Hausboot Irland Broschüre 2020

IRLAND Bootsurlaub auf dem Shannon und Erne

ei

rs e r fĂźh

ch

fr ein

Irland's herrliches Bootsrevier Wollten Sie schon immer einmal nach Irland? Haben Sie beliebigen Termin buchbar (sonntags finden allerdings schon öfter an einen Bootsurlaub gedacht? Das lässt keine Bootsübernahmen statt) und auch die Länge Ihres sich bestens verbinden: mieten Sie einfach ein Hausboot Bootsurlaubes können Sie frei wählen. Dabei gilt aber auf dem Shannon oder Lough Erne - einen eine Mindestmietdauer von drei Tagen, denn diese Zeit benötigt man einfach, um sich an das Boot zu gewöhnen.

Bootsführerschein brauchen Sie dafür nicht!

Manche unserer Boote sind nur Samstag auf Samstag im 700 Kilometer herrliche Binnengewässer, das größte Wochenrhythmus buchbar, doch ab Frühjahr dann auch Bootsrevier ohne jegliche Berufsschifffahrt in Europa, für Kurzmieten verfügbar. Von Montag bis Samstag erleben Sie die Grüne Insel aus einer ganz anderen organisieren wir Flughafentransfers von Perspektive.

Ihre schwimmende Ferienwohnung hat Dublin zu unseren Basen (Nebensaison eine Küche, Badezimmer, auf Anfrage). Auf unserer Webpage finden Schlafzimmer, Wohnzimmer. Lassen Sie unsere aktuellen Angebote. ist die deutschsprachige Sie sich einfach treiben: Angeln, Einwegfahrten sind eine unserer Vertretung des größten irischen Fahrradfahren, ausgedehnte Spezialitäten: Sie können an einer unserer Bootsvermieters, der aus dem Spaziergänge, besichtigen Sie drei Basen starten und das Boot an einer Zusammenschluß von Schlösser und Burgen, erleben Sie die anderen abgeben. Sie könnten z.B. Ihr Carrickcraft und Waveline tolle Stimmung in einem urigen Pub, Boot in Bellanaleck übernehmen, dann Cruisers hervorging. Wir sind oder genießen Sie ein Essen an Bord Devenish Island und Enniskillen besuchen keine Agentur und kein oder an Land. und über Upper Lough Erne und die Reiseveranstalter, wir sind der Wir haben Boote für zwei bis zwölf Shannon-Erne-Wasserstraße nach Bootsvermieter selbst!

Carrick-on-Shannon fahren.

Personen und Sie brauchen keine Eine große Auswahl an Auf der Strecke von Carrick nach Bootserfahrung - über die Hälfte Bootstypen ist an unseren Stationen in Banagher, CarrickBanagher sehen Sie einen Großteil des unserer Kunden waren noch nie auf on-Shannon und Bellanaleck Shannon in einer Woche. Auf Anfrage einem Hausboot. beheimatet. Speziell in der bieten wir auch eine zweiwöchige EinwegVon Belleek im Norden bis nach beliebten 4-Personen-Bootsmiete von Banagher nach Bellanaleck an.

Killaloe im Süden: Erne und Shannon klasse bieten wir eine tolle Wir sind jetzt Teil der Unternehmenssind ein einzigartiges Bootsrevier.

Auswahl und Flexibilität. gruppe Locaboat Holidays und für 2020 Starten Sie in einer unserer drei Basen Bei uns muss man keine können wir nun auch die beliebten - eine liegt im idyllischen Erne-Gebiet, ganzen Wochen buchen, viele Penichette® Boote in Irland anbieten, die die anderen beiden am majestätischen Gäste buchen z.B. 5, 9 oder in Carrick-on-Shannon und in Banagher Shannon. Und mit einigen unserer auch 15 Tage und verbinden liegen werden. kleineren Boote können Sie den Grand den Bootsurlaub mit Tagen in Canal bis Tullamore befahren.

Dublin, Belfast, Galway, oder Bei den Übernahmetagen und der einer Rundreise - kein Problem Mietdauer sind wir sehr flexibel: die mit Hausboot Irland! meisten unserer Boote sind für jeden

Ihr Weg nach Irland und zu unseren Häfen

o

City of Derry

o

Belleek

Lough Erne Enniskillen Bellanaleck

Belfast

Lough Allen Carrick-onShannon

Knock Lough Ree Galway

Athlone

River Shannon

Tullamore

Dublin

o

Banagher

Lough Derg

Killaloe Shannon

Die Anreise nach Irland war noch nie so einfach und günstig: Dublin wird von vielen europäischen Flughäfen angeflogen und vor allem aus Deutschland gibt es zahllose günstige Verbindungen. Ebenso gibt es Direktverbindungen aus der Schweiz und Österreich und auch die Airports Shannon und Belfast findet man in vielen Streckenplänen.

Wir organisieren Bustransfers vom und zum Flughafen Dublin an allen Wochentagen sowie von und nach Shannon jeden Samstag. Wir wollen Ihre Anreise so einfach wie möglich machen. Die Transferzeiten betragen rund zwei bis drei Stunden.

Rosslare o

Cork o

Es gibt auch zahlreiche Fährverbindungen, entweder über Großbritannien oder auch direkt von Frankreich. Und die irischen Straßen sind viel besser als ihr Ruf! Die Fahrzeit von Dublin zu unseren drei Basen beträgt rund zwei Stunden.

Der obere Shannon

Der obere Shannon

Die Marina in Carrick-on-Shannon war unsere erste Hausbootbasis, eröffnet vor rund 40 Jahren. Der Ort hat sich über die Jahre verändert, aber nur ein bißchen flussaufwärts oder - abwärts scheint die Zeit stehengeblieben zu sein. Dieser Teil des Shannon ist vielleicht der lebendigste: viele kleine Dörfer, gute Anlegestellen und Einkaufsmöglichkeiten.

Die Fahrt Richtung Norden führt Sie durch Auenlandschaften und eine bemannte Schleuse in den malerischen Lough Key. Besuchen Sie Rockingham Forest Park, klettern Sie auf den Turm und genießen Sie den sagenhaften Ausblick. Fahren Sie weiter nach Boyle mit seinen urigen Pubs und netten Restaurants.

Oder Sie cruisen durch einen engen Kanal vorbei an Drumshanbo in den Lough Allen (nicht geeignet für größere Boote - fragen Sie uns).

Aber vielleicht möchten Sie lieber vorbei an Leitrim und über die Shannon-Erne Wasserstraße hoch zum Lough Erne.

Wenn Sie die südliche Route von Carrick aus wählen kommen Sie durch den Jamestown Canal, der vor über 150 Jahren gebaut wurde.

Durch die Albert Schleuse navigieren Sie zum Lough Boderg, wo Sie dem Shannon folgen oder in die Kilglass Lakes abbiegen - und dieses Gebiet ist sogar für irische Verhältnisse weit ab vom Schuß.

Weiter südlich treffen Sie auf Dromod und dann Rooskey - eine weitere Schleuse! Aber keine Sorge: alle Shannon-Schleusen sind bemannt und einfach zu benutzen.

Weiter geht`s nach Lanesborough zur Einfahrt in den Lough Ree, einer der beiden großen Seen des Shannon. Fahren Sie nach Portrunny oder navigieren Sie südlich bis Glassan mit seinem sehenswerten Golfclub direkt am See. Oder machen Sie beim Wineport Restaurant für ein Gourmet-Dinner fest. Gegenüber am See ist Hodson Bay mit einem modernen Hotelkomplex inklusive Schwimmbad und der Athlone Golf Club.

Athlone, größte Ortschaft am Shannon, liegt am südlichen Ende dieses Abschnitts. Hier finden Sie jede Menge Geschäfte, Restaurants, Pubs, Hotels, Kinos und Sportcenter.

Der untere Shannon

River Shannon

Athlone River Suck

Ballinasloe

Clonmacnoise Shannonbridge

Banagher

Portumna

Terryglass Lough Derg

Mountshannon Scarriff

Garrykennedy Killaloe

Tullamore

Der untere Shannon 'You can't beat Banagher' (Banagher ist unschlagbar) heißt es in Irland - und dort finden Sie die südliche Marina von Hausboot Irland. Ein idealer Startpunkt um den Shannon unterhalb von Athlone zu erkunden, man könnte auch problemlos eine ganze Woche auf dem Lough Derg verbringen: eingerahmt von einer Berglandschaft ist Lough Derg ganz anders als die felsige Landschaft am Lower Lough Erne oder die Tiefebene des Lough Ree. Garrykennedy, Mountshannon, Terryglass: In den malerischen Dörfern finden sich preisgekrönte Pubs und Restaurants.

Erforschen Sie den Fluss Scarriff am Westufer. Die kurvige Fahrt, eingerahmt von Bäumen, die über das Flüßchen hängen, ist eine ganz besondere Erfahrung - Vorsicht, Sie könnten auf Gegenverkehr treffen!

Nur ein paar Stunden mehr bringen Sie nach Killaloe und Ballina, das südliche Ende der Navigation für unsere Boote. Zwei Dörfer, verbunden durch eine Brücke: hier lebt die Geschichte und ein Besuch lohnt sich. Ausserdem ist hier ein guter Ort, um die Vorräte aufzustocken, denn seit dem Start in Banagher sind die Vorratsschränke jetzt sicher leer!

Nördlich von Banagher führt Sie der River Suck nach Ballinasloe. Der Hafen dort liegt direkt an der Ortschaft mit zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten, Pubs und Restaurants. Zurück geht es durch die Brücke von Shannonbridge mit ihren vielen Bogen und einem alten Fort, das in ein modernes Restaurant verwandelt wurde. Nächster Stopp ist Clonmacnoise, die bekannteste Sehenswürdigkeit am Shannon, wenn nicht gar in ganz Irland - die Klosteranlage ist per Boot viel besser zu erreichen als auf dem Landweg.

Die frühchristliche Siedlung am Ostufer des Shannon wurde vom Heiligen Ciarán Mitte des 6. Jahrhunderts gegründet und ist weltweit bekannt. Auf dem Gelände befinden sich die Ruinen einer Kathedrale, sieben Kirchen (10. bis 13. Jahrhundert), zwei Rundtürme, drei Hochkreuze sowie die größte Ansammlung von frühchristlichen Grabsteinen Westeuropas. Ein tolles Besucherzentrum macht die Geschichte von Clonmacnoise anschaulich.

Weiter nördlich treffen Sie dann auf Athlone, der größten Ortschaft am Shannon, mit zahlreichen Geschäften und Restaurants. Dann tuckern Sie gemütlich zurück nach Banagher mit seinen urigen Pubs und Restaurants.

Lough Erne und Shannon-Erne Waterway

Belleek

Lough Erne und Shannon-Erne Waterway Die Mietbasis von Hausboot Irland im Erne-Gebiet ist in Bellanaleck im Fluss Erne zwischen zwei Seen. Sie können von hier nördlich in den Lower Lough Erne fahren oder südlich zum Upper Lough Erne. Oder, wenn Sie eine ganze Woche Zeit haben, tun Sie doch einfach beides. Die Gewässer sind eingerahmt von einer herrlichen Landschaft - saftig-grüne Wiesen öffnen sich in felsiges Hochland, das dann in eine weite Heidelandschaft übergeht. Diese atemberaubende Seenlandschaft ist in Europa wirklich einzigartig.

Der Nachthimmel über den Seen ist tiefschwarz, die Sterne strahlen wie Diamanten auf einem Seidentuch. Die langen Sommertage sind hier so friedlich, kaum ein anderes Boot stört ihre Ruhe. Es gibt zahllose kostenlose Anlegestege, viele davon an unbewohnten Inseln - nur Sie und Ihre Crew.

Lower Lough Erne, der nördlichere der beiden Seen, ist ein weites, offenes Gewässer, eingesäumt von Bergen und mit Inseln gesprenkelt.

Im Upper Lough Erne gibt es dutzende Inseln, so dass der See beinahe einer Flusslandschaft gleicht. Einige Inseln haben Stege, ideal für eine ausgedehnte Mittagspause.

Geschichtsträchtig ist der Lough Erne auch: ein perfekt restaurierter Rundturm aus dem 12. Jahrhundert findet sich auf Devenish Island, per Boot leicht zu erreichen. Wenn es noch etwas älter sein darf: auf White Island finden sich Felsenbilder aus dem 6. Jahrhundert.

Für die Aktiveren gibt es Wassersportzentren, wo man segeln, Wasserski oder Kayak fahren kann.

Enniskillen, gelegen zwischen den beiden Seen, ist ein malerischer Marktflecken, wo die irische Geschichte greifbar wird. Tagsüber ein geschäftiger Ort mit Geschäften, Museum, einem Sportzentrum und dem Schloss, erwacht das Städtchen nachts so richtig zum Leben: eine Fülle von urigen Pubs und Restaurants, die internationale Spezialitäten anbieten.

