DOÑA HERMINDA DOÑA HERMINDA Boletín Institicional del Hospital Clínico Herminda Martín
1
Boletín Institucional del Hospital Clínico Herminda Martín Abril 2011 - Número 31
Ministro de Salud destacó progreso de Hospital de Construcción Acelerada Acompañado de las principales autoridades de Salud de la región, el Ministro de la cartera, doctor Jaime Mañalich, inspeccionó los avances del hospital de construcción acelerada. Durante la visita, realizó un recorrido por el lugar en que se emplazarán las nuevas salas de hospitalización, donde se habilitarán 100 camas, y el sector de pabellones. En la oportunidad, el Secretario de Estado manifestó estar muy conforme con los trabajos que se ejecutan y el progreso de la obra. Según afirmó “desde que hicimos la cuenta pública anual del Ministerio de Salud en Chillán, los últimos días de diciembre, podemos notar un avance impresionante. Este es uno de los nueve hospitales de construcción acelerada que se edifican en el país, el cual esperamos este listo en la primera quincena de mayo, de manera que luego tengamos tiempo para enfocarnos en la reparación de la torre, también dañada por el terremoto”.
En esta edición… UNIVERSITARIOS DE ÑUBLE PARTICIPAN EN COLECTA MÓVIL DE SANGRE Iniciativa organizada por la Unidad de Medicina Transfusional , pretende aumentar la cantidad de dadores mensuales, potenciando la donación altruista. (pag 7) TRABAJADORAS/ES DEL HCHM SE PROTEGEN CONTRA LA INFLUENZA Vacunación incluya a la totalidad de los funcionarios del establecimiento, con la finalidad de preparar al equipo de salud ante habitual demanda invernal por enfermedades respiratorias (pag. 7) PEQUEÑOS PACIENTES CREAN MURAL PARA PEDIATRÍA Con la ayuda del artista Víctor Sepúlveda y funcionarias del Centro de responsabilidad, dan vida a obra que se instalará en sala de escolares. (pag. 6) CONDESA DE BÉLGICA VISITA HOSPITAL En su recorrido visitó dependencias de Pediatría y donó dos obras de su creación que lucen en hall del auditorio. (pag. 5)
DOÑA HERMINDA Boletín Institicional del Hospital Clínico Herminda Martín
Vida Institucional
2
Día del Auxiliar Con un sentido acto de reconocimiento, donde se destacó el trabajo que realizan estas funcionarias y funcionarios, nuestro Hospital destacó al estamento de auxiliares, en la conmemoración de su día. En la oportunidad los asistentes recibieron el saludo del director, Dr. Rodrigo Avendaño Brandeis quien manifestó su “alegría por contar con estos funcionarios, que son un importante apoyo dentro del constante quehacer hospitalario, por eso aprovecho la instancia para invitarlos a seguir trabajando con las mismas ganas”.
Día de la Mujer Con una masiva celebración, nuestro Establecimiento reconoció el importante trabajo que a diario realizan las funcionarias que conforman la fuerza laboral mayoritaria de nuestro Hospital. Junto a directivos y representantes de agrupaciones gremiales, cerca de cuatrocientas mujeres de distintas unidades se dieron cita en el auditorio para conmemorar la fecha, instancia en que fueron reconocidas con palabras de saludo y canciones alusivas a su día. En su intervención, el Dr. Rodrigo Avendaño, director del Hospital, reconoció la importancia de la labor desarrollada por las mujeres en el establecimiento, haciendo mención especial al preponderante rol que cumplieron en el proceso de contención luego del terremoto, instancia en que el esfuerzo de las trabajadoras fue esencial para nunca suspender la atención, a pesar de los complejos escenarios enfrentados tras ocurrida la tragedia. Al finalizar el encuentro, las asistentes compartieron un momento de camaradería que contó con el aporte de Bienestar del Servicio de Salud Ñuble.
