Ti e fbau
ga l abau
aq uabau
s p o rtbau
FaserFIX速-/RecyFIX速TRAFFIC Maximale Sicherheit f端r stark frequentierte Verkehrsfl辰chen.
1
Ti e fbau
ga l abau
aq uabau
s p o rtbau
FaserFIX®-/RecyFIX®TRAFFIC Maximale Sicherheit für stark frequentierte Verkehrsflächen.
Anforderungen und Einsatzgebiete Entwässerungsrinnen in Fahrbahnen, speziell in öffentlichen Bereichen, gewerblichen Verkehrsflächen, Logistikzentren und Container-Bahnhöfen sind besonders hohen Verkehrsbelastungen ausgesetzt. Insbesondere hinsichtlich der Stabilität müssen die Rinnen höchsten Anforderungen genügen und großen Schub-, Brems- und Punktlasten widerstehen. Zudem müssen die Rinnen verschleißfest, dauerhaft beständig und wartungsfrei sein.
2
Höchste Verschleißfestigkeit durch Sphäroguss EN-GJS-500-7 Die befahrene Oberfläche der FASERFIX und RECYFIX TRAFFIC Rinnen aus hochwertigem Sphäroguss EN-GJS-500-7 ist extrem robust und unverwüstlich. Sie ist auf besonders hohe Belastungen ausgerichtet, die z. B. durch Schwerlastverkehr oder häufige Frequentierung verursacht werden. Besonders für punktuelle Lasten durch harte Gegenstände mit geringer Auflagefläche, wie z. B. durch Container-Stellfüße oder Metallräder, ist Sphäroguss EN-GJS-500-7 der ideale Werkstoff. Während Polymerbeton in diesen Fällen nicht eingesetzt
k c i l B n e n i e Auf
h massive cherheit durc si rs h e rk e V maximale beim Einbau Fixierung ationen keine Reklam – ig b le g n la robust und gsleistung, Entwässerun e ig ss ä rl ve dauerhaft zu rmengen roßen Wasse auch bei g
werden kann, zeichnen sich FASERFIX- und RECYFIX TRAFFIC Rinnen durch hohe Stabilität und Langlebigkeit aus.
90 N/mm2
Druckfestigkeit
800 N/mm2
Verhältnis 11:1
22 N/mm2
Zugfestigkeit Verhältnis 23:1
500 N/mm2
0
200
400
600
800
Polymerbeton Sphäroguss EN-GJS-500-7
Der Werkstoff Sphäroguss EN-GJS-500-7 hat eine 23mal
Verschleißfestigkeit sprechen diese physikalischen Werte
höhere Zugfestigkeit und eine 11mal höhere Druckfestig-
eindeutig für FASERFIX- und RECYFIX TRAFFIC Rinnen.
keit als Polymerbeton. Hinsichtlich Belastbarkeit und
Maximale Sicherheit durch großen Einlaufquerschnitt
Geringe Betriebskosten durch hohe Wartungssicherheit
Über die bekannten Guss-Stegroste und Schlitzrinnen
In die FASERFIX- und RECYFIX TRAFFIC Rinnenstränge
kann Wasser bei Starkregen leicht hinwegschießen. Die
werden Revisionszugänge mit abnehmbarer Abdeckung
GUGI-Struktur – eine Kombination aus dem stabilen Werk-
integriert, die einen Zugang zur Rinnenleitung ermögli-
stoff Guss und dem großen Einlaufquerschnitt von Gitter-
chen. Auf diese Weise kann das Entwässerungssystem
rosten – nimmt Wasser schnell und besonders zuverlässig
schnell und mit geringem Aufwand und Kosten gewartet
auf. So wird ein Optimum an Einlaufquerschnitt erreicht
und gereinigt werden.
und Oberflächen zuverlässig und sicher entwässert. 3
Ti e fbau
ga l abau
aq uabau
RecyFIX®TRAFFIC Maximale Sicherheit für stark frequentierte Verkehrsflächen.
