KIRKEBLADENE I DANMARK
JUNI · JULI · AUGUST
2021
Ferring kirke. Foto: Ane M Bjerre
VA N D B O R G
·
FERRING
·
F J A LT R I N G
·
TRANS
DÅB Dåben aftales med præsten. Ud over den, der bærer barnet, skal der være 2 til 5 faddere (dåbsvidner), der indføres i kirkebogen med korrekt navn og adresse. Fadderne skal selv være døbt med den kristne dåb. For at blive fortrolig med dåben i kirken, forudsættes en samtale med præsten. DØDSFALD OG BEGRAVELSE/ BISÆTTELSE Anmeldelse af dødsfald samt anmodning om begravelse eller ligbrænding skal ske på Borger. dk. Anmelderen er nærmeste pårørende (ægtefælle, forældre, børn, søskende, i nævnte rækkefølge). Hvis man henvender sig til bedemanden, vil han/hun træffe de nødvendige aftaler med præst, kirkegård og kirkekontor.
NAVNEÆNDRING Ved ønske om navneændring udfyldes ansøgningen på Borger. dk. Samtidig med udfyldelse af den digitale ansøgning betales gebyret digitalt. I 2021 er gebyret for behandling af en navneændringssag 513 kr. NAVNEÆNDRING VED VIELSE Hvis man i forbindelse med vielse ønsker at ændre sit navn og dermed opnå fælles mellem- eller efternavn med ægtefællen, er navneændring gratis. Der skal heller ikke betales gebyr for en navneændring for et barn under 18 år, hvis barnets navneændring følger af en navneændring, som en af forældrene får. Ændringen kan tidligst træde i kraft ved vielsen. Der kan søges indtil 3 måneder efter vielsen. Navneændring ved vielse ansøges ligeledes digitalt på Borger.dk ATTESTER Kirkelige attester fås ved henvendelse til præstesekretæren.
KIRKEBLADET Udgiver: Menighedsrådene Redaktion: Ane M. Bjerre (ansv.) Karl Bencke Kirsten Wolf Trine Rosenstand Heine Sand Heidi Røn
2
Layout og tryk: Grafisk Tryk Distribution: Distribution Plus
Deadline for stof til næste nummer af kirkebladet er den 02.08.2021. Sendes til maam@pc.dk
VANDBORG
KIRKESANGER Gitte Smith Jakobsen, T: 2745 4045 GRAVER & KIRKETJENER Brigitte Kjær Andersen, T: 2420 5606 ORGANIST Hanne Borg, T: 9783 6273 KIRKESANGER Bente Møller Jensen, T: 2624 5254
FERRING
NAVNGIVNING Et barn skal navngives senest 6 måneder efter fødslen. Hvis man ønsker at få sit barn døbt, bliver barnet navngivet i denne forbindelse.
VIELSE Kirkelig vielse aftales med præsten. Forud for vielsen aftales en samtale med præsten, hvor man sammen gennemgår ritualet, vælger salmer m.m. Tidligst 4 måneder før vielsen anskaffes via Borger.dk en prøvelsesattest fra bopælskommunen. Prøvelsesattesten afleveres til præsten forud for vielsen.
KIRKETJENER Birgit Klose Madsen T: 4073 8550 GRAVER Brigitte Kjær Andersen, T: 2420 5606
FORMAND FOR MENIGHEDSRÅDET Arne Noe, Toelbjergvej 3, Vandborg, T: 4043 0685 KIRKEVÆRGE Kaj Pedersen, Engbjergvej 84, Vandborg, T: 6139 1754
FORMAND FOR MENIGHEDSRÅDET Niels Chr. Lind T: 5174 0999 KIRKEVÆRGE Lars Nielsen, Brændgårdvej 7, Ferring, T: 9789 5245 KIRKEGÅRDSGARTNER Karsten Gade, T: 4089 5048
ORGANIST Hanne Borg, T: 9783 6273
FJALTRING-TRANS
FØDSEL OG FADERSKAB Et barns fødsel anmeldes af hospitalet, hvor fødslen er foregået. Ved hjemmefødsel skal jordemoderen anmelde fødslen. Er forældrene ikke gift med hinanden, kan der indsendes en Omsorgs- og Ansvarserklæring for at fastslå faderskabet. Erklæringen indsendes digitalt via Borger.dk
VEJVISER
PRÆSTEN
HVOR HENVENDER MAN SIG?
