6:3 Magazin december (2012)

III. évfolyam 10. szám · 2012. december

magyaroknak

MINDENT

RÓL A KARÁCSONY

!

10 OLDALON

TARTALOM 8 14 16 24 30 36 38 40 42 48 50 54 58 66

CSÍK ZENEKAR LONDONBAN LONDONI KLUB HÖLGYEKNEK LAPPFÖLDI UTAZÁS KARÁCSONYI MELLÉKLET ÜNNEPI GASZTRO-PERCEK TERMÉSZETES KOZMETIKUMOK LONDON CALLING ÖRÖM-E ADNI? ZITANGLIA GADGET SHOW FÜSTÖLGŐ ÚJÉVI FOGADALOM REJTVÉNY SPORTHÍREK MOZIAJÁNLÓ

Karácsony készül, emberek! Szépek és tiszták legyetek!

Súroljátok föl lelketek, csillogtassátok kedvetek, legyetek újra gyermekek hogy emberek lehessetek!

Wass Albert

Főszerkesztő: Kiss Angéla, Művészeti vezető: Papp Viktória A magazin szerkesztésében segítségünkre voltak: Deme-Verzár Tímea, Koch Krisztina, Kovács Anikó, Kreisz Viktor, Paládi-Kovács Krisztina, Rosalie J. Moon, Schwarzkopf Gyopár, Szécsi Péter, Valiszka Tünde, Varga Csaba, 6:3.hu Tel.: +44776 917 8099  web: www.hatharom.co.uk  facebok: 6:3 magazin  e-mail: info@hatharom.co.uk Kiadó: Hungarian Bureau – minden jog fenntartva!  Nyomda: Keskeny és Társai 2001 Kft. A 6:3 magazin havonta több mint 10.000 olvasóhoz jut el ingyenesen.

LONDONI MAGYAR FOGORVOS 8F Gilbert Place (British Museum) LONDON WC1A2JD

+ 44 (0) 20 3199 0173 www.magyar-fogorvos-londonban.co.uk

info@frdentist.co.uk

VITAMINT A

GYULLADÁS ELLEN Ha meg akarod előzni az ínybetegségek kialakulását, illetve visszafordítanád a folyamatot, fontos a vitaminpótlás. Elsősorban a C-vitamin segít abban, hogy megerősítsd az immunrendszeredet, és szervezeted könnyebben leküzdhesse a gyulladást.

Fogyassz sok citrusfélét, zöldpaprikát, csipkebogyóteát - mindegyikük gazdag C-vitaminforrás.

Kövess minket a Facebook-on és csatlakozz Klubkártyánkhoz! facebook.com/londonifogorvos facebook.com/klubkartya

KUPON

CLUB CARD

al!

Engedmény kupon bármilyen kezelésre • Az akció új páciensekre vonatkozik • Egyéb akcióval nem összevonható • Előzetes időpontfoglalás kötelező

p

l

ze

z ke

a

Cs

n on

u ak

!

0 £1

2013. F EB R .

R7 UÁ

Teljes ma gyar italkínála csinos m t, ag pultos lán yar yok... ...mint ot thon!

C

www.toldicatering.co.uk Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kívánunk!

Szeretettel várunk jövőre is a magyar rendezvényeken a tőlünk megszokott finom, hazai ízekkel és italokkal.

Bar N22 presents:

: ENTRY £20

Doors Open: 21.00 till late

Great modern clubmusic

Wide selection of drinks

Big dancefloor 2 DJʼs

Beautiful Girls, Handsome Boys

Nice design

Great atmosphere

Bar N22, 242 High Road, Wood Green, N22 8JX

Come and join us to celebrate the last day of a fabulous year in style!!!

Tickets available on sale on the premises, or 07940119010, or tamasrita@gmail.com Find us on Facebook: www.facebook.com/magyar.bulik

A HAMPSTEADI LEGENDA MAGYAR KRÉMES LONDONBAN

M

int annyian mások itt Londonban, Jósvai Nóra Ada is egy hirtelen ötlettől vezérelve indult el Londonba szerencsét próbálni. Azóta eltelt több, mint két év, a kezdeti kudarcokat legyőzte az elszántság, s megtalálta a helyét a Hampsteadi Magyar Cukrászdában, Louis bácsi mellett.

– Nekem is rá kellett döbbennem, mennyire nehéz felvenni a ritmust a kinti élettel, de ezen ma már csak mosolygok. Szerencsére már a második héten a Louis Cukrászdába sodort az utam, és itt azóta meg is találtam azt, amiért Londonba indultam – foglalta össze röviden Nóra a kezdeteket.

A cukrászda igazi „boszorkánykonyha”. A vendégek nem is tudják, hogy a cukrászda mögötti nagy pékségben micsoda csapatmunka folyik: bár van köztünk lengyel, török, finn, angol és persze sok magyar is, a konyha nyelve számunkra közös, igazi társakként dolgozunk együtt. Lajos bácsi vezényletével készülnek a finomságok, ő az igazi mester! Lajos bácsi még az 56-os nagy generációs kivándorlók egyike. Éppen ezért talán más szemmel nézi a mai fiatalokat, segít nekik, ahogy nekem is segített. Ő egy igazi legenda, ő hozta be például az angol közönség számára a krémes süteményeket, a városban egyedüliként árult mákos szeletet vagy gesztenyepürét. Olyan alapanyagokat és ízeket használt, amik addig a szigeten lakóknak ismeretlenek voltak. Az elmúlt 50 évben méltán lett népszerű a cukrászda nem csak ízre, hanem külsőre is csábító sütemény költeményeivel. Ennek is köszönhető, hogy messze az angolok a legmeghatározóbb vásárlóink, ugyanakkor sokan érkeznek Amerikából, akik boldogsággal sugárzó arccal konstatálják, hogy a 30 – 40 éve minden évben

6

meglátogatott cukrászdájuk még mindig áll. Kelet-Európából és Németországból is rengeteg visszajáró vendégünk van, sőt, a japán útikönyvekben helyi látványosságként szerepel a Louis Cukrászda!

Az angolok hatalmas kedvence a fahéjas-mandulás perec, a cheesecake és ilyenkor karácsony tájt a mince pie. A magyarok körében a gesztenyés, mákos, lúdláb, rigójancsi és a dobos a nyerő. Természetesen karácsonykor rengeteg mákos és diós bejgli rendelést kapunk ilyenkor a magyar, szlovák és a lengyel vásárlóktól. Az én kedvenc süteményem azonban mindig más. Nagyon szeretem a gesztenyés kockát, a dobost és a marcipános sütiket. Ha leszaladok a pékségbe, mindig találok valami kotnyeleskedni valót. Gyermekkorom óta rajongom a cukrász süteményekért. A vasárnapi ebéd után nagypapámmal nyakunkba vettük a várost és meg sem álltunk az első krémesig.

Az otthonom ott van, ahol a szeretteim vannak, így biztosan tudom, hogy nem maradok véglegesen. Már megszoktam itt élni, sőt talán már kedvelem is, mégis mikor csak tehetem hazautazom, hogy a családommal, barátaimmal legyek. A kiutazásom előtt a barátnőmtől kaptam egy szép noteszt azzal a baráti tanáccsal, hogy az utolsó lapjára gyűjtsek össze olyan célokat és vágyakat, amelyeket a londoni tartózkodásom alatt meg szeretnék valósítani és csak akkor térjek haza, ha már beteljesedtek. Ez az utolsó oldal már sokszor átsegített nehezebb időszakokon, amikor nagyon elbizonytalanodom és gyötör a honvágy, de mindig megerősít abban is, hogy jó úton járok.

ZENE Magyar dal Londonban – Csík Zenekar Lovasi Andrással

A

Fotók: Papp Viki

Csík Zenekar már jól ismert fellépő a Sca- kozik. A Csik zenela színpadán. 2012. november 11-én má- kar visszahozta az elsodszor adott koncertet az autentikus ma- feledett hangzást a korgyar népzenét játszó formáció. Ez alkalommal a társ zenén keresztül. Ritkán történik, hogy a felKossuth-díjas énekes, az egykori Kispál és a Borz dolgozott zenei darabot az eredeti előadó adja frontembere, Lovasi András csatlakozott a zene- elő. Lovasi András annyira passzol a Csík zenekarhoz. Telt ház várta a népszerű zenészeket, Csík karba, mint a Kiscsillagba vagy a Kispál és Borzba; habár tíz évvel ezelőtt nem gondoltam, hogy János rövid történeteket mesélt a nóták között.

A már 23 éve működő Csík Zenekar talán ak- Lovasi népzenébe öltözteti a rock and roll-t.

Rengeteg koncerten és nem kevesebb fesztikor lett szélesebb körökben ismert, amikor beemeltek repertoárjukba a magyar rock és alter- válon voltam eddig életemben. A Csík zenekar natív zene arra méltó darabjait. Az amúgy is azon kevés fellépők közé tartozik, akiknek zenégyönyörű magyar rock balladákat a Csík zene- je képes eljutni a színpadról a közönség szívébe. kar képes egy magasabb szintre emelni. Azt A Kispál és a Borz Szívrablás című dalát most mondják egy feldolgozás nem lehet jobb az hallottam először a Csík zenekar feldolgozásban.

Majorosi Marianna elénekelt mindent, amit ederedetinél.

A Csík zenekar koncertje után azt kell mond- dig a szerelemről valaha is gondoltam, képzeljam, hogy ez a képlet téves. A Quimby Most mú- tem vagy tapasztaltam. A közönség sorait nézve lik pontosan című nótája Majorosi Marianna elő- nem én voltam az egyetlen, akinek ez a dal könyadásában nem csak belemar a szívekbe, hanem nyeket csalt a szemébe.

Jó magyar nótáktól zengett London belvárosa. katartikus magasságokba emeli az ember lelkét.

A Quimby nagyszerű szövege és a csodálatos A lírikus dalok és a lakodalmi csárdás után népies hangzás egy olyan páros, amely közelebb örömzenéléssel zárult a koncert egy Tankcsapda hozza a modern magyar verset az eredeti népi klasszikussal. Az Üljenek a fiúk ölébe a lányok dallamokkal. Ez egy olyan út, melynek kereszte- Lovasi előadásában megtáncoltatta a publikuződésében több gene- mot. Egy jó kis etno-rock and roll est volt ez a ráció, életforma Scala történelmében.

Valiszka Tünde és ízlés talál-

8

ANGOL MAGÁNÓRA AHOGY TE SZERETNÉD Egyéni vállalkozások regisztrálását illetve adóbevallását vállaljuk rövid határidőre, kedvező áron.

Személyre szabott csomagjainkkal garantáljuk, hogy mindenki megtalálja a számára leginkább megfelelő szolgáltatást.

Bővebb információért kérjük forduljon hozzánk bizalommal.

ELÉRHETŐSÉGEINK: E-mail cím: info@epszaccounting.com Telefonszám: +44(0)7872151280 (munkanapokon 09:00-16:00) www.epszaccounting.com

Személyre szabott nyelvóráinkon többek között: • felkészülhetsz állásinterjúra • fejlesztheted a beszédkészséged • bővítheted szókincsed ÁR, • rendszerezhetjük HELYSZÍN, és a nyelvtani IDŐPONT egyeztetés itt: szabályokat • felkészülhetünk VESZPRÉMI ILDIKÓ nyelvvizsgára Private English Tutor • egyszerűen csak Aspire English Tuition dumálhatunk is.

07508292406 aspire.english.tuition@ gmail.com

Egyéni, páros illetve csoportos óráinkra szeretettel várunk!

Dream Body Pilates “Közérzeted 10 alkalom után jelentősen javul, tested 20 óra után megszépül és 30 óra után teljesen átalakul..." /Joseph Hubertus Pilates/ A Pilates egy tudatosan összekapcsolt mozgásrendszer, melyben a gyakorlatokat egyedülalló, dinamikus ritmusban hajtjuk végre.

A Pilates biztonságos és hatékony bármely nem és korosztály számára.

Gyere, probáld ki Te is!!!

