JARDINES VERTICALES CATALOGO 2013

Minigarden® soluciones para cultivo e instalaciones urbanas Octubre 2012

INTERDITA A REPRODUÇÃO TOTAL OU INTEGRAL DE TEXTOS E IMAGENS POR QUAISQUERES MEIOS

Indice 1 > Introducción

3

2 > Minigarden Vertical · qué es · diseño y modularidad · sostenible y durable · sistemas de riego y de drenaje · inspiración · ficha técnica

5 6 7 9 10 11 14

3 > Minigarden Corner · qué es · diseño y modularidad · sostenible y durable · sistemas de riego y de drenaje · inspiración · ficha técnica

16 17 18 20 21 22 23

4 > Minigarden Vertical vs Corner · diseño y modularidad · sistemas de riego y de drenaje

25 26 30

2

5 > Soluciones de Riego Minigarden · introducción · irrigation kit Basic Minigarden Vertical · ficha técnica

31 32 33 35

6 > La Revolución en el mundo

36

7 > Contactos

37

Introducci贸n

3

Introducción Minigarden® ha dejado de ser un único producto y ha pasado a ser un abanico de productos y soluciones integradas de cultivo urbano.

Juntando conocimientos ancestrales con los actuales procesos de diseño, hemos desarrollado productos y sistemas pensados para hacer de cualquiera un aficionado de la jardinería y del cultivo urbano.

Actualmente, están disponibles el Minigarden® Vertical, el Minigarden® Corner y soluciones de riego Minigarden®.

El Minigarden® Vertical y el Minigarden® Corner pueden ser utilizados aisladamente o integrados, permitiendo una mayor amplitud y flexibilidad de usos y, cuando asociados a soluciones de riego Minigarden® convierten a su uso en algo sencillo y cómodo, proporcionando un mayor éxito en el cultivo de las plantas.

Dentro de poco, el abanico será ampliamente alargado con nuevos modelos y productos, aumentando el número de soluciones y la facilidad de cultivo urbano.

Bienvenidos al Urban Green Revolution®.

4

Minigarden Vertical 速

5

Qué es El Minigarden® Vertical es un sistema modular de cultivo vertical de plantas ornamentales, aromáticas u hortícolas.

El Minigarden® Vertical es auto portable, auto drenante y puede ser instalado en ambientes interiores o exteriores, dependiendo del tipo de plantas utilizadas.

La modularidad del Minigarden® Vertical permite diseñar e instalar jardines verticales de cualquier dimensión, con gran facilidad, dejando espacio para su creatividad.

En este corte podemos ver el sustrato en el interior de los módulos y la forma como estes se apilan.

6

tape 64x14x3cm

clips circulares Ø2,4xcm

Diseño y modularidad Cada módulo del sistema Minigarden® Vertical está constituido por solo cuatro tipos de piezas de fácil montaje: un tape, seis clips circulares, un recipiente central con tres alvéolos y un plato en la base.

recipiente con 3 cavidades

Su montaje es extremadamente sencillo y sus posibilidades ilimitadas. Sus características modulares le permiten encajar módulos vertical y horizontalmente, en una estructura sencilla o de doble cara, posibilitando numerosas combinaciones.

64x19x17cm 12lt capacidad 0,72Kg

Minigarden® Vertical puede ser instalado en el interior o en el exterior, empotrado a la superficie de paredes, muros e invertidos, con mucha facilidad.

plato 64x14x3cm 0,34Kg

Estructura de Doble Cara

7

Tornillo (M6) fijación a la pared

Diseño y modularidad La versatilidad y sencillez del sistema Minigarden® Vertical permite una instalación fácil y duradera, desde el suelo o desde cualquier altura, como ilustrado en estas imágenes.

El Minigarden® Vertical permite la posibilidad de fijación a la pared, a través de la colocación de tornillos con arandelas en los clips circulares adyacentes a la correspondiente pared.

8

Sostenible y durable Las posibilidades de combinación son limitadas tan solo debido a su creatividad, una vez que además de las formas modulares aún puede jugar con los tipos y colores de las plantas para construir efectos únicos, con la ventaja de poder sustituir las plantas en el Minigarden® Vertical ya instalado, con toda la facilidad.