RECYFIX TRAFFIC Rinnen entsprechen der DIN EN 1433 und eignen sich für den Einsatz in folgenden Belastungsklassen:
Klasse C 250, Prüfkraft 250 kN Bordrinnenbereich und unbefahrene Seitenstreifen und Ähnliches, Bordschlitzrinnen.
Klasse D 400, Prüfkraft 400 kN Fahrbahnen von Straßen (auch Fußgängerstraßen), Seitenstreifen von Straßen und Parkflächen, die für alle Arten von Straßenfahrzeugen zugelassen sind.
Klasse E 600, Prüfkraft 600 kN Flächen, die mit hohen Radlasten befahren werden, z. B. Häfen und Dockanlagen. Im Zweifelsfall ist die höhere Klasse zu wählen.
1
3
4
s p o rtbau
4 1
2
RECYFIX TRAFFIC GUGIBLOC Rinne mit Unterteil aus Kunst stoff und robuster Abdeckung aus Sphäro guss EN-GJS-500-7.
Einlaufkasten aus faser- bewehrtem Beton mit Revisionsaufsatz für Zugang zur Rinnenleitung, mit schraublosem Schnellverschluss SIDE-LOCK und GUGI-Guss-Gitterrost.
3 Stirnwände für Rinnenanfang/Rinnenende.
2
RECYFIX®TRAFFIC GUGIBLOC, Kombiartikel, Klasse E 600
RECYFIX®TRAFFIC GUGIBLOC 200 Typ 010 RECYFIX®TRAFFIC GUGIBLOC 200 Typ 020
Länge mm
Breite mm
Höhe mm
Einlaufquerschnitt cm²/m
1000 1000
250 250
301 351
786 786
Entwässerungs- Gewicht querschnitt cm² kg 290 366
Artikel Nr.
-
42842 42844
Entwässerungs- Gewicht querschnitt cm² kg
Artikel Nr.
RECYFIX®TRAFFIC GUGIBLOC, Zubehör
Einlaufkasten mit verzinktem Eimer Einlaufkasten, 2 tlg., mit verzinktem Eimer GUGI-Guss-Gitterrost MW 20/30, schwarz, Klasse E 600, passend zum Einlaufkasten Stirnwand, verzinkt, Typ 010 Stirnwand, verzinkt, Typ 020 Stirnwand mit Auslauf, verzinkt Typ 010 Stirnwand mit Auslauf, verzinkt, Typ 020 Stirnwand verzinkt RECYFIX®TRAFFIC GUGIBLOC 200 Typ 010, mit Auslauf DN 150 Stirnwand verzinkt RECYFIX®TRAFFIC GUGIBLOC 200 Typ 020, mit Auslauf DN 150
Länge mm
Breite mm
Höhe mm
Einlaufquerschnitt cm²/m
500
260
570
-
-
76,0
12052
500
260
880
-
-
177,0
12054
500
249
20
886
-
9,6
2168
-
-
-
-
-
-
42882 42883 42887 42888
-
-
-
-
-
-
42892
-
-
-
-
-
-
42893
5
Ti e fbau
ga l abau
aq uabau
s p o rtbau
FaserFIX®TRAFFIC Maximale Sicherheit für stark frequentierte Verkehrsflächen.
sonders e b e n in r h c Fla n d un gen e w n A r ü f t e geeign aufbau, n e h ö H m e g mit gerin rkdecks. wie z. B. Pa
FASERFIX TRAFFIC Rinnen entsprechen der DIN EN 1433 und eignen sich für den Einsatz in folgenden Belastungsklassen:
Klasse C 250, Prüfkraft 250 kN Bordrinnenbereich und unbefahrene Seitenstreifen und Ähnliches, Bordschlitzrinnen.
Klasse D 400, Prüfkraft 400 kN Fahrbahnen von Straßen (auch Fußgängerstraßen), Seitenstreifen von Straßen und Parkflächen, die für alle Arten von Straßenfahrzeugen zugelassen sind.
Klasse E 600, Prüfkraft 600 kN Flächen, die mit hohen Radlasten befahren werden, z. B. Häfen und Dockanlagen. Im Zweifelsfall ist die höhere Klasse zu wählen.