Leendő vendégeimnek az egyéni órakat most -50% kedvezménnyel ajánlom! Érdeklődj: ZAVODSZKY NATALIA Body Control Pilates Oktató Tel.: 07786255166 e-mail: znati@freemail.hu

HÍREK MAGYARORSZÁGRÓL

Óriás jótékonysági adventi naptár fénylik Szegeden Óriási adventi naptár számolja vissza a napokat karácsonyig Szegeden. A Szent-Györgyi Albert Rotary Klub és az EDF DÉMÁSZ közös meglepetése az áramszolgáltató székházának ablakaiban jelenik meg esténként.

A különleges, hóesést szimbolizáló fénydíszt jövőbarát, energiatakarékos LED-égők alkotják.

Az adventet kísérő jótékonysági program keretében 24 rászoruló család kap ajándékot. Emellett esténként műsort is adnak a Rotary Klauzál téri színpadánál – mondta el Elekes Zoltán, a Szent-Györgyi Albert Rotary Klub tagja az MTI-nek.

A nem mindennapi adventi naptár óriás fotóját felállítják a Klauzál téren a város karácsonyfája mellett, a Szent-Györgyi Albert Rotary Klub faházánál. A 24 ablak mindegyike egy-egy támogató százezer forint értékű ajándékát rejti, amelyet rászoruló családoknak, nehéz helyzetben élő gyermekeknek, felnőtteket gondozó szervezetek képviselőjének adnak át.

Advent Győrben Sebestyén Márta lemezbemutató koncertet ad, a Budapest Champagne Band karácsonyi dalokat énekel, a Hold Színház A kis herceggel vendégszerepel az adventi programsorozaton

10

Győrben. Az advent minden vasárnapján egyegy gyertyát gyújtanak a Széchenyi téri hatalmas adventi koszorún, közelében betlehemet építenek és felállítják a mindenki karácsonyfáját. Esténként zenés fényjáték kápráztatja el a téren sétálókat. A szabadtéri színpadon a Maszk Bábszínház eleveníti fel a betlehemi történetet december 8-án. Sebestyén Márta új lemezének bemutatóját december 13-án tartja a Richter teremben. A gyerekeket a Holle anyó című zenéstáncos mesejáték szórakoztatja december közepén a Bartók Művelődési Központban, A kis herceg című produkciót december 22én a Széchenyi téren láthatják kicsik és nagyok a Hold Színház előadásában.

Az adventi hétvégéken a Városi Művészeti Múzeumban kézműves foglalkozásokon idézik meg a karácsony hangulatát. Szombaton például angyalos tárgyakat, angyalfigurákat készíthetnek a gyerekek.

Debreceni Advent Debrecenben Adventtől egészen Vízkeresztig meghitt ünnepi programok várják a látogatókat a Város Karácsonyfájánál a Kossuth téren.

2012. december 2. és 2013. január 6. között a Debreceni Advent az egész család számára tökéletes ünnepi hangulatú kikapcsolódást fog nyújtani. A programok sorában a hagyományőrző Betlehemes játék élő állatokkal, az adventi koncertek, az igazi lappföldi Mikulás Joulupukki érkezése és a Nemzetközi Betlehemes Találkozó eseményei emelik a ünnepi hangulatot. Csodás fények, színes vásárfiák továbbá a mézes kalács, kürtöskalács és a forralt bor illata ünnepbe öltözteti Debrecen Kossuth terét.

FOREST & RAY Mi a teendő szájsebészeti műtétek után?

A műtétet követő első két napban pihenjen, és ne

forduljon orvoshoz!

terhelje meg a szervezetét. Ha úgy érzi, pihenésre

Ne dohányozzon, és ne igyon se kávét, se

van szüksége, nyugodtan engedjen szervezete

alkoholt!

igényeinek.

A fogmosással legyen óvatos, nehogy a seb Ha az elektromosságra szavazol, beszerezhetsz

felszakadjon! Mivel így nem tudja kellőképpen

elektromos fogkefét is. A fogorvosok többsége

megtisztítani a fogait, használjon antibakteriális

szerint a fejlődés ezen a területen forradalmasította

szájöblögetőt előírás szerint!

az otthoni fogápolást.

A

vérzés

elkerülése

érdekében

helyezzen

a

szokottnál több párnát a feje alá, hogy az ne síkban, hanem magasabban legyen.

Kívülről Kívülrő a seb fölé helyezett hideg vagy jeges borogatás csökkenti a vérzés kockázatát. Bármilyen kellemetlen is, megéri kitartónak lenni, mert a hűtés lelohasztja a duzzanatot, és felgyorsítja a gyógyulás folyamatát.

Tetszett a cikk?

Még több fogászati tanácsért és érdekes Londoni hírekért csatlakozz a facebook oldalunkhoz.

- Koncertjegy nyeremény játékok - Alkalmi munkalehetőségek - Aktuális Londoni infók www.facebook.com/londonifogorvos

A rágás az első napokban nehézkes, és a hideg borogatás ellenére is kialakulhat duzzanat. Mindkét reakció tejesen normális. Néhány napon belül a két

Vagy kövesd a

QRkódot a telefonoddal!

panasz megszűnik. Ha az arc nagyon megdagad, vagy néhány napon belül nem enyhülnek a tünetek, esetleg szájzár alakul ki, forduljon orvoshoz.

Az enyhe vérzés normális. Ha a vérzés erősebb, és nem segít a fej magasra helyezése sem, feltétlenül

8F Gilbert Place (British Museum) LONDON WC1A2JD

Olvasd be okostelefonoddal, a cikk folytatásáért

+ 44 (0) 20 3199 0173 www.magyar-fogorvos-londonban.co.uk.com

HÍREK MAGYARORSZÁGRÓL Hogyan szavazhatunk 2014-től?

Egyszer kell majd csak szavazni, regisztrálni kell magunkat, kevesebbet számít majd az ajánlásunk, viszont könnyebb lesz indulni a választáson - sok szempontból más lesz a 2014-es választás, mint az eddigiek. Hogyan tudunk majd szavazni? Kikre voksolhatunk? Milyen lesz a kampány? Összefoglaltuk, mit érdemes tudni a 2014-es szavazásról.

Kik szavazhatnak?

Az eddigi választásokkal ellentétben 2014ben csak azok szavazhatnak, akik előzetesen regisztrálták magukat. A regisztrációs időszak 2013. szeptember 1-jén kezdődik és a választás előtt két héttel ér véget. A Magyarországon élők személyesen a jegyzőnél, az interneten pedig az ügyfélkapun keresztül, míg a magyarországi lakhellyel nem rendelkezők levélben vagy az ügyfélkapun keresztül regisztrálhatnak. A Magyarországon élő mozgáskorlátozottak kérhetik, hogy a jegyző keresse fel őket.

A választási kampány hossza a korábbi 90 nap helyett 50 napra csökken, így a regisztrációs időszak nagy részében nem lehet majd kampányolni. Kereskedelmi, illetve körzeti tévékben és rádiókban egyáltalán nem jelenhetnek meg po-

12

litikai reklámok, ezek csak a közmédiában (ahol ingyenesen kapnak legfeljebb 600 percet a pártok), a nyomtatott sajtóban és internetes oldalakon szerepelhetnek. A kampánycsend is megszűnik, a tévét leszámítva az urnazárásig tart a kampány.

Hogyan zajlik a szavazás?

A legnagyobb változás az eddigi választásokhoz képest, hogy két forduló helyett csak egyet rendeznek. A területi listák megszűnnek, így csak egyéni jelöltekre és országos listákra lehet szavazni. Mivel a parlamenti képviselők létszámát is csökkentik 386-ról 199-re, így 176 egyéni választókerület helyett a jövőben 106 lesz, amelyek értelemszerűen nagyobbak lesznek az eddigieknél, és jóval kisebb lesz a különbség a különböző szavazókerületek lélekszámában, mint korábban.

Az országos listáról 93 mandátumot osztanak ki. A választókerületekben az a jelölt szerez mandátumot, aki a legtöbb szavazatot kapja. A magyarországi lakhellyel nem rendelkezők csak pártlistára szavazhatnak. A korábbiakkal ellentétben a győztes jelölt után is kapnak töredékszavazatokat a pártok, annyit, amekkora a különbség az első és a második jelöltre adott szavazatok között.

Híreink forrása: Híreinkről bővebben: www.hatharom.co.uk

LONDON TEL.: 077 2838 0537 JSZASZ@BTINTERNET.COM

magyaroknak

Disztribúciós partnereket keresünk!

A 6:3 magazin terjesztési pontjainak bővítésére partnereket keres.

Olyan magyar vállalkozókat keresünk, aki szívesen kihelyezik üzletükben magazinunkat, hogy minél több magyarhoz eljussanak híreink.

Együttműködési ajánlatunkról bővebb információ: info@hatharom.co.uk.

EXKLUZÍV Patinás londoni klub csak hölgyeknek

G

race Belgravia - a étterem, ahol az egészséges Grace elnevezés a életmód jegyében bio és orgagörög-római mito- nikus ételeket fogyaszthatnak lógiából származik, és a há- majd a hölgyek. A tulajdonos rom gráciára, vagyis a báj, a és alapító elképzelése szerint a kreativitás és a szépség is- klubtagok “az ajtón kívül hagyják majd rangjukat, vatennőire utal.

Egy brit klub velejárója a gyoni helyzetüket, egójukat”, szivarfüst és a whisky és az de a 3500 fonttól, átszámítva elegáns öltönyökben feszítő mintegy 1,25 millió forinttól úriemberek. Na, ez az a kép, kezdődő éves tagsági díj mégamely biztosan nem lesz az iscsak azt jelenti, hogy ez a első londoni, kizárólag női ta- klub mégsem mindenki számára érhető el. Ez a tagság gokat fogadó klubban.

A Grace Belgravia novem- ráadásul mindössze 35 látogaber 26-án nyitotta meg kapuit, tást takar. Különlegesség, és az alapító Kate Percival hogy minden klubtag saját nem sokat bízott a véletlenre, “angyalt” kap, aki nyomon kömindenből és mindenkiből a veti az illető egészségügyi és legjobbat hozta össze. A hely- szépségápolási programját, és színt egy közel 1100 négyzet- ha kell, akkor intézi például a méteres történelmi épület foglalásait a jóga órára.

A Grace Belgravia egy pribiztosítja London Belgravia negyedében, a szolgáltatások vát klub, ami azt is jelenti, pedig kiemelt figyelmet fordí- hogy csak meghívásos alapon tanak a test és a lélek kényez- fogadnak el jelentkezőket. Ezt tetésére. A spa és fitness rész- ráadásul maximalizálták is leg mellett egy orvosi cent- 800 főben. A hírek szerint rum is elérhető, ahol olyan szépen lassan töltődik a lista, nevekhez lehet bejelentkezni, a nemzetközi érdeklődés mimint a királyi család orvosa att pedig felmerült újabb női dr. Tim Evans, vagy a Japán- klubok nyitása olyan helyeból havonta mindössze egy ken mint, Szingapúr, Bécs, hétre a szigetországba érkező Hong-Kong és New York.

Ellentétben a férfi klubokmasszőr, Mikiko Hayano - a hírek szerint többen csak mi- kal, itt van kivétel az ellenkező atta jelentkeztek klubtagnak... neműekkel kapcsolatban: az A privát könyvtár termé- étterembe ők is bejöhetnek, szetesen itt is elmaradhatatlan de kizárólag csütörtöki kellék, akárcsak a bár vagy az napokon.

14

MINDEN KEDVES ÚTITÁRSUNKNAK, BARÁTUNKNAK KELLEMES ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK! Háztól-házig utazást, csomagküldést, kisállat szállítását, költöztetést vállalunk, Magyarország és Anglia + Wales között!

Kényelmes minibuszaink Anglia felé szerdai és szombati indulással, Magyarország felé pénteki és hétfői indulással.

2 ÉVE MINDEN

UTAZZ VELÜNK TE IS! További részletek: www.utitars2010.hu

Péter hívható: +36-70-577-2681 (9-18-ig), vagy Angliában: +447447942317, Szilvia hívható: +447765927083.