Minigarden® Vertical está fabricado en polipropileno copolímero de elevada resistencia y contiene aditivos para protección contra rayos UV, haciéndolo capaz de soportar condiciones climáticas extremas (radiación solar y temperatura), estando garantizada su integridad durante diez años. Es también reutilizable, totalmente reciclable y está disponible en 5 colores:

9

micro tubo goteador

sistema de riego

Tubo principal

Sistemas de riego y de drenaje

derivaciones en T dosificador de abono, filtro y programador

sistema de drenaje

Para instalaciones de mayor dimensión o situaciones en que el usuario pretenda una mayor comodidad y autonomía, hemos desarrollado un sistema de riego exclusivo para el Minigarden® Vertical constituido por una micro tubería (Ø exterior 6,5 mm) con goteadores incorporados o un tubo micro poroso (Ø exterior 7 mm), ambos ocultos en el interior de cada módulo, un filtro reductor de presión y un tubo colector de alimentación de la micro tubería con derivaciones en T. Adicionalmente podrá ser instalado, un dosificador de abono líquido transformando el sistema en fertirriego o semihidropónico, y aún un programador.

El micro tubo de riego está instalado en cada módulo pasando por el hoyo interior del clip que está montado en el tope del módulo.

En el tope inferior de cada módulo, existen pequeñas rejas (2 por alvéolo), por donde el agua en exceso sale hacia el tope del plato inmediatamente por debajo del respectivo módulo, y así sucesivamente hasta el plato en la base del conjunto.

Minigarden® Vertical ha sido desarrollado con un mecanismo innovador de drenaje por gravedad. Esta característica asegura que todo el agua de regar en exceso en la raíz de la planta, sea drenada hacia el plato que constituye la base del conjunto. Este sistema es muy importante para la sostenibilidad de las plantaciones a largo plazo.

colector principal

10

Inspiración ¿Un jardín en el Salón o una huerta en la cocina? Disfrute de todos los placeres de cuidar de las plantas.

Algunos ejemplos de instalaciones domésticas del Minigarden® Vertical.

11

Inspiración Minigarden® Vertical ya ha inspirado a numerosos arquitectos que han desarrollado proyectos únicos en lugares como Hong Kong, España, Dubai, Holanda, Portugal, etc.

Sus características únicas constituyen la mejor solución para crear espacios ajardinados verticales con cualquier dimensión, con la garantía de fácil instalación y mantenimiento y con un coste extremadamente competitivo en relación con otros sistemas.

El único límite para las potencialidades de Minigarden® Vertical es su creatividad, una vez que a pesar de mini, permite hacer grandes obras.

Caballo Living, Shatin Park, Hong-Kong – 2011

12

ACM Landscape Design, The Peak, Hong-Kong 2011

Inspiración Algunos ejemplos de las creaciones de arquitectos y diseñadores, que han elegido Minigarden® Vertical para sus instalaciones.

Verdaus - landscape architects, Abu Dhabi Golf Club Resort Hotel, EAU 2011

Ben Vriesema, Eindhoven, Holanda 2011

13

MINIGARDEN VERTICAL: FICHA TÉCNICA Registros y Patentes

Envase - Tiendas

El Minigarden® Vertical está protegido por una patente mundial mediante PCT (Patent Cooperation Treaty) al cual le fue atribuido el nº PCT/PT2006/0000003 y aún por los registros de modelo o diseño industrial.

Caja de Cartón 1 set .

Descripción del producto Unidad de venta: Contenido:

Plato

Módulo

Set

1 Plato

1 Módulo + 6 Clips

3 Módulos + 18 Clips + 1 Plato

Contenido:

1 Set y 1 folleto de instrucciones

Dimensiones:

73 x 20 x 34 cm

Peso Neto:

3,4 Kg

Peso Bruto:

4,1 Kg

Paleta Dimensiones:

64,5 x 14 x 20 cm

64,5 x 14 x 57 cm

Capacidad Máxima:

12 lts

36 lts

Capacidad Recomendada:

10 lts

30 lts

1,01 kg

3,34 kg

Peso:

64,5 x 14 x 3 cm

0,34 kg

Material:

Polipropileno Moplen con protección UV

Acabado:

Matt, Grain MT-11007

Colores: Garantía de Fabricación: Otras Características:

Contenido:

36 o 39 Cajas

Altura:

220 o 240 cm

Peso Bruto:

162 o 174 kg

Grandes Cantidades

Blanco, Negro, Verde, Terracota y Gris 3 años 100 % reciclable

Envase

1 Contenedor 20 pies Std Dry:

11 Paletas / 396 Cajas

1 Contenedor 40 pies HC Dry:

24 Paletas / 936 Cajas

1 Camión:

33 Paletas / 1287 Cajas

1 Contenedor 20 pies Std Dry (Granel):

576 Cajas

1 Contenedor 40 pies HC Dry (Granel):

1381 Cajas

Referencias y Códigos

Han sido desarrollados varios envases en función del canal de distribución y del público-diana.

Para las tiendas el envase está constituido por una caja de cartón con 1 set. Para la venta directa (web shop, catálogo, tv shop, etc) el envase está constituido por una caja de cartón con 1 set y está preparada para resistir al transporte por correo. Para los instaladores profesionales está prevista una caja de transporte con 26 módulos y una caja de cartón con 13 platos.

14

Descripción

Referencia

Código GTIN (de barras)

Minigarden Vertical Set Blanco

MGSET1WH-RT

5600350700176

Minigarden Vertical Set Negro

MGSET1BL-RT

5600350700190

Minigarden Vertical Set Verde

MGSET1GR-RT

5600350700183

Minigarden Vertical Set Terracota

MGSET1TC-RT

5600350700206

Minigarden Vertical Set Gris

MGSET1GY-RT

5600350700268

MINIGARDEN VERTICAL: FICHA TÉCNICA Envase – Venta Directa

Envase – Instaladores Profesionales

Caja de Cartón 1 set .

Caja de Transporte 26 módulos .

Contenido:

Contenido:

1 Set y 1 folleto de instrucciones

Dimensiones:

Dimensiones:

73 x 20 x 34 cm

26 Módulos, 156 Clips y 1 folleto de instrucciones 67 x 34 x 106 cm

Peso Neto:

3,4 Kg

Peso Neto:

26,3 Kg

Peso Bruto:

4,1 Kg

Peso Bruto:

28,9 Kg

Paleta

Paleta

Contenido:

36 o 39 Cajas

Contenido:

Altura:

220 o 240 cm

Altura:

215 o 250 cm

Peso Bruto:

162 o 174 kg

Peso Bruto:

173 o 202 kg

Grandes Cantidades

6 o 7 Cajas de Transporte

Grandes Cantidades

1 Contenedor 20 pies Std Dry:

11 Paletas / 396 Cajas

1 Contenedor 20 pies Std Dry:

11 Paletas / 66 Cajas de Transporte

1 Contenedor 40 pies HC Dry:

24 Paletas / 936 Cajas

1 Contenedor 40 pies HC Dry:

24 Paletas / 168 Cajas de Transporte

1 Camión:

33 Paletas / 1287 Cajas

1 Camión:

33 Paletas / 231 Cajas de Transporte

1 Contenedor 20 pies Std Dry (Granel):

576 Cajas

1 Contenedor 20 pies Std Dry (Granel):

126 Cajas de Transporte

1 Contenedor 40 pies HC Dry (Granel):

1381 Cajas

1 Contenedor 40 pies HC Dry (Granel):

272 Cajas de Transporte

Referencias y Códigos Descripción

Referencias y Códigos Referencia

Código GTIN (de barras)

Minigarden Vertical Set Blanco

MGSET1WH-MO

5600350700114

Minigarden Vertical Set Negro

MGSET1BL-MO

Minigarden Vertical Set Verde

Descripción

Referencia

Código GTIN (de barras)

Minigarden Vertical Módulo Box Blanco

MGMOD26WH

15600350700050

5600350700121

Minigarden Vertical Módulo Box Negro

MGMOD26BL

15600350700067

MGSET1GR-MO

5600350700138

Minigarden Vertical Módulo Box Verde

MGMOD26GR

15600350700074

Minigarden Vertical Set Terracota

MGSET1TC-MO

5600350700145

Minigarden Vertical Módulo Box Terracota

MGMOD26TC

15600350700159

Minigarden Vertical Set Gris

MGSET1GY-MO

5600350700275

Minigarden Vertical Módulo Box Gris

MGMOD26GY

15600350700296

15

Minigarden Corner 速

16

Qué es El Minigarden® Corner surge como continuidad del modelo original, el Minigarden® Vertical.