Día del Terapeuta Ocupacional
Para recordar… 1 mayo 6 mayo 6 mayo 6 mayo 12 mayo 1 junio 14 junio
DÍA DEL TRABAJO DÍA DEL/A NUTRICIONISTA DÍA DEL/A KINESIÓLOGO/A DÍA DEL/A LABORATORISTA DENTAL DÍA DEL/A ENFERMERA/O DÍA NACIONAL DE LA OPERADORA TELÉFONICA DÍA DEL DONANTE ALTRUISTA Y REITERADO DE SANGRE
Como es tradición en cada conmemoración de estamentos y profesiones, El equipo directivo del Hospital acudió a saludar a Rosa Contreras Molina, la única terapeuta ocupacional que posee nuestro Establecimiento, la cual desempeña funciones en el Centro de Responsabilidad de Neuropsiquiatría.
Director: Dr. Rodrigo Avendaño B. / Edición Periodistica: Alejandro Aguilera Z. / Periodista: Rafael Dávila M. / Fotografía: Archivo HCHM / Impresión: Imprenta Austral Boletín Informativo elaborado por la Unidad de Comunicaciones del Hospital Clínico Herminda Martín
DOÑA HERMINDA Boletín Institicional del Hospital Clínico Herminda Martín
3
Editorial Este 2011 será el año de la reconstrucción en el Hospital, pues junto con inaugurar obras, iniciar reparaciones y estudios de inversión, pretendemos también mejorar el clima laboral y sanar las heridas que quedaron después del terremoto. En efecto, esperamos en junio inaugurar el edificio de construcción acelerada, más conocido como “hospital modular”, el que contendrá 100 camas quirúrgicas, 6 pabellones y 18 puestos de recuperación anestésica, más todo su mobiliario clínico y equipamiento médico correspondiente, con una inversión del MINSAL cercana a los $4.000 millones. Esta puesta en marcha nos permitirá redistribuir los espacios físicos en el Hospital antiguo para trabajar con más holgura en medicina, pediatría y gíneco-obstetricia y reabrir el Pensionado. En relación a la torre de seis pisos dañada por el sismo, la consultora de arquitectura contratada está realizando los estudios para su reparación, los cuales demorarán cuatro meses, para luego proceder a la licitación pública. Se dispone de un presupuesto de $5.000 millones, que confiamos alcance para recuperar la mayoría de los pisos. Su definición exacta dependerá de los costos estimados, pudiendo destinarse a camas críticas, básicas y/o áreas administrativas. La magnitud de la reparación, que implicará demoler parte del actual edificio y reforzarlo con una estructura de hormigón, obligará a trasladar Esterilización y Anatomía Patológica, parte de las Unidades de Emergencia y Medicina Transfusional a otras dependencias dentro del mismo Hospital. Esterilización a su vez se ubicará en las actuales bodegas, las que deberán
trasladarse a otro lugar. Todos estos cambios están siendo analizados evaluando las ventajas, costos y complicaciones que genera cada alternativa, confiando que en mayo haya claridad sobre ellos. Finalmente, avanza rápidamente el estudio pre inversional para construir el nuevo complejo hospitalario de Ñuble en los terrenos del antiguo Hospital San Juan de Dios, camino a Chillán Viejo, con el pleno apoyo de los Ministerios de Salud y de Planificación. Este nuevo edificio contendrá el Centro Diagnóstico Terapéutico, alrededor de 530 camas y todas las unidades de apoyo clínicas y administrativas. Significará más de $60.000 millones de inversión en obras (50.000 m2) y equipamiento médico e industrial, que confiamos se concrete en los próximos años. Pero no sólo es necesario contar con una nueva infraestructura, sino que también debemos evaluar cómo desarrollamos los procesos clínicos y administrativos, cómo atendemos a los usuarios en el día a día y cómo ejecutamos el presupuesto asignado. Para ello es necesario revisar en forma constructiva nuestra organización y buscar la opción que la optimice integralmente. Esta es la invitación, a reconstruirnos en cuerpo y alma como el gran Hospital que se merece Ñuble. Dr. Rodrigo Avendaño Brandeis Director Hospital Clínico Herminda Martín
Primeras Jornadas Grupos Relacionados por Diagnóstico Los Grupos Relacionados por Diagnóstico (GRD), son una iniciativa que se origina en la década de los setenta en la Universidad de Yale, Estados Unidos, como una herramienta de gestión hospitalaria y un mecanismo de asignación de recursos económicos. La finalidad de estas Unidades es relacionar los distintos tipos de usuarios atendidos en un establecimiento de salud, con el costo que representa para su tratamiento. En este contexto y con la participación del Dr. Emilio Santelices, jefe del Departamento de Desarrollo Estratégico del MINSAL se desarrolló esta Jornada que también contó con la participación de Lorena Camus y Magdalena Delgado, ambas integrantes de la misma Unidad ministerial, en un encuentro auspiciado por la Facultad de Medicina de la Universidad Católica de la Santísima Concepción y que reunió a participantes de diferentes establecimientos de salud públicos del país. El Hospital Clínico Herminda Martín creó la Unidad de GRD en noviembre de 2010, la cual con esta Jornada inicia su proceso de instalación y extensión tanto con la comunidad hospitalaria y todos los actores que participan del proceso, como también de relación con otros establecimientos del país que implementan de forma progresiva estas Unidades.