E-mail: peter.utitars@utitars2010.hu Facebook: Peter Utitars Magyarországon keresd Szilviát, +36-30-752-2546 (9-17-ig)

MÁR

HÉTEN

Utazások Londonból Mindenhol jó, de legjobb mindenhol

A

Nosztalgikus érzés visszagondolni a gyerekkoromra, amikor december elején szorgosan fényesítgettem a cipőmet és szobám ablakából figyeltem a csillagos égboltot, hátha megpillantom a Mikulást, amint rénszarvas szánján tovasuhan a havas táj felett.

Hittem benne, de aztán felnőttem és megtudtam, hogy nem létezik. Egy lappföldi utazás azonban megváltoztatott mindent…

London-Helsinki járat fedélzetén igazi a rajzfilmekből kiindulva nagyobbnak képzeltem. karácsonyi hangulat uralkodik: a piros A legjobbkor érkezünk, éppen etetés van, amiben sapkás stewardessek puncsot szolgálnak mi is segítünk. Érdes nyelvek habzsolják a tenyefel, a hangszórókból pedig felcsendül a Jingle rünkben tartott zuzmót és csak reménykedni tudunk, hogy a kezünk nem esik áldozatul. bells jól ismert dallama.

A Mikulásnál való látogatástól nem várunk soRövid helsinki-i városnézés után irány a pályaudvar, hiszen tíz órás vonatozás áll előttünk Lapp- kat. Biztos ez is egy üzleti alapon működő vállalkoföldig. Rovaniemibe érve igazi tél fogad. Fejünkbe zás – gondoljuk. A döbbenet annál nagyobb. húzzuk a bundás sapkát és a hóbuckák közt botla- A szakállas öregember átöleli a vállunkat és pár dozva próbáljuk megkeresni szállásunkat. Mire mondatot beszélünk magyarul (!). Ő tényleg egy odaérünk már korom sötét van, ami nem is csoda, különleges ember, fizikálisan érezzük, ahogy áramhiszen elmúlt délután három óra, ami a sarkköri lik belénk az energia és a szeretet.

Az ajtóban álldogáló krampuszt meghívjuk egy télben már éjszakának számít.

A várostól néhány kilométerre, pontosan az forró puncsra, ő pedig érdekes dolgokat mesél a Északi-sarkkörön áll a Mikulás háza. A sűrű fenyő- lappföldi életről, mikulás-választásról és a krampuerdőn át vezető utat huskyszánnal tesszük meg. szok mindennapjairól.

Este a Sarkkör vonalán állva (igen, igen, van felA 21. század gyermekei választhatják a motoros snowmobile-t is, de mi inkább maradunk a nosz- festett fehér csík a földön) felnézünk az égre és újra talgikus verziónál élvezve az erdő csendjét és ku- tudjuk, hogy a Mikulás létezik és szeretetet hoz ajándékba. tyáink lihegését.

Boldog Karácsonyt Mindenkinek!

Először egy rénszarvas farmot látogatunk meg, Nagy Péter ami furcsa érzés, mert először látok rénszarvast és

16

• Csomagküldés • Költöztetés • Áruszállítás • Raktározás

Anglia és Magyarország között heti rendszerességgel!

• Csomagszállítás már

23 GBP-től!

• Még soha nem volt ilyen egyszerű csomagszállításra árajánlatot kérni!

• Próbálja ki ön is új weboldalunkat! „ M e g bí z ha tó S zo lgá l ta tá s E l érhető Á ron” LTS Parcel (Louis Trans Ltd.) Tel. HU: +36 62 55 66 06 • Tel. GB: +44 (0)20 3384 3317 info@csomagkuldes.com

w w w. c s o m a g k u l d e s . c o m

ROSALIE J. MOON Az életünkről szólva...

A SZERETET SOSEM HALVÁNYUL EL…

K

arácsony közeledtével, az adventi gyertyák meggyújtásának idején olyan gondolatok jutnak az eszünkbe, amelyek megtartó erejűek akkor is, ha azok háttérbe szorulnak a hétköznapok során. Azok a szeretettel teljes percek, amelyeknek valóságos tényei ott sorakoznak már bennünk az ünnepi készülődés időszakában, boldog érzést keltve tárulnak fel.

Szülők, testvérek, nagyszülők, közeli és távoli rokonok, ismerősök emlékeiből összeáll az évek óta szeretettel őrzött kép, a rácsodálkozás a másik ember érzésére, annak megnyilvánulására. Mint ahogyan életünk bármely történésében is ráláthatunk arra, mennyi értékes kapcsolat és maradandó emlék raktározódik el bennünk. Íme csak egy példa a sok közül, amelyet magam láttam, és amelyhez nem kellett a karácsony ünnepe sem.

A kicsi Cambridge környéki városban lévő áruházba nagypapa és kislány unokája érkezett.

A ruhák és játékok között válogattak, sétáltak, mígnem a kislány leült egy babákkal teli kosárka mellé és kedvére rakosgatta, forgatta azokat.

Nagyapja ráérősen nézegette a képeslapokat, sétabotokat. Levetette a könyvespolcról a legújabb könyvet is, beleolvasott. Aztán felpróbált egy mellényt, de nem találta alkalmasnak arra, hogy megvegye.

A kislány ez alatt az idő alatt kedvére babázott: felöltöztette, majd a babakocsiba helyezve tologatta a tetszetős kivitelű, hosszú hajú, alvós babákat.

Közben a boltban sétálgató nagyapjának mesélt: beszélgettek ruhákról, játékokról, a vásárlás lehetőségéről. Érdekes módon a gyermek nem akart

18

semmit sem megvásároltatni, nem sírt egyik vagy másik darabért, nem könyörgött, hogy neki ez vagy az kell. Csak játszott, nagyapja hagyott neki arra időt.

Kapcsolatukon látszott, hogy nem egyszer előfordulhatott már hasonló „vásárló körút” kettejükkel. Volt idejük egymásra. A nagyapának arra, hogy élvezettel szemlélje unokája ismerkedését az új tárgyakkal, játékszerekkel, és unokájának sem kellett kétségbeesetten keresgélni a papát, aki rövidebb-hosszabb ideig magára hagyta őt. Olyan megértőek, toleránsak voltak egymással szemben, hogy magam is ámultam. Kapcsolatuk a türelmen, a belátó hétköznapi bölcsességen és a közöttük lévő mély szereteten alapult.

Honnan tudom ezt? Amikor a nagyapa úgy látta, elég időt hagyott a gyermeknek arra, hogy élvezhesse az új játékok adta örömet, csendesen, nyugodt hangon megszólalt: -„Drágám, itt az idő, nekünk mennünk kell!”

A kislány visszarakta a megszemlélt dolgokat a dobozba, felállt, megigazította szoknyáját, majd nyugodt lélekkel ballagott nagyapja után.

Legyen szeretettel teljes türelmünk, elég időnk egymásra azokban az időszakokban is, amikor még messze van tőlünk a karácsony! S amikor pedig azt ünnepeljük: ne siessünk, ne rohanjunk el azok mellett az órák mellett, amelyben a szeretet érzése apró, jelentéktelennek tűnő dolgokban, de folyamatosan megnyilvánul; Int bennünket, lobog, mint a kicsi gyertya lángja, ha lenge fuvallat éri.

www.rosaliejackiemoon.hu

Kelet-Európai Közösségi Fórum & Fordítóiroda

Web: E-mail: Mobil: Facebook: Skype:

www.kafeuk.com info@kafeuk.com 07947 085189 KafeUK KafeUK

SZOLGÁLTATÁSAINK • • • • • •

Nyomtatványok kitöltése Dokumentumok fordítása szóban (telefonon) és írásban Okmányok hitelesített fordítása Tolmácsolás Önéletrajz és motivációs levél fordítása és szerkesztése Fordítás vállalkozóknak

***** 20% kedvezmény december végéig minden szolgáltatásból *****

Wellness a mindennapokban Ismeretlen szerző szerint: „A wellness azt jelenti, hogy minden reggel úgy ébredsz fel, hogy elég időd, energiád és szabadságod van ahhoz, hogy azt az életet éld, amelyet akarsz.”

I

gen, de a mai rohanó világban?

Magam is átmentem ezen, tudom miről beszélek. Böcskey Csilla vagyok, tíz éve még területi igazgatóként dolgoztam egy multinál minden hátrányával: stressz, rohanás, rendszertelen étkezés… stb. Következménye fáradtság, fejfájás, frontérzékenység, váll- és hátfájás, candidás problémák.

Egy ismerős – aki teljesen kivirult - javaslatára kezdtünk ideálisan reggelizni. Először a nagyobb fiammal cseréltük le a reggelinket. Ő túlsúlyos gyerek volt, születésétől ekcémás. Pár nap alatt éreztük, hogy több energiánk van. Óracsörgés előtt ébredtem reggel 6-kor, kipihenten. Nem kívántam annyi édességet és kávét. Három hónap alatt a problémák rendeződtek. A fiam lefogyott 20 kg-t és eltűnt a bőrproblémája. Nekem is rendeződött minden egészségi gondom. Tele vagyunk energiával.

Azóta a családban mindenkinél ez a reggeli.

A szervezetünk jó egészséggel, jobb közérzettel hálálja ezt meg.

A kisebb fiam sem volt beteg tíz éve. Kezd el ilyen egyszerűen Te is a változtatást, ahogy a tanácsaimat megfogadva már közel tízezren javítottak az életminőségükön.

20

Az ideális reggeli gyors, egyszerű és könnyű.

Mit ad a szervezetednek? Folyadékot, energiát és minden sejtig eljutó, könnyen emészthető makro- és mikro tápanyagokat.

A legtöbb ember - sajnos sok gyerek is- reggeli nélkül indítja a napot. Láttál már autót beindulni üres tankkal? Ugye nem. Mégis ezt kívánjuk magunktól, mikor reggeli nélkül indulunk el. A másik, ami jobb, de nem teljesen jó, egy átlagos reggeli, sok kalóriával, ám tápanyag-hiányosan. Nézz körül a környezetedben! Hány fáradt, túlsúlyos, fejfájós, allergiás, cukorbeteg, hátfájós, depressziós, beteges ember van?

Ha meg akarod változtatni az életed, kezd a reggeliddel! Hogy érezheted magad még jobban? Folytatása következik.

Jelentkezz most ingyenesen, fájdalommentes állapot- és biológiai kor mérésére reggeli kóstolóval!

Böcskey Csilla wellness coach 078 49051573 bocskeycsilla@gmail.com

Ha nem tudja merre tovább, ha túl sok az akadály...

Találjuk meg közösen a megoldást!

Londonban is fordulhat anyanyelvén tapasztalt pszichológushoz: www.szaboviktoria.eu

KÖNYVBEMUTATÓ Rosalie J. Moon új regénye:

Boldogságtörekvések „Életünkben boldogságperceket gyűjtögetünk össze.

Ismerjük fel minden egyes pillanatnak az értékét, hiszen azt adja, amire vágyunk!”

(Rosalie J. Moon)

A

z emberi élet teljességét adó érzelem: a boldogság, amely nélkül nehezebben járható az út, amelyre sorsunkban vállalkozunk.

Mire kell figyelnünk ahhoz, hogy megtaláljuk, és ha ráleltünk, akkor képesek legyünk megtartani boldogságunkat? Ehhez kapunk a szerzőtől olyan tapasztalatokon alapuló iránymutatást, bölcseletet, amelyre minden életkorban szükségünk van.

A balerina, Melinda és párja a jogász, Dani emberi értékeket, hétköznapokban megélt küzdelmeket, érzéseiket féltő cselekedeteik révén keresik boldogságukat. Mit tegyenek, ha elfogadják és megértik felelősségüket abban, hogy az örömökkel teli élet mindkettőjük személyiségének fejlődését igényli?

A fordulatokban gazdag, különleges helyszíneken játszódó regényben, Ágnes és Harub története révén, bepillantást enged az író egy kenyai család életébe. A XXI. század valósága szükségszerűen átformálja a hagyományos gondolkodásmódot, lehetőséget adva a szerep-

22

lőknek arra, hogy felismerjék: a változás elkerülhetetlen, ha boldogok akarnak lenni.

A regényt bemutató előadásra Magyarországon került sor, de hamarosan Londonban is hallhatjuk a mű keletkezésének hátteréhez kapcsolódóan azokat a gondolatokat, amelyek ismerete felfedi azt a rejtélyt, amire egész életünkben vágyunk: a boldog élet megteremtéséért tett lépéseket, rálátást életünkre, amelynek minden eseményét képesek vagyunk magunk és mások számára örömtelivé tenni.

