Disfrutar del polo en Sotogrande Enjoying polo in Sotogrande

Los que me conocen bien, saben que soy un auténtico enamorado de Sotogrande y todos sus parabienes, valores, atractivos y seductores encantos que me atan, editorialmente, desde hace más de un cuarto de siglo a este rincón único del mapa. Pero quién verdaderamente sabe de mis pasiones, puede distinguir el polo y su entorno como uno de mis entretenimientos más dinstiguidos y que más me ha hecho moverme por todo el mundo.

Siempre, con ‘La Bocha’ bajo el brazo, puedo presumir de haber promocionado y llevado el polo y Sotogrande a innumerables destinos y latitudes del planeta. Desde el lago helado de St. Mortiz, a Dubai, a Reino Unido (tanto en la Queen’s como en la Gold Cup), en Estados Unidos, Latinoamérica, Marruecos, Francia, Italia, Centroeuropa y por supuesto, a la Meca del Polo, a Argentina. Durante años, La Bocha contó con una versión impresa íntegramente en nuestro querido y amigo país argentino, con el objetivo expreso de su presencia durante al disputa de la Triple Corona.

Bien sabe, quién me conoce, que disfruto como muy pocos cada tarde a pie de cancha o en cualquier terraza con amigos, deleitándome con un buen partido de polo y explicando detalle por detalle, la esencia de este increíble deporte. Hace algunos años, aplaudimos como pocos el relevo generacional que tomaba Ayala Polo para la gestión y organización de la temporada en Sotogrande, más aún con el regreso de los 22 goles este agosto al Torneo Internacional. Pero el polo es mucho más y siempre lo fue aquí en Sotogrande.

Debemos disfrutar a la vez que cuidamos la imagen y el potencial que puede tener un evento de esta magnitud, el torneo más importante de la Europa Continental y epicentro internacional durante el verano. Es mucho lo que el polo puede dar a este entorno, no sólo durante la campaña estival, ése siempre fue el gran sueño y el verdadero objetivo. Alargar una temporada desde la primavera, lejos de la estacionalidad, para convertirnos en el gran destino de organizaciones y patrones fuera de la temporada.

Ése sigue siendo el gran reto. Nosotros mismos nos lanzamos a la piscina con la impresión de una edición de POLO by La Bocha, en pleno mes de mayo para ir calentando motores para la temporada de verano y recoger el polo que se juega fuera de la gran campaña. Aún queda camino por recorrer en ese sentido pero puestos y embarcados en este apasionante agosto, disfrutemos de este emocionante 52º TIV y de algunos de los mejores jugadores del planeta. Hagamos más destino que negocio.

Those who know me well know that I am a real devotee of Sotogrande and all of its virtues, assets, attraction, and seductive charms which have bound me, editorially speaking, for more than a quarter of a century to this unique place on the map. However, those who truly know my passions, can distinguish polo and its surroundings and one of my most distinguished forms of entertainment and the one of that has most got me travelling around the entire world.

Always, with “La Bocha” under my arm, I can boast of having promoted and taken polo and Sotogrande to endless destinations and places around the world. From the icy lake of St. Moritz, to Dubai, and the United Kingdom (both at the Queen’s and at the Gold Cup), in the United States, Latin America, Morocco, France, Italy, Central Europe, and of course, the Mecca of Polo, Argentina. For years, La Bocha had a version that was printed entirely in our beloved and friendly country of Argentina, with the express objective of its presence during the Triple Crown.

Those who know me are well aware that I enjoy, like very few do, every afternoon by a pitch or on any terrace with friends, taking delight in a good polo match and explaining, detail by detail, the essence of this incredible sport. Some years ago, we applauded like few others the generational handover that Ayala Polo was taking for the management and organisation of the season in Sotogrande, even more so with the return of the 22-goal contest this August to the International Tournament. However, polo is much more and it always was here in Sotogrande.

We must enjoy it while looking after the image and potential that an event of this magnitude can have, the most important tournament in Continental Europe and international epicentre during summer. Polo can bring a lot to this environment, not only during the summer campaign, which was always the great dream and the true objective. Extending a season from spring, far from the seasonal nature, to become the great destination of organisations and patrons outside the season. That remains the big challenge. We are diving into the pool with the impression of an edition of POLO by La Bocha, in the midst of May in order to warm up for the summer season and cover the polo that is played outside of the major campaign. There is still some way to go in this regard but focused on and embarking on this exciting August, we should enjoy this exciting 52nd International Tournament and some of the best players on the planet. Let’s make it more of a destination than a business.

Paula Arena