DOÑA HERMINDA Boletín Institicional del Hospital Clínico Herminda Martín
4
A paso firme con la Reconstrucción Durante su rápida edificación, el Hospital de construcción acelerada ha recibido importantes visitas tanto del Ministerio de Salud, trabajadores y representantes de la comunidad. En el recorrido realizado por las instalaciones, les permitió apreciar los avances registrados en la obra desde que comenzó su construcción en diciembre del 2010.
Trabajadoras/es y comunidad recorren nuevas instalaciones Los funcionarios y funcionarias del Centro de Responsabilidad de Anestesia y Pabellones, efectuaron una visita a las nuevas instalaciones de pabellones y recuperación anestésica del hospital de construcción acelerada. En la ocasión, mostraron su satisfacción respecto al tamaño que tendrán estos. Tal como lo señaló María Eugenia Manríquez Monjes, enfermera supervisora del CR la idea es “incentivar y motivar al personal para que conociera esta nueva estructura, pues después de este año en que hemos tenido condiciones adversas, podemos visualizar que nos queda poco para estar en un lugar de trabajo más acogedor”. De esta misma forma, representantes de las distintas organizaciones civiles e instituciones públicas reunidas en el Consejo Consultivo de Usuarios conocieron en terreno los avances del hospital modular que se edifica en el sector de estacionamientos. En este contexto, realizaron un recorrido por el exterior de la construcción y conocieron parte de las dependencias como las salas hospitalización. Según manifestaron en la ocasión, estas nuevas instalaciones representarán una importante ayuda para toda la provincia, tal como señaló Teresa Viveros, integrante del Consejo Consultivo, “creo que es un premio para Chillán, el cual es muy bien merecido, pues el dolor de ver nuestro hospital dañado era grande, además todo esto ha sido construido muy rápido, lo que permitirá que lo podamos ocupar luego”, agregó.
¿Cuánto Falta? Según Julio Juárez Almeida, constructor civil jefe de la obra, a la fecha de cierre de esta edición (11 de abril) el edificio de construcción acelerada registra un avance cercano al 85 por ciento, lo cual permite seguir manteniendo sin variación, la entrega de la obra para mayo. Aprovechó la instancia para mencionar que “la estructura, junto a salas de hospitalización, recuperación y pabellones quirúrgicos, también contempla estaciones de enfermería, salas de estar para los funcionarios, zonas de espera para las visitas, área comunes. Además está planificado dotar de áreas verdes en los espacios existentes entre los módulos con la idea de hacer aún más acogedor el
paisaje y el espacio físico de trabajo”. Según manifiestó, esta será una construcción con muchas comodidades para los usuarios. En este contexto, resaltó que “el sistema de climatización que tendrá el recinto hospitalario, el que permitirá regular la temperatura tanto en invierno como en verano, una condición que no tienen todos los hospitales”, señaló. De vital importancia para el funcionamiento de esta nueva construcción, es la total independencia para operar, contando con su central térmica y otra electrógena, que permiten actuar de forma autónoma en caso de alguna emergencia mayor o un corte de electricidad”.
DOÑA HERMINDA Boletín Institicional del Hospital Clínico Herminda Martín
5
Rotarios de Ñuble colaboran con nuestro hospital Importantes donaciones recibieron el Centro de Responsabilidad de Pediatría y el Servicio de Odontología de nuestro Establecimiento, por parte de las agrupaciones rotarias de Ñuble. Equipamiento e instrumental clínico, fue lo que en esta ocasión fue donado al Servicio de Odontología por el Club Rotary Marta Colvin de Chillán Viejo. Se trata de una inversión cercana a los seis millones de pesos, que se concretó a través de un proyecto presentado por los odontólogos de establecimiento. Entre el equipamiento recibido en la ocasión, se cuentan articuladores para ser utilizados en pacientes de cirugías ortognáticas, aparatos de limpieza de ultrasonido que permiten disminuir el tiempo de trabajo clínico, instrumentales rotatorios para hacer tapaduras y electrosoldadoras, las cuales son utilizadas en ortodoncia para configurar bandas y elementos a fin de ayudar a pacientes fisurados. Por su parte, el Rotary Club Chillán Oriente, entregó un aporte consistente en tres monitores de signos vitales destinados a la Unidad de Neonatología, los que contribuirán a mejorar la calidad de la atención de los pacientes más pequeños del Establecimiento, quienes cuentan desde hoy con modernos equipos que permiten vigilar la frecuencia cardiaca, oxigenación de la sangre y la presión arterial, transformándose así en una útil herramienta que evita el riesgo de complicaciones en los recién nacidos prematuros. La inversión de este proyecto alcanzó los 7 millones de pesos y contó con el aporte de la Frutícola Olmué.
Condesa de Bélgica visitó el establecimiento Un importante recorrido realizó la condesa de Bélgica Marie Therese de Liedekerke, con el propósito de seguir contribuyendo con el establecimiento. En esta oportunidad, visitó las instalaciones del Centro de Responsabilidad Pediatría, con el fin de conocer detalles de los trabajos realizados con la donación aportada por la Agrupación que preside, “Mujeres para América Latina”, cuyo monto ascendió a los 4 millones y medio de pesos, los que se sumaron a los 680 mil donados meses atrás. Esta cifra, permitió efectuar reparaciones en la sala de escolares, centrados en el cambio del piso y la pared norte, ambos revestidos ahora con cerámicos, a lo que se sumó la reparación de redes de agua, electricidad y alcantarillado, junto con nuevas ventanas, cortinas y pintura para toda la sala. A todo lo anterior, se suma la adquisición de dos televisores pantalla plana que reemplazaron a los dañados por el terremoto. Durante su visita, la Condesa manifestó su satisfacción por los trabajos realizados y por la buena inversión de la donación: “Quedé gratamente sorprendida al ver que el dinero aportado está bien utilizado, con avances concretos que muestran lo importante que es poder ayudar al Hospital. Me emociona ver que nuestra ayuda, llega además a un lugar que beneficia a pequeños pacientes que sufren ante una enfermedad. Esto nos compromete a seguir colaborando cada vez que exista la posibilidad”. En esta visita, la Condesa regaló dos cuadros de su propia creación, los cuales se exhiben en el Hall del Auditorio.
DOÑA HERMINDA Boletín Institicional del Hospital Clínico Herminda Martín
6
Destacado artista visual, funcionarias y ex pacientes pediátricos participan en confección de mural
De mucho esfuerzo y dedicación. Así define el artista plástico visual, Víctor Sepúlveda Villar, el trabajo que se realiza para la creación de un mural para el Centro de Responsabilidad de Pediatría. En la actividad, se encuentran participando junto a él, pequeños que por diversos motivos estuvieron hospitalizados en la mencionada Unidad y hoy vuelven al nuestro establecimiento, no para ser atendidos,
sino para crear y dibujar esta obra que una vez terminada, se instalará en la Sala de Escolares. Para Víctor esta es una iniciativa de mucha importancia, principalmente por tratarse de un trabajo colaborativo, una creación donde aportan trabajadores y pacientes. Según nos contó “la idea es que los niños y niñas puedan plasmar sus creaciones, dibujándolas primero, para luego pintarlas. Creo que es una buena ocasión para que aprendan diferentes técnicas de pintura y también para comprender cómo se realiza el trabajo en equipo, pues éste es un mural donde todos aportamos, incluso los funcionarios del Establecimiento”. Para el artista, ésta ha sido una experiencia novedosa, pues “no había tenido la oportunidad de compartir mi obra en un Hospital, y creo que esto servirá para llevar alegría y arte a los más pequeños”. Uno de los niños que participa activamente, es Nicolás Vásquez Carrasco, quién asegura, de pequeño le ha interesado el dibujo. “Para mí, esta es una buena instancia para aprender y poder mejorar mis dibujos, además que así comparto con otros niños ”. Una vez finalizada, la obra será instalada en la refaccionada sala de escolares, donde acompañará la recuperación de los pequeños pacientes. Esta pieza artística tiene dimensiones de 1 x 2,5 metros y fue financiada con parte del aporte realizado la condesa de Bélgica, Marie Therese de Liedekerke y por otra donación de la doctora Paulina Fu de California, Estados Unidos.
DOÑA HERMINDA Boletín Institicional del Hospital Clínico Herminda Martín
7
Día del Glaucoma
Día de la Tuberculosis 151 personas participaron en esta oportunidad, en el examen preventivo de Tensión Ocular que se le practicó gratuitamente a personas mayores de 40 años, con motivo de conmemorar el Día Mundial del Glaucoma en el Consultorio de Especialidades. De causa desconocida, el glaucoma afecta a cerca de 37 millones de personas en el mundo y es la primera causa de ceguera en la adultez media, es decir, entre los 30 y 50 años. En la actualidad, cerca de 800 pacientes se controlan por esta patología en el establecimiento que una vez descubierta mediante el examen de presión, se inicia el tratamiento tópico con gotas.
Vacunación Antiinfluenza
Comenzó el proceso de vacunación contra la influenza dirigido también a los trabajadores del Hospital, como una medida de prevenir el contagio en los meses en que justamente se produce un repunte en las enfermedades respiratorias y donde el personal de salud cobra mayor relevancia para enfrentar esta contingencia. En esta ocasión se entregará el beneficio a todos los funcionarios y funcionarias del HCHM, de acuerdo al calendario establecido que se extiende hasta el 31 de mayo del presente año.
Destacan uso de Lentes Tóricos Positivos resultados ha obtenido nuestro Hospital, tras dos años de implementar el uso de lentes tóricos en cirugías de pacientes con cataratas y astigmatismo. Estos lentes intraoculares, son hechos en una pieza de material acrílico flexible que permite una fácil adaptación. Desde el 2009 a la fecha, se han realizado más de 4000 cirugías y sin duda que su uso significa un importante avance, pues les permite a las personas mejorar su visión y por ende su calidad de vida. Este beneficio es entregado a todas aquellos que padecen cataratas, por lo tanto, su cobertura está garantizada por las Garantías Explícitas en Salud (Auge). Según señaló el doctor Raúl San Martín, oftalmólogo y jefe del Centro de Responsabilidad de Gestión Quirúrgica, “antes la corrección del astigmatismo se complementaba con el uso de lentes ópticos externos, lo cual de cierta forma era una complicación para los usuarios de zonas rurales o de menores recursos. Actualmente somos el único hospital público en Chile, que entrega esto a sus beneficiarios”.
Bajo el lema “En Marcha Contra la Tuberculosis”, se conmemoró en el HCHM el 24 de marzo, el Día Mundial de esta enfermedad que en Chile afecta cerca de 2500 personas al año, mayoritariamente adultos y adultos mayores. La actividad estuvo a cargo del C.R. Medicina y consistió en una exposición y educación a los usuarios del Consultorio de Especialidades, sobre los riesgos y la importancia de la pesquisa oportuna de esta patología que en nuestro país, causa la muerte de un centenar personas al año. La idea es que las personas tomen conciencia sobre la amenaza que representa la tuberculosis.