Rosalie J. Moon évek óta lapunk AZ ÉLETÜNKRŐL SZÓLVA…című rovatának szerkesztője. Az életvezetéshez kapcsolódó, a személyiség fejlődését elősegítő írásait, gondolatait az Angliában élő magyarok havonta olvashatják. „A sikerhez vezető út” előadássorozatában, ez év szeptemberétől, a London Aid Specialista Ltd. szervezésében, havonta találkozott a szerző az önmaguk sorsát tudatosan formáló hallgatósággal. Az előadások egy-egy részletét a Youtube-on is megtekinthetik az érdeklődők.

Az új regény és az eddig megjelent könyvek megvásárolhatók a www.rosaliejackiemoon.hu honlapon feltűntetett boltokban, ill. az internetes honlapokon is.

nekik tehetjük fel.

Deme-Verzár Timi

MOBIL AUTÓSZERELÉS Észak-London teljes területén, az M25-ön belül HÁZHOZ MEGYEK! ÚJ HELYEN ÉS IDŐBEN! Teljeskörű szolgáltatással, az Minden kedden 10-12 óráig izzószereléstől a motor-cseréig, magyar nyelvű pocak-baba-mama klub műhelyünkben „mindent megjavítunk”! Új, tágas és kellemes környezetben, sok játékkal.

Péter (szervíz): 07581277992 Beszélgetés terhességről, Gyula (autókozmetika): 07570365099 anyaságról, babázásról.

Beugró: £2/gyermek, £1 további testvérenként.

Helyszín: Golders Green Parish Church West Heath Drive, NW11 7QG

Érdeklődni: Deme-Verzár Timi tel.: 078 3510 0764 petnehazi.peter@freemail.hu

ÚJ HELYEN ÉS IDŐBEN! Minden kedden 10-12 óráig magyar nyelvű pocak-baba-mama klub Új, tágas és kellemes környezetben, sok játékkal.

Beszélgetés terhességről, anyaságról, babázásról.

Belépő: ₤2/gyermek.

Helyszín: Golders Green Parish Church West Heath Drive, NW11 7QG Érdeklődni: Deme-Vezár Timi Tel.: 078 3510 0764

3 ÉVESEK LETTÜNK!

Karácsonyi Hangulat Karácsony története Karácsony a kereszténység ősi ünnepe, Jézus születésnapja. Napjainkra családi vonatkozása erősödött fel: a szeretet, az összetartozás, az ajándékozás ünnepe lett.

A

földművelő és állattartó népek számára a napfénynek, a tavaszi és nyári hónapoknak óriási jelentőségük volt, hiszen táplálékukat a meleg időszakokban tudták megtermelni, ilyenkor bőség és jólét jellemezte a közösség életét, szemben a hideg téli napokkal, amikor a hideg és a sötét uralkodott, s sokszor kevés volt az élelem, s nem elegendő a meleg ruha, lábbeli. Érthető tehát, ha az ókori népek hálaadó, köszöntő rítusokkal ünnepelték a téli napfordulót, amely időponttól kezdve a nappalok egyre hosszabbodnak, vagyis a fény győzedelmeskedik a sötét éjszaka felett. Ezek a rítusok reménységet, hitet öntöttek az elcsigázott emberekbe, így könnyebben viselték a tavasz beköszöntéig hátralévő időt.

Az ókori Rómában, december 17–24. között tartották a Szaturnália ünnepeket. Szaturnusz a földművelés, a paraszti munkák istene volt a római hitvilágban. Az emberek nagy lakomákkal, tánccal és zenével ünnepelték Szaturnuszt és ajándékokat adtak egymásnak. A házaikat örökzöld borostyánágakkal díszítették, s ezeken a napokon bizonyos munkákat nem lehetett végezni.

A keresztény karácsonyról a IV. század óta emlékezünk meg, eredetileg december 24. volt karácsony vigíliája, más szóval karácsony böjtje, december 25.

Jézus születésnapja, és 26. pedig az ünnep második napja.

24

Az ajándékozás szokása Napkeleti Bölcsek történetére vezethető vissza, akik a csecsemő Jézusnak ajándékokkal hódoltak Betlehemben.

A karácsony éj varázslatát mindnyájan ismerjük. Bár napjainkra az ajándékozás lett a legfontosabb momentuma az ünnepnek, mégis a karácsony éj misztikuma, csodája mindannyiunk lelkében ott él. Karácsony este minden elcsendesedik, a közlekedés leáll, és ha szerencsénk van, talán hó is esett, ami még varázslatosabbá teszi a hangulatot. Míg advent a reményteli várakozás ideje, addig a Szenteste maga a megvalósult és beteljesedett csoda, a Megváltó születésének napja, melynek békéje és szeretetteljes légköre a nem hívő emberek számára is a reménységet, a jövőbe vetett hitet, összetartozást jelképezi.

Paládi-Kovács Krisztina

Karácsony Angliában Angliában a Karácsony az év egyik legfontosabb ünnepe: az utcák, terek fényárban úsznak, az egyes városokban már a karácsonyi fények felkapcsolása is külön kis ünnepségnek számít. A turisták által kedvelt Harrods áruház kirakatait több ezer világító gömbbel díszítik.

A

Trafalgar Square-en hatalmas, díszes fenyőfát állítanak, ami a norvég nép ajándéka a briteknek, II. Világháborúban nyújtott segítségükért. A Christmas Eve (December 24.) munkanap, általában ilyenkor tartják a nagy munkahelyi évbúcsúztató partikat. Ezen az estén otthon baráti összejövetelt rendeznek, a gyerekek pedig készülnek a másnapra, amikor Father Christmas (a mi Mikulásunk, szó szerinti fordításban: Karácsony Apó) telerakja ajándékkal a kandalló köré akasztott zoknikat. Father Christmas a kéményen keresztül érkezik és egyenesen a kandallóba pottyan. A gyerekek ajándékkérő leveleket írnak neki, amit a kandalló tüzébe dobnak, hogy így jusson el az Északisarkra. Katolikus hatásra Angliában is elterjedt az éjféli mise, de az igazán vallásos anglikánok inkább a másnap reggeli protestáns istentiszteletet látogatják.

December 25-e Christmas Day, ez az ajándékozás napja. A gyerekek izgatottan várják a reggelt, hogy kibonthassák a csomagokat. Ezen a napon jön össze a család a hagyományos karácsonyi ebédre, amit Christmas dinner-nek hívnak. Ami nem is csoda, hiszen mire a hatalmas pulyka megsül, már igencsak estebéd ideje van. A karácsonyi menü sült, töltött pulykából vagy valamilyen szárnyasból áll, sült krumplival, kelbimbóval és egyéb párolt és sült zöldségekkel körítve, az

édesség pedig Christmas pudding és különféle aprósütemény. A puddingot brandyvel flambírozva tálalják. Az asztalnál a szaloncukorra emlékeztető ún. crackert szakítanak, ami petárdaszerű, durranó hangot ad és a belsejében valami apró meglepetés vagy vicces találós kérdés és egy papírkorona rejtőzik.

Elmaradhatatlan eseménye még ennek a napnak a királynő hagyományos karácsonyi beszéde, amelyet a televízió is közvetít.

A családi körben eltöltött karácsony, illetve a faállítás szokása Viktória királynő idején terjedt el a briteknél német mintára. Ezzel, no meg az angolok hagyomány-imádatával magyarázható, hogy a viktoriánus figuráknak, mintáknak és díszeknek manapság is nagy a kereslete.

December 26., a Boxing Day, Karácsony másnapja, arról kapta a nevét, hogy ezen a napon nyitották fel a templomi perselyt, melynek tartalmát a szegények között osztották szét.

Paládi-Kovács Krisztina

25

Karácsonyi Hangulat Karácsonyi népszokások A karácsonyfa állítás előzménye a pogány hagyományokban keresendő: az ókorban a házakat és környéküket örökzöld ágakkal díszítették.

M

agyarországon a zöld ág rozmaring ágacska, nyárfa vagy kökénybokor ága volt, amit a gerendára függesztettek fel, ar anyo z ott dióval, piros almával, mézesbábbal, szalmafigurákkal díszítve. A diónak rontást űző erőt tulajdonítottak, a gyümölcs a bőség, egészség jelképe volt, a szalma pedig a betlehemi jászolra utalt A karácsonyi ág később fejlődött kis fácskává, amit a házba vittek, és különféle módon díszítettek.

A pirossal ékesített fenyő az életfát, a természet évről-évre megújulását jelképezi. A fán lévő girland a rosszra csábító kígyót, az alma a tudás fájáról szakasztott gyümölcsöt idézi (ennek mintájára alakultak ki később a piros, arannyal díszített üveggömbök), a gyertyák pedig a fény, a nap és Jézus szimbólumai.

A szaloncukor neve onnan ered, hogy a polgári családok a fenyőfát a szalonban állították fel. Már a XIX. században készítették a cukrászok vagy ahogyan akkor nevezték őket, a csemege-csinálók.

26

A karácsonyi asztal a néphagyományban fontos szerepet játszott: mind az asztal díszítésének, mind az étkezésnek szigorú rendje volt. A feltálalt fogásoknak mágikus erőt tulajdonítottak. A karácsonyi abroszt vetőabrosznak használták: ebből vetették az első gabonamagvakat, hogy bő termés legyen. Az asztalra gabonát tettek, hogy a baromfi jól tojjon, az asztal alá tett szalmát pedig később a jószág alá rakták, hogy egészséges legyen, s a gyümölcsfákra is kötöztek belőle, jó termést remélve.

Az ételek közül előnyben részesítették azokat, amelyek bőséget ígértek: a babot, borsót, lencsét, mákot, diót és a halat. A fokhagyma az egészséget, a mézeskalács az élet édességét jelképezte.

A kalácsból, almából az első falatokat szétosztották egymás között, hogy a család mindig összetartson. A karácsonyi morzsát összeszedték, és az állatoknak adták, hogy termékenyek legyenek, de jó volt betegek gyógyítására, rontás elűzésére is.

A regölés a téli napforduló ősi, pogány kori szokása. Férfiak jártak házról-házra, bőség- és termékenységvarázsló rigmusokkal köszöntötték a háziakat, melynek fejébe adományt kértek.

A magyar paraszti hagyomány egyik legismertebb népszokása a karácsonyi ünnepkörben a betlehemezés, ami valójában pásztorjáték: azt a történetet meséli el, melyben Jézus születésekor a pásztorok vagy a három királyok meglátogatják a jászolban, barmok közt fekvő kisdedet és Máriát.

Paládi-Kovács Krisztina

Puccos karácsonyi ajándékok Idén is bőven akadnak több ezer dolláros tételek a karácsonyi katalógusokban, de a legdrágább ajándékhoz idén sem elég egymillió dollár.

A

z egyik legolcsóbb kategóriából szemezgetve találhatunk olyan vacsorát például, amiért 250 ezer dollárt kell fizetni. A tízszemélyes estét ugyanis a világ séfelitjének négy tagja állítja össze, akik között megtaláljuk Richard Rosendale-t, aki már az Egyesült Államok elnökének is főzött vacsorát. Az eseményt nem csak a professzionális Casa Dragones tequila kóstoló, de az a tény is szimpatikussá teszi, hogy a bevétel teljes egészét a fiatal séfek kinevelését zászlajára tűző Bocuse d’Or alapítvány kapja.

