v l a g
Hebt g e
eon
dan
,
de
nog
.
aanleiding
de herinnee-ing Van Leuven
ging
t e
en de brengen
.
iedereen
.
int egraal
g
't Bruggeske - 13e jaargang - 1981 - nr. 1 - p 9
10 AA N M I J N D O R P K A P E L L E N *******************************************
M i j n d o r p , d a t n a a r d e s t a d s r a n d zwe e mt en s t e e d s t r e k e n o v e r n e e m t , mijn d o rp , mijn d o rp K a p e lle n . Wa a r m i j h e t e e r s t e d a g l i c h t r e e s dat m i j
in
l e t t e r s o n d e rwe e s
en i n h e t j u i s t e
tellen
.
He t d o r p w a a r i k o m e e n g r i f f e l v o c h t , wa a r i k
m i j n b ie z e n ko o rd e n v l o c h t
vo g e l e n v i s g i n g vangen Wa t z i j t
g i j s i n d s o mh o o g g e g a a n
en i k h i n g e r a l s b a l l a s t a a n en b l e e f e n b l e e f e r h a n g e n .
No g n o o i t w a s e r 4 ĂŠ e nn h i m e l pe zn i jsn m e d e m e n s e n m e e t e v r e e om u i t d e p e s t t e k o m e n . Mijn d o rp i s ta m en b ra a f en
s t i j f
en n o o i t z o u k e i z e r K a r e l V i j f h e t h e b b e n mo e t e n t o me n .
He t d o r p v a n e e u wI g e v e e t ' e n
st rijd
het d o rp va n b a b b e lzu ch t e n n i j d ach j a
, e n kwa d e t o n g e n ;
dat d o rp van k le in e
p o litie k
van r u z i e p l o e g e n w r i n g e r s k l i e k n o o i t mo e g e wro n g e n .
't Bruggeske - 13e jaargang - 1981 - nr. 1 - p 10
Mijn d o rp ,me t p a le n d ic h t b e p la n t een f o r t , d e r u s t v a n f t v a d e r l a n d en i n d e l u c h t v e e l d u i v e n . A l z e g t d e k l e i n e n o g d a -d a h i j h e e t n i e t Fra n s of I t
h i j
h e e t Fra n swa
z a l e r stuiven .
K a p e lle n , d a a r i s vre e d za a m v o l k dat g limla c h t d o o r een ta b a kswo lk de h e l e b o e l l a a t t o e t e n . De s z o m e r s l e u n t h e t a a n d e m u u r des w i n t e r s
lig t
het
b ij het vuur
me t l u i e v o e t e n .
Eens r e e d e r d a g e l i j k s m e n i g t r e i n en a u t o b u s s e n g r o o t e n k l e i n
.
De t r a m i s o n s g e b l e v e n . Zo v i e l en ,a l t
e r 46n d e r vleugels lam
vechten w i j voor ew al sk hee t o m o n s l e v e n . r a m
't Bruggeske - 13e jaargang - 1981 - nr. 1 - p 11
12
En t o t o n s a l l e r g r o o t s t v e r d r i e t ve rb e te re n deed ons le v e n n i e t , Ka p e lle n i s 6 ĂŠ n bende. Ho e ve e l p o l i t i e e e r s t e k l a s wa a r v r o e g e r 6 nd iee i e d e r e e n g o e d k e n d e ? g a r d e w a s
De g r a c h t e n z i j n
veelal ve rvu ild
de a f v a l k o m t e r u i t g e p u i l d to t schand van la n d en le n t e De s c h o l e n r i j z e n
.