Der Ballinamore und Ballyconnell Canal wurde restauriert, 1994 wieder eröffnet und verbindet Erne und Shannon. Der Kanal selbst ist ein herrliches Gewässer, das sich durch Flüsse, Kanäle und Seen windet, gelegentlich findet sich ein farbenfrohes Pub am Ufer. Es gibt 16 Schleusen, alle sind hydraulisch betrieben und automatisiert - das Leben könnte nicht einfacher sein.

Angeln Irland ist ein Paradies für Angler, auch was das Wetter angeht: ein gemäßigtes Klima mit moderaten Sommertagen, milden Wintern und das ganze Jahr über genügend Niederschläge.

Viele Iren lieben das Fischen und teilen den reichen Fischbestand gerne mit Anglerfreunden aus der ganzen Welt. Das Hauptinteresse der irischen Angler liegt jedoch beim Forellen- und Lachsfischen, die tollen Hecht- und Friedfischbestände überlassen sie weitestgehend den Touristen.

Am Shannon kein Angelschein erforderlich Angler sind überall in Irland willkommen, doch gibt es einige Unterschiede zwischen der Republik und Nordirland, was die gesetzlichen Regelungen angeht. Generell benötigt man keinen Angelschein, für bestimmte Seitenarme in der Republik und in Nordirland benötigt man aber eine Angelerlaubnis - die vorab online erhältlich ist. Örtliche Regelungen sind zum Teil recht streng, bitte machen Sie sich vorab mit den Vorschriften vertraut. Es gibt es keine Schonzeit (ausser für Lachs und Seeforelle).

Das Fischen vom Boot hat große Vorteile, denn Sie können einfach dort hinfahren, wo die Fische gerade beißen. Und wenn Sie einen guten Platz gefunden haben, dann bleiben Sie einfach genau dort! Ihr Hausboot ist wie ein Ferienhaus auf dem Wasser: es gibt hunderte von schönen Liegeplätzen und jede Menge Pubs und Geschäfte direkt am Wasser.

Zu den in Irland heimischen Fischen gehören Hecht, Brasse, Rotaugen, Schleie, Rotfedern, Hybriden, Barsche und Aale. Wenn man auf einen Schwarm von Brassen trifft, dann sind Tagesfänge von 100 Kilo und mehr keine Seltenheit. Und für Hechtangler, die von Banagher aus starten, gilt vor allem die Gegend um Meelick als Eldorado: Meter-Hechte sind hier keine Seltenheit!

Köder müssen Sie nicht mitbringen: es gibt zahlreiche Angelgeschäfte in der Region und wir können ihre Köder gerne bestellen und anliefern lassen. Viele unserer Angler lieben die Sedan-Bootstypen, da man von der Badeplattform aus gut fischen kann, zum Beispiel die Tyrone und Carlow sowie die Wave Princess oder Wave Duke - und für anspruchsvollere Gäste die Wexford. Wir vermieten auch Angelboote bis knapp fünf Meter Länge sowie Aussenbordmotoren, damit Sie die kleinen Seitenarme befahren können. (ab €125 pro Woche für das Beiboot mit Aussenborder).

Irische Folkmusik Irland ist bekannt für seine traditionelle Musik, die in zahllosen Pubs überall auf der Grünen Insel gespielt wird. Und entlang der irischen Gewässer gibt es jede Menge Möglichkeiten, über Nacht anzulegen und eine unvergessliche Nacht in einem Pub mit Live-Musik zu erleben.

Falls Sie sich fragen, was es da wohl zu hören gibt: die Violine steht im Mittelpunkt, meist begleitet von einer Flöte und dem traditionellen irischen Schlaginstrument, einer Handtrommel namens Bodhrán. Mit ein bißchen Glück erleben Sie sogar eine Harfe und vielleicht die irische Form des Dudelsacks, die Uilleann Pipes. In größeren Bands gehören auch noch die Gitarre, das Banjo und das Akkordeon dazu. In vielen Pubs wird man zum Mitsingen ermuntert, was natürlich mit einem Pint Guinness deutlich einfacher gelingt...

In den meisten Pubs gibt es nur an wenigen Tagen Livemusik, Sie müssen also Ihren Bootstörn entsprechend planen, um am richtigen Tag im richtigen Hafen zu liegen. Hier eine Liste einiger Pubs an Shannon und Erne, die regelmäßig Livemusik bieten: Belleek Belleek Enniskillen Belturbet Kilclare Leitrim Battlebridge Drumshanbo Carrick-on-Shannon Carrick-on-Shannon Lecarrow Athlone Athlone Athlone Shannonbridge Ballinasloe Banagher Terryglass Terryglass Dromineer Garrykennedy Garrykennedy Mountshannon Killaloe Killaloe

Black Cat Cove (Moohan’s) Fiddlestone Pub Crow’s Nest Widow’s Bar Sheemore Inn (Lock 14) Donnellan’s Beirne’s The Millrace Cryan’s Bar Anderson’s Thatched Pub Coffey’s Gertie Brownes Flannery’s Sean’s Bar Killeen’s Village Tavern Maud Millars Hough’s Singing Pub The Derg Inn Paddy’s Bar The Whiskey Still Larkin’s Ciss Ryan’s The Village Inn The Anchor Inn Molly’s

Jeden Donnerstag Samstags alle 2-3 Wochen Dienstags Dienstags und Sonntags Bitte fragen Erster Sonntag im Monat Meistens freitags Dienstags Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag Mittwoch, Freitag, Samstag Bitte fragen Montags Sessions am Sonntag Sonntag abend Dienstag Offene Session donnerstags Fast jeden Abend Sessions sonntags abends Bitte fragen Freitag abends Mittwoch und Sonntag Bitte fragen Freitag abends Set Dancing mittwochs, Irish Folk freitags Bitte fragen

Geschichte Heritage Irland ist weltberühmt für seine historischen Baudenkmäler und Geschichte und während eines Hausbooturlaubs auf dem Shannon und Erne werden Sie zahllose faszinierende geschichtsträchtige Orte entdecken: Schlösser, Gärten und Denkmäler, die direkt am Fluss oder nur wenige Gehminuten vom Anleger entfernt liegen.

Viele Festungen wurden auf Inseln oder an Flussübergängen gebaut, um das Land vor Eindringlingen zu schützen. Mit dem Auto oder zu Fuß sind diese geschichtsträchtigen Anlagen oft nur sehr schwer zu erreichen - aber mit ihrem Boot können Sie oft einfach direkt davor anlegen und sich alles in Ruhe ansehen.

Besuchen Sie im Lough Erne Devenish Island mit dem spektakulären Rundturm, oder weiter den See hoch White Island mit seiner Ansammlung von Steinfiguren aus dem 6. Jahrhundert. Am gegenüberliegenden Ufer des Sees liegt Tully Castle und auf dem Rückweg können Sie das berühmte Schloss in Enniskillen besuchen.

Im Oberen Erne können Sie auf dem Weg zur Shannon-Erne-Wasserstraße einen Abstecher zum Crom Castle machen. Über die Shannon-Erne-Wasserstraße gelangen Sie zum Shannon. Machen Sie mit dem Beiboot einen Besuch auf Castle Island im Lough Key. Und wenn Sie genügend Zeit haben dann sollten Sie Boyle besuchen und sich die Abtei und das King House ansehen.

Weiter Richtung Süden treffen Sie auf Carrick-on-Shannon, wo Sie sich unbedingt die Costello Kapelle ansehen

Geschichte müssen - die kleinste Kapelle in Irland, wenn nicht sogar weltweit.

Weiter flussabwärts gibt es in Athlone jede Menge zu sehen, einschließlich der Schlossfestung, die über dem Shannon thront. Weiter geht es dann nach Clonmacnoise, einer faszinierenden Klosteranlage aus dem sechsten Jahrhundert, wo Sie direkt am Steg der Klosterruinen anlegen können. Und wenn Sie noch genügend Zeit haben, dann können Sie noch bis in den Lough Derg fahren und eine Nacht im Hafen von Portumna Castle bleiben.

Sie werden überrascht sein, wie gut die Tradition, Geschichte und Kultur im modernen Irland bewahrt wurde. Ausser den hier beschriebenen Sehenswürdigkeiten gibt es noch zahlreiche, scheinbar zufällig gebaute Türme und Ruinen entlang der irischen Gewässer, wie zum Beispiel der napoleonische Turm in Banagher oder die mittelalterlichen Ruinen auf Trinity Island im Lough Key. Sehr interessant sind auch viele der Schleusen und Brücken, die Zeitzeugen der Geschichte sind, wie die Schleuse von Meelick oder die Brücke von Shannonbridge mit ihren 16 Bögen.

Ebenso geschichtsträchtig sind die alten Häfen, wie zum Beispiel Richmond Harbour am Eingang zum Royal Canal.

Zu vielen Bauwerken gehören Besucherzentren oder Museen, wo Sie mehr über die Anlage und ihre Vergangenheit erfahren können - eine tolle Möglichkeit, im Urlaub die einzigartige irische Kultur und Geschichte zu erleben.

Die beste Jahreszeit und Reisegepäck Wann ist die beste Zeit?

Das kommt natürlich vor allem darauf an, wann Sie kommen können - Schulferien, Urlaubszeit usw. Im Juli und August sind die Sehenswürdigkeiten alle geöffnet und das Wetter ist am besten. April und Anfang Mai ist die Zeit für Angler: Vorsaison, der Urlaub ist günstiger.

Juni ist herrlich, die Sonne wird wärmer. Auf den Gewässern ist relativ wenig los und fast alle touristischen Attraktionen sind geöffnet. September ist einer der besten Monate für einen Irland-Urlaub: generell trocken, das Wasser ist wärmer und die Hauptsaison ist vorbei.

Oktober ist wirklich günstig, allerdings sind die Tage kürzer und es könnte kühl und windig werden. Dafür haben Sie den Fluss fast für sich alleine, und wenn Sie einfach mal Ruhe brauchen, dann ist der Oktober ihr Monat.

Was soll ich mitbringen?

Das Wetter in Irland ist unvorhersehbar, manchmal hat man vier Jahreszeiten an einem Tag. Sommerkleidung als auch ein warmer Pullover und eine Regenjacke gehören in den Koffer.

Stege und die Decks der Boote können bei Regen rutschig sein, Sie sollten also rutschfeste Schuhe dabei haben. Einfache Bootschuhe können Sie bei uns an der Basis kaufen. Eine Taschenlampe und ein Wecker sind immer hilfreich, ebenso eine Sonnenbrille und Sonnenmilch. Nicht zuletzt gehören ein

gutes Buch und Spielkarten ins Gepäck.

Wenn Sie abends einmal Essengehen wollen oder in eins der zahlreichen Pubs, genügt dafür bequeme, legere Kleidung.

Was an Bord vorhanden ist Sie finden fast alles, was Sie für das Leben an Bord benötigen, auf dem Boot: Besteck, Geschirr, Gläser, Kochutensilien, Bettwäsche, Handtücher, einen Radio/CD-Spieler und ein Fernglas. Badetücher sind auf Anfrage ebenfalls verfügbar. Es gibt eine Kombüse mit Gasherd und Backofen, Kühlschrank, ein WC und ein Waschbecken, fließendes heißes und kaltes Wasser sowie eine Zentralheizung. Auf Wunsch können Sie auch Fahrräder oder einen Aussenbordmotor mieten, Vorbuchung ist erforderlich.

Was passiert bei meiner Ankunft?

Auf unserer Webpage finden Sie unseren Urlaubsplaner und viele interessante Infos über Pubs, Restaurants und Sehenswürdigkeiten entlang der Gewässer.

Wenn Sie an der Basis ankommen gibt es - falls Sie unseren online-Kurs nicht absolviert haben - eine theoretische Einweisung, gefolgt von der Praxis an Bord. Sie bekommen eine Gewässerkarte, die sehr einfach zu lesen ist. Sobald Sie sich auf dem Boot sicher und wohl fühlen, stechen Sie in See.

Stromversorgung an Bord Die Stromversorgung kommt von einer 12-Volt-Steckdose, ähnlich der im Auto. Wir raten dazu, ein Handy mit 12-VoltLadegerät mitzubringen. Alle Waveline Boote sowie die Bootstypen Roscommon, Fermanagh, Waterford, Wexford, Tyrone und natürlich unsere Linssen haben eine begrenzte 220V-Versorgung über einen Inverter. Zusätzlich erhält jede Crew beim Einchecken einen kleinen, mobilen 220V-Inverter und ein USB-Ladegerät.