Egy kicsivel drágább kategória a Van Cleef & Arpels órapárosa. Az 1,09 millió dolláros duót kifejezetten szerelmespároknak ajánlják. A női modell számlapján az Eiffel-torony, a férfi modellén pedig a Notre Dame a hangsúlyos, mutatók helyett pedig a számlapon ábrázolt tárgyak és figurák mozognak, a pontos idő leolvasása így aligha fog elsőre sikerülni. Az ehhez szükséges szerkezet egy 18-karátos arany tokban kapott helyet, a gyémántok és az aligátor bőr szíj pedig már említésre sem érdemesek. Ehhez az ajándékhoz két utazás

Ennél sokkal izgalmasabb ajándék egy a hivatalos forgalmazás megkezdése előtt megjelenő sportautó, ami mellé még élményeket is kapcsolnak: a McLaren 12C Spyper mellé nemcsak bőröndszett, de egy kétszemélyes repülőjegy is jár Heathrow-ba, ahol együtt ebédelhetünk a McLaren-vezér Ron Dennis-szel és ha már arra járunk, a Technology Centert is megnézhetjük. A 616 lóerős roadsterből mindössze 12 darab készül, ahhoz pedig, hogy a mi karácsonyfánk alá hozza a Jézuska, 354 ezer dollár, vagyis 77 millió forint kell.

is kapcsolódik: az egyik egy párizsi Van Cleef & Arpels üzletbe, a másik pedig a márka genfi manufaktúrájába.

A legdrágább ajándék azonban idén egy melltartó, mely potom két és fél millió dollárba, azaz több, mint félmilliárd forintba kerül idén. Persze nem akármilyen melltartóról van szó, hanem a Victoria’s Secret fehérnemű cég idei luxus termékéről, amelyet cirka 5200 gyémánt ékesít, köztük egy 20 karátos.

27

Karácsonyi Hangulat Karácsonykor sem kell hízni A karácsonyfa állítás előzménye a pogány hagyományokban keresendő: az ókorban a házakat és környéküket örökzöld ágakkal díszítették.

A

hideg beálltával megváltoznak étkezési szokásaink, nő az alvásigényünk, emiatt nehezebben vesszük rá magunkat a rendszeres mozgásra. Ha viszont hetente 3-4 alkalommal rászánunk legalább 30-40 percet arra, hogy mozogjunk és megszívleljük a szakértők tanácsát, akkor biztosan nem hízunk el az ünnepek alatt sem.

Hideg időben se tegyünk le a hosszú sétákról, kirándulásokról, hiszen a dinamikus tempójú gyaloglás is segíthet abban, hogy formálódjunk, ráadásul a természet a pszichére is kedvezően hat, ami ebben a borongós időszakban mindannyiunknak a hasznára válik!

Az alakformáláshoz a rendszeres mozgás mellett elengedhetetlen, hogy az elfogyasztott ételeket is megválogassuk.

Ez azonban nem egyszerű feladat, különösen karácsonykor. Éppen ezért, ha az ünnepek alatt összejön a család, ne az óriási lakoma jelentse a fő programot! Inkább többször keveset együnk - ahogy ezt az év többi napján is érdemes betartani - és ne egy alkalommal vegyünk magunkhoz három-négy elmaradt étkezésnek megfele-

28

lő mennyiséget! Nem kell lemondanunk arról, hogy különleges, ünnepi ételeket fogyasszunk, az alapanyagokat viszont válogassuk meg: a hal rendkívül egészséges, tipikus karácsonyi étel, amiből könnyed fogásokat készíthetünk. A süteményeket próbáljuk a reggeli-délelőtti órákban fogyasztani - persze akkor is csak mértékkel - és lehetőség szerint a cukormentes, csökkentett kalóriaértékű változatokat részesítsünk előnyben.

A tányérunkra kerülhet a sült alma, a gyümölcsös túrótorta, a fahéjas csillag, a különféle rétesek, a gyümölcsös-magos szeletek, valamint a sós aprósütemények tönkölylisztből, zabpehelyből készítve.

Az alkohol fogyasztása nemcsak a magas kalóriatartalom miatt nem javasolt, hanem azért sem, mert lassítja a szervezet zsíranyagcsere-folyamatát is.

Szilveszterkor és karácsonykor nem foglalkozunk a kalóriákkal, főként akkor nem, ha azok ital formájában érkeznek. Pedig a különböző alkoholtartalmú italok - mivel rengeteg cukrot tartalmaznak - igencsak hizlalnak. Aki tehát nem szeretne lemondani a szeszesitalok fogyasztásáról, mindenképpen legyen mértéktartó!

A világ legdrágább karácsonyfái Évről évre rácsodálkozhatunk a világ különböző tájain díszített szebbnél szebb, vagy érdekesebbnél érdekesebb karácsonyfáira. Az elmúlt pár év gyöngyszemeiből és az idei év különlegességéből szemezgettünk.

A

40 ezer Swarovski kristállyal kirakott fa a berlini Haupfbahnohf-ban állt 2006-ban.

2007-ben egy szingapúri ékszerész, Soo Kee 21,798 gyémántból készített majdnem 20 méter magas karácsonyfát egy bevásárlóközpontban. 917 karátos, 3762 kristályfoglalattal és 456 égővel díszített alkotás kereken egymillió dollárt ért.

Az egyik legkisebb, ámde méretéhez képest elég drága karácsonyfa ez az 1,8 millió dollár értékű, 16 centi (!) magas gyémántfácska. A Claude Quincaud (párizsi virágüzlet) tervei alapján készült, 400 db gyémánttal kirakott fa a japán Takashimaya nevű áruház ünnepi kínálatában szerepelt, mint eladandó árucikk.

2010-ben a világ legdrágább karácsonyfája Abu-Dhabiban ragyogott fel: a sivatagi ország egyik szállodájában felállított fenyőfa díszei több mint 11 millió dollárt értek. A 13 méter magas fát a luxus-

hotel köralakú kupolás dísztermében helyezték el, és ezer fénnyel csillogott az ezüstgirlandok, de főként az összesen 181 drágakőből álló méregdrága ékszerek pompájától.

2011-ben Ginza Tanaka, a híres japán ékszerész-dizájner egy fényűző darabbal rukkolt elő az ünnepekre.

A színarany remekmű értéke 1.95 millió dollár (közel 450 millió forint).

A mintegy 2,4 méter magas, 12 kilogrammnyi tömör aranyból készült fát aranylemezek, és 50-60 színarany szív alakú dísz, valamint aranyszalag borította.

Idén egy tokiói ékszerbolt állította ki eddig a legkülönlegesebb fenyőt. A 2 méter 40 centi magas aranyfenyő tömege 40 kiló.

Az ékszerbolt a díszeket is aranyból készítette, a Walt Disney-filmek 50 hősének arany sziluettjei ékesítik a fenyőt. A fenyő ára 4,2 millió dollár (850 millió forint, de ha valakinek ez túl drága, akkor vásárolhat 25 centis aranyfenyőt is 20 Disney-figurával. Az csupán 243 ezer dollárba (50 millió forintba) kerül.

A nagy fenyőre még nem akadt vevő, a kicsikből viszont már több elkelt.

29

Ünnepi gasztro-percek TOJÁSLIKŐR Hozzávalók: 5 tojássárgája • 25 dkg porcukor • 2 cs vaníliáscukor vagy 1 vaníliarúd • 5 dl tej • 2,5 dl tejszín • 2,5 dl alkohol: lehet tiszta szesz, (fehér)rum, vagy vodka is Elkészítés: A tejet és a tejszínt összeöntjük, felforraljuk a vaníliáscukorral és a 10 dkg porcukorral. Kihűtjük. A tojások sárgáját kikeverjük a maradék porcukorral, néhány kanállal teszük hozzá a kihűlt tejből és addig habosítjuk, míg a cukor elolvad. Ekkor hozzáöntjük a kihűlt tejszínes tejet, az egészet egyneművé keverjük, majd az alkoholt is hozzátesszük. Üvegekbe töltjük és hűtőbe rakjuk legalább 1 napra, de egy hét múlva lesz igazán finom (1-2 naponta megrázogatjuk az üveget).

LAZACOS KOSÁRKÁK Hozzávalók: 1 csomag leveles tészta • 20 dkg füstölt lazac • 2-3 db főtt tojás • 15 dkg füstölt sajt • 25 dkg mascarpone • 2-3 evőkanál tejföl • só, őrölt bors, snidling Elkészítés: A leveles tésztából nagyobb méretű korongokat szaggassunk ki, majd egy kisebb méretű szaggatóval félig (!) vágjuk be őket. Ezután sütőpapírral kibélelt tepsire helyezzük el a korongokat. A közepüket villával böködjük meg. Előmelegített, forró sütőbe tegyük, majd pár perc alatt süssük szép pirosra. A sütőből kivéve hűtsük ki a kosarakat.

A mascarponét sóval, őrölt borssal és apránként hozzáadott tejföllel keverjük krémes állagúra. A feldarabolt füstölt lazacot, a keményre főzött tojásokat, a füstölt sajtot és snidlinget óvatosan keverjük össze a mascarponés krémmel, majd tegyük be a hűtőbe. Tálalás előtt a teljesen kihűlt tésztába kanalazzuk bele a lazacsalátát, majd a tetejét snidlinggel díszítsük.

NEKTARINOS KACSAMELL SZELETEK Hozzávalók: 40 dkg kacsamáj • 3 db nektarin • 1 cs rozmaring • 10 dkg cukor • 1 dl bor Elkészítés: A kacsmájat ujjnyi vastag szeletekre vágjuk és zsiradék hozzáadása nélkül megpirítjuk, megsózzuk, megborsozzuk. Az odaégést elkerülendő: többször megforgatjuk. Addig a nektarint szétválasztjuk a magjától és cikkekre vágjuk, a rozmaringot összedaraboljuk. Egy másik serpenyőbe cukrot karamellizálunk, ügyelve nehogy odaégjen. Mikor aranybarnává válik, beletesszük a nektarint és a rozmaringot még egy kicsit pirítjuk, majd felöntjük egy kis fehérborral.

A megpirult máj mellé helyezzük a nektarin szeleteket, és a karamellizált levet rácsurgatjuk a kacsamájra és a nektarin szeletekre.

30

BOROS ALMALEVES Hozzávalók: 4 db alma • 2 dl fehérbor • 8 szem szegfűszeg •1 rúd fahéj • 2 evőkanál méz • 4 dkg cukor • 2 dl tejszín • 10 dkg magozott aszalt szilva • 1 citrom reszelt héja • só Elkészítés: Az almákat megmossuk, kimagozzuk, és nagyobb darabokra vágjuk.

Lábosba tesszük, ráöntjük a bort és annyi vizet, hogy félujjnyira ellepje. Beletesszük a cukrot, a mézet, csipetnyi sót és a gézbe kötött szegfűszeget, fahéjat. Kíméletesen, lassan főzzük. Amikor az alma megpuhult, kivesszük a gézt, és a fűszerekkel együtt kidobjuk. Az almát a levével együtt összeturmixoljuk. Beleöntjük a tejszínt, beleszórjuk a citrom reszelt héját, és kíméletesen összeforraljuk. A tűzről levéve beleszórjuk az összevágott aszalt szilvát. 2-3 percen át pihentetjük, és amikor megpuhult a szilva, tálaljuk. A tetejére tehetünk tejszínhabot.

PULYKATEKERCSEK Hozzávalók: 2 db savanykás alma • 20 dkg sajt • késhegynyi reszelt/őrölt szerecsendió • 60 dkg pulykamell • só • 10 dkg liszt • 2 tojás • 20 dkg zsemlemorzsa • 4 dl olaj Elkészítés: Az almákat meghámozzuk, és apró kockákra vágjuk. A sajtot lereszeljük, az almához keverjük, és szerecsendióval ízesítjük. A kicsontozott pulykamellet 4 nagy szeletre vágjuk, és téglalap alakúra kiklopfoljuk.

Megsózzuk, és elosztjuk rajtuk a tölteléket. A hússzeletek két végét kissé felhajtjuk, és feltekerjük. Fogvájóval megtűzzük, hogy ne essen szét. Először lisztben, majd felvert tojásban, végül zsemlemorzsában megforgatjuk. Bő, forró olajban aranysárgára megsütjük. Sült hasábburgonyát adunk mellé.

TÖLTÖTT KÁPSZTÁCSKÁK Hozzávalók: 1 kg darált sertésdagadó • 20 dkg darált füstölt szalonna • 15 dkg rizs • só • bors • őrölt pirospaprika • ételízesítő • 3 evőkanál ketchup • fokhagyma • 1 dl langyos víz • 2 kis fej édes káposzta (vagy savanyú) Elkészítés: A húst, a szalonnát, a rizst, a fűszereket és a vizet összegyúrjuk, állni hagyjuk, hogy az ízek összeérjenek. A káposztát leforrázzuk és kierezzük. A félbevágott káposztalevelet még egyszer félbevágjuk.