KIRKESANGER Gitte Smith Jakobsen, T: 2745 4045 ORGANIST Christian R. Thomsen T: 2947 2178 E: Chr.risgaard@gmail.com FORMAND FOR MENIGHEDSRÅDET Asger H. Nielsen Transvej 87, Trans T: 9690 0949 M: 4296 7188
SOGNEPRÆST Heidi Røn Gåskærvej 23, Vandborg T: 20183986 E. hrp@km.dk
GRAVERMEDHJÆLPER OG KIRKETJENER Rikke Trillingsgaard T: 2320 4976 KIRKEVÆRGE FOR FJALTRING & TRANS KIRKER Karl Bencke, Mårupgårdvej 6, Fjaltring, T: 6016 5485
PRÆSTESEKRETÆR Britta Sunesen Lomborgvej 108, Lomborg T: 2945 1830 E: blsu@km.dk
Længsler og søndags-seancer Endnu en søndag hvor præsten han står og vrider sine hænder mens hele menigheden flokkes som får til seancer derude hvor kragerne vender (C. V. Jørgensen, Søndags-seancer) C. V. Jørgensen skriver og synger ret ofte om længsel. Længslen efter sommeren; længslen efter moderen, Elisabeth; længslen efter det magiske minut, hvor en flig af evigheden eller den nøgne sandhed åbenbarer sig. Længsel, længsel, længsel. Og på samme måde skriver og synger han også om søndagslængslen – længslen efter kærlighed, fylde og retning. Og måske længslen falder til ro, dér, hvor præsten står og vrider sine hænder – til seancer derude, hvor kragerne vender? Hvem ved? Jeg kom til Vandborg, Ferring, Fjaltring og Trans sogne grundet længsel. Ikke udlængsel.
Men hjemlængsel. Længslen efter det nære, det familiære. Længslen efter det kendte; havet, naturen, menneskene. Og når jeg sidder på min terrasse i præstegården, kan jeg mærke, at hjertets slag falder i hak og falder til ro. Sådan er det, når længslen indfries. ”Hvad længes du efter?” Det spørgsmål stiller vi alt for sjældent hinanden. Men måske burde vi gøre det? Og særligt efter en corona-nedlukning, der har føltes som en halv evighed, er der nok at længes efter: Håndtrykket, krammet, måske et kindkys eller to? Måske har man ikke set børnebørnene længe? Måske udsatte man en rund fødselsdag, en barnedåb, en vielse eller en anden vigtig livsmarkering? Måske savner man bare en god fest uden restriktioner? Eller måske længes man efter kærlighed, venskab, samtale eller noget helt fjerde? Uanset hvad, må man give længslen mæle og vinger.
Sådan er graversamarbejdet I sidste nummer skrev vi - i artiklen “Rikke fik sit ønskejob” - om graversamarbejdet mellem sognene Ramme, Dybe, Fjaltring og Trans. Vi er blevet gjort opmærksom på at noget af omtalen af graversamarbejdet kunne misforstås og vil derfor her søge at gøre klart hvordan samarbejdet fungerer: Samarbejdet mellem kirkegårdsmedarbejderne i de fire sogne begyndte 1. januar 2018, og ideen var og er at udnytte den samlede arbejdskraft bedst muligt. Medarbejderne kan ikke alene vikariere for hinanden, de kan også supplere hinanden. En vigtig
sidegevinst er at medarbejderne får en god mulighed for gensidig inspiration. Da graverstillingen i Fjaltring-Trans sogne skulle genbesættes pr. 1.1.2021, blev stillingsbetegnelsen ændret fra “graver” til “gravermedhjælper”, med graveren i Ramme, Arne Andersen, som arbejdsleder. Mht. graveren i Dybe, Anette Andersen, er der derimod ingen forandring. Hun er stadigvæk “graver” og som sådan selvstændig, men en del af samarbejdet. Alle tre er desuden kirketjenere. Redaktionen
Grundtvig siger et sted, at mennesket er skabt med himmelvendte øjne, lysvågent for alt skønt og stort herneden, men med de dybe længsler velbekendt, kun fyldestgjort af glans fra evigheden. Jeg tror, det er derfor vi går i kirke – eller tænker på at gå i kirke. Fordi vores øjne er skabt himmelvendte og fordi de dybeste længsler lever i os. Længslen efter at høre til. Længslen efter fællesskab. Længslen efter glans fra evigheden… Og måske er det derfor hun står der, præsten, og vrider sine små hænder, alt imens hun taler om tro, håb og kærlighed og hjertets dybe længsler, til seancer derude hvor kragerne vender. Jeg glæder mig til at udveksle længsler med jer alle – både i og uden for kirken. Jeg glæder mig til at lære jer at kende.