Stauraum an Bord Es gibt an Bord genügend Platz für Ihre Kleidung. Große Koffer oder Sachen, die Sie an Bord nicht benötigen, können Sie gerne bei uns einlagern und bei Bootsrückgabe wieder mitnehmen. Falls Sie eine Einwegfahrt gebucht haben, transportieren wir Ihr Gepäck gerne kostenlos zur der Basis wo Sie das Boot abgeben.

Ich habe noch nie ein Boot gesteuert!

Jetzt sagen Sie sich vielleicht "Ich habe keine Ahnung vom Bootfahren oder Navigation!" Keine Sorge - viele unserer Gäste haben noch nie ein Boot gesteuert!

Bei Ihrer Ankunft werden wir Sie bitten, sich ein achtminütiges Video zu den Themen Sicherheit und Bootfahren anzusehen. Dann gibt es eine kurze Theorieeinheit, bei der Sie alles zu den Gewässerregeln und zur Navigation lernen, und auch zu den Schleusen.

762

Page 10 Km

0

1

2

0

6

12 Minutes 18

3

4

5

24

30

9

NARROW CHANNEL Keep in centre of channel

r

ive

Inchinalee

774

x

yR

bo

gh

rra

Cu

N 793

E

W

Falls Sie einen Internet-Zugang zuhause haben, können Sie auch unseren unterhaltsamen online-Kurs machen und sich so die Theorie an der Basis sparen. Der online-Kurs macht wirklich Spaß und endet mit einem kurzen Test.

NAVIGATIONSANWEISUNG Langsam fahren bei Clonmacnoise -

NAVIGATION NOTICE

Archäologische Taucher könnten unter Wasser sein.

Beachten Sie die Taucherflagge.

Archeological divers may be under water.

Look for the divers flag.

786

Slow past Clonmacnoise -

CLONMACNOISE

S

Not suitable for overnight mooring in windy weather

801

813 Clonmacnoise

806

Coffee Shop in Heritage Centre 821

Wir werden Ihnen auch die Gewässerkarte erklären und Sie werden feststellen, dass alles eigentlich ganz einfach ist.

Dann bekommen Sie Ihre Rettungswesten (Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren müssen in Irland an Deck oder im Beiboot eine Rettungsweste tragen). Rechts ein Beispiel aus unserer Navigationskarte - wie Sie sehen gibt es vieles zu entdecken und das Gewässer ist klar mit Seezeichen markiert.

SHANNONBRIDGE 848

x

Curley’s Island

BRIDG

Devenish Island

x

xx E

Strong current through bridge

832

SB

Keep Clear of corner

SP

Borannagh Island

Private

240V

rS

ha nn on

x 834

Ri

ve

Donkey Derby on Sunday 4th June and don’t miss our Music Festival, Riverfest on Sat 17th June and Sun 18th

Der gesamte Fluss ist mit Baken ausgestattet, die die Fahrrinne markieren und Sie vor Untiefen warnen. Bleiben Sie zwischen den Bojen, dann kann Ihnen nichts passieren.

862

Long Island

848

Shannonbridge

River Suck

Auf dem Shannon sind die Seezeichen grün (flussabwärts links) und rot (flussabwärts rechts). Meist stehen die Zeichen paarweise - bleiben Sie einfach dazwischen. Viele Bojen tragen einen weißen Pfeil, der die richtige Seite anzeigt.

Im Ernegebiet haben die Seezeichen eine rote und eine weiße Seite - Sie fahren einfach auf der weißen.

Sie bekommen Ihre eigene Karte und werden schnell lernen, was die Zeichen bedeuten. Jede Seite der Karte steht für etwa eine Stunde Fahrzeit, Sie können die Karte also gut für Ihre Törnplanung benutzen und wissen auch, wo Sie Anlegestellen, Pubs und Einkaufsmöglichkeiten finden.

Authentic heritage pub & Victorian fireplace c.1750 Café & Restaurant Beer garden & dining area overlooking River Shannon Live music Wed-Sunday

Shannonbridge

Borannagh Island

961 862

NAVIGATION NOTICE

NAVIGATIONSANWEISUNG

Take care travelling south

Sorgsam in südliche Richtung fahren

River Shannon to Left

der Shannon ist links

River Suck straight on

der Suck geht geradeaus

Bord na Mona Railway Bridge

Page 8 972

Warning Do not enter River Suck if water level is high - telephone your hire operator if in doubt.

Bord Na Mona bridge - Shannonbridge Use this arch

x

Costello’s Island

982

x

x989

r Rive

Blac

ter

kwa

999

© Shannon Leisure Development Company Ltd 2017

Page 7

TM

Einweisung auf dem Wasser Nach der theoretischen Einweisung geht es auf zur Praxis mit ihrem Boot. Wie Sie sehen sind die Bedienungseinrichtungen recht einfach: die Lenkung funktioniert im Prinzip wie im Auto - nur geht alles eben deutlich langsamer. Zum Beschleunigen benutzen Sie den Gashebel (im Bild links ist der schwarze Hebel auf der rechten Seite zu sehen). Boote haben keine Bremse, man nähert sich also langsam und legt zum Abstoppen den Rückwärtsgang ein. Die Boote haben eine Maximalgeschwindigkeit von rund 6 Knoten (10 - 12 km/h), Sie haben also immer genügend Zeit Ihre Meinung zu ändern.

Denken Sie immer an die goldene Regel eines Bootsurlaubs auf Shannon und Erne: Nur keine Eile.

Manche Boote verfügen über ein Bugstrahlruder, mit dem man den Bug seitlich bewegen kann. Das macht das An- und Ablegen sehr leicht. Gerne zeigen wir Ihnen auch einige Knoten, die Sie unterwegs benötigen. Und falls etwas unklar sein sollte, dann fragen Sie einfach Ihren Einweiser.

Und nach wenigen Tagen...

Wenn Sie samstags Ihr Boot übernehmen, dann sind Sie sonntags sicher noch etwas ängstlich. Sonntag ist der Tag, an dem Sie sich an die Bedienung des Bootes gewöhnen, zum ersten Mal die Taue festmachen und vielleicht zum ersten Mal durch eine Schleuse fahren. Aber mit Hilfe des Schleusenwärters geht das recht einfach und andere Bootfahrer helfen Ihnen auch beim Anlegen.

Schon am Dienstag lachen Sie über Ihre anfänglichen Sorgen und gleiten in einen Hafen, sehen sich um wo Sie anlegen wollen und nähern sich dann langsam dem Steg. Ihre Crew weiß jetzt ganz genau was zu tun ist, steigt vom Boot an Land und macht die Taue fest. Sie machen den Motor aus und entspannen.

Es ist gut wenn die Crew beim An- oder Ablegen feste Aufgaben hat. Kinder lieben es, wenn sie in die Arbeiten eingebunden werden und ihrem Alter entsprechend Aufgaben bekommen.

Der Wassertank ist schneller leer als Sie denken. Deshalb raten wir dazu, den Tank bei jeder Gelegenheit aufzufüllen.

Der Dieseltreibstoff reicht auf vielen unserer Boote für den ganzen Urlaub und es gibt zahllose Möglichkeiten, um Essen und Getränke zu bunkern, Bordroutine die Spaß macht.

Online Kurs Wir sind sehr stolz auf unseren Online-Kurs, den Sie bevor Sie zu uns kommen zuhause absolvieren können wann immer Sie möchten.

Alle Skipper müssen den Theorieunterricht vor Ort machen. Diesen Teil der Einweisung können Sie sich ersparen, wenn Sie den OnlineKurs vorher gemacht haben. Ihre Crew kann den Kurs natürlich auch gerne absolvieren, diese Grundkenntnisse sind hilfreich wenn Sie dann zusammen auf den irischen Gewässern unterwegs sind.

Der Online-Kurs besteht aus einzelnen Modulen. Danach folgt das „große Quiz“ und Sie erhalten ein „Zeugnis“, das Sie ausdrucken können. Gleichzeitig bekommen wir automatisch eine email, damit wir wissen, dass Sie den Online-Kurs bestanden haben. So wird dann das Einchecken vor Ort für Sie deutlich angenehmer und schneller.

Wenn Sie herausfinden wollen, wie einfach es ist ein Boot in Irland zu fahren, gehen Sie auf http://online-kurs.hausbootirland.de und beginnen Sie einfach.

Module 1: Gut vorbereitet 2: Einrichtungen an Bord 3: Das Hausboot 4: An- und Ablegen 5: Unterwegs auf dem Wasser 6: Navigation Shannon 7: Navigation Erne 8: Schleusen 9: Notfälle 10: Ankern 11: Aussenbordmotor Das große Quiz

Routenvorschläge

Die Lough Key Tour

Die Lough Ree Tour

Carrick-on-Shannon – Keshcarrigan – Ballinamore – Leitrim – Lough Key Forest Park – Boyle – Carrick-on-Shannon (1 Woche)

Carrick-on-Shannon – Dromod – Rooskey – Hodson Bay – Killinure – Athlone – Lanesborough – Carrick-on-Shannon (1 Woche)

Von Carrick aus geht es nördlich Richtung Leitrim. Hier sollten Sie einen Stopp zum Lunch einplanen und sich eine “Smartcard” für die Bedienung der Schleusen des Shannon-Erne-Kanals besorgen (falls Sie nicht schon bei uns eine gekauft haben). Schleuse 16 ist in Leitrim, alle Schleusen sind modern und einfach zu bedienende, vollelektrische/hydraulische Selbstbedienungsschleusen. Übernachten Sie in Keshcarrigan, Abendessen an Bord.

Am nächsten Morgen geht es durch ein paar weitere Schleusen bis Ballinamore, wo es jede Menge zu sehen und zu entdecken gibt.

Bis hoch in den Erne werden Sie es in einer Woche nicht schaffen, es geht zurück bis Leitrim, wo Sie übernachten. Heute ist ein kürzerer (Fahr-)Tag, fahren Sie in den Boyle River und hoch bis in den Lough Key. Legen Sie dort beim Forest Park an. Bleiben Sie über Nacht und fahren Sie am kommenden Tag nach Boyle mit seinen historischen Gebäuden und tollen Pubs. Am nächsten Tag geht es dann gemütlich flussabwärts wieder nach Carrick, wo Sie Ihre letzte Nacht verbringen.

Von Carrick fahren Sie südlich Richtung Jamestown und Albert Lock, Ihrer ersten Schleuse. Aber keine Sorge, der Schleusenwärter wird Ihnen die Taue abnehmen und dafür sorgen, daß die Schleusung für Sie problemlos verläuft. Weiter geht es dann nach Dromod für Ihre erste Übernachtung. Genießen Sie den Aufenthalt in diesem idyllischen Hafen und besuchen Sie das kleine Örtchen für ein exzellentes irisches Steakgericht.

Falls es Ihre Zeit erlaubt nehmen Sie am nächsten Morgen einen kleinen Umweg nach Kilglass und Grange – ein herrliches Schilfgebiet, in dem Sie wirklich Ihre Ruhe haben. Nach einem Mittagessen an Bord geht es zurück zum Shannon und weiter bis Rooskey, wo die nächste bemannte Schleuse ist. Falls Sie spät dran sind bleiben Sie in Rooskey, sonst fahren Sie für Ihre zweite Übernachtung weiter bis Clondra/Richmond Harbour.

Am nächsten Tag überqueren Sie einen unserer großen Seen - Lough Ree. Große Bojen markieren die Fahrrinne und bei gutem Wetter können Sie auch in einige der Seitenarme und Buchten einfahren. Für die Übernachtung bietet sich Hodson Bay an, wo sich auch ein Hotel mit Restaurant, Bar und Schwimmbad befindet.

Am nächsten Morgen geht es quer über den See durch die Inner Lakes zum Glasson Hotel & Country Club, wo Sie eine Runde Golf spielen können. Sie können für ein tolles Dinner auch über Nacht am Steg des Wineport Restaurants festmachen. Am kommenden Tag erreichen Sie Athlone mit seiner Fülle von Bars, Pubs, Restaurants, dem Schloß und einem Museum und vielen anderen Attraktionen. Hier ist der Wendepunkt, es geht zurück in Richtung Carrick.