u i t de g ro n d
K a p e l l e n s l w i j s h e i d h o u d t h a a r mo n d z ij vre e st de ve le agenten
Mijn d o rp i s
a l s e e n vo d d e n ma n d
wa t w i t , w a t z w a r t , w a t p o e l , w a t b r a n d , wa t h e e l ; w a t s t u k g e r e t e n e n 6 4 n d i e d r i n k t e n 6611 d i e e e t en m e n i g d i e h e t b e t e r w e e t ma a r g e e n p r o f e t e n •
Re n a a t V a n L e u v e n 1947
't Bruggeske - 13e jaargang - 1981 - nr. 1 - p 12
Pti tte- K Apel l en I l e t R a v . e n h o f G e k l a s s c e r d e P o o r t
Ink oom v a n ' t Dorp. N. 1E66 F. H o e n p h o t . , Capp, . lI cn
't Bruggeske - 13e jaargang - 1981 - nr. 1 - p 13
A R C H I E F
Op d e v o l g e n d e b l a d z i j d e v i n d t u h e t b i d p r e n t j e v a n t we e K a p e l s e b u r g e m e e s t e r s . i
Mich a e l D H A N 1 S ******************* Hij volgde
i n 1816 Ch a rle s V e rb e e ck o p a l s b u rg e me e ste r
van K a p e l l e n e n o v e r l e e d i n 1 8 4 7
n o g
geen 57 j a a r oud.
H i j wa s d e 5 e b u rg e me e ste r s i n d s K a p e lle n i n 1801 z e l f sta n d ig we rd Op h e t g e t e k e n d e b i d p r e n t j e
is
d u i d e l i j k de b e g ra a fp la a ts
van d e f a m i l i e D h a n i s a a n g e g e ve n .
G e o r g e s G U I E T T E ********************* we rd i n 1 9 7 8 i n A n t we rp e n g e b o re n . In 1922 we rd h i j b u rg e me e ste r va n K a p e lle n t o t lijden
zijn
o ve r-
i n 1929 .
H i j we rd o p g e vo lg d d o o r A r t h u r L a ri ĂŤ n , l o c o -b u rg e me e st e r.
r„ ; G e i n t e r e s s e e r d e ,l e d e n , d i e e e n a c t i e v e r o l w i l l e n ve rvu lle n i n de H we rkin g van de Cu lt u re le K rin g van K a p e l l e n , k u n n e nE z i c h a l t i j d a a n m e l d e n o p h e t s e c r e t a r i a a t K o n i n g AHl b e r t l e i 3 8 T E L 6 4 4 2 0 4 - o f b i j de l e d e n v a n h e t h o o f d b e s t u u r t , T A , : E V A 't Bruggeske - 13e jaargang - 1981 - nr. 1 - p 14 P '
4 444' ; . ,
2
.
Z•Igli, VAN ,
eer 44, " n e t
4
t .
6
A •;?? 1 . tij
,
0,44-1
et) L3ennteennte emi pgrfc ti ,ott)
• t t ) e t t x t t ; . ) e e i t t f ) e i t , S 1; : i " 'P r // y . /, e / 4 • ) 0 /, , / / 0 /, / / , % e 7 ;; . '7 . . . / e 4, : 4 4r ; ;, • • '„ ./ D , /fe i w / ; ,:: / r .,/, A , w/ , D , y V ./ e / d .t ; • • • ,, / i , , y - 4i ; , /c/ 5 " ,; , , ; e; / ; ,; / ; Ie / ;/ / , ( e A , • o ' l , e• / / , .
r t e l
00-taLlotweapel"
Echt n o o v a n , Nronw
1J,, : 1 ) 2 i ' f f, 2E-Y;
ovededente Antwerpen, den 2 Noyember IS 17, IRdenouderdom N'an',..)Giaren, I I maenden, 2 cIagea,en begraxen teCappillen.
VAN
L L f 7 ë f
0
, Es . CX I . , •
e . r . ,• /; ,/ ,( 4 , 2 ,' , , / 4 , 4 , , , ; / ; : • , / , <
'
; , / , / , ? i e ' / A , . 1 0 b . t é e n 1 T : r o L i .
i
•
;
, ' ,
V / 5 4 .