Colecta móvil de sangre en UDEC Con positivos resultados se desarrolló la colecta móvil de sangre realizada en la Universidad de Concepción, sede Chillán. Fueron casi treinta jóvenes, los que en esta oportunidad realizaron de manera efectiva su donación voluntaria de sangre, lo cual representa una buena señal debido a la motivación que se manifestó entre los estudiantes por colaborar. Según señaló Sergio Becerra Bustos, tecnólogo médico de la Unidad de Medicina Transfusional “hubo una muy buena respuesta, que se traduce en la cantidad de donaciones efectivas y a quienes no pudieron concretar su aporte en esta oportunidad, se les invitó también a participar de manera altruista durante el año”.
DOÑA HERMINDA Boletín Institicional del Hospital Clínico Herminda Martín
8
Nuevos integrantes del Comité Paritario Con una importante participación de los funcionarios y funcionarias, se realizó este nuevo proceso eleccionario para elegir a los representantes del personal ante el Comité Paritario de Higiene y Seguridad. En esta ocasión, fueron más de 800 personas las que votaron por uno de los diez candidatos postulantes a los cargos. Finalmente, quienes obtuvieron las principales mayorías fueron: Verónica Salazar V. - tecnóloga de laboratorio; Ana Riquelme V. - técnico paramédico del CAE y Jeannette Aguilera T. - secretaria. Por su parte, los reemplazantes de estos serán el médico de anatomía patológica, Pedro Sandaña J., Carlos Mora M. - auxiliar de mantención y José Jara P. -administrativo del CROME. A estos representantes elegidos por los trabajadores, se suman los designados por la Dirección del Hospital, en un proceso que se encuentra en marcha actualmente y que permitirá la renovación del Comité por los próximos dos años.
SIAT compartió a funcionarios y funcionarias del SAMU
Jornada planificación de Ginecología y Obstetricia
Una importante visita realizó la Sección de Investigación de Accidentes de Tránsito (SIAT) de la provincia de Ñuble, al personal de los diferentes estamentos del SAMU, con el objetivo de capacitarlos para así evitar que mientras acudan a alguna emergencia, puedan verse involucrados en algún accidente de tránsito. Entre los temas tratados en la oportunidad, se cuentan la conducción en situaciones adversas y derecho preferente de paso de los vehículos de emergencia, entre otros. En total asistieron 38 personas, a la actividad organizada en conjunto por la Sección de Prevención de Riesgos y el SAMU.
Como una instancia de participación muy necesaria, calificó el Jefe del CR Ginecología y Obstetricia, doctor Patricio Bertoglia Fuentes, la Jornada de Planificación Estratégica que reunió a los funcionarios y funcionarias de la unidad. En la oportunidad se discutió el presente y futuro del Centro de responsabilidad y los desafíos que deberán asumir tanto en la normalización del establecimiento luego de los daños del terremoto como también la proyección del trabajo en el nuevo Complejo Hospitalario de Ñuble. En la instancia participaron cerca de 50 personas, que distribuidos en mesas de trabajo, compartieron sus diferentes experiencias con la idea de mejorar su entorno laboral.
Campaña ahorro de Energía Ahorrar energía es una tarea de todos a la que hoy nos sumamos como Hospital. Con estas simples medidas, puedes colaborar: Limitar el uso de artefactos eléctricos como hervidores de agua, ventiladores, microondas y hornos eléctricos. Al término de la jornada de trabajo o receso de medio día, procure desconectar todo los artefactos eléctricos de manera de evitar el consumo “pasivo” de energía, en especial del computador si no es utilizado en ese horario. En época de otoño e invierno no usar calefactores eléctricos en dependencias que cuentan con calefacción de la red central. Apagar las ampolletas y tubos fluorescentes cuando haya luz natural.