Megtöltjük a káposztákat: pici tölteléket teszünk a levélbe és feltekerjük. Az edény aljára aprókáposztát rakunk, erre jön a töltött káposzta szép sorba rakva kicsit szorosan, nehogy szétmenjen a főzéskor. A halom tetejére öntjük a paradicsomlevet vagy kaporlevelet. Egy vöröshagymát és egy nagy fej fokhagymát is a tetejére teszünk, és így főzzük meg.

Kis lángon körülbelül egy óra alatt elkészül.

31

Ünnepi gasztro-percek MÉZESKALÁCS Hozzávalók: 25 dkg méz • 5 dkg vaj • 3 egész tojás • 10 dkg porcukor • 1 evõkanál fahéj • 1 kávéskanál szegfüszeg • 2 dkg szalakáli • 70 dkg liszt Elkészítés: A mézet és a vajat langyosítsuk fel. Egy másik edénybe tegyük az egész tojásokat, porcukrot és a fűszereket valamint a szalakálit. Turmixgéppel jól dolgozzuk össze, és öntsük a langyos vajas-mézbe. Újból dolgozzuk össze, majd gyúrjuk bele kézzel a 70 dkg sima lisztet. Takarjuk le és pihentessük szobahőmérsékleten 1 napig. Másnap nyújtsuk ki kb.

4 mm vékonyra, formázzuk kiszúrókkal. Kenjük be felvert egész tojással a tetejét, majd tegyük fóliával bélelt tepsibe és süssük barnára (4-5 perc). Ha kihűlt, cukormázzal díszíthetjük. (1 tojás fehérjéhez annyi átszitált porcukrot keverjünk kézzel, hogy igen sűrű masszát kapjunk. Kis mennyiséget tegyünk nejlonzacskóba, aminek a sarkára kicsi lyukat vágunk. Razjoljunk kedvünk szerint.

RETRO ZSELÉS SZALONCUKOR Hozzávalók: 8 db citrom • 4 teáskanál cukor • 1 kis tasakos gyümölcszselépor • 1 tábla magas kakaótartalmú étcsokoládé Elkészítés: A citromokat facsarjuk ki, és a levet édesítsük a cukorral. Ezután melegítsük fel és adjuk hozzá a zselatinport, majd főzzük addig, amíg el nem kezd sűrűsödni. Ekkor öntsük egy téglalap alakú műanyag edénybe, és hagyjuk megdermedni. Szeleteljük fel, és egy villa segítségével mártogassuk őket a gőz fölött megolvasztott és kissé visszahűtött csokoládéba. Vigyázzunk, mert ha túl meleg a csoki, a zselé meg fog olvadni! (Rumos-marcipános variáció: készen vásárolt marcipánt dolgozzunk össze narancshéjjal és rummal, majd formáljuk és mártsuk a csokiba őket.)

KARAMELLÁS ALMA Hozzávalók: pár szem alma • pálcikák • cukor • tej • étcsokoládé • díszítő cukorkák Elkészítés: Az almákat alaposan mossuk meg, és egy éles kés segítségével szedjük ki a magházat. Ennek helyére tegyük be a pálcikákat. Egy tepsit béleljünk ki sütőpapírral, és vékonyan olajozzuk be. Közben egy másik fazékban kezdjük el alacsony lángon melegíteni a cukrot. Amikor kezd olvadni, öntsünk hozzá annyi forralt tejet, hogy krémes karamellt kapjunk. Tegyük félre két percig, majd az almákat merítsük bele, és hagyjuk megdermedni rajta a karamellt. Vízgőz fölött olvasszunk meg étcsokoládét, majd öntsük rá a karamelles almákra. Szórjuk meg különböző színű díszítő cukorkákkal. Hagyjuk pihenni pár órára, hogy a csokoládé is megdermedjen rajta. (Ha az almákon viaszos bevonat van, meg is pucolhatjuk őket a könnyebb tapadás érdekében.)

32

HÓKIFLI Hozzávalók: 40 dkg liszt • 1 doboz tejföl • 250 g vaj • egy csipet só • szilvalekvár • vaníliás porcukor Elkészítés: A tésztát előre el lehet készíteni, így a tálalás napján nem kell vele sokat foglalkozni. A tésztát készítsük el a lisztből, tejfölből, vajból és a csipet sóból. Jól dolgozzuk össze, és tegyük be a hűtőbe aludni. Másnap nyújtsuk vékonyra, szaggassunk belőle köröket. Ezeket töltsük meg a lekvárral, és tekerjük fel. Forró sütőben süssük őket halványbarnára, és még melegen forgassuk őket porcukorba.

GESZTENYE FATÖRZS Hozzávalók: A piskótatekercshez: 5 tojássárga • 3 tojásfehérje • 5 evőkanál cukor • 3 evőkanál liszt • 2 evőkanál keserű kakaó • 1 kiskanál sütőpor. A töltelékhez: 25 dkg gesztenyemassza • 15 dkg vaj • rumaroma. A tetejére: csokidara vagy csokimáz.

Elkészítés: Először is készítetünk egy kakaós piskótatekercset: 5 tojássárgát 5 evőkanál cukorral habosra keverünk, a 3 tojásfehérjét keményre verjük. A liszthez keverjük a sütőport és a kakaóport, majd a tojássárgákhoz adjuk, végül óvatosan beleforgatjuk a habbá vert fehérjét is. Kb. 20 percig sütötjük sütőpapírral bélelt tepsiben, majd feltekerjük egy konyharuha segítségével, és hagyjuk kicsit hűlni. Amikor kihűlt, leszedjük róla a sütőpapírt, és jöhet a töltelék. A töltelékhez a cukrozott gesztenyemasszát kevés rumaromával és kb. 15 dkg vajjal jó alaposan eldolgozzuk, és már töltötjük is a tekercsbe. Feltekerjük, a külsejére is kenünk egy kevés krémet.

Villával fatörzsre hasonlító vonalakat karcolunk a krémbe.

GYÜMÖLCSKENYÉR Hozzávalók: 15 dkg Rama margarin • 15 dkg cukor • 5 tojás • 25 dkg liszt • fél csomag sütőpor • 20 dkg szárított gyümölcs /lehet bármilyen - minél több fajta, annál jobb/ • 1 citrom reszelt héja • 5-5 dkg apróra vágott dió, mogyoró vagy mandula • 5 dkg darabolt étcsokoládé • 2 evőkanál rum vagy rumaroma Elkészítés: A szárított gyümölcsöket vágjuk apró darabokra. Keverjük össze a mazsolával, a dióval, és locsoljuk meg a rummal. Tegyük félre állni.

A margarint keverjük habosra a cukorral és az 5 egész tojással. A lisztet keverjük össze a sütőporral és a lereszelt citromhéjjal majd adjuk a vajas masszához. Alaposan keverjük össze. A szárított gyümölcsöket jól forgassuk bele lisztbe, hogy ne sülylyedjenek majd le a tészta aljára. Fakanállal keverjük őket a tésztába. Kivajazott és liszttel kiszórt őzgerinc formába öntsük a tésztát, és 200 fokra melegített sütőben süssük meg 40 perc alatt. Még melegen borítsuk ki, majd csavarjuk konyharuhába és hagyjuk kihűlni. Még forrón megszórjuk porcukorral...

33

HALAK 7£/KG SZALONCUKOR 3£/CSOMAGTÓL HELYBEN KÉSZÜLT BEJGLI (500G) 4.99 £/DB Helyben sütött kalácsok, kenyerek

Békés, meghitt karácsonyi ünnepeket kívánunk minden kedves Vásárlónknak!

HÁZHOZSZÁLLÍTÁS!

www.paprikastore.co.uk TÖBB MINT 1500 FÉLE MAGYAR TERMÉK KÖZÜL VÁLASZTHAT

KÉNYELMESEN, OTTHONÁBÓL!

BOROK 4£-TÓL FÜTYÜLŐS MÉZES PÁLINKA 15£ TÖRLEY PEZSGŐ 7£

50 GRAND PARADE, GREEN LANES, N4 1AG TELEFONSZÁM: 0203-645-9092 Üzletünk megközelíthető a Finsbury Park metró állomástól a 29-es busszal Wood Green felé (Mattison road megállótól 2 perc gyalog).

TERMÉSZETES KOZMETIKUMOK Kozmetikumok csak természetes anyagokból Múlt havi számunkban a kereskedelmi forgalomban kapható kozmetikumokban megbúvó káros anyagokra hívtuk fel a figyelmet. Íme néhány környezet- és bőrbarát termékcsalád, amit jó szívvel ajánlunk kedves olvasóinknak.

A

sztárfodrász, Daniel Galvin Jr., a közelmúltban egy új, organikus termékcsaládot dobott piacra Dubble Trouble by Galvin&Galvin néven. Ezek a samponok és tusfürdők nem tartalmaznak petróleum-származékokat, sodium laurate sulfate-ot és egyéb káros anyagot, s az áruk is kedvező: a Morrisons áruházban egy 200 ml-es flakon £2.50-ért kapható. Arról nem is beszélve, hogy a bevétel egy jelentős részét a fiatalokat támogató Prince’s Trust alapítványnak adományozzák.

A másik, szintén gyermekeknek szóló termékcsalád az Earth Friendly Baby és Kids, melyet kisgyermekes szülők alapítottak, akik tisztában voltak azzal, hogy mire van szükségük a piciknek és szüleiknek. A termékek ár-érték aránya kiváló, természetesen drágábbak, mint káros anyagokat rejtő társaik, viszont a jó minőség, praktikus csomagolás és gazdaságosságuk miatt megéri használni őket, gyermekeink egészségéről nem is beszélve.

A Magyarországon is kapható német WELEDA termékek fantasztikusak és szintén a

36

megfizethető kategóriába sorolandók. A Weleda gyermekeknek és felnőtteknek egyaránt kínál termékeket, igen nagy választékban.

A hölgyeknek jó szívvel ajánlom nagy kedvencemet, a jól ismert brit Liz Earle márka kozmetikumait, melyet 17 éve hozott létre két barátnő: a gyógynövények világában jártas Liz Earle és a szépségiparban széleskörű tapasztalattal szert tett Kim Buckland. Angliai árakhoz mérve a termékek nem számítanak drágának, és több termékük is díjat nyert.

A Green People kozmetikumok is igen népszerűek és több szupermarket is forgalmazza őket. A céget egy édesanya alapította, akinek kisgyermeke ekcémában szenvedett, s mivel nagyon kevés megfelelő és vegyszermentes kisbabáknak való kozmetikumot talált, ezért úgy döntött maga fog ilyen babafürdetőket, krémeket árulni. Azóta már az egész család számára készítenek termékeket.

Károly herceg organikus termékeket forgalmazó cége, a Dutchy Originals is gyárt kozmetikumokat, melyeket a Waitrose áruházban vásárolhatunk meg.

Paládi-Kovács Krisztina

one eAsy bill Az Egyesült Királyság legolcsóbb szolgáltatója most még olcsóbb “A Utility Warehouse a szélessávú internet és vezetékes telefon csomagok ajánlott szolgáltatója” Which? Magazin 2012 Október

Észrevettétek, hogy a versenytársak már emelték áraikat az utóbbi időben?

A BT standard bérelt vonala 15,45 £/hó.

A TalkTalk és Virgin vonal bérleti díja 14,95 £/hó. A Sky vonalbérlete sem marad le a maga 14,75 £/hó tarifájával.

A Utility Warehouse viszont befagyasztotta vonalbérleti díját ami mindössze 13,75 font havonta további értesítésig. Ez akár 20,40 fonttal olcsóbb évente, mint bármely más nagyobb szolgáltató!

De nemcsak a vonalbérletek ára drágult.

Tudtátok, hogy mindannyian visszavonták az ingyenes esti helyi és nemzeti hívásokat? A legtöbbjük növelte a nappali hívás díját is.

Tény, hogy csak egy fő szolgáltató adja az ingyenes esti és hétvégi hívásokat minden ügyfélnek - és ez a Utility Warehouse!

A nappali hívásdíjakat is befagyasztották, és a legalább négy szolgáltatással rendelkező (arany státusú) tagoknak még mindig korlátlanul ingyenesek a nappali hívások.