) ,1
we , v / 7 J / .. ; , , , f . : "AZ:y e , „ d. , / , A /,• / ,f f ; "
ion
• r , , • / I 7 i , e t t s 1 A un caractère droit et généreux, il joignait cette . affabilité exquise qui lui faisait des amis de tous d ceux qui l'approchaient. S T - P b V i A I E . v Il a entrevu la fi n de sa vie mortelle avec cette i résignation et ce calme surnaturels, qui sont pour t ceux qui vont â. Dieu la pl us précieuse des grâces, t ceux qui restent l a plus douce des contrite pour D S T - A U G U S T I N . consolations. 0 voua, e qui 'n'avez aime sur la terre, ne pleurez pas sur ma, tombe : j 'ai entendu une voix du ciel qui disait :ee Bienheureux ceux qui meurent dans le Seigneur nn.e / W O U . Adieu, chère Epouse, c hers Enfants, q u e j e l quitte avecl tain( de regrets. J'aurais voulu v i v re encore longtemps auprès d e v ous , l e Sei4neur s ne l 'a pas voulu, que sa Sainte Volonté soit faite, e Miséricordieux Jésus, donnez lui le repos éternel. l (7 ans et 7 quarant.1 , Doux Coeur de Marie, soyez mon salut. ) t200 j. ind. e 11, 1 , TYP. I ll. Putzevs, Anvers m i / / '
/ / /
5 /
,
,'
,/ ,
( ,
• ;
• / / /
1 7 / /
e • ;
W . / '
:
• • • , /
e 1 / / / / , , / ,
> , /
P RI E Z
P O UR
L E
RE P O S
D E
L 'AM I &
DB M O N S I E U R
Emmanuel Octave Georges Marie M E TTE E pot iac D E D A M S N E L L Y
LE J E UNE
né à Anvers le 25 décembre 1878, pieusement décédé à Cappellen le 19 novembre 1929. MUNI DES S SACREMENTS DE NOTRE MERE LA SAINTE EGLISE
Inhumé à Cappellen,
't Bruggeske - 13e jaargang - 1981 - nr. 1 - p 15
V A
N
Als
i k
J E
o o i t
V
R
een
I
E
N
huis je
D
E
N
bouw
t us s en o u d e dennebomen me t v e e l en me t
vensters
en
een schouw
d u i z e n d oude dromen
me t e e n
haant je
en t w e e
luierende
en e e n
put
en e e n
poort
me t e e n
i n
op
het
k at t en
rode u i t
e r f
v e r f
scheve
l a t t e n
7
eigen boekengeur
en m e t
eigen
s pinnewebben
zal
i k
s c hrijv en
van
j e
v r i e n d e n moet
op de
deur
j e
' t
hebben
o
Renaat V a n L e u v e n u i t
'Rond
d e Ronde
1939
Renaat V a n L e u v e n wa s aan d e Hij
is
verbonden
als
correspondent
T nu
i n
Keerbergen
,
maar
i s
Kapellen
zeher
v erget en public eert
ac t ief Als
R
woont
niet Hij
B
j a r e n
u e r
als
nog steeds
gedic ht en
en
i s
tevens
z eer
k uns t s c hilder
nader nu een
kennis enige
op z a t e r d a g 2 0 j Van L e u v e n i n O n z e a n i e n z o n d a g 2 1 j u n i e x p o s e e r t R e n a a t
wi l
mak en me t
de
aut eur
en
z i j n
werk
gelegenheid g
Kring
E n g e l s e l e i
t e
Kapellen
't Bruggeske - 13e jaargang - 1981 - nr. 1 - p 16
492. C appel l en Antwerpschen Steenweg — Chaussée d'Anvers
•
Cappel l en C h a u s s é e d'Anvers. Antwerpsche 5teenweg.
't Bruggeske - 13e jaargang - 1981 - nr. 1 - p 17
18 A R C M I E F
G e me e n t e l i j k e J o n g e n s school Y _ a p e l l e n b i j de f o t o ' s op volgende bladz ijde
g
onderwijz en0 pers oneel
staande g HH.
E u g .
Voet
,
D.
Mert ens
M. D e D o o y F . Bellon, A . . โข z i t t e n d g EH, j . Roes , Me v r . Roes , Mev r. P u t c u y p s
k las f ot o
van
het
schooljaar 1933 schoolhoofd
g
k l a s t i t u l a r i s
zesde -
J . g
,
Mev r.
De
J .
De Beenhouwer
De Bruyn
A.
Voet
Bruyn
l e e r j a a r
1934 De Beenhouwer F .
B e l l o n
EH ยง
't Bruggeske - 13e jaargang - 1981 - nr. 1 - p 18
18 A R C M I E F
G e me e n t e l i j k e J o n g e n s school Y _ a p e l l e n b i j de f o t o ' s op volgende bladz ijde
g
onderwijz en0 pers oneel
staande g HH.
E u g .
Voet
,
D.
Mert ens
M. D e D o o y F . Bellon, A . . โข z i t t e n d g EH, j . Roes , Me v r . Roes , Mev r. P u t c u y p s
k las f ot o
van
het
schooljaar 1933 schoolhoofd
g
k l a s t i t u l a r i s
zesde -
J . g
,
Mev r.
De
J .
De Beenhouwer
De Bruyn
A.
Voet
Bruyn
l e e r j a a r
1934 De Beenhouwer F .
B e l l o n
EH ยง
't Bruggeske - 13e jaargang - 1981 - nr. 1 - p 19
ZO J A A R S N I F P D R S * * * * * * * * * * * *, *_
* * * * * * * * O * * *l b
19 3 4 ******* p
te Ma rc h e -le s -
17 f e b ru a ri ve ro n g e lu kt ko n in g 1
Da me s t i j d e n s e e n k l i m p a r t i j e rt Z i j n zo o n L e o p o ld I I I b e s t i j g t d e
tro o n o p 2 3 f e b r u a r i .
In Du it sla n d lq iu d e e rt H i t l e r de
S . A . v a n R8 h m.
In A me rika wo rd t Jo h n D i l l i n g e r ,
de s t a a t s v i j a n d n ° 1
door de p o l i t i e
S id e n e e rg e s c h o t e n .
i n Ch ica g o N o r t h
auto me t
A n d rĂŠ C i t r o e n v e r v a a r d i g t e e r s t e
t r a c
ion
avant t . I n C a n a d a w o r d t d e D i o n n e - v i j fl i n g
g e b o re n . Uit de S t B a a fske rk t e Gent wo rd t een paneel va n h e t Lam G o d s - ( d e r e c h t v a a r d i g e R e c h t e r s
) g e sto le n
T e wa t e rla t in g va n d e Queen E a ry
237 t o n .
" De V i t t e "
d e
Van d e r H e y d e n
-
21
e e r s t e V l a a m s e , g e s p r o k e n fi l m v a n J a n n a a r
h e t b o e k v a n E rn e s t C l a e s e n me t
Jefke B ru y n in c k x i n d e t i t e l r o l , o o g s t e e n g e we ld ig succes. Antoon Co o le n s c h r i j f t
D o r p
aan de r i v i e r
In Venen wo rd t D o l l f u s s - k a t h o l i e k s o c i a a l sta a tsma n in z i j n Do n d ska n se la rij ve rmo o rd d o o r d e n a t . s o c i a l i s t P l a n e t ta * D e
I t a lia a n Pira n d e llo
k r i j g t de Nobelprijs voor l i t e ra -
tu u r. Do o d v a n I l a r i e C u r i e . Samen m e t h a a r m a n o n t d e k t e z e
i n 1890 o . m .
h e t
ra d iu m .
't Bruggeske - 13e jaargang - 1981 - nr. 1 - p 20
Published on May 30, 2012
kultu- rele kring van kapellen \\\ 1 T B R U D D E S K E v e t ) o e A V / I