3
6
1
3
2
1
2
FASERFIX TRAFFIC GUGIBLOC Rinne mit Unterteil aus Edelstahl und robuster Abdeckung aus Sphäroguss EN-GJS 500-7, mit Verbindungs schuh für den exakten Einbau.
Revisionsaufsatz für Zugang zur Rinnenleitung, mit GUGI-Guss-Gitterrost, 4fach verschraubt.
3 Stirnwände für Rinnenanfang/Rinnenende.
FASERFIX®TRAFFIC GUGIBLOC, flach, Kombiartikel, Klasse E 600
Edelstahl mit Gussabdeckung, 1 m Edelstahl mit Gussabdeckung, 0,5 m
Länge mm
Breite mm
Höhe mm
Einlaufquerschnitt cm²/m
1000 500
230 230
90 90
526 526
Entwässerungs- Gewicht querschnitt cm² kg 56 56
Artikel Nr.
-
2160 2161
Entwässerungs- Gewicht querschnitt cm² kg
Artikel Nr.
FASERFIX®TRAFFIC GUGIBLOC, flach, Zubehör
Bodenwanne aus Edelstahl Typ 90, mit Halteblech und Verbindungsschuh, 1 m Revisionselement aus Edelstahl, Typ 90, mit GUGI-Guss-Gitterrost, schwarz, Kl. E 600, 0,5m Stirnwand aus Edelstahl Typ 90, geschlossen
Länge mm
Breite mm
Höhe mm
Einlaufquerschnitt cm²/m
1000
230
-
-
-
5,1
2150
500
230
90
-
-
0,1
2165
-
230
90
-
-
0,1
2153
7
Ti e fbau
ga l abau
aq uabau
s p o rtbau
FaserFIX®TRAFFIC Maximale Sicherheit für stark frequentierte Verkehrsflächen.
FASERFIX TRAFFIC Rinnen entsprechen der DIN EN 1433 und eignen sich für den Einsatz in folgenden Belastungsklassen:
Klasse C 250, Prüfkraft 250 kN Bordrinnenbereich und unbefahrene Seitenstreifen und Ähnliches, Bordschlitzrinnen.
Klasse D 400, Prüfkraft 400 kN Fahrbahnen von Straßen (auch Fußgängerstraßen), Seitenstreifen von Straßen und Parkflächen, die für alle Arten von Straßenfahrzeugen zugelassen sind.
Klasse E 600, Prüfkraft 600 kN Flächen, die mit hohen Radlasten befahren werden, z. B. Häfen und Dockanlagen.
Klasse F 900, Prüfkraft 900 kN Flächen, die mit besonders hohen Radlasten befahren werden, z. B. Flugbetriebsflächen. Im Zweifelsfall ist die höhere Klasse zu wählen.
3 8
1
3 1
2
FASERFIX TRAFFIC GUGIBLOC Rinne mit Unterteil aus faser bewehrtem Beton und robuster Abdeck ung aus Sphäroguss EN-GJS-500-7.
Einlaufkasten aus faserbewehrtem Beton mit Revisionsaufsatz für Zugang zur Rinnenleitung, mit schraublosem Schnellverschluss SIDE-LOCK und GUGI-Guss-Gitterrost.
3 Stirnwände für Rinnenanfang/Rinnenende.
2
FASERFIX®TRAFFIC GUGIBLOC, Kombiartikel mit GUGI-Guss-Gitterrost, MW 20/30, Klasse F 900
Rinne Typ 01 Rinne Typ 010 Rinne Typ 020 Rinne Typ 0105
Länge mm
Breite mm
Höhe mm
Einlaufquerschnitt cm²/m
1000 1000 1000 500
240 240 240 240
355 409 469 355
526 526 526 526
Höhe mm
Einlaufquerschnitt cm²/m
Entwässerungs- Gewicht querschnitt cm² kg 328 408 497 328
Artikel Nr.
113,0 123,0 135,0 56,5
2800 2842 2844 2849
Entwässerungs- Gewicht querschnitt cm² kg
Artikel Nr.