Amellett, hogy tartják a vezetékes árakat, csökkentették a mobiltelefon tarifákat is, nem csak az új, hanem a meglévő tagoknak is.

Ez hozzávetőlegesen 48 font egy évben, függetlenül attól, hogy egyesek még mindig a minimális szerződés terminusa alatt állnak.

Ez az egyik fő oka annak, több mint 96%-a az ügyfeleknek állítja, hogy ajánlja a szolgáltatót barátoknak, ismerősöknek.

Sikeres évet mondhat magáénak a cég.

Elsőként támogatták mint mobil telefon szolgáltató a Which? Magazin “Fixed Means

Fixed” (ha rögzített akkor rögzített) kampányát. A neves fogyasztói magazin ezúton szólította fel a telefon szolgáltatókat, hogy hagyják abba az árak emelését rögzített szerződések esetén. (Lásd a magazin 2012 októberi számát – könyvtárakban megtalálható) Charles Wigoder a Utility Warehouse ügyvezető elnöke nyilatkozta: “Mi soha nem emeltük árainkat a rögzített szerződésben álló ügyfeleinknek és módosítjuk a feltételeinket, hogy világosan tükrözze, ez a jövőben sem fog megtörténni.”

A Which? a cikk folytatásában megjegyezte “Az áremelés csak új szabályzatok bevezetésekor, vagy adó emelés esetén elfogadott, habár Wigoder úr megjegyezte, hogy a 2011 ÁFA növekedéskor sem változtatta az árait.”

Jó bornak nem kell dicséret alapon itt megállok. Jó Mikulás járást, kellemes Karácsonyt és sikerekben gazdag boldog új évet kívánok mindenkinek.

Fogadjátok ajándékként az alábbi olcsó (szolgáltató független) hívószámokat az ünnepekre: HU HU RO RO

vezetékes 0.5p/perc 0844 2009898 mobil 7p/perc 0871 7727272 vezetékes 1p/perc 0844 8610001 mobil 5p/perc 0844 5660005

Bicsak Tibor www.OneEasyBill.com 077 4606 7702 OneEasyBill@telecomplus.org.uk

LONDON CALLING Karácsony ajándék nélkül?

M

ár csak kevesebb, mint egy hónap, és itt az év legnagyobb ünnepe, a Karácsony. A minap olvastam egy cikket, ahol az író felvetette, hogy ebben az évben csak a gyerekek kapjanak ajándékot, a felnőttek ne. Érdekes felvetés, bár abban egyetértek, hogy mára sajnos eléggé elüzletiesedett a szeretet ünnepe, ajándék és vásárlás nélkül elképzelni lassan már lehetetlen.

Gyerekként mindig nagyon vártam a karácsonyt, főleg az ajándék osztást és az ünnepi vacsorát, ami mindig különleges hangulatban telt. Felnőttként már kicsit másképp viszonyulok az ünnephez, persze még mindig szeretem a fenyőillatot, a sok bejglit és töltött káposztát, na meg a last christmast, de az ajándékvásárlás néha nehéz feladatnak bizonyul.

Nem könnyű kitalálni, mire vágyik a másik, mi az a dolog, aminek igazán örülni fog és nemcsak egy lesz a másnap visszacserélt vagy a szekrény mélyére eltett tárgyakból. Én sze-

mély szerint próbálok minden évben mást venni, hogy ne legyen unalmas, persze néha bedől ez a szabály, ha valami különlegeset látok.

Itt Angliában a vásárlásnak különösen nagy hagyománya van, a boltok szinte mindig tele vannak, egész évben leárazásokkal csábítják a vevőket, karácsony másnapján pedig szabályos csata dúl az üzletekben, hiszen ekkor indul a legnagyobb sale. Nekem kicsit fura azért az egész shopping-őrület, tény, hogy bármit megkaphatunk és a legegyszerűbb dolgokat, mint egy zokni vagy pizsama is képesek úgy becsomagolni, hogy úgy érezd, egyszerűen meg kell venned, de fél napot sorban állni egy ruháért kicsit túlzásnak tűnik.

De ajándék nélkül mégiscsak nehéz elképzelni az ünnepet. Persze a saját készítésű ajándék alternatíva lehet, hiszen nem költekezzük túl magunkat, de valljuk be, kevesünknek van ideje, türelme és tehetsége ajándékot gyártani. A vásárlásnak végül is mégis csak az a célja, hogy a szeretteinknek örömet szerezzünk, így ha nem vesszük meg a huszonkettedik nyakkendőt kedvesünknek vagy egy diétás könyvet anyukánknak, remélhetőleg el is érjük a célunk. surikata

38

Kellemes Karácson yi Ünne kívánunk! peket

NEM HIÁNYOZHAT AZ ASZTALRÓL AZ IGAZI MAGYAROS DISZNÓTOROS. IGAZ? VÁSÁRLÓINKAT TÖBBFÉLE ÍZESÍTÉSŰ, SÜTNI VALÓ HURKÁVAL ÉS KOLBÁSSZAL VÁRJUK!

BELSŐ UTAKON Szabó Viktória pszichológus rovata

Öröm-e adni?

K

arácsony közeledtével egyre sürgetőbbé válik, hogy ajándékokat válasszunk ismerőseinknek, családtagjainknak.

Kinek szívből, másnak udvariasságból. Talán panaszkodunk magunkban, hogy az ünnep elveszítette értelmét, minden csak a pénzről szól. Ezen az alkalmon kapva elgondolkodhatunk azon a bonyolult kérdésen, mit is jelent adni. „Jobb adni, mint kapni.” - hallhatjuk sok helyről, és talán elmerengtünk már e szavak értelmén. Lehet, hogy azt érezzük, nem szeretünk adni, félünk megosztani anyagi, szellemi, lelki értékeinket. Fejben számtalan érvet találunk arra, hogy miért ne tegyük ezt. A fűnyírót a szomszédnak még csak kölcsönbe sem.

Tönkre tenné úgyis. Nem is dolgozik. Meg mi vettük. Egy idős betegem osztotta meg azon felismerését pár héttel a halála előtt, hogy nem érti miért halmozunk fel dolgokat, amikor végül úgysem viszünk semmit sem magunkkal...

Ismerjük el, valahol nem kerek a világ, amikor javainkat féltjük. Az aggodalmat és a sértettséget összevethetjük azzal az érzéssel, amit az önzetlen adás jelent. Kísérletképp kipróbálhatjuk, milyen nagylelkűnek lenni. Határozzuk el, mikor legközelebb összefutunk egy koldussal, megajándé-

40

kozzuk némi apróval. Figyeljük meg érzéseinket, amelyek ilyenkor jelentkeznek.

Vajon miért jobb adni, mint kapni? Amikor önzetlenül adunk, megtapasztalhatjuk annak áldásait, az örömöt, békét. Vannak viszont, akik attól az érzéstől szenvednek, hogy túl sokat adnak, kihasználják őket. Könnyen felismerhetjük, hogy ez a fajta adás szintén nem az önzetlenségről szól. Vizsgáljuk meg, hogy amikor adunk, várunk-e valamit cserébe. Elismerést, szeretetet, egy jó szót. Sokan egy kis megbecsülésért szinte tálcán kínálják magukat.

Ilyenkor érdemes egy pillanatra megállnunk, és magunkat megajándékozni valamivel. Például azzal, hogy elhatározzuk, változtatunk ezen az állapoton. Fedezzük fel a határokat a túl kevés és a túl sok között!

Adjunk, és nézzük meg meddig jó érzés, honnan rossz. Ha kitartunk, felfedezhetjük, ez lesz az út önbecsülésünk és az önzetlen adásra való képességünk kifejlesztése felé.

Ezekkel a gondolatokkal kívánok kellemes ünnepeket mindenkinek, akár elutazik, akár Angolhonban tölti karácsonyát!

Ha van kérdésetek az info@szaboviktoria.eu címere írjatok Viktóriának.

ZITANGLIA A kis Zita kalandjai Angliában - II. rész Sziasztok, megint itt vagyok! Rengeteg minden történt, mióta nem írtam, többek között az, hogy megtanultam rendesen puszit adni, ezért most én cuppogok folyton a Mamlasz fülébe, aki ettől rém el van olvadva és álló nap csókokat követel a duci fejére.

V

oltunk megint jáccócsopperban és mivel mostanában a gombokra vagyok rápörögve, ezért minden gyerekhez odamentem és mondtam nekik, hogy „gomb gomb gomb” de ezek a vörhenyes balfékek nem értették és valami érthetetlen nyelven kezdtek nekem magyarázni, mire sírva fakadtam és a Mamlaszt követeltem, aki búsképűen szürcsölt ihatatlan tejeskávét egy hintalovacskán, gyorsan le is téptem onnan, a tűz forró italt meg magára öntötte, ettől egyből jobb kedvem lett érdekes módon, úgyhogy ezt még el is játszottam háromszor a héten.

Imádom a zenét és énekelni is nagyon szeretek, ha végig megyünk a babakocsival egy áruházban és valami dallamot hallok, azonnal rám jönn a tapsizhatnék és nem férek a bőrömbe, tépem le a becsatolást és már nyomom is a bugit! Állati jó a mozgásom, mindenki le van hidalva tőlem, nagyrészt csak rugózom, de tudok már kézmozgást és fenékrázást is. A Mamlasz tanít riszálni, meg általában vele hallgatok zenét, Sting és a Guns n Roses a kedvencem, de Miles Davis is befigyel, hála a jó égnek a Mamlasznak remek ízlése van, sokat denszelünk, mondjuk az éneklés részét nem erőltetném, de nem baj, hadd higgye, hogy megvan benne az X-faktor.

November van és cefet egy időjárás, sajnos sokat vagyunk itthon, de semmi gond, mert lehet lépcsőzni és mosógép ajtót nyitogatni. Kap-

42

tam új kutyás könyvet is, azt szeretem nézegetni meg dobálni, de a legjobb az az, hogy elkezdtem karmesterkedni és gyakorlatilag már teljesen megértetem magam a környezetemmel, ugyanis profin elmutogatom, mit akarok és ki hova menjen. A Mamlaszt álló nap vezénylem egyik helyről a másikra, már totál kivan idegileg, de legalább majd lefogy. Különben is, örüljön neki, hogy egyáltalán szóba állhat a pelenkámmal, nincs is annál szebb dolog, mint spenót és cékla vacsi után a fenekemet nézegetni!

Na megyek mert irtó elfoglalt vagyok, hamarosan jelentkezem!

Cupp!

Bihari Viktória (További történetek: www.tekasztorik.blog.hu)

JOG, A BÜNTETŐJOG ÉS A MUNKAJOG.

Mint az élet más területein, itt is igaz, hogy amit nem ké Éppen ezért ha a kártérítési eljárás során Önnek már a k dolgokra, és kártérítési tételekre is gondol, amelyekkel Ö magasabb kártérítési összegre is számíthat, nem beszélv kárrendezési folyamatot is lényegesen meggyorsíthatja, milyen iratokat kell benyújtani.

LEVENES SOLICITORS Professional compensation lawyers

02088261322 www.levenes.co.uk KÖSZÖNTI ÖNÖKET LONDON EGYIK LEGRÉGEBBI ÉS LEGSIKERESEBB KÁRTÉRÍTESSEL FOGLALKOZÓ ÜGYVEDI IRODÁJA SZEMÉLYI SÉRÜLÉSEK • • • •

Közúti baleset Foglalkozási betegségek Külföldi balesetek Közterületi balesetek

• • • •

Munkahelyi balesetek Közlekedési balesetek Útburkolati hibák okozta balesetek Orvosi műhiba

Elkötelezett ügyvédekként mindig szem előtt tartjuk Ügyfeleink igényeit, és mindent megteszünk, annak érdekében, hogy elégedettek legyenek. Irodánk különlegessége, hogy No win, no fee alapú szolgáltatásunknak köszönhetően mindez Önnek semmibe nem kerül, hiszen pernyertesség esetén az ellenérdekű fél biztosítója, míg pervesztesség esetén az ügyvédi iroda egyéni biztosítja felel az eljárás során felmerült költségek megtérítéséért. Munkatársaink a jogi tanácsadás, az okiratok szerkesztése és a perbeli képviselet területén is szakmai tapasztalattal és naprakész tudással rendelkeznek.