El Minigarden® Corner además de permitir el cierre de los topes y crear conexiones de 90º en el Minigarden® Vertical, tiene numerosas aplicaciones de forma independiente.

Hay similitudes del modelo original, el Minigarden® Corner es un sistema modular de cultivo vertical de plantas ornamentales, aromáticas u hortícolas, también es auto portable, auto drenante y puede ser instalado en ambientes interiores o exteriores, dependiendo del tipo de plantas utilizadas.

En este corte podemos ver el sustrato en el interior de los módulos y la forma como estos se apilan.

17

Diseño y modularidad tape 14x14x3cm

Cada módulo del sistema Minigarden® Corner está constituido por tan solo 4 tipos de piezas de fácil montaje: un tape, dos clips circular, un módulo central con 1 alvéolo y un plato en la base.

clips circulares Ø2,4xcm

Su montaje es extremadamente sencillo y sus posibilidades ilimitadas. Sus características modulares le permiten encajar módulos vertical y horizontalmente, de forma sencilla, originado numerosas combinaciones (90º, 180º y 360º).

recipiente con 1 cavidades

Minigarden® Corner puede ser instalado en el interior o en el exterior, en esquinas de paredes, en parapetos de ventanas, sobre encimeras y muebles, suspenso en paredes y muchas otras soluciones, dependiendo de su creatividad.

16x16x17cm 1,6lt capacidad 0,19Kg

plato 14x14x3cm 0,07Kg

18

Tornillo (M6) fijación a la pared

Diseño y modularidad La versatilidad y sencillez del sistema Minigarden® Corner permite la creación de estructuras más complejas y con la escala que desee.

El Minigarden® Corner permite la posibilidad de fijación a la pared, a través de la colocación de tornillos con arandelas en los clips circulares adyacentes a la respetiva pared.

19

Sostenible y durable Las posibilidades de combinación son limitadas tan solo por su creatividad, ya que además de las formas modulares aún puede jugar con los tipos y colores de las plantas para construir efectos únicos, con la ventaja de poder sustituir las plantas en el Minigarden® Corner ya instalado, con toda la facilidad.

Minigarden® Corner también está fabricado en polipropileno copolímero de elevada resistencia y contiene aditivos para protección contra rayos UV haciéndolo capaz de soportar condiciones climáticas extremas (radiación solar y temperatura) estando garantizada su integridad durante diez años . Es aún reutilizable, totalmente reciclable y está disponible en 5 colores:

20

Tubo principal

sistema de riego

derivaciones en T

micro tubo goteador

Sistemas de riego y de drenaje Para instalaciones de mayor dimensión o en situaciones en que el usuario desee una mayor comodidad y autonomía, hemos desarrollado un sistema de riego exclusivo para el Minigarden® Corner constituido por una micro tubería (Ø exterior 6,5 mm) con goteadores incorporados o un tubo micro poroso (Ø exterior 7 mm) ambos ocultos en el interior de cada módulo, un filtro reductor de presión y un tubo colector de alimentación de la micro tubería con derivaciones en T. Adicionalmente podrá ser instalado un dosificador de abono líquido transformando el sistema en fertirriego o semihipodrónico, y aún un programador.

sistema de drenaje

En el interior de cada recipiente existe una estructura cónica. En la base del cono existen pequeñas rejas por donde el agua en exceso sale hacia el tope del plato inmediatamente por debajo del correspondiente módulo y así sucesivamente hasta el plato en la base del conjunto.