FASERFIX®TRAFFIC GUGIBLOC, Zubehör Länge mm
Breite mm
Einlaufkasten, passend für 500 240 590 FASERFIX®TRAFFIC GUGIBLOC Sinkkasten, 2tlg., 510 390 850 mit GUGI-Guss-Gitterrost ® Sinkkasten-Zwischenteil für FASERFIX 510 390 400 TRAFFIC GUGIBLOC - Sinkkasten, 2tlg. Revisionsaufsatz mit 500 216 140 GUGI-Guss-Gitterrost, Kl. E 600 Stirnwand, geschlossen, 240 355 verzinkt, Typ 01, 1 Stirnwand, geschlossen, 240 409 verzinkt, Typ 010, 10 Stirnwand, geschlossen, 240 469 verzinkt, Typ 020, 20 Kunststoff-Stutzen DN 150 Kunststoff-Stutzen DN 200 Arretierungssystem sowie werkseitiges Bohren, Schneiden und Einsetzen von Stutzen auf Anfrage.
-
93,0
2052
-
204
4852
-
82
4054
-
13,5
2875
-
0,9
2881
-
1,1
2882
-
1,3
2883
-
0,5 0,8
906 907
9
Ti e fbau
ga l abau
aq uabau
Einbauanleitungen
s p o rtbau
itungen le n a u a b in E e Unser er aktuell m im ie S n e d fin ton.com a r u a h . w w w unter
Einbaubeispiel Asphalt Kl. A 15 - D 400 1
2
3
4
5
6
Einbaubeispiel Asphalt Klasse A 15 - E 600 3 - 5 mm dauerhafte Überhöhung
b
A
A
bituminöses Fugenband Deckschicht
h
Binderschicht
Tragschicht
B
d
B
frostsicherer Unterbau
C
C
* h = Rinnenhöhe zzgl. Überhöhung Belastungsklasse gem. EN 1433 / DIN 19580
A 15
B 125
C 250
D 400**
E 600
10 / 10 / *
10 / 10 / *
15 / 15 / *
20 / 15 / *
20 / 20 / *
Betonqualität Betonläufer
C 30/37 XF 4
C 30/37 XF 4
C 30/37 XF 4
C 30/37 XF 4
C 30/37 XF 4
mit Frostgefahr für das Fundament
C 30/37 XD 1
C 30/37 XD 1
C 30/37 XD 1
C 30/37 XD 1
C 30/37 XD 1
Fundament: Breite b / Stärke d / Höhe h (in cm)
F 900
EN 206-1 / DIN 1045-2
Unsere Einbaubeispiele / -hinweise werden regelmäßig dem technischen Stand angepasst. Bei Neuauflagen verlieren ältere Ausgaben ihre Gültigkeit. Überprüfen Sie vor Planung und Einbau den aktuellen Stand unter www.hauraton.com Beim Geschossbau ist eine Dichtungsebene unterhalb der Rinnenkörper erforderlich. ** Nicht geeignet für den Einbau in regelmäßig frequentierten Bereichen von Schnellstraßen und Autobahnen
Stand: 11_0000031960
Es gelten unsere allgemeinen Einbauhinweise
12.01.2012
Gültig für folgende Rinnen-Systeme:
RECYFIX GUGIBLOC 200
Geforderte Betonqualitäten sind Mindestqualitäten
Format DIN
A4
Maßstab
1:8
Einbaubeispiel www
Werkstr. 13 76437 Rastatt Germany
Tel. +49 (0) 72 22 9 58-0 Fax +49 (0) 72 22 9 58-100 info@hauraton.com
RECYFIX GUGIBLOC Typ 020 Einbau Klasse D 400 in Asphalt
Einbaubeispiel Beton Kl. D 400 - F 900 1
2
3
Einbaubeispiel Beton Klasse D 400 - F 900
4
5
6
3 - 5mm dauerhafte Überhöhung Raumfuge
A
A
Fahrbahnbeton
h
b
Tragschicht
B
B
d
frostsicherer Unterbau
C
C
Schubdorn Ø 10 mm alle 40 cm * h = Rinnenhöhe zzgl. Überhöhung Belastungsklasse gem. EN 1433 / DIN 19580
A 15
B 125
C 250
