Cartas al director ¿Sotogrande se ‘Marbelliza’?

Mis últimos seis años laborales los ejercí en Marbella y me jubilé casi tres años antes del fin del plazo máximo autorizado por no sufrir el atosigante ajetreo de esa población. Seis años dan para conocer a fondo la vida de un municipio, no sólo la diurna con sus tejemanejes de oficina pública o privada sino también la nocturna. No vayan a pensar Vds. amables lectores que al cerrar la puerta de mi notaría me dedicaba a triscar de pub en pub o de discoteca en discoteca ¡nada de eso! me venía a Sotogrande a disfrutar de su naturaleza y de su tranquilidad. Lo cual no quita que, por razones profesionales, tuviera qué, en multitud de ocasiones, levantar actas de mediciones de ruidos nocturnos o de luminosidades excesivas de anuncios, solicitadas por Comunidades de Vecinos quejosas de la falta del sosiego necesario para poder conciliar el reparador descanso nocturno. De ahí que pueda afirmar que conozco «a fondo» la vida marbellí.

Por aquellos lares tildaban a Sotogrande con un peyorativo «Soso-grande» ufanándose de su vertiginosa vida de vanidad y lujo (Sucedáneo de lujo). Efectivamente Marbella es el ejemplo paradigmático de la vida moderna basada en el consumo desaforado de los nuevos ricos ansiosos de demostrar sus recientes posesiones. Nuevos ricos a quienes casi todos los lugareños intentan imitar para no sentirse menos rumbosos que los forasteros que todo lo inundan con sus billetes. En realidad es el perfecto ejemplo de la enfermante, e insostenible vida moderna basada en la ostentación y el despilfarro. Vida sobremanera insustancial puesto que no se dedica realmente a nada: postureo y sólo vanidoso postureo donde lo razonable y cabal no tiene cabida alguna. Puro glamour casposo y un tanto fétido pues huele a dinero sucio que hay que lavar a conciencia.

Sotogrande se hace sexagenario y como muchos de tales está cayendo en la falaz creencia de que vistiéndose como un joven y tiñéndose las canas volverá a ser el joven que fue. Como si el esqueleto (Viales peatonales, ciclistas y automovilisticos), el sistema digestivo (Colectores y cloacas) y el simpático (Redes de comunicación y electricidad) pudieran arreglarse con cosméticos y cuatro trapos.

Pero… ¿cómo fue Sotogrande de joven? Analicémoslo: A Sotogrande vinieron gentes acomodadas a buscar ese aislamiento y comodidad que pretende la verdadera riqueza: el sosiego propio de la Naturaleza. El mar, los alcornoques, las flores, los astros… no te cuestionan a cada paso, no se meten en tu vida, sólo están ahí ofreciéndote luz, calor, baños, perfumes, trinos y gorjeos…. «Solaz, tranquilidad y belleza» eran los frutos más preciados de este paraíso. Paraíso que si no lo remediamos «ya», pronto lo perderemos. Sí, definitivamente SÍ, Sotogrande se está Marbellizando a pasos agigantados: pantallas publicitarias nacen como hongos, a la par que desaparecen m2 de hierba en pro de instalar nuevos puntos de venta de cualquier producto de consumo. Sotogrande se calienta vendiéndose al falso lujo. Aquel mar, antaño helador y saludable parece ahora caldo con tropiezos (Medusas). Está claro que algunos pocos se forrarán con las nuevas promociones, pero los más habremos de sufrir a diario con la obsolescencia de las infraestructuras concebidas hace seis décadas y apenas parcheadas para que sigan tirando. Y el Ayuntamiento cobrando impuestos y sin recepcionar la urbanización no vaya a ser que tenga que invertir parte de lo cobrado.

Nuestra vecina Alcaidesa se ha tomado el futuro con ardor guerrero y no se da cuenta que empieza a rebosar de cemento, ¡cómo no! armado, pero… todos tan contentos. Realmente la Plaga humana no tenemos remedio: mataremos la gallina de los huevos de oro, nos cargaremos el Planeta.

¡¡QUÉ TENGAN VDS. BUEN VERANO!!

Ramón Doria Bajo (Notario jubilado y consumado bañista playero)

Is Sotogrande becoming like Marbella ?

I spent my last six working years in Marbella and I retired almost three years before the end of the maximum authorised period in order not to suffer the hassling bustle of that town. Six years is enough time to really get to know the life of a municipality, not only during the day, with the goings-on of public or private office life, but also the night life. Dear readers, you must not think that when I closed the doors of my notary office I would go from pub to pub or club or club, not at all! I came to Sotogrande to enjoy its nature and its peacefulness. This doesn’t mean that, for professional reasons, I had, on a number of occasions, to produce records for noise at night or excessive light from ads, requested by Communities of Residents complaining about the lack of necessary rest in order to be able to get reparative sleep at night. Hence why I can state that I “thoroughly” know life in Marbella. In that area, the pejorative term “Soso-grande” (boring Sotogrande) was used for Sotogrande, boasting of their vertiginous life of vanity and luxury (A substitute of luxury). Indeed, Marbella is the paradigmatic example of modern life based on the unbridled consumption of the nouveau riche eager to show off their recent possessions. Nouveau riche who almost all the locals try to imitate in order to not feel less luxurious that the outsiders who are flooding everything with their cash. In reality, it is the perfect example of the sickening, and unsustainable modern life based on ostentation and waste. An exceedingly vacuous life given that it is not really dedicated to anything: Posing and only vain posing where the reasonable and classical has no place at all. Pure worn out glamour and a little stinking as it smells of dirty money that needs to be washed thoroughly.

Sotogrande is turning sixty and like many sixty year olds it is falling into the deceptive belief that by dressing like a young person and dyeing their grey hair they will return to being the young person they were It is as if the skeleton (pedestrian cycling and vehicle roads), the digestive system (drains and sewers) and the sympathetic system (communication networks and electricity) could be fixed with cosmetics and a few rags.

However... What was Sotogrande like when it was young? Lets analyse it: Wealthy people came to Sotogrande in search of the isolation and comfort that true riches seeks: the peace of Nature. The sea, cork oaks, flowers, stars... Don’t question you with every step, they don’t intrude in your life, they are simply there offering you light, colour, swimming, perfumes, singing and chirping... “Solace, peacefulness and beauty” were the most valued fruits of this paradise. A paradise that if we don’t resolve “now” we will soon lose.

Yes, definitively YES, Sotogrande is becoming like Marbella in giant strides: advertising screens are popping up like mushrooms, just as m2 of grass are disappearing for the sake of installing new points of sale for any consumer product. Sotogrande is heating up by selling itself to false luxury. That sea, once icy and healthy now seems hot with obstacles (jellyfish). It is clear that a few people will make lots of money with the new developments, but most of us will have to suffer on a daily basis with the obsolescence of the infrastructure designed six decades ago and barely patched up in order to keep them going. And the Council will continue charging taxes and without the resort receiving unless it is necessary to invest part of what has been collected.

Our neighbouring Alcaidesa has seized the future with warlike enthusiasm and doesn’t realise that it is beginning to overflow with concrete, reinforced of course, but...everyone is so happy. In fact, the human plague has no cure: we will kill the goose that lays the golden eggs, we will destroy the planet.

MAY YOU ALL HAVE A GOOD SUMMER!!

Ramón Doria Bajo (Retired notary and consummate beach bather)