Minigarden® Corner ha sido desarrollado con un mecanismo innovador de drenaje por gravedad. Esta característica asegura que todo el agua de riego en exceso en la raíz de la planta, sea drenada hacia el plato que constituye la base del conjunto. Este sistema es muy importante para la sostenibilidad de las plantaciones a largo plazo.

colector principal

21

Inspiración ¿Un jardín en el Salón o una huerta en la cocina? Disfrute de todos los placeres de cuidar de las plantas.

Algunos ejemplos de instalaciones domésticas del Minigarden® Vertical.

22

MINIGARDEN CORNER: FICHA TÉCNICA Registros y Patentes

Envase - Tiendas

El Minigarden® Corner está protegido por una patente mundial mediante PCT (Patent Cooperation Treaty) al cual le fue atribuido el nº PCT/PT2006/0000003 y aún por los registros de modelo o diseño industrial.

Caja de Cartón1 set .

Descripción del producto Unidad de venta: Contenido:

Plato

Módulo

Set

1 Plato

1 Módulo + 2 Clips

3 Módulos + 6 Clips + 1 Plato

Contenido:

1 Set y 1 folleto de instrucciones

Dimensiones:

Dimensiones:

14 x 14 x 20 cm

14 x 14 x 57 cm

Capacidad Máxima:

1,6 lts

4,8 lts

Capacidad Recomendada:

1,5 lts

4,5 lts

0,25 kg

0,82 kg

Peso:

14 x 14 x 3 cm

0,07 kg

17 x 17 x 29 cm

Peso Neto:

0,83 Kg

Peso Bruto:

0,96 Kg

Paleta Contenido:

196 o 224 Cajas

Altura:

217 o 246 cm

Peso Bruto:

188 o 215 kg

Grandes Cantidades

Material:

Polipropileno Moplen con protección UV

Acabado:

Matt, Grain MT-11007

1 Contenedor 20 pies Std Dry:

11 Paletas / 2156 Cajas

Blanco, Negro, Verde, Terracota y Gris

1 Contenedor 40 pies HC Dry:

24 Paletas / 5376 Cajas

1 Camión:

33 Paletas / 7392 Cajas

Colores: Garantía de Fabricación: Otras Características:

3 años 100 % reciclable

Envase

1 Contenedor 20 pies Std Dry (Granel):

3536 Cajas

1 Contenedor 40 pies HC Dry (Granel):

7796 Cajas

Referencias y Códigos Descripción

Fueron desarrollados varios envases en función del canal de distribución y del público-diana.

Para las tiendas el envase está constituido por una caja de cartón con 1 set. Para venta directa (web shop, catálogo, tv shop, etc) el envase es el mismo que para las tiendas pero sin pegatina con información y está preparado para resistir al transporte por correo. Para los instaladores profesionales está prevista una caja de transporte con ?? módulos y una caja de cartón con ?? platos.

23

Referencia

Código GTIN (de barras)

Minigarden Corner Set Blanco

MGCRSET1WH-RT

5600350700312

Minigarden Corner Set Negro

MGCRSET1BL-RT

5600350700329

Minigarden Corner Set Verde

MGCRSET1GR-RT

5600350700336

Minigarden Corner Set Terracota

MGCRSET1TC-RT

5600350700343

Minigarden Corner Set Gris

MGCRSET1GY-RT

5600350700350

MINIGARDEN VERTICAL: FICHA TÉCNICA Envase – Venta Directa

Envase – Instaladores Profesionales

Caja de Cartón 1 set .

Caja de Transporte 120 módulos .

Contenido:

Contenido:

1 Set y 1 folleto de instrucciones

Dimensiones:

120 Módulos, 240 Clips y 1 folleto de instrucciones

Dimensiones:

17 x 17 x 29 cm

67 x 34 x 106 cm

Peso Neto:

0,83 Kg

Peso Neto:

30,0 Kg

Peso Bruto:

0,95 Kg

Peso Bruto:

30,6 Kg

Paleta

Paleta

Contenido:

Contenido:

196 o 224 Cajas

6 o 7 Cajas de Transporte

Altura:

217 o 246 cm

Altura:

215 o 250 cm

Peso Bruto:

188 o 215 kg

Peso Bruto:

197 o 228 kg

Grandes Cantidades

Grandes Cantidades

1 Contenedor 20 pies Std Dry:

11 Paletas / 2156 Cajas

1 Contenedor 20 pies Std Dry:

11 Paletas / 66 Cajas de Transporte

1 Contenedor 40 pies HC Dry:

24 Paletas / 5376 Cajas

1 Contenedor 40 pies HC Dry:

24 Paletas / 168 Cajas de Transporte

1 Camión:

33 Paletas / 7392 Cajas

1 Camión:

33 Paletas / 231 Cajas de Transporte

1 Contenedor 20 pies Std Dry (Granel):

3536 Cajas

1 Contenedor 20 pies Std Dry (Granel):

126 Cajas de Transporte

1 Contenedor 40 pies HC Dry (Granel):

7796 Cajas

1 Contenedor 40 pies HC Dry (Granel):

272 Cajas de Transporte

Referencias y Códigos Descripción

Referencias y Códigos Referencia

Código GTIN (de barras)

Minigarden Corner Set Blanco

MGCRSET1WH-MO

5600350700411

Minigarden Corner Set Negro

MGCRSET1BL-MO

Minigarden Corner Set Verde

Descripción

Referencia

Código GTIN (de barras)

Minigarden Corner Set Blanco

MGCRMOD120WH

15600350700517

5600350700435

Minigarden Corner Set Negro

MGCRMOD120BL

15600350700531

MGCRSET1GR-MO

5600350700428

Minigarden Corner Set Verde

MGCRMOD120GR

15600350700524

Minigarden Corner Set Terracota

MGCRSET1TC-MO

5600350700442

Minigarden Corner Set Terracota

MGCRMOD120TC

15600350700548

Minigarden Corner Set Gris

MGCRSET1GY-MO

5600350700459

Minigarden Corner Set Gris

MGCRMOD120GY

15600350700558

24

Minigarden Vertical versus Corner 速

25

Diseño y modularidad El uso conjunto del Minigarden® Vertical con el Minigarden® Corner viene a crear una verdadera revolución en estos sistemas modulares de cultivo vertical.

Las posibilidades de interligación conjunta son inmensas.

Los topes del Minigarden® Vertical pueden ser cerrados con plantas a través de conexiones longitudinales con el Minigarden® Corner.

®

Estructura Minigarden Vertical cerrada en uno de los topes con Minigarden® Corner asiente en poleas

26

Estructura Minigarden® Vertical cerrada en uno de los topes con Minigarden® Corner asiente en el suelo

Diseño y modularidad Los topes de las paredes de doble cara del Minigarden® Vertical pueden ser cerrados con plantas a través de conexiones longitudinales con el Minigarden ® Corner.

Este tipo de estructura auto portable puede ser más alta, apilando más módulos Minigarden® Vertical y Minigarden® Corner, o también puede ser más larga, utilizando más columnas de módulos Minigarden® Vertical.

Podrá ser utilizada como separadores de plantas en espacios exteriores (terrazas) o interiores (oficinas).

27

Diseño y modularidad Las estructuras sencillas del Minigarden® Vertical que estén en planos verticales de 90º pueden ahora ser ligadas a través de la conexión con el Minigarden® Corner. Este tipo de estructura va, adicionalmente, a garantizar una mayor estabilidad a las estructuras del Minigarden® Vertical.

28

DiseĂąo y modularidad Por fin, sugerimos estructuras auto portables cuadradas o rectangulares, donde todas las caras exteriores estĂĄn cubiertas por plantas.

29

Sistema de riego La instalación del sistema de riego en las diversas estructuras conjuntas del Minigarden® Vertical con el Minigarden® Corner presentadas en las páginas anteriores, es igual al del Minigarden® Vertical.

sistema de riego

micro tubo Tubo principal – colector de alimentación de agua

derivaciones en T dosificador de abono, filtro e programador

El sistema está constituido por un micro tubo (Ø exterior 6,5 mm) con goteadores incorporados o por un micro tubo poroso (Ø exterior 7 mm), ambos ocultos en el interior de cada módulo Minigarden® Vertical y/o Minigarden® Corner.

Los diversos micro tubos, en cada nivel de módulos son conectados a través de las derivaciones en T, al colector de alimentación de agua. Este tubo principal de alimentación de agua debe tener un filtro reductor de presión y adicionalmente podrá ser instalado un dosificador de abono liquido y un programador.

El micro tubo de riego está instalado en cada módulo pasando por el hoyo interior del clip montado en el tope del módulo.

30

Soluciones de Riego Minigarden

31

速

Introducción La calidad del riego es fundamental para el crecimiento y salud de las plantas.

Las plantas cultivadas en los Minigarden® Vertical y Minigarden® Corner no son excepción.

El sistema innovador de drenaje por gravedad de los Minigarden® Vertical y Corner soluciona el problema del exceso de agua (lluvia o sobre riego). El agua que no es absorbida por la planta y sustrato es drenada directamente hacia el plato que constituye la base del conjunto.

Esta tecnología de drenaje elimina el paso de eventual exceso de agua, de las plantas localizadas en los módulos de arriba, para las plantas en los módulos de abajo, factor esencial para garantizar el crecimiento y la permanencia de plantas sanas.

Por esta razón todas las plantas cultivadas en los Minigarden® Vertical y Minigarden® Corner necesitan ser regadas.

El sistema de micro riego Minigarden®, intuitivo, fácil de utilizar y de automatizar, convierte al riego en algo fácil y cómodo. Con la integración de un dosificador de abono, la nutrición de las plantas pasa a ser una tarea sencilla y eficiente.

Estas características dotan al Minigarden de la capacidad única de recrear las plantas, con las mejores condiciones naturales de aireado y humedad.

32

Irrigation kit basic para Minigarden Vertical El nuevo Irrigation Kit Basic consiste en una solución de riego gota a gota especialmente desarrollado para el Minigarden® Vertical.

Sencillo e intuitivo de instalar, es suministrado con micro tubos con goteadores y piezas de conexión para diversas configuraciones hasta 9 módulos (27 plantas) Minigarden® Vertical.

La solución es escalable hasta tres Kit, permitiendo el riego hasta 27 módulos (81 plantas). Esta instalación de riego puede ser suministrada por un convencional pulverizador de mano o puede ser conectada a un grifo.

Solución accesible y de uso casi universal se presta tanto al riego de conexión manual como automático.

33

Irrigation kit basic para Minigarden Vertical Soluci贸n accesible y de uso casi universal se presta tanto al riego de conexi贸n manual como autom谩tico.

34

SOLUCIONES DE RIEGO MINIGARDEN: FICHA TÉCNICA Envase – Tiendas y Venta Directa

Descripción del producto

Irrigation Kit Basic para Minigarden® Vertical .

®

El irrigation kit basic para el Minigarden Vertical está constituido por las piezas que siguen: Pieza:

Unidades:

Pieza:

Válvula

Unión

T

Cruceta

Codo

Tapón

1

6

7

1

2

10

Micro tubo goteador Minigarden

Contenido:

Sistema de riego y manual de instrucciones en la parte inferior del envase

Dimensiones: Unidades: Características

9

Peso Neto:

Longitud 65 mm, Ø int 5 mm, Ø ext 6,5 mm, caudal 1,5 l/h, distancia entre goteadores aproximadamente 20 cm;

Peso Bruto:

24 x 20,5 x 5,3 cm 146 g 230 g

Caja de Transporte Pieza:

Contenido:

Micro tubo

Dimensiones: Unidades: Características

Pieza:

Peso Bruto:

8 Longitud 17,8 cm, Ø int 4 mm, Ø ext 6 mm

Descripción 36 Irrigation Kit Basic para Minigarden Vertical

Características

74 x 22 x 69 cm 9,2 kg

Referencias y Códigos

Micro tubo

Unidades:

36 Irrigation Kit Basic

Referencia

Código GTIN (de barras)

MGSET36WATKITBASIC

15600350700210

4 Longitud 4 cm, Ø int 4 mm, Ø ext 6 mm

Tubo de riego Minigarden® .Además del Irrigation Kit Basic para Minigarden® Vertical, tenemos disponible para instaladores profesionales, micro tubo de riego con goteadores en rollos de 25 m, 100 m, 500 m y 1.000 m y micro tubo poroso en rollos de 15 m, 25 m, 50 m y 100 m, y aún todos los accesorios necesarios para instalación de riego y de fertirriego en grandes paredes verdes Minigarden®.

Envase El envase desarrollado se destina a las tiendas y a la venta directa (web shop, catálogo, tv shop, etc.). El Manual de instrucciones está impreso en la parte inferior del envase.

El envase de transporte contiene 36 kit de riego.

35

EUROPA ALEMANIA : Berlín BOARDRIDER SALES & MARKETING Tel.: +49 3031017256 Email: aw@mini-garden.biz

ESPAÑA: Barcelona DIGEBIS, S.L Tel.: +34 934 143026 Email: cbisbe@digebis.com

ESPAÑA: Madrid IBERCAMPO, SL Tel.: +34 912 836 644 Email: info@ibercampo.es

FRANCIA: La Chantaigneraie EGT PARTNER43 Tel.: +33 2 51696866 Email: lionel.astier@egt-partners.com

GRECIA: Atenas FYTORIA ANTEMISARI SA Tel.: +30 2109761024 Email: lefteris@antemisaris.gr

ITALIA: Milán SMART GARDEN SRL Tel.: +39 02 42297837 Email: info@smartgarden.it

POLONIA: Lesniakowizna KIK KRAJEWSCY SP. J Tel.: +48 22 7874097 Email: annakruk@krajewscy.pl

PORTUGAL: Lisbon LISCAMPO, SA Tel.: +351 213471271 Email: manuel.cortereal@liscampo.com

NORUEGA: Skarnes Miljødesign AS Tel.: +47 911 88 999 Email: ericl@theactivegardener.co.uk

RUSIA: Moscú TRAMPS 2000 Tel.: +7 495 7950403 Email: info@batut.ru

RUSIA: San Petersburgo PLASTEKS ZAO Tel.: +7 812 3364585 Email: alexey@plastex.ru

UCRANIA: Kiev VILA VERDE Tel.: +38 44 4923020 Email: market5@mt.ua

La revolución en el mundo Minigarden™ está representado en cuatro continentes a través de numerosas sociedades de distribución. Estamos presentes en más de 50 países y estamos trabajando para que Minigarden™ sea una marca con notoriedad mundial.

Nuestro equipo, constituido por ingenieros (estructuras, materiales, ambiente y agrónomos), diseñadores y paisajistas está desarrollando nuevos productos y nuevas soluciones para hacer con que el mundo sea más verde.

Urban Green Revolution no tiene fronteras.

ÁSIA Y ORIENTE MEDIO: EMIRATOS: Um Suquim, Fujairah SIJI GREENHOUSE Tel.: +971 6 882 7265 Email: sijigh@emirates.net.ae

HONG KONG: Sheung Shui CABALLO LIVING CO., LTDA Tel.: +852 2363 1925 Email: porter@caballoliving.com

MALASIA: Kuala Lumpur ARTISAT SDN BHD Telf.: +603 79803272 Email: julien@artisat.com

SINGAPUR: AREAST FLORA PTE. LTD Telf.: +65 6254 6662 Email: danny@FarEastFlora.com

RUSIA: Moscú TRAMPS 2000 Tel.: +7 495 7950403 Email: info@batut.ru

RUSIA: San Petersburgo PLASTEKS ZAO Tel.: +7 812 3364585 Email: alexey@plastex.ru

EE.UU.: Scranton PA EARTHBOX Tel.: +1 570 955 1300 Email: frank.dipaolo@earthbox.com

MÉXICO FLORESTTA HOME Telf.: +52 55 52823274 Email: florestta@prodigy.net.mx

AMÉRICA COLOMBIA: Bogotá RENOVEMOS ESPACIOS, LTDA Tel.: +57 1 2134318 Email: 2005.ricardo@gmail.com

ÁFRICA SUDÁFRICA: Ciudad del Cabo Tel.: +27 21 4613552 Email: barry@mbmafrica.co.za

36

DESARROLLADO Y PRODUCIDO POR: Quizcamp, SA 路 Tel: +351 213 020 063 路 info@mini-garden.com 路 www.mini-garden.com

37