Fundament: Breite b / Stärke d / Höhe h (in cm)
D 400**
E 600
15 / 15 / *
15 / 20 / *
15 / 20 / *
F 900
C 30/37 XF 4
C 30/37 XF 4
C 30/37 XF 4
C 30/37 XD 1
C 30/37 XD 1
C 30/37 XD 1
Geforderte Betonqualitäten sind Mindestqualitäten
EN 206-1 / DIN 1045-2
Betonqualität Betonläufer mit Frostgefahr für das Fundament
Unsere Einbaubeispiele / -hinweise werden regelmäßig dem technischen Stand angepasst. Bei Neuauflagen verlieren ältere Ausgaben ihre Gültigkeit. Überprüfen Sie vor Planung und Einbau den aktuellen Stand unter www.hauraton.com Beim Geschossbau ist eine Dichtungsebene unterhalb der Rinnenkörper erforderlich. ** Nicht geeignet für den Einbau in regelmäßig frequentierten Bereichen von Schnellstraßen und Autobahnen
Stand: 55_0000043052
28.10.2011
Es gelten unsere allgemeinen Einbauhinweise
Einbaubeispiel www
FF-S-150 Typ 20 Rinne mit GUGIBLOC Einbaubeispiel Klasse F 900 in Beton
10
Gültig für folgende Rinnen-Systeme:
FASERFIX TRAFFIC GUGIBLOC 150
Format DIN
A4
Maßstab
1:8
Werkstr. 13 76437 Rastatt Germany
Tel. +49 (0) 72 22 9 58-0 Fax +49 (0) 72 22 9 58-100 info@hauraton.com
Ausschreibungsvorschlag RECYFIX TRAFFIC GUGIBLOC 1. _ lfdm.
RECYFIX TRAFFIC GUGIBLOC 200 Typ _____ Rinne mit verzinkter Stahlzarge, lichte Weite des Rinnenunterteils 200 mm, ohne Querstege in der Rinnenleitung, Einlaufquerschnitt 786 cm²/m, Entwässerungsquerschnitt _____ cm², mit RECYFIX TRAFFIC GUGIBLOCAbdeckung, mit schraublosem Schnellverschluss SIDE-LOCK, MW 20/30, Belastungsklasse E 600, mit Sicherheitsfuge, L/B/H 1000x250x_____ mm, Art.-Nr. _____ liefern und unter Beachtung der Einbauhinweise des Herstellers verlegen. Qualität nach DIN EN ISO 9001:2000 Hersteller z. B. HAURATON GmbH & Co. KG Werkstraße 13 D-76437 Rastatt Tel. +49 7222 9 58 -0 Fax +49 7222 9 58 -222 info@hauraton.com
2. _ Stck.
Stirnwand geschlossen, verzinkt Typ _____, Art.-Nr. _____
5. _ Stck.
FASERFIX TRAFFIC GUGIBLOC Typ _____ Rinne mit verzinkter Stahlzarge, lichte Weite des Rinnenunterteils 150 mm, ohne Querstege in der Rinnenleitung, Einlaufquerschnitt 547 cm²/m, Entwässerungsquerschnitt _____ cm², mit FASERFIX TRAFFIC GUGIBLOC-Abdeckung, mit schraublosem Schnellverschluss SIDE-LOCK, MW 20/30, Belastungsklasse D 400 - F 900, mit Sicherheitsfuge, L/B/H _____ mm, Art.-Nr. _____
11. _ Stck.
FASERFIX SUPER 150 Einlaufkasten 1tlg./2tlg., aus faserbewehrtem Beton, Belastungsklasse A 15 - F 900 nach DIN 19580/EN 1433, CE-konform, mit verzinkter Stahlzarge und schraublosem Schnellverschluss SIDE-LOCK, 4-fache Arretierung, 3-seitige Kanalanschlussmöglichkeit, integrierter KG-Muffe DN 150, mit herausnehmbarem verzinktem Eimer, geeignet für den beidseitigen Rinnen-Anschluss, L/B/H _____ mm, Art.-Nr. _____
12. _ Stck.