/ Heidi Røn
Fra venstre Anette Andersen, Arne Andersen og Rikke Trillingsgaard. Foto Karl Bencke
3
Heidi Røn indsættes som præst i vore fire havsogne
“Glædelig påske og tillykke, Heidi!”
Heidi Røn fra Harboøre blev Påskedag festligt indsat som præst i vore fire havsogne, Vandborg, Ferring, Fjaltring og Trans. Provsten bød velkommen i provstifællesskabet med en smuk tale om at være Herrens medarbejder og forkynde, at livet sejrer over døden. Det er stort, at vi kan besætte denne præstestilling med en allerede dreven præst, der kender egnen og tidligere har været præst i Vestjylland. Nu kommer hun fra Sydhavnen i Hovedstaden, hvor hun også har været præst for husbådene. Så skulle det gynge lidt i Havsognene, kan hun også tåle det.
Lutter glade miner. Efter den fjerde og sidste vellykkede indsættelsesgudstjeneste påskedag stiller fire præster op til fotografering i Fjaltring Kirke. Påskens glade budskab blev i år krydret med velkomst til vores nye sognepræst, Heidi Røn, som fik overrakt kirkeministerens ansættelsesbrev og en hilsen fra biskoppen ledsaget af provst Ole Rasmussens gode velkomstord. Derpå stod Heidi for resten af dagens gudstjeneste. Alle forudbestilte, coronatilladte pladser var besat, om formiddagen i Ferring og Trans, om eftermiddagen i Vandborg og Fjaltring. Heidi kommer fra en stilling som sognepræst i det københavnske sogn Sydhavn og stammer i øvrigt fra Harboøre. Hun er nu sammen med sine to sønner flyttet ind i Vandborg Præstegård. Vi bringer en mere udførlig præsentation af Heidi i næste nummer af Kirkebladet. Vi vil også komme ind på hvad det betyder for vore fire sogne at vores nye sognepræst er ansat i en 50-procentstilling.
Biskop Henrik Stubkjærs velkomst, lykønskning og kollats blev oplæst, Heidi skal forkynde evangeliet rent og ret. Der blev ikke givet hånd til den kvindelige præst men hånd på hjertet, for højtideligheden fulgte Coronareglerne. I prædikenen fortalte præsten om glæden ved at komme tilbage til Vestjylland, til Vandborg præstegård, og mærke stilheden og fuglene synge om det samme påskeevangelium som kirken. Vi skal ikke være forfærdede, det er måske kristendommens vigtigste bud: Frygt ikke. Og vi skal heller ikke fortvivle, hvis vi ikke kan
Trans Kirke. Smukt pyntet, klar til indsættelse af Heidi Røn.
forstå alt, hvad præsten prædiker. Så kan vi bare gå ud og høre fuglene, sagde præsten med dejlig humor og gjorde klart, at opstandelsestroen er væsentligt bedre at foretrække frem for troen på det modsatte. Og nu brusede orglet fra 60-årsjubilar Hanne Borgs unge fingre, så processionen dansede ud med provsten og den nye unge præst med kæmpe lys hestehale i spidsen efterfulgt af nabopræster og hele menigheden. Der er gang i de fire havsogne med en ny stærk præst, som brænder for nyt liv i Vestjylland. Under udgangen til Hanne Borgs opmuntrende musik, tænkte vi på hendes stærke udsagn: “Jeg tænker, at de, der ikke går i kirke, må kede sig.”
Vandborg Kirke. Foto: Lars Ebbensgaard
4
Ferring Kirke Foto: Heine Sand
Lars Ebbensgaard
Redaktionen Fire lokale præster var med til at gøre påskeog indsættelsesgudstjenesten ekstra festlig. Det er fra venstre Iben Tolstrup, Henning Mikkelsen, Heidi Røn og Ole Rasmussen. Foto: Karl Bencke
Noget om hjertets historie Helligdom eller pumpeværk Cand. theol. og retræteleder Peter Ruge holder foredrag i Trans kirke torsdag den 2. september - Hjertet har en historie. Fra oldtiden havde mennesker den opfattelse, at hjertet var menneskets egentlige center. Man mente, at bevidstheden var forankret her, og man antog brystrummet for Guds bolig i mennesket - altså Guds tempel. Den tidlige videnskab opdager imidlertid, at hjertet er en pumpe, som driver blodets cirkulation. Dermed forsvandt forestillingen om, at hjertet har en bevidsthed. Kun i dagligsproget, i poetisk sprog og i folkelig spiritualitet bevarede man en intuitiv fornemmelse af hjertets særlige status, siger cand. theol. og retræteleder Peter Ruge. Torsdag den 2. september kl. 19 holder han et foredrag om hjertets historie i Trans kirke. Der er gratis adgang, og pga covid 19-restriktionerne kan billetter afhentes inden efter “Først til mølle-princippet” i Fjaltring Købmandsgård.
Lutherrosen. Kristus i hjertet. Martin Luthers personlige segl fra 1530 et udbredt symbol for den evangelisk-lutherske kirke.
- I de seneste årtier har lægevidenskaben imidlertid opdaget så rige nervemæssige netværk i hjertet, at det giver mening at tale om det som “en lille hjerne”, og igen bliver det muligt at forstå bryst og hjerte som et forankringssted for en særlig bevidsthed, tilføjer Peter Ruge. Herved kan hjertet genvinde sin status som mødested for Gud og menneske og som base for bøn og meditation. I forbindelse med foredraget vil Peter Ruge både fortælle om hjertets historie og præsentere nogle enkle øvelser til at mærke hjertets opmærksomhed.
Kirsten Wolf
Peter Ruge har gennem mange år holdt kurser og retræter i grænsefeltet mellem folkekirke og folkelig spiritualitet og har i den forbindelse beskæftiget sig med hjertet som base for bøn og meditation.
5
- Jeg stødes, hvis skriftstederne mangler klang Samtale med 60års-jubilaren ved Vandborg kirke, 88-årige organist Hanne Borg Hanne Borg ta’r imod i entreen i sit lille gule hus, Gåskærvej 5 i Vandborg. Lille og spinkel af vækst og med venlige, nysgerrige øjne i sit kønne - næsten rynkefrie - ansigt og la’r mig bestemme hvor i stuen, vi skal sidde. Selv vælger jeg en lænestol med udsigt til haven og med klaveret bagest til højre for mig. Ved siden af mig et lille sofabord med Bodil Busk Sørensens tykke bog om den hellige “Birgitta” af Vadstena, og som jeg kommenterer, at jeg mangler at læse. - Ved du hvad. Den har jeg længe ønsket mig, og den er vældig interessant. Men dels troede jeg, at det var et endnu mere digert
værk, end det faktisk er, og dels, at den var meget dyrere. Og så kender jeg jo Bodil fra gammel tid, og som jeg lærte at kende, da jeg læste til organist. Vi gik til undervisning sammen, men Bodil sagde op… Hermed er vi så inde på sporet og anledningen til besøget. For Palmesøndag, søndag den 28. april kunne Hanne Borg fejre sit 60 års jubilæum som organist ved Vandborg kirke. Selve markeringen af det helt usædvanlige jubilæum lader dog i skrivende stund sidst i april vente på sig til en gang i sommer. Palmesøndag var der nemlig ingen gudstjeneste i Vandborg kirke. Ugen før blev det
derfor markeret bl.a ved, at formanden for menighedsrådet, Arne Noe takkede hende varmt for de mange år.
Skylder mange at blive ved - Hvis du vidste, hvor mange dejlige blomsterbuketter, jeg fik mellem de to søndage, siger hun så og tilføjer: Og jeg har ingen planer om at holde op som organist foreløbig. Jeg skylder simpelthen menighedsrådet og alle dem, jeg også kender at blive ved, så længe jeg kan. Musikken er næsten hele min verden. Det er den, der holder mig i gang, selvom mit syn er blevet dårligere. Og faktisk tror jeg også, at det er den, jeg kan takke for en god alderdom. - Min øjenlæge har dog lovet mig, at forkalkningen ved øjnene heldigvis kan udsættes lidt endnu, og det er hverken grøn eller grå står, siger jubilaren sådan nærmest for sig selv. Næsten dagligt bliver det til lange spadsereture “vestover”, som Hanne Borg udtrykker det. Adspurgt mere konkret “Til Ferring og til Bovbjerg Fyr". Helt godt klaret af en næsten 90-årig! Hanne Borg lægger ikke skjul på, at hun nyder at spille dagligt.
6
Ferring Kirke på Jubilæumsdagen. Foto: Ane M Bjerre
På kirkens orgel trænes 2-3 gange om ugen i halvanden time med årstidernes salmer og med værker af bl. a. Buxtehude og Bach. På klaveret i stuen i det lille gule hus trænes lige så tit - og mest værker af Beethoven, Mozart og Chopin. Men Hanne Borg har også kunnet spille firhændigt - bl. a. med Ketty (Linneberg).
Nej til at spille i en kirke 60 års jubilaren stammer fra en gård i Kliplev ved Gråsten i Sønderjylland og begyndte allerede at spille - 6 år gammel, og da hun var omkring de 14, foreslog hendes mor, at hun skulle prøve at tage Seminariernes orgelprøve. - Men det skulle jeg ikke nyde noget af, for jeg ville ikke spille i kirken. I hvert fald ikke dengang, mindes hun. På det tidspunkt var det kotume, at ville unge piger se sig om i landet, så kom de ud at tjene andre steder. Det blev så til Vandborg Vestergaard i 1950, hvor Hanne også mødte sin kommende mand, Peter, der arbejdede som mælkekusk, og som døde for ca. 15 år siden. Der gik dog yderligere 3 år, fra de var blevet kærester, til de giftede sig. Der skulle nemlig bygges hus først på Gåskærvej, hvor Hanne Borg jo stadig bor. Hendes store glæde for musik allerede dengang bevirkede, at mange foreninger hyrede hende til klaverspil, når der var arrangementer i forsamlingshuset og bl.a, på Bovbjerg Badehotel. Og det var også Hannes klaverspil, som fik menighedsrådet i Vandborg til at opfordre hende til at søge stillingen som organist.
De to havde i henved 40 år et forbilledligt samarbejde. Hvad tiden ellers går med ud over musikken?
Liturgien skal ikke ændres - Ja. Gammel dansk litteratur af Thøger Larsen, Jeppe Aakjær, Karen Blixen og Johs. V. Jensen ved man da, hvad er. Og forfatternes sprog er een stor nydelse, synes Hanne Borg. I det hele taget skal der helst være ”musik” i sproget og også i skriftstederne i Bibelen. Der skal - frem for alt heller ikke laves om på liturgien. -Tænke sig sådan et dejligt skriftsted som ’Herren er min hyrde. Mig skal intet fattes”, kan komme til at lyde som noget i retning af “Jeg mangler ingenting”. Hvor bliver dog melodien af?! - Jeg stødes, hvis der mangler klang, og når sproget bliver så fladt. Nej. Det skriftsted er nok blevet mit. Jeg befinder mig godt, hvor jeg bor og kender mange dejlige mennesker.
Husbesøg Gennem tiden har én af præstens vigtigste og fornemmeste opgaver i sognelivet været husbesøget. Ja, at komme ud til mennesker uden nødvendigvis at have et egentligt ærinde. Som ny præst i fire sogne kan det være at svært at vide, hvor man skal begynde og hvem der ønsker ens besøg. Derfor synes jeg allerede nu, at vi skal lave en aftale. Ønsker man mit besøg, skal man bare give mig et prej eller ringe på tlf.: 2018 3986. Det kunne være til en enkelt kop kaffe for at lære hinanden at kende. Det kune være til en snak om vind og vejr og dagligdag eller til en samtale om de helt store ting i tilværelsen: livet, døden, meningen og retningen. Jeg ser frem til at besøge jer.
Jeg kan tage min bil, når jeg vil besøge min ene datter med familie i Vejle, og jeg regner da med at kunne ta´ med fly igen for også at se til min anden datter, een gang om året i New York, når der bliver styr på coronaen. Men kun i otte dage. Så længes jeg hjem, fastslår Hanne Borg.
/ Heidi Røn
Klitrose. Foto: Ane M Bjerre
Hov for resten, siger hun så, da vi har rejst os til afsked: Vil du ikke låne bogen om Birgitta, når jeg har læst den? Så skriv lige navn og telefonnummer op her. Så ringer jeg til dig, ik?! Kirsten Wolf
Først blev det hos en indremissionsk præst og senere hos sognepræst Gunda Jørgensen, der stoppede i 2013.
7
Levende sten – pastoral digel En flot og spændende bog har set dagens lys:
Levende Stene Laila Westergaards Kunst Skrevet af Dorte Fogh og Annette Østergård Udgivet på forlaget Eksistensen 2021. Kan bl.a. købes i Lemvig Boghandel Bogen går systematisk til værks og giver et kapitel til hver af de forskellige genrer, som Laila Westergaard har beskæftiget sig med. Først den umiddelbart uprætentiøse form for skulptur, nemlig karret/døbefonten, dernæst relieffet og så følger Laila Westergaards hovedgenre, skulpturen.
I det næstsidste kapitel belyses det foreløbige hovedværk, Gødstrup Hospitalskirke, hvor samarbejdet mellem Laila Westergaard og arkitektfirmaet Friis & Moltke fra begyndelsen af drejede sig om at udvikle et Gesamtkunstwerk, dvs. en helhed, der omfattede alle elementer i en luthersk kirke. Laila Westergaards kunst er kommet i to kyndige kunstkendere og skribenters hænder, og her i Levende Stene har Dorthe Fogh og Annette Østergård valgt at lægge sig op ad to amerikanske kunst teoretikere Rosalind Krauss og Linda Nochlin forståelse af begreberne skulptur og realisme. Det er både redeligt og sympatisk, at vi bliver oplyst om hvilket blik – hvilke briller forfatterne har set Lailas kunst igennem. Nogen kunne måske fristes til at sige: ”Hold da op hvilke fem stærke kvinder”! En skulptur har tre dimensioner: en højde, en bredde, en dybde. I Laila Westergaards skulpturer anes en gennemgående fjerde dimension, der ofte lægger op til at danne bro – en himmelbæltsbro. Hvor der er tale om en dybfølt religiøs- eller æstetisk dimension. Når man sidder med denne flotte og på flere måder store bog (262 sider) glædes man ved at bladre sig ind i Lailas’ univers,
Bogens forside. Hugget i granit af Laila Westergaard.
8
Egeblad, 2003. Rød Bohus granit 95 x 240 x 126 cm. Egedammen 14, Hillerød. Foto fra bogen.
hvor hendes værker står så flydende som levende tanker. Sansningen - det æstetiske forstået som sansningen og det skønne selv, som oplevelsen af en fuldkommen enhed af indhold, orden og udtryk. Man er tilbøjelig til at give Baumgarten (Alexander Gottlieb Baumgarten, 1714-1762, tysk filosof ) ret, når han hævder at vejen til erkendelse igennem sansningen/det æstetiske er ligeværdig med erkendelse igennem fornuften. ”Levende Stene Laila Westergaards Kunst” har begge dimensioner: Skønheden og kloge betragtninger. Bogen viderebringer på bedste vis det centrum som Laila forsøger at skabe af fordybelse og liv, et holdepunkt, hvorfra man kan forsøge at rumme det univers, der næsten ikke kan rummes. Heine Sand
Gudstjeneste i præstegårdshaven 2. pinsedag kl. 14.00 Kirkens tredje store højtid, pinsen, kan være en luftig størrelse at få greb om. Og for at hylde det luftige og dermed ånden, der blæser hvorhen den vil, vælger vi i år at rykke gudstjenesten 2. pinsedag udendørs. Præstegårdshaven i Vandborg er den skønneste oase, og vil i år danne rammen om vores gudstjeneste, hvor vi sammen vil lytte til bibeltekster og vindens susen i træerne samt synge nogle af vores smukkeste salmer. Man må gerne medbringe egen stol eller tæppe. Menighedsrådene sørger for kaffe og kage. Hvornår: 24. maj kl. 14.00 Hvor: Præstegårdshaven, Gåskærvej 23, 7620 Lemvig Jeg glæder mig til at se jer.
/Heidi Røn Status på kirkerestaureringen: Viborg Stift har 8. marts 2021 principgodkendt den kommende restaurering og Stiftets konsulenter er enige om at der er behov for en istandsættelse. Der skal nu udarbejdes detailprojekt til myndighedernes godkendelse og efterfølgende skal projektet udsendes i licitation. Lemvig Provsti har endnu ikke givet tilsagn til hvornår arbejdet kan udføres, men vi forventer at bruge at bruge resten af dette år til at få detailprojektet godkendt i stiftet. resten af dette år til at få detailprojektet godkendt i stiftet. Der har været et særdeles positivt samarbejde mellem menighedsDer har været et særdeles positivt samarbejde mellem menighedsråd, arkitekt og de kirkelige myndigheder råd, arkitekt og de kirkelige myndigheder om projektet, så menigom projektet, så menighedsrådet ser frem til at vi forhåbentlig til næste år kan komme i gang med restaureringen. hedsrådet ser frem til at vi forhåbentlig til næste år kan komme i Restaureringen omfatter i hovedtrækkende: Viborg Stift af har 8. marts 2021 principgodkendt den kommende re- gang med restaureringen. - Nykalkning kirken. - Nymaling og af inventar. staurering Stiftets konsulenter er enige om at der er behov for - Ombygning af bænke til bedre siddekomfort. Restaureringen omfatter i hovedtrækkene: en- istandsættelse. Udtagning af bænke over for orglet, hvor der bliver plads til Kirkekaffe. - Udtagning bænke over for prædikestolen, hvortil døbefonten bliver placeret. godken• Nykalkning af kirken. Der skal nuafudarbejdes detailprojekt myndighedernes - Nyt alterbord.
Status på kirkerestaureringen i Vandborg Kirke
delse og efterfølgende skal projektet udsendes i licitation. endnu ikke givet tilsagn til hvornår arbejdet kan udføres, men vi forventer
PåLemvig vegne af menighedsrådet Provsti har Arne Noe.
Sakristi
Våbenhus
Skib Kirkekaffe
Døbefont
Kor
• Nymaling af inventar. • Ombygning af bænke til bedre siddekomfort. • Udtagning af bænke over for orglet, hvor der bliver plads til Kirkekaffe. • Udtagning af bænke over for prædikestolen, hvor døbefonten bliver placeret. • Nyt alterbord.
På vegne af Vandborg menighedsråd. Arne Noe.
9
Koncerter i Vandborg Kirke Søndag d. 4. juli kl.16.00 Judith Hunskjær: trompet Thomas Berg-Jull: orgel Søndag d. 8. aug. kl. 19.30 Kirkemusik, gamle og nye salmer. Gitte Schmidt: sang Inge Gravesen: tværfløjte Hanne Borg: orgel
Trans Kirke Solnedgangskoncert Torsdag d. 5. august kl. 20.00
Chr. Risgaard, spiller på ”kanten”. Foto: Ane M Bjerre
VALFART - Trio Johanne Buus Andersen – fløjte & vokal Christian Risgaard – violin, hardingfele, vokal Ib Buchholtz – harmonika. En odysé i nordiske folketoner, sange, m.m. Nye toner til nordisk mytologi. Måske den sidste tone i koncerten lyder ude på ”kanten”?
Dybe Kirke Fra Barock –til Piazolla Onsdag d. 11. august kl. 19.30 Allan Karlsson – akkordeon. Theo Dan – violin virtuos, Rumænien. Theo Dan – Uddannet fra konservatoriet i Wien. Freelance musiker i Berlin, og nu bosat i Holstebro. Allan Karlsson – Uddannet på det Kgl. Musikkonservatorium Kbh. En koncert hvor vi bliver ført fra barokken til moderniteten.
10
Dybe Kirke d. 5. september kl. 14 Friluftsgudstjeneste på sportspladsen over for kirken. Liturgi: Henning Mikkelsen Musik: Ib Buchholtz – harmonika, Christian Risgaard –violin Efter gudstjenesten musik og underholdning af Christian og Ib. Medbring kaffe og kage. Spejderne steger hanekyllinger som serveres sidst på eftermiddagen. Ib Buchholtz er mest kendt for sin medvirken i ”De gyldne løver” . Er uddannet klassisk pianist og har undervist på Nordjysk musikkonservatorium. P.t. spiller han bl.a. med Valfart. Christian Risgaard er organist i Dybe, Ramme, Fjaltring & Trans. Lokal spillemand og altmulig mand – komponist og fodermester.
SOGNEKALENDER
KIRKEBOGEN
INDRE MISSION VANDBORG
Onsdag d. 16. juni. Bibeltime hos Chresten Gjelstrup, Hyldalvej 19
Eventuel henvendelse kan ske til: Niels-Jørn Præstholm Engbjergvej 87, Vandborg 7620 Lemvig Tlf. 2421 7466 Mail: njp@c.dk
Vi mødes kl. 19.30
LITURGISK AFTENSANG I FERRING KIRKE "SOLEN" Onsdag d. 7. juli kl. 19.30. Herefter er man indbudt til kaffe på Bovbjerg Fyr. Onsdag d. 4. august kl. 19.30 Onsdag d. 18. august kl. 19 30Herefter er man indbudt til kaffe på Bovbjerg Fyr.
FRILUFTSGUDSTJENESTE Lørdag den 28. august er der Land- & Byfest for alle foreninger i og omkring Alt-i-Ét, Klinkby. Dagen begynder med en festlig friluftsgudstjeneste kl. 14.00.
30.03.2021 Ruth Rosenbjerg Christensen, Bøvling FJALTRING SOGN
DØDE
Onsdag d. 2. juni. Bibeltime hos Anna Kirstine og Niels-Jørn Præstholm, Engbjergvej 87.
VANDBORG SOGN 22.01.2021 Sonja Maagaard Kristensen, Klinkby
12.02.2021 Ellen Brun, Fjaltring 03.03.2021 Søren Lisby Nørby, Bøvling 12.03.2021 Dagny Alvilda Nørby, Bøvling TRANS SOGN 06.02.2021 Jan Brandt Dirksen
Liturg: Iben Tolstrup. Prædikant: Heidi Røn.
Begge gange er menighedsrådet værter. Tornirisk. Foto: Ane M Bjerre
Forbehold for ændringer Vi beder om, at man er opmærksom på, at det kan blive aktuelt at aflyse eller flytte arrangementer.
11
GUDSTJENESTER
VANDBORG
FERRING
FJALTRING
TRANS
MAJ 09 13
9.00
10.30 10.30
Kr. Himmelfart
16 23
Pinsedag
24
2. pinsedag
30
10.30
9.00 14.00 Gudstjeneste i præstegårdshaven
9.00 (AN)
10.30 (AN)
JUNI 06
10.30
9.00
13
9.00 (JTH)
10.30 (JTH)
20
10.30
9.00
9.00
10.30
27
JULI 04
10.30 (Kirkekaffe)
11
9.00
18 25
10.30 (AN)
AUGUST 01
10.30 (EB)
08 15
9.00
10.30
10.30 (Kirkekaffe)
9.00
22 29
10.30
9.00
05
10.30 (JTH)
12
10.30 HØST
9.00 (JTH) 9.00 HØST
19 26
12
9.00
10.30
Forkortelser: AN er Asger Nielsen, JTH er Jørgen T Holm og EB er Erik Bitsch
GRAFISK TRYK · 9782 1500
SEPTEMBER