Die Lough Derg Tour

Die gemütliche Tour

Banagher – Terryglass – Garrykennedy – Killaloe – Mountshannon – Shannonbridge – Banagher (1 Woche)

Banagher – Shannonbridge – Athlone – Hodson Bay – Killinure – Shannonbridge – Banagher (1 Woche)

Von Banagher aus cruisen Sie südlich, passieren mit Unterstützung des freundlichen Schleusenwärters Victoria Lock in Meelick und fahren dann durch die Drehbrücke von Portumna nach Terryglass. In diesem herrliche Dörfchen finden Sie ausgezeichnete Pubs. Der Hafen ist immer gut belegt, weshalb Sie nicht zu spät einlaufen sollten. Fahren Sie am Ostufer bis Garrykennedy und machen Sie im alten Hafen fest: Larkin's Pub ist bekannt für seine traditonelle irische Küche. Weiter geht es bis Killaloe, dem südlichen Ende der Navigation für Mietboote. Eigentlich sind hier zwei Ortschaften, auf jeder Seite des Sees eine (Ballina ist die andere). Auf beiden Seiten gibt es jede Menge zu sehen und zu tun. Entlang des Westufers geht es dann wieder hoch bis Mountshannon mit seinen pittoresken Häusern und seinem ruhigen Hafen, ideal für Ihre Übernachtung. Morgens geht es früh los, da Sie an Banagher vorbei bis nach Shannonbridge fahren – und falls Sie wirklich früh loskommen, dann schaffen Sie es vielleicht bis nach Clonmacnoise, einer Siedlung aus frühchristlicher Zeit. Übernachten ist dort leider nicht möglich, also geht es zurück bis Shannonbridge für ein Abendessen im Pub und die Übernachtung. Am nächsten Tag geht es dann zurück bis Banagher.

Von Banagher geht es nördlich bis Shannonbridge für die Übernachtung. Am nächsten Morgen ein kurzer Törn bis Clonmacnoise. Dort finden Sie ein hervorragendes Besucherzentrum, wo Sie alles über diese spektakuläre frühchristliche Siedlung, die zurück auf das 12.

Jahrhundert datiert, erfahren können. Wandern Sie zwischen den Ruinen umher und stellen Sie sich das Leben vor 800 Jahren vor. Kurz nach Ihrer Mittagspause müssen Sie ablegen, um rechtzeitig für die Nacht in Athlone zu sein. Hier gibt es jede Menge zu tun, gerade auch falls das Wetter einmal nicht so mitspielt. Von Athlone aus geht es in den südlichen Teil des Lough Ree nach Hodson Bay, wo es einen Wasser-Erlebnispark gibt – toll für Kinder! Danach geht es für die Erwachsenen auf die andere Seeseite nach Killinure, wo Sie in Quigley's Marina festmachen können. Die nahegelegenen Killinure Chalets sind ein toller Tipp für Steakliebhaber. Dann geht es zurück nach Shannonbridge und weiter bis Banagher für die letzte Nacht an Bord. Heißer Tipp für eine typisch irische Nacht: Hough's Pub in Banagher.

Routenvorschläge

Die Shannon Tour (Einwegfahrt)

Den gesamten Shannon in zwei Wochen

Banagher – Terryglass – Killaloe – Portumna – Athlone – Lanesborough – Dromod – Carrick-on-Shannon (1 Woche)

Carrick-on-Shannon – Boyle – Dromod – Tarmonbarry – Killinure – Athlone – Banagher – Terryglass – Garrykennedy – Killaloe – Portumna – Athlone – Lanesborough – Carrick-on-Shannon (2 Wochen)

Ein Einweg-Törn, bei dem Sie in einer Woche von Banagher nach Carrick-on-Shannon (oder umgekehrt) ein gutes Stück des Shannon sehen können. Und wenn Sie am Flughafen in Dublin ankommen, dann bieten wir auch einen passenden Transfer an.

Ein etwas kürzerer Lough Derg-Törn bringt Sie nach Terryglass und dann an den südlichsten Punkt nach Killaloe. Am Westufer entlang geht es dann bis zur Übernachtung im Castle Harbour von Portumna, um rechtzeitig am nächsten Morgen die erste Brückenöffnung zu erwischen. Vorbei an Banagher geht es für die nächste Übernachtung bis Athlone oder, falls es Ihre Zeit erlaubt, weiter bis Hodson Bay oder Killinure.

Am kommenden Tag überqueren Sie Lough Ree um frühzeitig in Lanesborough / Ballyleague anzulegen. Auf Ihrem Weg nach Carrick übernachten Sie im idylischen Hafen von Dromod Ein ein kurzer Weg bringt Sie in das Dorf, wo ein leckeres irisches Steak auf Sie wartet.

Weiter geht es dann für Ihre letzte Nacht an Bord nach Carrick-on-Shannon, einer lebendigen Ortschaft mit einer Vielzahl von tollen Restaurants und Pubs.

Von Carrick geht es nördlich in den Boyle River und von dort weiter in den Lough Key, einer der landschaftlich reizvollsten Seen des Reviers. Legen Sie im Forest Park an und sehen Sie sich die tollen Angebote dort an.

Bleiben Sie hier zum Mittagessen bevor Sie über den See nach Boyle cruisen. Am nächsten Morgen legen Sie in Boyle relative früh ab, denn Sie wollen nicht zu spät in Dromod ankommen, um dort noch einen gutem Platz im Hafen zu bekommen. Ein kurzer Törn am nächsten Tag bringt Sie nach Tarmonbarry mit dem berühmten Keenan's Pub. Am kommenden Morgen geht es über Lough Ree zur Übernachtung nach Killinure (Steak in den „Chalets“) oder Dinner im hoch-dekorierten Wineport-Restaurant. Athlone ist immer eine Übernachtung wert, denn es gibt dort so viel zu sehen und zu tun. An Banagher vorbei (kurzer Zwischenstopp, falls Sie frische Bettwäsche oder Handtücher benötigen) und durch die Drehbrücke von Portumna geht es nach Terryglass. Nehmen Sie sich einen Tag Zeit, um Lough Derg bei einem Rundtörn zu erkunden und übernachten Sie dann in Garrykennedy. Dort gibt es neue Schwimmstege, doch der alte Hafen ist irgendwie gemütlicher. Von Garrykennedy geht es bis zum südlichsten Punkt für Mietboote nach Killaloe.

Verbringen Sie hier die Nacht und cruisen Sie dann gemütlich zurück nach Carrick mit Übernachtungen in Portumna, Athlone und Lanesborough.

Die Shannon-Erne Tour (Einwegfahrt)

Die Lough Erne Tour (Rundkurs)

Carrick-on-Shannon – Leitrim – Ballinamore – Ballyconnell – Belturbet – Enniskillen – Devenish Island – Bellanaleck (1 Woche)

Bellanaleck – Enniskillen – Devenish Island – Kesh – Belleek – Tully Castle – Enniskillen – Bellanaleck (1 Woche)

Von Carrick geht es nördlich bis Leitrim Village für Ihre erste Übernachtung an Bord. Hier gibt es einige tolle Pubs, essen Sie auswärts und gehen Sie früh zu Bett.

Stellen Sie am nächsten Morgen sicher, dass Sie eine Karte zur Bedienung der Schleusen des Shannon-Erne Waterway haben und dann geht es in die Schleuse 16.

Alle Schleusen hier sind moderne, automatische Selbstbedienungsschleusen. Nach einigen Schleusen erreichen Sie Ihren nächsten Übernachtungsstopp in Ballinamore. Es gibt genügend Platz zum Anlegen und Ihr Abendessen können Sie noch in Euro bezahlen - ab morgen benötigen Sie britische Pfund. Nach der letzten Schleuse kommen Sie nach Carrybridge am Erne River zwischen dem Ober- und dem Untersee. Hier gibt es eine Kneipe und ein Restaurant, wo Sie etwas essen können oder auch einfach nur ein Guinness genießen.

Am kommenden Tag halten Sie in Enniskillen, um Ihre Vorräte aufzustocken und das Nachtleben zu erleben.

Dann geht es von Enniskillen zu den ruhigen Inseln im Lower Lough Erne. Machen Sie an Devenish Island fest und essen Sie an Bord - auf der Insel gibt es keine Verpflegungsmöglichkeiten.

Am nächsten Tag haben Sie einen langen Törn bis nach Kesh am Nordende des Lower Lough Erne. Keine Sorge falls Ihnen die Zeit ausgeht, unterwegs gibt es jede Menge Möglichkeiten zum Anlegen. Und dann wird es Zeit für einen langen Fahrtag zurück bis Bellanaleck.

Idealerweise haben Sie für diese Tour zwei Wochen Zeit, aber man sieht eine Menge in einer Woche auf dem Erne. Oder Sie verbringen mehr Zeit auf dem Shannon ganz wie Sie wollen.

Von Bellanaleck geht es nach Enniskillen, der Hauptstand der Grafschaft Fermanagh, wo Sie Ihre erste Übernachtung an Bord haben. Besuchen Sie das Castle Museum, das Freizeitbad und die vielen Geschäfte und Pubs. Am besten stocken Sie hier auch die Kombüse auf, denn am Erne gibt es nicht so viele Ortschaften. Am nächsten Tag geht es nördlich bis Devenish Island mit der Klosteranlage aus dem 12. Jahrhundert und dem sehr gut erhaltenen Rundturm. Man kann hier auch übernachten, allerdings gibt es auf der Insel keinerlei Versorgungsmöglichkeiten. Am nächsten Morgen geht nach Kesh, das am Ende eines kleinen, schmalen, kurvigen Flusses liegt. Bleiben Sie hier über Nacht, es gibt auch einen Laden. Am Nordufer geht es bis Belleek, wo die weltberühmte Töpferei zu finden ist. Dann geht es entlang des Westufers zum Übernachten zurück bis Tully Castle (keine Läden, nur Sie und die Sterne). Am kommenden Tag cruisen Sie zurück bis Enniskillen, vielleicht ein kurzer Stopp am Lough Erne Golf Resort.

Und dann geht es schon zurück nach Bellanaleck.

Typ Roscommon - 10 + 2 Kojen

14.6m x 4.1m (48ft x 13.6ft)

P r

Unser größtes Boot, ideal für fünf Paare oder zwei Familien.

Zwei Ruderstände und ein sehr großes Aussendeck.

240V

m iu m e

Boot

Landstromanschluß

Bug- & Heckstrahlruder

· Fünf getrennte Schlafkabinen · Drei Bäder mit WC, Dusche, Waschbecken und

x2

Handtuchheizkörper · Große Kombüse mit Gasherd, 2 Backöfen und 2

Kühlschränken · Riesiges Deck mit zwei getrennten Sitzgelegenheiten, weiterer

Platz am Heck zur Unterbringung von Fahrrädern, Stühlen usw. · Geräumiger Salon mit Sitzgelegenheiten für alle · · · · ·

Crewmitglieder Innen- und Aussenführerstand Bug- und Heckstrahlruder Wasser-Zentralheizung 220V-Landstrom und Haarfön Verfügbar für Einwegfahrten

Achtung: Mindestbesatzung für den Typ Roscommon sind drei Erwachsene.

Typ Fermanagh - 8 + 2 Kojen

12.8m x 4.1m (42ft x 13.6ft)

Eines unserer beliebtesten Boote, das mit seinen vier Kabinen ideal für vier Paare oder für zwei Familien geeignet ist.

240V

Landstromanschluß

Bug- & Heckstrahlruder

Vier getrennte Schlafkabinen Zwei Bäder mit WC und Waschbecken Zwei getrennte Duschen Großzügige Kombüse mit Gasherd und -ofen und Kühlschrank · Großes Sonnendeck mit Sitzmöglichkeiten und Tisch · Großer geräumiger Salon mit Sitzgelegenheiten für die ganze Crew · Innen- und Aussenführerstand · Bug- und Heckstrahlruder für einfaches Manövrieren · Zentralheizung und DVD-Spieler · 220V-Landstrom und Haarfön · Verfügbar für Einwegfahrten · · · ·

Typ Waterford - 6 + 2 Kojen Flybridge

11.9m x 3.9m (39ft x 12.8ft)

P r

Ideales Boot für drei Paare oder eine größere Familie. Niedrige Decks rundherum und schon deshalb auch zu zweit einfach zu bedienen.

240V

m iu em

Boot

Landstromanschluß

Bugstrahlruder

· Drei Schlafkabinen mit jeweils eigenem Badezimmer · Eindrucksvoller Salon mit Couch in U-Form und großem Tisch · Vollständig ausgestattete Kombüse mit großem Kühlschrank,

erhöhtem Backofen/Grill, Gasherd und Edelstahlspüle · Zwei Ruderstände - einer innen und ein weiterer auf der

Flybridge - mit Bugstrahlruder · Großes Sonnendeck mit rundum-Sitzbank und viel Platz für

die gesamte Crew · Badezimmer mit Duschen, Waschbecken, Wc‘s und

Handtuchheizkörpern · Langstrecken-Dieseltanks · 220V-Landstrom und Haarfön · Verfügbar für Einwegfahrten

Typ Wave Queen - 5 + 1 Kojen Flybridge

11.3m x 3.65m (37ft x 11.9ft)

Ein prima Boot für eine Familie oder eine größere Gruppe. Aufgrund der Seitenkabine mit großem Bett perfekt für fünf Personen.

Haustiere erlaubt

Bugstrahlruder Einzelbetten umbaubar zum Doppelbett, eine mitschiffs mit kleinen Doppelbett und eine im Heck mit zwei zum Doppelumbaubaren Einzelbetten · Große Kombüse mit 4-flammigem Gasherd, Ofen/Grill, Kühlschrank · Zwei Bäder mit Dusche, Waschbecken und WC · Radio / CD / MP3 player (3,5mm AUX-in) · 220V-Spannung vom Inverter · Großes Sonnendeck mit Aussensteuerstand · Badeplattform · Bugstrahlruder für einfacheres Manövrieren

T

· Drei Schlafkabinen: eine im Bug mit zwei

Typ Clare - 6 + 2 Kojen Flybridge

11.3m x 3.8m (37ft x 12.6ft)

Ein klassischer Kabinenkreuzer mit gutem Preis/Leistungsverhältnis für acht Personen, speziell für Familien: Kinder lieben die Stockbetten in der Heckkabine.

Haustiere erlaubt

Bugstrahlruder · Drei Schlafkabinen: eine Kabine im

Typ Longford - 4 + 2 Betten Flybridge

x2

Heck mit Doppelbett, eine Kabine mit Stockbetten und eine Kabine mit zwei zum Doppel- umbaubaren Einzelbetten im Bug · Couch im Salon umbaubar zum Doppelbett · Innen- und Aussenführerstand · Großes Sonnendeck mit rundumSitzgelegenheit · Zwei Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und Toiletten

12.9m x 3.8m (42ft x 12.5ft)

P r

Ein sehr komfortables Boot mit viel Platz für vier Personen.

Zwei große Doppelbettkabinen, jeweils mit eigenem Badezimmer.

240V

m iu m e

Boot

Landstromanschluß

Bugstrahlruder

· 2 getrennte Kabinen, jeweils mit eigener Naßzelle. Eine

Kabine mit festem Doppelbett, die zweite mit umbaubaren Einzelbetten · Heller Wohnbereich mit einer großzügigen Bordküche · Zwei Ruderstände, einer innen und einer auf der Flybridge · Flybridge mit Handwaschbecken, Kühlschrank, Tisch und Sitzgelegenheiten · 240V Landstrom und Haarfön ·Badeplattform ·Verfügbar für Einwegfahrten

Typ Tipperary - 6 + 2 Kojen Flybridge

12.9m x 3.8m (42ft x 12.5ft)

P r

Ein sehr komfortables Boot für sechs Personen, 3 große Kabinen jeweils mit eigenem Bad, und viel Platz in Salon und Kombüse

240V

m iu m e

Boot

Landstromanschluß

Bugstrahlruder

· Drei Schlafkabinen, alle umbaubar zu

Einzel- oder Doppelbetten · Heller Wohnbereich mit einer sehr

großzügigen Kombüse · Innen- und Aussenführerstand · Großes Sonnendeck Waschbecken,

Kühlschrank, Tisch und Sitzgelegenheiten · Badeplattform ·240V Landstrom ·Haartrockner

Typ Linssen GS 35.0 AC - 4 + 2 Betten Flybridge

10.7m x 3.4m (35ft x 11ft)

P r

Wunderschönes Stahlschiff, gebaut in Holland. Höchster Komfort und eine Ausstattung, wie man sie sonst nur auf privaten Booten findet.

240V

m iu m e

Boot

Landstromanschluß

Bug- & Heckstrahlruder

· 2 Kabinen jeweils mit Doppelbett · Große Kombüse im Salon integriert · Großzügiger Wohnbereich mit genügend Platz für vier

Personen · Steuerstand auf der beheizten Flybridge · 2 Bäder mit WC und getrennter Dusche · 240V Inverter (2kW) ·verfügbar für Einwegfahrten

Typ Kilkenny - 4 + 2 Kojen Flybridge

10.4m x 3.8m (34ft x 12.6ft)

Geplant und exklusiv für Hausboot Irland gebaut. Tolles Boot mit Innen- und Aussenführerstand, ideal für zwei Paare oder eine vierköpfige Familie. Niedrige Decks für leichten Zugang.

Haustiere erlaubt

· Zwei Schlafkabinen mit zum Doppel-

umbaubaren Einzelbetten Couch im Salon zum Doppelbett umbaubar Großzügiger Salon und eindrucksvolle Kombüse Innen- und Aussenführerstand auf der Flybridge Sitzgelegenheiten beim Aussenführerstand für die gesamte Crew · Zwei Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und WC · Langstrecken-Dieseltanks · Verfügbar für Einwegfahrten · · · ·

Typ Wave Earl - 4 + 2 Kojen Flybridge

9.75m x 3.65m (32ft x 11.9ft)

Perfektes Boot für vier Erwachsene oder eine vierköpfige Familie.

Durchdachtes Layout, Innen- und Aussenführerstand Haustiere erlaubt

· Zwei Schlafkabinen, beide mit zum

Doppel- umbaubaren Einzelbetten · Couch im Salon zum Doppelbett

umbaubar · Große Kombüse mit 4-flammigem

Gasherd, Ofen und Grill Eindrucksvoller, großer Salon Innen- und Aussenführerstand Sonnendeck auf der Flybridge Zwei Bäder mit Dusche, Waschbecken und WC · 220V-Spannung vom Inverter (max 150W) · Badeplattform ·Verfügbar für Einwegfahrten · · · ·

Typ Wexford - 4 + 2 Kojen Sedan

11.0m x 3.8m (36ft x 12.6ft) Einzigartige Bugkabine mit Doppelbett oder zwei Einzelbetten · Zwei Seitenkabinen mit Einzelbetten, Schrank und Regal · Getrennte Duschkabine mit Druckdusche · Zentralheizung und Handtuchheizkörper im Bad · Ruderstand mit guter Übersicht und leichtem Zugang zum Deck · Großer Salon mit zum Doppelbett umbaubarer Couch · Voll ausgestattete Kombüse mit Herd und Backofen/Grill · 2 Kühlschränke - einer für Nahrungsmittel, einer für Getränke · 220V-Landstrom, Haarfön und Solar-Panels

P r

Ganz besonderes Layout mit drei getrennten Schlafkabinen.Ideal für eine vierköpfige Familie. m iu em

240V

·

Boot

Landstromanschluß

Bugstrahlruder

Typ Limerick - 4 + 2 Betten Sedan

10.5m x 3.8m (34ft x 12.6ft)

m iu m e

Boot

Typ Wave Princess - 4 + 1 Betten Sedan Ein tolles Boot für bis zu fünf Personen, ideal für junge oder junggebliebene Paare oder eine Familie mit Kindern.

· Zwei Schlafkabinen - eine mit

Doppelbett und eine mit Stockbetten · Tolle, voll ausgerüstete Kombüse. · Großes Badezimmer mit großer Duschkabine · Großes Achterdeck, perfekt zum Angeln oder einfach nur genießen · Einfach zu bedienen, auch zu zweit

x2

P r

Das perfekte Boot für die junge Familie mit einer Doppelbettkabine und einer Kabine mit Stockbetten.

Gut geeignet auch für Angler.

9,75 m x 3.65m (37ft x 11.9ft)

Haustiere erlaubt · Zwei Schlafkabinen, ein kleines

Doppelbett und zwei Einzelbetten, umbaubar in ein großes Doppelbett · Großer, heller Salon · Küche mit 4-Flammen-Gasherd, Backofen/Grill und Kühlschrank · Naßzelle mit Dusche, WC und Waschbecken · 220V-Spannung vom Inverter (max 150W) · Achterdeck geeignet zum Angeln, Badeplattform · Verfügbar für Einwegfahrten

Typ Tyrone - 2 + 1 Betten Sedan

9.0m x 3.2m (29.5ft x 10.5ft)

Das ideale Boot für ein Paar. Im Bug ist eine Schlafkabine und es gibt an Bord alles, was man oft nur auf großen Booten findet, z.B. Haarfön und einen Inverter.

· Schlafkabine im Bug mit Doppelbett · Gut ausgestattet Kombüse mit Herd,

Kühlschrank und viel Arbeitsfläche · Innensteuerstand mit Sitzgelegenheit

für zwei Personen · Geräumiges Achterdeck - ideal um

außen zu sitzen · Badezimmer mit Dusche,

Waschbecken und WC · Leicht zu zweit zu fahren

8.84m x 3.17m (29ft x 10.4ft) 8.84m x 3.17m (29ft x 10.4ft)

Typ Wave Duke - 2 + 1 Betten Sedan Helles, geräumiges Boot, perfekt für Paare.

Haustiere erlaubt · Schlafkabine mit zwei Einzelbetten

oder Doppelbett · Schöne Kombüse mit Herd, Backofen

und Kühlschrank · Innnensteuerstand · Geräumiges Achterdeck - ideal um

außen zu sitzen · Badeplattform · Badezimmer mit Dusche, WC und

Waschbecken · 220V vom Inverter (max 150W) · Leicht zu zweit zu fahren

Typ Carlow - 2 + 2 Betten Sedan

8.25m x 3.1m (27ft x 10.2ft)

Ein sehr leicht zu fahrendes Boot, gebaut nach den Vorgaben von Carrickcraft / Hausboot Irland. Vielleicht das kleinste Mietboot, aber sehr beliebt.

Haustiere erlaubt

Couch im Salon umbaubar zu zwei Einzel- oder einem Doppelbett · Doppelbettkabine unter dem Steuerstand · Großer Kombüsenbereich und Salon · Erhöhter Innenführerstand im Ruderhaus · Großes Achterdeck · Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und WC · Verfügbar für Einwegfahrten ·

Extras

(bei Buchung des Bootes mitbestellen, Verfügbarkeit nicht garantiert)

SHANNON

3-5 6-8 9-11 12-14 Tage Tage Tage Tage Zuschlag f. Einwegfahrt n/a €100 €100 €100 Haustier €80 €80 €80 €80 Fahrrad €30 €50 €75 €90 Beiboot (10ft) ---------------- kostenlos ------------Extra Beiboot (10ft / 12ft) €20 €37 €52 €58 mit Aussenbordmotor €80 €125 €150 €190 Großes Beiboot (14ft) €25 €47 €67 €74 mit Aussenbordmotor €100 €150 €175 €220 DVD Spieler €25 €50 €70 €75

ERNE

3-5 Tage n/a £65 £25

6-8 Tage n/a £65 £42

9-11 12-14 Tage Tage n/a n/a £65 £65 £63 £75

---------------- kostenlos -------------

£18 £67 £22 £83 £22

£32 £46 £51 £100 £125 £150 £41 £59 £65 £125 £150 £180 £44 £61 £66

TRANSFERS - pro Person

Preise gelten für Sammeltransfers mit Busunternehmen. Für Transfers nach 18 Uhr wird eventuell ein Zuschlag fälllig.

Samstag Montag bis Freitag einfach hin/rück einfach hin/rück Dublin Airport nach Carrick oder Banagher €40 €75 €47 €89 Shannon Airport nach Banagher €40 €75 N/A N/A Dublin Airport nach Bellanaleck £34 £63 £40 £73 Belfast Airport --- nur auf Anfrage --EINWEGFAHRTEN- 100

HAUSTIERE Wir gestatten Haustiere auf unsere Bootstypen Clare, Kilkenny, Carlow sowie auf allen Waveline-Booten. Die Gebühr beträgt €80 bzw £65 pro Buchung.

Gerne empfehlen wir eine örtliche Tierpension, falls Sie einen anderen Bootstyp gewählt haben oder Ihrem Haustier auch einen Urlaub mit Vollpension gönnen möchten.

pro Buchung

Eine Spezialität von Hausboot Irland: bei einer Einwegfahrt sehen Sie viel mehr als wenn Sie das Boot wieder zum Startpunkt zurückbringen müssen. Ideal wenn Sie mit dem Flugzeug anreisen: wir holen Sie am Flughafen ab, bringen Sie zu Ihrem Boot, Sie legen dort ab, fahren zu einer unserer anderen Stationen und wir bringen Sie von dort zurück zum Flughafen! Die Richtung Ihrer Einweg-fahrt teilen wir Ihnen rund 2 Wochen vor Reiseantritt mit. Bitte beachten Sie, dass diese Gebühr die Kosten für eine eventuelle Überführung Ihres Autos oder Ihrer Crew zur Basis, wo Sie gestartet sind, nicht beinhaltet.

ALL INCLUSIVE-PAKET Um Ihnen das Leben leichter zu machen und damit Sie die Nebenkosten im Griff haben bieten wir ein All-Inclusive-Paket an, das die gesamten Dieselkosten für Motor und Heizung, die Ausschlußversicherung und den Reinigungsservice beinhaltet. Der Preis für dieses Paket ist abhängig von Ihrer Bootswahl und wie lange Sie unterwegs sind. Für einen einwöchigen Törn mit einer Kilkenny kostet es beispielsweise rund €396, für eine Woche auf einer Carlow €286. Die Bootsrückgabe wird durch das Allinclusive-Paket vereinfacht und deutlich beschleunigt, Sie können das Paket vorab buchen, die Bezahlung erfolgt vor Ort. Gerne teilen wir Ihnen den genauen Preis für das von Ihnen gewählte Boot mit, bitte setzen Sie sich dazu mit uns in Verbindung.

ENDREINIGUNG Boote werden wie eine Unterkunft für Selbstverpfleger vermietet und Sie sind verpflichtet, Ihr Boot in einem gereinigten Zustand zurückzugeben, so wie Sie es übernommen haben. Wir bieten einen Reinigungsservice an, bei dem das Boot innen und aussen geputzt wird, die Kosten dafür betragen: € £ Roscommon, Tipperary, Clare, Longford, Linssen 80 70 Fermanagh, Waterford Wave Queen

70

60

Kilkenny, Wave Earl, Wexford Limerick, Wave Princess

50

40

Tyrone, Wave Duke, Carlow

30

25

DIESEL

SPEZIELLE ANGEBOTE - erhältlich an allen Basen

Frühbucher-Rabatt

10% Rabatt für alle Buchungen vor dem 31. Januar 2020

4 Tage zum Preis von 3

Buchen Sie eine 4-Tages-Fahrt ab einem Montag und bezahlen Sie nur für 3 Tage

10-Tage-Angebot für die Boote Clare, Kilkenny, Wave Earl, Wave Princess, Wave Duke, Limerick, Tyrone und Carlow

Buchen Sie 10 Tage und bezahlen Sie nur 7 Tage: gültig bei Bootsrückgabe vor dem 9. Mai oder Bootsübernahme ab dem 5. September (nicht mit anderen Angeboten kombinierbar).

Bei Bootsrückgabe bezahlen Sie für den verbrauchten Dieselkraftstoff (wenn Sie nicht unser all-inclusivePaket gebucht haben). Es ist schwer zu sagen, wieviel das sein wird: manche fahren viel, andere weniger.

Im Schnitt verbraucht ein 2-PersonenBoot rund 3.5 Liter pro Stunde, ein 4Personen-Boot 5 und ein 6-PersonenBoot etwa 7 Liter pro Stunde.

AUSNAHMEN

VERSICHERUNGS-KAUTION

Bei der Übernahme Ihres Bootes müssen Sie eine Kaution für die VersicherungsSelbstbeteiligung hinterlegen. Die Kaution bekommen Sie komplett zurück, wenn das Boot unbeschädigt an der richtigen Basis abgegeben wird. Der schnellste und sicherste Weg ist die Zahlung per Kreditkarte. Schecks können wir nicht akzeptieren.

Shannon Kaution

Shannon Reduziert auf €100

Erne Kaution

Erne Reduziert auf £80

Tyrone, Wave Duke und Carlow

€1.000

€95

£850

£85

Alle anderen Boote

€1.200

€120

£1.000

£100

Beispiel für die Reduzierung der Selbstbeteiligung: Sie sind verantwortlich für die ersten €1.200 an jedem Verlust oder Schaden an einem Boot des Typs „Clare“. Wenn Sie eine Gebühr von €120 bezahlen, haften Sie zusätzlich nur bis maximal €100.

Die Minimum-Mietdauer über die irischen Feiertags-Wochenenden (Bank Holiday weekends) 13. April, 4.

Mai, 1. Juni und 3. August beträgt 4 Tage. Für Einwegfahrten sind keine Kurzmieten möglich. Für die Typen Roscommon, Fermanagh, Tipperary, Waterford, Wave Queen und Wexford sind Kurzmieten-Buchungen ab Mitte Februar möglich - prüfen Sie auf unsere Webpage, ob die Boote verfügbar sind oder setzen Sie sich mit unserem Büro in Verbindung.

Hier finden Sie immer unsere aktuellen Preise und Sonderangebote: www.hausbootirland.de

218 225 239 249 280 291 318 346 329 308 291 249 239 225 218

2558 2639 2802 2923 3288 3412 3734 4060 3858 3614 3412 2923 2802 2639 2558

4084 4214 4475 4666 5248 5449 5960 6482 6161 5770 5449 4666 4475 4214 4084

Typ Kilkenny

1686 1739 1846 1927 2168 2248 2462 2676 2542 2382 2248 1927 1846 1739 1686

757 781 829 865 973 1009 1105 1201 1141 1069 1009 865 829 781 757

98 101 107 112 126 130 143 155 147 138 130 112 107 101 98

1149 1185 1257 1313 1477 1529 1677 1821 1729 1621 1529 1313 1257 1185 1149

1835 1892 2006 2097 2359 2439 2678 2906 2758 2587 2439 2097 2006 1892 1835

Typ Fermanagh

170 176 186 194 219 227 248 270 257 240 227 194 186 176 170

2017 2083 2208 2304 2595 2690 2944 3202 3044 2849 2690 2304 2208 2083 2017

3207 3315 3510 3662 4128 4279 4680 5092 4843 4529 4279 3662 3510 3315 3207

Typ Wave Earl

1337 1379 1464 1528 1719 1782 1952 2122 2016 1889 1782 1528 1464 1379 1337

750 774 821 857 964 1000 1095 1190 1131 1059 1000 857 821 774 750

95 98 104 108 122 126 138 150 143 134 126 108 104 98 95

1130 1166 1237 1289 1452 1504 1647 1790 1703 1595 1504 1289 1237 1166 1130

1795 1852 1965 2045 2306 2386 2613 2840 2704 2533 2386 2045 1965 1852 1795

Typ Tipperary

140 144 153 160 180 186 204 222 211 198 186 160 153 144 140

1645 1695 1800 1880 2115 2190 2400 2610 2480 2325 2190 1880 1800 1695 1645

2625 2703 2871 3000 3375 3492 3828 4164 3957 3711 3492 3000 2871 2703 2625

Typ Wexford

1085 1119 1188 1240 1395 1446 1584 1722 1636 1533 1446 1240 1188 1119 1085

794 819 869 907 1021 1058 1159 1260 1197 1121 1058 907 869 819 794

101 105 111 116 130 135 148 161 153 143 135 116 111 105 101

1198 1239 1313 1371 1541 1598 1751 1904 1809 1693 1598 1371 1313 1239 1198

1905 1974 2090 2183 2451 2543 2787 3031 2880 2694 2543 2183 2090 1974 1905

Die Mietpreise oben gelten für Bootsübernahmen in Carrick oder Banagher Zuschlag für Einwegmieten €100

14. März - 10. April 11. April - 1. Mai 2. Mai - 8. Mai 9. Mai - 15. Mai 16. Mai - 29. Mai 30. Mai - 26. Juni 27. Juni - 10. Juli 11. Juli - 14. August 15. August - 21. August 22. August - 28. August 29. Aug. - 4. September 5. Sept. - 11. September 12. Sept. - 18. Sept.

19. Sept. - 2. Oktober 3. Oktober - 30. Oktober

€

Preise in

14. März - 10. April 11. April - 1. Mai 2. Mai - 8. Mai 9. Mai - 15. Mai 16. Mai - 29. Mai 30. Mai - 26. Juni 27. Juni - 10. Juli 11. Juli . 14. August 15. August - 21. August 22. August - 28. August 29. Aug. - 4. September 5. Sept. - 11. September 12. Sept. - 18. Sept.

19. Sept. - 2. Oktober 3. Oktober - 30. Oktober

€

Typ Roscommon

ge

ge

Typ Waterford

134 138 147 153 173 179 196 213 202 190 179 153 147 138 134

1579 1628 1731 1804 2033 2107 2308 2508 2381 2234 2107 1804 1731 1628 1579

2517 2594 2760 2875 3244 3360 3680 3999 3795 3564 3360 2875 2760 2594 2517

Typ Limerick

1043 1076 1143 1192 1341 1391 1524 1656 1573 1474 1391 1192 1143 1076 1043

610 630 669 698 785 814 891 969 921 862 814 698 669 630 610

77 80 85 89 100 103 113 123 117 109 103 89 85 80 77

918 950 1009 1054 1185 1226 1343 1461 1389 1298 1226 1054 1009 950 918

1457 1510 1604 1677 1885 1947 2134 2322 2208 2061 1947 1677 1604 1510 1457

Typ Wave Queen

101 104 110 115 130 134 147 160 152 142 134 115 110 104 101

1183 1219 1293 1350 1521 1574 1725 1876 1782 1668 1574 1350 1293 1219 1183

1890 1947 2063 2155 2431 2512 2754 2996 2846 2662 2512 2155 2063 1947 1890

Typ Wave Princess

779 803 853 890 1001 1038 1137 1236 1174 1100 1038 890 853 803 779

72 74 79 82 92 96 105 114 108 101 96 82 79 74 72

847 873 928 967 1086 1129 1236 1343 1275 1193 1129 967 928 873 847

1351 1391 1481 1541 1730 1801 1971 2141 2031 1900 1801 1541 1481 1391 1351

101 105 111 116 130 135 148 161 153 143 135 116 111 105 101

1198 1239 1313 1371 1541 1598 1751 1904 1809 1693 1598 1371 1313 1239 1198

1905 1974 2090 2183 2451 2543 2787 3031 2880 2694 2543 2183 2090 1974 1905

Typ Tyrone

794 819 869 907 1021 1058 1159 1260 1197 1121 1058 907 869 819 794

505 521 553 577 649 673 737 801 761 713 673 577 553 521 505

65 67 71 74 83 87 95 103 98 92 87 74 71 67 65

765 789 837 873 981 1021 1117 1213 1153 1081 1021 873 837 789 765

1220 1258 1334 1391 1562 1630 1782 1934 1839 1725 1630 1391 1334 1258 1220

Typ Longford

145 150 159 166 186 193 212 230 219 205 193 166 159 150 145

1705 1760 1868 1949 2190 2271 2490 2705 2572 2409 2271 1949 1868 1760 1705

2720 2810 2981 3111 3492 3622 3974 4315 4105 3844 3622 3111 2981 2810 2720

Typ Wave Duke

1125 1160 1232 1285 1446 1499 1642 1785 1696 1589 1499 1285 1232 1160 1125

525 541 575 600 675 700 766 833 791 741 700 600 575 541 525

67 70 74 77 87 90 98 107 102 95 90 77 74 70 67

793 821 871 908 1023 1060 1158 1261 1199 1121 1060 908 871 821 793

1262 1311 1389 1447 1632 1690 1844 2010 1913 1786 1690 1447 1389 1311 1262

Typ Linssen 35.0

149 153 163 170 191 198 217 236 224 210 198 170 163 153 149

1740 1792 1905 1988 2235 2317 2539 2760 2621 2456 2317 1988 1905 1792 1740

3045 3136 3334 3479 3911 4055 4443 4830 4587 4298 4055 3479 3334 3136 3045

Typ Carlow

1144 1180 1253 1308 1471 1525 1671 1816 1725 1616 1525 1308 1253 1180 1144

449 463 492 513 578 599 656 713 677 635 599 513 492 463 449

59 60 64 67 75 78 86 93 88 83 78 67 64 60 59

685 703 748 781 878 911 1000 1085 1029 967 911 781 748 703 685

1098 1123 1196 1250 1403 1457 1602 1736 1645 1548 1457 1250 1196 1123 1098

Die Mietpreise oben gelten für Bootsübernahmen in Carrick oder Banagher Zuschlag für Einwegmieten €100

559 577 612 639 718 745 816 887 843 789 745 639 612 577 559

Typ Clare

2020 Mietpreise Shannon in Euro

ge

Preise in

3 Ta

3 Ta

3 Ta ge Extr a Ta g 1W och e 2W och en

3 Ta ge Extr a Ta g 1W och e 2W och en

Extr a Ta g 1W och e 2W och en

Extr a Ta g 1W och e 2W och en

3 Ta

2020 Mietpreise Shannon in Euro

ge

ge ge

3 Ta ge 3 Ta

3 Ta 3 Ta

Extr a Ta g 1W och e 2W och en Extr a Ta g 1W och e 2W och en

Extr a Ta g 1W och e 2W och en Extr a Ta g 1W och e 2W och en

3 Ta ge Extr a Ta g 1W och e 2W och en 3 Ta ge Extr a Ta g 1W och e 2W och en

3 Ta ge Extr a Ta g 1W och e 2W och en 3 Ta ge Extr a Ta g 1W och e 2W och en

3 Ta ge Extr a Ta g 1W och e 2W och en 3 Ta ge Extr a Ta g 1W och e 2W och en

Extr a Ta g 1W och e 2W och en 3 Ta ge Extr a Ta g 1W och e 2W och en

148

154

1159

2. Mai - 8. Mai

135

214

203

190

180

154

1679

1595

1494

1410

1209

1159

1091

1058

11. Juli - 14. August

15. August - 21. August

22. August - 28. August

29. August - 4. September

5. Sept. - 11. September

12. Sept. - 18. September

19. Sept. - 2. Oktober

3. Oktober - 30. Oktober

Eine

1598

1647

1751

1825

2130

2254

2407

2535

2333

2130

1903

1825

1751

1647

1598

Woche

88

98

108

98

84

81

76

683

765

838

911

865

811

765

656

629

592

574

16. Mai - 29. Mai

30. Mai - 26. Juni

27. Juni - 10. Juli

11. Juli - 14. August

15. August - 21. August

22. August - 28. August

29. August - 4. September

5. Sept. - 11. September

12. Sept. - 18. September

19. Sept. - 2. Oktober

3. Oktober - 30. Oktober

Eine

870

896

953

992

1157

1227

1309

1379

1270

1157

1035

992

953

896

870

Woche

Zwei

1388

1428

1520

1580

1843

1955

2086

2198

2026

1843

1651

1580

1520

1428

1388

Wochen

Zwei

2543

2620

2787

2903

3390

3584

3828

4033

3712

3390

3030

2903

2787

2620

2543

Wochen

106

109

116

121

141

150

160

168

155

141

126

121

116

109

106

Tag

Extra

Eine

1250

1288

1369

1428

1665

1767

1885

1983

1826

1665

1487

1428

1369

1288

1250

Woche

Drei

568

586

622

649

757

802

856

901

829

757

676

649

622

586

568

Tage

73

75

80

84

97

103

110

116

107

97

87

84

80

75

73

Tag

Extra

Eine

860

886

942

985

1145

1214

1296

1365

1257

1145

1024

985

942

886

860

Woche

Zwei

1371

1411

1502

1573

1824

1935

2066

2177

2006

1824

1633

1573

1502

1411

1371

Wochen

Zwei

1992

2051

2181

2275

2652

2817

3005

3159

2911

2652

2369

2275

2181

2051

1992

Wochen

Typ Wave Earl

826

852

905

944

1101

1167

1245

1311

1206

1101

983

944

905

852

826

Tage

Drei

Typ Waterford

Die Mietpreise oben gelten für Lough Erne Einwegmieten von Bellanaleck nach Carrick siehe Shannon-Preisliste

74

104

111

117

81

84

629

656

2. Mai - 8. Mai

9. Mai - 15. Mai

74

76

574

592

Tag

14. März - 10. April

Extra

Drei

Tage

Typ Kilkenny

135

139

148

180

11. April - 1. Mai

GB£

Preise in

197

1410

1545

30. Mai - 26. Juni

27. Juni - 10. Juli

161

1209

1259

9. Mai - 15. Mai

16. Mai - 29. Mai

139

1058

1091

Tag

14. März - 10. April

Extra

Drei

Tage

Typ Fermanagh

11. April - 1. Mai

GB£

Preise in

2020 Mietpreise Lough Erne in £

628

3. Oktober - 30. Oktober

79

82

87

91

106

112

120

126

116

106

95

91

87

944

944

976

1036

1082

1261

1335

1427

1501

1381

1261

1128

1082

1036

976

Zwei

1497

1550

1645

1719

2003

2119

2267

2383

2193

2003

1793

1719

1645

1550

1497

Wochen

434 420

19. Sept. - 2. Oktober 3. Oktober - 30. Oktober

54

54

56

59

62

72

77

82

86

79

72

65

62

59

56

Eine

636

658

696

728

848

902

962

1011

930

848

760

728

696

658

636

Woche

Zwei

1014

1050

1109

1162

1352

1441

1536

1613

1483

1352

1215

1162

1109

1050

1014

Wochen

340

351

373

389

454

481

513

540

497

454

405

389

373

351

340

Tage

Drei

439

453

481

502

585

620

662

697

641

585

523

502

481

453

439

Tage

Drei

Eine

667

689

733

766

889

944

1006

1061

977

889

795

766

733

689

667

Woche

43

44

47

49

57

61

65

68

63

57

51

49

47

44

43

Tag

Extra

512

527

561

585

682

725

773

812

749

682

609

585

561

527

512

Woche

Eine

Typ Carlow

57

59

63

66

76

81

86

91

84

76

68

66

63

59

57

Tag

Extra

813

835

890

928

1081

1152

1228

1288

1190

1081

966

928

890

835

813

Wochen

Zwei

1066

1102

1174

1228

1421

1511

1608

1698

1565

1421

1271

1228

1174

1102

1066

Wochen

Zwei

Typ Wave Princess

Die Mietpreise oben gelten für Lough Erne Einwegmieten von Bellanaleck nach Carrick siehe Shannon-Preisliste

480 460

5. Sept. - 11. September

560

29. August - 4. September 12. Sept. - 18. September

634 594

15. August - 21. August 22. August - 28. August

614 667

27. Juni - 10. Juli 11. Juli - 14. August

500 560

16. Mai - 29. Mai 30. Mai - 26. Juni

460 480

2. Mai - 8. Mai 9. Mai - 15. Mai

420 434

Tag

14. März - 10. April

Extra

Drei Tage

11. April - 1. Mai

GB£

79 82

Eine Woche

Typ Wave Duke

648

19. Sept. - 2. Oktober

Preise in

718 688

5. Sept. - 11. September 12. Sept. - 18. September

887 837

22. August - 28. August 29. August - 4. September

997 947

11. Juli - 14. August 15. August - 21. August

837 917

30. Mai - 26. Juni 27. Juni - 10. Juli

718 748

9. Mai - 15. Mai

688

2. Mai - 8. Mai 16. Mai - 29. Mai

628 648

Tag

14. März - 10. April

Extra

Drei

Typ Wexford Tage

11. April - 1. Mai

GB£

Preise in

2020 Mietpreise Lough Erne in £

IRLAND

Waveline Cruisers Linssen Boating Holidays

Buchungsformular 2020

MIETER Name des Kapitäns (an den alle Unterlagen geschickt werden) ..............................................................................................................

Adresse des Kapitäns .............................................................

Crew Namen (Vor- und Zunahmen)

männlich weiblich

Alter (falls <18)

................................................................................................

1..........................................................

................................................................................................

2 .........................................................

Land ........................................................................................

3 .........................................................

email .......................................................................................

4 .........................................................

Telefon tagsüber .....................................................................

BOOTSTYP UND MIETDAUER

6 .........................................................

Wunsch-Bootstyp ....................................................................

7 .........................................................

Alternativer Bootstyp...............................................................

Bitte verwenden Sie bei mehr als 7 Personen ein 2. Blatt

Starttermin ..................................... Tage ..............................

Waren Sie schon auf dem Shannon/Erne?

5 .........................................................

Ja

Nein

MIETSTATION Start und Ende in Carrick ..............................................

Carrick nach Banagher Einwegfahrt .............................

Start und Ende in Banagher..........................................

Bellanaleck nach Carrick Einwegfahrt...........................

Start und Ende in Bellanaleck .......................................

Bellanaleck nach Banagher Einwegf. (nur 14 Tage) .....

Die Richtung von Einweg-Mieten kann nicht gebucht werden. Wir werden Ihnen 2 Wochen vor Reisebeginn Ihre Abfahrtsbasis mitteilen. Der Zuschlag für die Einwegfahrt beinhaltet nicht die Kosten für eine eventuell notwendige Überführung Ihres Fahrzeuges.

EXTRAS Fahrräder (Anzahl) ..............................

Tiere .............................................................

Extra Beiboot.......................................... 12'

14'

DVD Spieler............................

Mit Motor .......................................................................

TRANSFERS Bitte organisieren Sie für uns folgende Transfers: Flughafen Ankunft ...................................................................

Flughafen Abflug...................................................................

Flugnummer .................................... Ankunftszeit ..................

Flugnummer............................

Abflugzeit .................

STORNIERUNGEN Wenn eine Buchung mehr als 6 Wochen vor Reisebeginn storniert wird, verliert der Mieter lediglich seine Buchungsanzahlung. Wenn eine Buchung 4 bis 6 Wochen vor Reisebeginn storniert wird, trägt der Mieter die Anzahlung plus 50% der Differenz. Falls die Buchung weniger als 4 Wochen vor Antritt storniert wird, so ist der Gesamtbetrag zur Zahlung fällig. Wir raten dringend zum Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung.

ZAHLUNGEN Anzahlung fällig bei Buchung: Bitte machen Sie alle Angaben, auch wenn Sie uns Ihre Daten schon telefonisch durchgegeben haben

Überweisung Gültig ab

Carlow, Tyrone, WaveDuke

€200

£175

Wexford, Limerick, WavePrincess, Kilkenny, WaveEarl

€400

£350

Clare, Waterford, WaveQueen

€600

£550

Fermanagh, Tipperary, Longford, Linssen 35.0 AC

€800

£700

Roscommon

€1,000

N/A

Kreditkartennummer: gültig bis

3-stellige Kartenprüfnummer (Rückseite)

Hiermit gestatte ich Ihnen, meine Kreditkarte sofort mit £/€..................... zu belasten und den Restbetrag 6 Wochen vor Reiseantritt abzubuchen.

Name Karteninhaber ............................................................... Unterschrift Karteninhabers.......................................................

Adresse Karteninhaber ..............................................................................................................................................................

Erklärung des Kapitäns: Ich bestätige im Namen aller in diesem Formular genannten Personen, dass ich bevollmächtigt wurde, diese Buchung zu tätigen. Wir haben die Mietbedingungen verstanden und stimmen diesen hiermit zu.

Unterschrift des Kapitäns........................................................

Datum .....................................................................

Schicken Sie das ausgefüllte Formular an Hausboot Irland GmbH, Im Kies 21, D-74199 Untergruppenbach Fax +49 (0) 7130 405 6871 oder scannen und emailen Sie es an sales@hausbootirland.de

Mietbedingungen Allgemeine Bedingungen. Die nachfolgenden Charterbedingungen regeln die rechtliche Beziehung zwischen Gesellschaft und Charterer. Gegenstand des Vertrages ist der Charter eines Bootes. Carrickcraft und Waveline Cruisers sind Handelsmarken der Lakeview Marina Ltd.. Vertragspartner des Kunden (Charterers) und damit Vercharterer ist für alle Vermietungen, die in Carrick-onShannon oder Banagher starten, die Shannon Leisure Development Company Limited, The Marina, Carrick-on-Shannon, Co. Leitrim, Irland, es gilt das Recht der Republik Irland. Für alle Vermietungen, die in Bellanaleck starten, ist der Vertragspartner die Erne Leisure Development Company Limited, Unit 1, 3 Fairgreen Road, Markethill, Co. Armagh, Nordirland, es gilt das Recht von Nordirland.

Unter „Charterer“ oder „Mieter“ ist/sind die Person(en), die den Mietvertrag abschließt/ abschließen, sowie alle Mitfahrer zu verstehen, und unter „das Boot“ ist das Boot, das vom Charterer reserviert oder jenes, das ihm zur Verfügung gestellt wurde, zu verstehen. Der Kunde wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass es sich bei Hausboot Irland lediglich um die Buchungsannahmestelle der Gesellschaft handelt, nicht aber um den Vertragspartner. Kein Vermittler oder Angestellter der Gesellschaft darf diese Bedingungen abändern oder ergänzen.

Direktbuchungen. Mit der Buchung wird eine nicht erstattungsfähige Anzahlung entsprechend unserer Preisliste fällig. Ein Boot gilt erst dann als gebucht, wenn die Anzahlung bei der Gesellschaft eingegangen ist und eine Rechnung, die den fälligen Restbetrag ausweist, ausgestellt wurde. Mit der Anzahlung übernimmt der Mieter die Verpflichtung zur Zahlung des gesamten Mietbetrages, der nicht später als sechs Wochen vor Reisebeginn fällig ist.

Buchungen mit Kreditkarte. Die Kreditkarte, die für die Buchung benutzt wird, muß beim Einchecken in der Marina zur Bestätigung vorgezeigt werden.

Stornierungen. Der Mieter muß die Gesellschaft unverzüglich schriftlich informieren, falls er nicht in der Lage ist, das Boot zu übernehmen. Es gelten folgende Stornierungsbedingungen: Stornierungen mehr als 42 Tage vor Reiseantritt: die Anzahlung wird von der Gesellschaft einbehalten.

Stornierungen 41 bis 29 Tage vor Reiseantritt: die Gesellschaft behält die Anzahlung plus 50% der Restzahlung ein.

Stornierungen innerhalb von 28 Tagen vor Bootsübernahme: die volle Bootsmiete ist fällig.

Wir empfehlen unseren Gästen grundsätzlich den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung sowie einer Reiseversicherung.

Buchungen durch Reisebüros/Veranstalter. Buchungen von Reiseveranstaltern, - büros oder -vermittlern unterliegen den gängigen vereinbarten Regeln zu Buchungen und Stornierungen sowie allen Mietbedingungen im Folgenden.

Bootsübernahme. Diese findet normalerweise zwischen 16 und 21 Uhr am Tag, der auf der Bestätigung der Gesellschaft oder dem Gutschein des Reiseveranstalters ausgewiesen ist, statt. Eine Übernahme nach 21 Uhr ist nur nach vorheriger Absprache möglich. Die Gesellschaft kann nicht für eventuelle Verzögerungen durch Flugverspätungen oder für von Vormietern nicht oder nicht rechtzeitig zurückgebrachte Boote haftbar gemacht werden.

Verfügbarkeit. Die Gesellschaft wird alles unternehmen um dafür zu sorgen, dass das gebuchte Boot in gut gewartetem Zustand zur Verfügung steht. Falls dies infolge unvorhergesehener Umstände oder unverschuldeter Ereignisse nicht möglich ist, wird die Gesellschaft alles Erforderliche unternehmen, um ein Boot mit gleichwertigem Komfort und gleicher Kapazität zur Verfügung zu stellen.

Im Falle der Unmöglichkeit wird der Mietpreis und eine eventuell bereits geleistete Kaution unter Ausschluss anderer Ansprüche erstattet. Die Gesellschaft behält sich das Recht vor, Boote im Falle von schlechtem Wetter oder ungeeigneten Navigationsbedingungen im Sinne der Sicherheit der Mieter nicht herauszugeben oder zu ersetzen.

Bootsrückgabe. Alle Boote müssen, um das Auftanken und Überprüfen des Bootes zu ermöglichen, in sauberem, besenreinen Zustand am Vortag der Abreise - oder wie bei Wochenend- oder Kurzmieten vereinbart - nicht später als 17 Uhr zurückgebracht werden. Zu diesem Zeitpunkt endet das Mietverhältnis und das Boot darf unter keinen Umständen mehr bewegt werden, da der Mieter dafür nicht mehr versichert ist. Doch natürlich dürfen Gäste noch bis um 10 Uhr am folgenden Tag auf dem Boot bleiben. Sollte der Mieter das Boot nicht am Rückgabetag zurückbringen, wird eine Gebühr in Höhe der doppelten Tagesmiete plus eventueller zusätzlicher Kosten oder Verluste, die der Gesellschaft entstehen, fällig. Es liegt in der Verantwortung des Mieters, Zeit für schlechte Wetterbedingungen einzukalkulieren.

Transfers von und zu den Mietstationen. Die Verantwortung für Flugverbindungen oder andere Reiseanbindungen liegt grundsätzlich beim Mieter. Die Gesellschaft kann bei Bedarf und ohne Verpflichtung der Gesellschaft gegenüber einen Transfer zu und von der Mietstation organisieren, übernimmt aber keinerlei Verantwortung oder Haftung für Verluste oder Schäden, die Mietern eventuell durch Verspätungen entstehen könnten.

Anzahl Besatzungsmitglieder. An Bord des Bootes dürfen sich über Nacht, als auch während der Fahrt, nur so viele Personen befinden wie auf der Mietrechnung vermerkt. Versicherungen werden ungültig, falls diese Anzahl überschritten wird und die Gesellschaft behält sich vor, das Mietverhältnis ohne finanziellen Ausgleich zu beenden.

Mindestalter. Der Hauptmieter muß mindestens 21 Jahre alt sein.

Unfähige Mieter. Der Vermieter behält sich das Recht vor, eine Buchung oder Bootsübernahme abzulehnen oder das Mietverhältnis zu beenden, wenn ein Mieter nach Meinung der Gesellschaft aufgrund von Gesundheit, Alter, Unvermögen oder irgendeinem anderen Grund, der zu einem ernsten Risiko oder der Gefahr für andere führen könnte, nicht in der Lage ist, ein Boot verantwortungsvoll zu führen. Unter diesen Umständen findet auch keine Rückvergütung statt.

Bootsbeschreibungen. Der Vermieter ist bemüht sicherzustellen, dass die Beschreibungen der Boote korrekt sind. Jedoch übernimmt die Gesellschaft keinerlei Verantwortung für Unterschiede, die sich eventuell in Broschüren oder den Unterlagen von Reiseveranstaltern finden. Kleine Unterschiede gibt es auch bei Booten desselben Typs. Die Gesellschaft behält sich vor, das Layout oder die Ausstattung der Boote ohne Vorankündigung zu ändern.

Versicherung - Schäden, Verlust, Drittschäden & Kaution. Die Boote sind gegen Totalverlust und Schäden am Boot sowie der Ausstattung voll versichert.

Für Schäden gegenüber Dritten besteht ebenfalls eine Versicherung bis zu einem Gesamtschaden in Höhe von €3.174.345, jedoch ist der Mieter selbst dafür verantwortlich zu entscheiden, ob dieser Betrag ausreichend ist oder ob er selbst noch eine zusätzliche Versicherung abschließt. Der Mieter ist auf jeden Fall für jegliche Verluste oder Schäden verantwortlich, die er selbst verschuldet oder fahrlässig verursacht. Im Schadensfall ist der Mieter verpflichtet, den Vermieter unverzüglich davon in Kenntnis zu setzen, unter Angabe aller Einzelheiten zusammen mit Namen und Adressen aller Beteiligten, Zeugen oder Eigentümer von an einem Unfall beteiligten Booten. Zudem muß der Mieter ein Versicherungsformular ausfüllen und unterschreiben. Insbesondere verlorene Beiboote oder Aussenbordmotoren müssen unverzüglich gemeldet werden.

Durch Mißachtung der Meldepflicht irgendeines Verlustes, Mißgeschicks oder Schadens kann die Versicherung unwirksam werden. Eine Kaution (je nach Bootstyp zwischen €1.000 und €1.200) muß vor Bootsübernahme geleistet werden. Dieser Betrag deckt im Bedarfsfall die Kosten für verbrauchten Kraftstoff, Schäden sowie die verspätete Rückgabe an der vereinbarten Mietstation.

Personenschäden oder Schäden an Ihrem Eigentum. Wir weisen Mieter ausdrücklich darauf hin, daß unter dem Mietverhältnis keine Versicherung für Todesfälle, Personenschäden oder Verlust oder Beschädigung von persönlichen Gegenständen (eingeschlossen Fahrzeuge die in der Marina geparkt sind) besteht, ausgenommen diese Schäden sind durch Fahrlässigkeit oder absichtliches Unterlassen des Vermieters entstanden. Es besteht auch keinerlei derartige Versicherung für Mitfahrer oder Gäste des Mieters. Wir raten Mietern dringend dazu, selbst eine entsprechende Versicherung abzuschließen oder eine eventuell bereits vorhandene Versicherung zu erweitern.

Bootsübernahme. Bei Ankunft in der Marina muß der Mieter seine Buchungsbestätigung oder den Gutschein eines Reiseveranstalters vorweisen sowie eventuell bestellte Extras oder Lebensmittel bezahlen. Zudem muß der Mieter die oben beschriebene Kaution hinterlegen. Wir akzeptieren dazu Zahlungen per Kreditkarte oder in bar, keine Bank- oder Euroscheckkarten. Die Gesellschaft stellt dem Mieter Inventar für das Boot zur Verfügung, das der Mieter bei Übernahme überprüfen sollte. Im Anschluss erfolgt eine einfache Einweisung zum Gewässer und den Navigationsregeln, gefolgt von einer praktischen Einweisung auf dem Boot, während der gezeigt wird, dass das Boot technisch in Ordnung und sauber ist. Ein Einweiser macht mit den Mietern eine Probefahrt, um sicherzustellen, dass sie die Bedienungseinrichtungen kennen. Nach dieser Probefahrt unterschreibt der Mieter zur Bestätigung ein Formular, womit die Miete beginnt und er die Verantwortung für das Boot übernimmt.

Befahrbare Gewässer. Die Boote dürfen ausschließlich auf dem Shannon und Erne und innerhalb der Navigationsgrenzen, die auf den jedem Mieter zur Verfügung gestellten Karten klar eingezeichnet sind, gefahren werden. Andere Karten oder Führer dürfen nicht zur Navigation benutzt werden. Die Boote dürfen nicht unterhalb der Brücke von Killaloe gebracht werden, noch in den Grand Canal (ausser mit unserer speziellen Genehmigung), den Camlin River, Rinn River noch auf den Barrow. Es ist verboten, nachts zu fahren und über Nacht müssen die Boote an einer genehmigten Stelle festmachen. Der Vermieter kann nicht für Verzögerungen oder Sperrungen des Gewässers, verursacht durch Reparaturen oder Arbeiten an der Navigation, haftbar gemacht werden. Ausserdem kann der Vermieter Navigationsbeschränkungen verhängen, wenn seiner Meinung nach dazu eine Veranlassung besteht. Eine Ermässigung oder Rückerstattung des Mietpreises ist in diesen Fällen ausgeschlossen. Es ist strengstens verboten, andere Boote ohne spezielle Genehmigung des Vermieters abzuschleppen oder von Untiefen herunterzuziehen. Alle Boote auf den Binnengewässern unterliegen den Gesetzen und Regeln des Gewässers und müssen sich an Geschwindigkeitsbeschränkungen halten. Der Mieter ist jederzeit für die sichere Navigation verantwortlich sowie für alle Schäden, Kosten oder Drittschäden, die er ausserhalb der markierten Fahrrinne oder durch Mißachtung spezifischer Anweisungen verursacht. Der Vermieter übernimmt keine Haftung für eine Änderungen der Seezeichen oder der Navigation. Entsprechende Informationen werden sofort nach deren Bekanntwerden an die Mieter weitergeleitet.

Bootsrückgabe. Alle Boote werden mit vollem Dieseltank übernommen. Bei der Rückgabe wird das Boot aufgetankt und der verbrauchte Kraftstoff wird dem Mieter in Rechnung gestellt. Zu diesem Zeitpunkt wird die hinterlegte Kaution rückerstattet, vorbehaltlich dass keinen Grund für die Einbehaltung gibt. Der Vermieter behält sich das Recht vor, die Rückerstattung per Post abzuwickeln, falls die Bootsrückgabe ausserhalb der normalen Öffnungszeiten der Mietbasis stattfindet. Mieter, die das Boot an einer anderen Basis als gebucht zurückgeben oder hinterlassen, verlieren ihre Kaution.

Reinigung der Boote. Die Boote werden als Unterkunft für Selbstversorger vermietet, der Mieter ist für die Sauberkeit innen und aussen verantwortlich. Falls ein Boot nicht gereinigt zurückgegeben wird, wird eine Reinigungsgebühr fällig.

Pannen und Reparaturen. Der Vermieter kommt für alle Reparaturen und Wartungsarbeiten auf, ausser diese wurden absichtlich oder fahrlässig durch den Mieter herbeigeführt. Der Vermieter muß umgehend benachrichtigt werden, falls irgendwelche Reparaturen oder Wartungsarbeiten erforderlich werden. Diese Arbeiten dürfen ohne Einwilligung des Vermieters nicht an andere Firmen vergeben werden. Die Kosten für das Schleppen von Untiefen oder das Slippen zur Reparatur von beschädigten Schrauben oder das Entfernen von Kraut an der Welle oder das Entblocken von verstopften Toiletten oder Wartungsarbeiten an überhitzten Motoren, verursacht durch Seegras oder Schmutz im Kühlsystem, hat der Mieter zu verantworten. Ersatzansprüche des Mieters für Fahrtunterbrechungen aufgrund von Reparaturen, Schäden oder irgendwelcher anderer Defekte oder unvorhersehbarer Ursachen sind ausgeschlossen.

Streitfälle. Der Mieter ist verpflichtet, Mängel oder Probleme mit dem Boot sofort zu melden und dem Vermieter eine angemessene Zeit zur Ursachensuche und Lösung einzuräumen. Ansprüche unter Mißachtung dieser Meldepflicht sind ausgeschlossen. Es können keine Ansprüche geltend gemacht werden, die später als vier Wochen nach Bootsrückgabe gestellt werden.

Shannon Leisure Development Company Limited Erne Leisure Development Company Limited Hausboot Irland GmbH Dies ist eine Übersetzung unserer in englischer Sprache abgefassten Mietbedingungen, die wir auf Anforderung gerne zur Verfügung stellen. Die Übersetzung dient nur der Information, es gilt das Original in englischer Sprache, für Übersetzungsfehler übernehmen wir keine Haftung.

IRLAND www.hausbootirland.de Tel: +49 (0) 7130 405 6870 Fax: +49 (0) 7130 405 6871

sales@hausbootirland.de

Fotos © Carrickcraft 2019

Buchungsbüro für D, A & CH Hausboot Irland GmbH Im Kies 21 D-74199 Untergruppenbach

Carrickcraft, Unit 4, 3 - 9 Fairgreen Road, Markethill, BT60 1PW Co. Armagh, Northern Ireland