FASERFIX SUPER Sinkkasten-Zwischenteil L/B/H 510x390x400 mm, Art-Nr. 4054
13. _ Stck.
Revisionsaufsatz mit GUGI-Guss-Gitterrost, Kl. E 600 schwarz, mit schraublosem Schnellverschluss SIDE-LOCK mit horizontaler Schubsicherung, Belastungsklasse A 15 - E 600 nach DIN 19580/EN 1433, MW 20/30, CE-konform, 4-fache Arretierung, L/B/H 500x216x140 mm, Art.-Nr. 2875
RECYFIX TRAFFIC GUGIBLOC 200 Gussabdeckung, NW 200 mm, Kl. E 600, Bauhöhe 120 mm, passend zum Einlaufkasten Art.-Nr. 2168
4. _ Stck.
10. _ lfdm.
FASERFIX SUPER KS 200 Einlaufkasten 1tlg./2tlg., aus faserbewehrtem Beton, Belastungsklasse A 15 - F 900 nach DIN 19580/EN 1433, CE-konform, mit verzinkter Stahlzarge und schraublosem Schnellverschluss SIDE-LOCK, 4-fache Arretierung,3-seitige Kanalanschlussmöglichkeit, integrierter KG-Muffe DN 200, mit herausnehmbarem verzinktem Eimer, für den beidseitigen Anschluss von allen Rinnentypen SUPER KS 200, L/B/H 500x260x_____, Art.-Nr. _____
3. _ Stck.
FASERFIX TRAFFIC GUGIBLOC
14. _ Stck.
Stirnwand,
15. _ Stck.
Kunststoff-Stutzen
geschlossen, verzinkt Typ _____ , Art.-Nr. _____ DN _____ , Art.-Nr. 906
Stirnwand mit Auslauf, DN _____, verzinkt Typ _____, Art.-Nr. _____
FASERFIX TRAFFIC GUGIBLOC, flach 6. _ lfdm.
FASERFIX TRAFFIC GUGIBLOC 150 flach, aus Edelstahl mit Gussabdeckung, Bauhöhe 90 mm, Kl. E 600, Länge _____ m, Art.-Nr. _____
7. _ Stck.
Bodenwanne für FASERFIX TRAFFIC GUGIBLOC 150 flach, Typ 90 aus Edelstahl, mit Halteblech und Verbindungsschuh, Länge 1 m, Art.-Nr. 2150
8. _ Stck.
: t e n r e t n I Im schreibungsvorschläge Alle Aus ter finden sie un
w w w.haurat
o n . co m
Revisionselement aus Edelstahl für FASERFIX TRAFFIC GUGIBLOC 150 flach, Typ 90, GUGI-Guss-Gitterrost, schwarz, Kl. E 600, Art.-Nr. 2165
9. _ Stck.
Stirnwand geschlossen, Edelstahl Typ 90, Art.-Nr. 2153
11
ga l abau
aq uabau
s p o rtbau
hauraton GmbH & Co. KG Werkstraße 13 76437 Rastatt Germany Tel. +49 7222 958 0 Fax +49 7222 958 222 info@hauraton.com www.hauraton.com
Zuständiger Fachhändler
01/2012 | Printed in Germany Abbildungen, Maß- und Gewichtsangaben sind unverbindlich!
Technische Änderungen, die dem Fortschritt dienen, behalten wir uns vor.
Ti e fbau
003-02-0112
Fax-Antwort (0 72 22) 9 58-1 10
Ich habe ein aktuelles Objekt und möchte Ihre individuelle Planungsunterstützung kostenlos in Anspruch nehmen. Ich möchte einen Fachberater-Besuch. Ich interessiere mich für Ihre Produktpalette. Senden Sie mir Ihre kompletten Planungsunterlagen.
Firma
Name/Vorname
Straße/Postfach
PLZ/Ort
Telefon/Fax
neolog DauthKaun
Einfach ankreuzen: