Diese Publikation erscheint anlässlich des 50-Jahr-Jubiläums der Siedlung Halen.
1. Auflage: 2010 Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar. ISBN 978-3-258-07616-4 Alle Rechte vorbehalten. Copyright © 2010 by Haupt Berne Jede Art der Vervielfältigung ohne Genehmigung des Verlages ist unzulässig. Gestaltung und Satz: Oliver Slappnig, Herrenschwanden Englische Übersetzung: J. Roderick O’Donovan, Wien Druckvorstufe: Lithwork AG, Niederwangen Umschlagbild: Croci & du Fresne, Ittigen Printed in Germany www.haupt.ch
4
Siedlung Halen – Meilenstein moderner Siedlungsarchitektur