ORVOSI MŰHIBAPEREK • • • • •

GP mulasztása/gondatlansága Mentős mulasztása/gondatlansága Gyártó felelőssége (gyógyszerek előre nem látható káros hatásai) Kórházi megbetegedések (kórházban elkapott fertőzés) Orvosi beavatkozások során elkövetett gondatlanság, mulasztá

SZAKTERÜLETÜNK MÉG AZ IDEGENRENDÉSZETI JOG, A BÜNTETŐJOG ÉS A MUNKAJOG.

Mint az élet más területein, itt is igaz, hogy amit nem kérünk, azt önként csak nagyon ritkán adják. Éppen ezért ha a kártérítési eljárás során Önnek már a kezdetektől szakszerű segítsége van, aki olyan dolgokra, és kártérítési tételekre is gondol, amelyekkel Ön esetleg nem számol, számottevően magasabb kártérítési összegre is számíthat, nem beszélve arról, hogy egy tapasztalt segítő a kárrendezési folyamatot is lényegesen meggyorsíthatja, hiszen tudja, hogy mit kell kérni, és ahhoz milyen iratokat kell benyújtani.

BEUGRÓ Pokorny Lia, Rudolf Péter, Kálloy-Molnár Péter, Szabó Győző és Novák Péter. Ezeket a neveket hallva mindenkinek egyvalami jut az eszébe:

A

Beugró azon kevés előadások közé tartozik, amit sem a színház rajongóknak, sem pedig a tévé előtt ülőknek nem kell bemutatnunk. Nagyon rövid idő alatt milliók kedvence lett. Budapesten a Centrál Színházban játsszák, hónapokra előre nem lehet jegyet kapni egyetlen előadásra sem.

A nagy népszerűség ellenére mégsem láthatjuk őket „úton-útfélen” egyrészt, mert nagyon elfoglalt színészekről van szó, másrészt, mert nem szerették volna „elcsépelni” ezt az egyedülálló szórakozási lehetőséget.

Mindezek miatt nagyon örülünk, hogy elfogadták a Stage in London meghívását és ellátogatnak Londonba, hogy az itt élő magyaroknak is megmutassák tudásukat és tehetségüket az improvizáció és a színjátszás terén. Kivételes előadásban lehet részünk 2013. február 7-én, este 8-kor a Camden Centre-ben.

Nagyon könnyen akár magunkra is ismerhetünk, vagy ismerős helyzetben láthatjuk kedvenceinket kíváncsian várva, vajon Ők hogyan oldják meg a szituációt. Mire készüljünk? Két óra önfeledt szórakozásra… A Beugró nem csak színház, annál kicsit több és kevesebb és valójá-

ban más. Improvizáció, művészet, szituációs játékok és rengeteg humor.

A nagy érdeklődésre való tekintettel, ha a jegyek elővételben elfogynak, akkor a helyszínen már nem lesz lehetőség a vásárlásra.

A belépőjegyedet elővételben onlin e, a weboldalunkon keresztül vásárolhatod meg: www. stageinlondon.co.uk (Postán küld jük el a címedre.) Ezeken a helyszíneken ped ig személyesen juthatsz hozzá a belépőjegyed hez: Nemesis Tattoo / Camden Town – Pap rika Store / Green Lanes – Beautygarden Koz metika / Croydon A jegyek ára elővételben: £25 A helyszínen: £30 Kapunyitás: 18:45 Az előadás kezdete: 20:00 Az előadás hossza: 2 x 50 perc A magyar ételeket és italokat a Told i Catering biztosítja az előadás előtt, a szünetbe n és a műsor végén.

Figyelem! Karácsonyi akciós jegy vásárlás!

Lepj meg valakit egy belépőjeggye l Karácsonykor. Ha a weboldalunkon keresztü l, online vásárolod meg a jegyedet, akkor £25 helyett £22ba kerül. Az akció 2012. december 20-ig tart.

lik ! u b i n o d n A lo magyar íze A legfinomabb magyar pálinkák, borok és pezsgők a londoni partikon, hogy kifogástalan legyen a hangulat.

Gyere, bulizz velünk Te is: 2012.12.21.

2012.12.31.

2012.12.28.

2012.12.31.

2012.12.31.

És ahol bármikor megtalálod a finom nedűket, akár házhozszállítással is:

Magyar Buli - Xmas Party Bar N22, 242 High Road, Wood Green, N22 8JX Magyar Buli - New Year Warm Up Party Bar N22, 242 High Road, Wood Green, N22 8JX Legnagyobb Magyar Hazibuli Londonban Annies Bar, 180 Kentish Town Rd, NW5 2AE London

Magyar Buli - New Year’s Eve Party Bar N22, 242 High Road, Wood Green, N22 8JX FANTABULI - Fanta Szilveszter THE CENTRE PAGE, Knightrider Street, London, EC4V 5

Paprika Store London

50 Grand Parade, Green Lanes, N4 1AG Telefonszám: 0203-645-9092 www.paprikastore.co.uk

www.ilovepalinka.co.uk

SZÜLETÉSNAP Negyedszáz évesen A Londoni Magyar Iskola + november 10-én a Sotheby Mews Day Centre-ben ünnepelte megalakulásának 25. évfordulóját. Muzsikaszó és nyüzsgő közösség fogadott.

A

kicsik néptáncbemutatójával kezdődött a műsor, majd a Szórakatéma színjátszó csoport bájos előadásában Micimackót láthattuk megelevenedni. A nagyobbak Kínház nevű társulata az Egy padlás című musicalt adták elő. Az este folyamán finom vacsora, standup comedy Varga Károllyal, tréfás kvíz játék, Lotus Paradox koncert és táncház színesítette a programot.

Dr. Zolnai Edit elmondta, az iskola 1987 óta létezik, 2000 óta a csoport elnökeként próbálja elősegíteni, hogy az itteni magyar gyerekek vidám környezetben tanulhassák a magyar nyelvet.

A „plusz” a nevükben mindent jelent, ami nem iskola: ovi, baba-klub, tánc, Kodály-óra, színjátszás… Jelenleg 50-60 aktívan járó család között hullámzik a tagság.

Deréky István kicsit a múltról beszélt: 1993-ban az akkor két éves fiammal kezdtem el járni a csoporthoz. Kicsi volt a csoport annak idején, hamar megismert mindenkit és nagyon élvezte. Megtanult olvasni, írni. Ez nekem is jót tett, mert addig nem volt senki, akivel magyarul tudtam volna beszélni. Kevés magyar volt kinn akkor még és szomjaztuk a magyar beszédet.

46

Mostanra az iskola teljesen megváltozott, a létszám sokszorosára emelkedett.

Antalffy Thomas a jelen: 5 éve vagyunk itt Londonban. Ennek az iskolaközösségnek szeptember óta vagyunk a tagja a 14 és 16 éves nagylányommal. Az iskolavezető szerint a legfontosabb, hogy jó élmények érjék a gyerekeket, jó közösségben legyenek, közben a magyar nyelvet használva.

Kalmár Bernadett, kicsit a jövőt jelentette számomra: A nagyobbik gyermekem másfél éves volt, mikor elkezdtünk járni. A magyar nyelv megtartása érdekében, megelőzésképpen kezdtük el ezt az iskolát. A gyerekek élvezik, szeretik a foglalkozásokat. Mást ad ez az iskola, nem csak a nyelvet, a tanítási stílusban más.

Olyan énekek, mondókák, versek, népmesék jönnek elő, amilyennel máshol nem találkozik a gyerek. Fontosnak tartom, hogy a gyerekeim a magyar kultúrából is kapjanak ízelítőt. Úgy gondolom, a szülők mindent elmondtak helyettem. Jól éreztem magam ezen a születésnapi partin. További sok sikert kívánok az iskola tanárainak és diákjainak egyaránt. Boldog születésnapot!

Kovács Anikó

Gadget show Minden, ami (kicsit) haszontalan Kis karácsony, nagy karácsony, kisült-e már a kalácsom, ha kis sült már ide véle... ott egy labda, itt meg a gadget show… vagy nem így van ez a vers? Valamit nagyon ös�szekutyulhattam, de azt nem nehéz szem elől téveszteni, hogy jön a Karácsony! Ennek megfelelően kiváló ajándékötletekkel szolgálhatok.

Cipőre szerelhető csúszásgátló gumipánt szegeccsel – Hű de szép, hosszú neve van, de nem tudtam jobbat kitalálni! A funkciója egyértelmű, a design kérdéses. Mivel az angolokról köztudott, hogy nincsenek felkészülve a télre és a jegesedésre, úgy ez a kütyü igencsak nagy űrt tölt be a piacon. A gumi pántot egy cipőre kell felhúzni és máris alkalmasak leszünk a Himalája megmászására… akarom mondani, a jeges utak átszelésére. Nagyon jól mutat amúgy magassarkú női cipőkön is… Ha heccből kipróbálnád ezt a gumipántot, akkor 6 féle színből választhatsz és nem is kell sokat fizetned érte: Ára £ 8.99 Szakáll maszk síeléshez – Amikor először láttam meg ezt a cuccot, azt hittem, egy igazi szakállas ember van a képen… de nem. Ez csak egy poénos sí maszk, amihez hozzá applikáltak egy műszakállat. Felvehetjük a viking kinézetet egy pillanat alatt és a lejtők barbárjaivá válhatunk azon nyomban. A dolog akkor válik még viccesebbé, ha egy lány veszi fel. Sajnos a képen látható sí szemüveg és sapka nem tartozik a kellékhez. Ha az idei síszezonban el akarjuk vinni a „legbohémabb síelő” címet, akkor ez egy kötelező darab. Ára: £ 24.99 „Call me” kesztyűtelefon – Ugye mindenkinek ismerős az a jelenet a filmekből, amikor valaki jelez a másiknak, hogy „Call me”, és ujjaival telót formálva a kezét a füléhez emeli, mintha egy valódi telefont fogna? Nos, ezt a pantomim mozdulatsort irigyelte meg a hi-Fun nevű gyártócég, akik úgy gondolták, hogy ezentúl ne csak mutogassunk, hanem beszéljünk is már bele abba a képzeletbeli kagylóba. Ennek a remek kis kesztyűnek a hüvelyk ujj végébe hangszórót szereltek, míg a kisujj végébe pedig mikrofont. Táá-dáá. Kész is „légteló”, ami Bluetoothon keresztül csatlakozik a mobil készülékhez és azon továbbítja a jelet. A kesztyű szárán megtalálható a zöld „felvesz” és a piros „lerak” gomb is. Az már csak non-plusz-ultra, hogy ezzel a kesztyűvel az érintőképernyős telókat is használhatjuk. Kell ennél több? Ára £ 49.99 Szerző: Vektorigo – Még több cikk a szerzőtől itt: www.iranylondonblog.hu

ÚJÉV Füstölgő újévi fogadalom A világon az egyik legnépszerűbb szilveszteri fogadalom a dohányzásról való leszokás.

I

tt Angliában is számos módszer létezik, s bár előfordulhat, hogy az első próbálkozásunk nem vezet sikerhez, a fontos az, hogy ne adjuk fel, hanem legyünk nyitottak egy újabb módszer kipróbálására.

A nikotin 48-72 óra után kiürül a szervezetből! Testünk tehát 72 óra után „kidobja” a káros nikotint, azonban elménknek sokkal nehezebb ezt a szenvedélyt elfeledni!

De milyen lehetőségeink is vannak, ha le akarunk szokni?

A gyógyszeres: Nikotint helyettesítő terápia – Kis mennyiségű nikotint tartalmazó segédeszközökkel csökkentik az elvonási tüneteket, és segítenek abban, hogy a dohányzás nélküli életmódhoz gyorsabban hozzászokjunk. Ilyen a nikotinos tapasz, inhaláló, rágógumi, cukor, orr vagy szájspray.

Nikotin nélküli gyógyszeres kezelés – Rövid távon gyógyszerekkel csökkentik az elvonási tüneteket és a nikotin hiányát. A két legelterjedtebb: a Bupropion (Zyban) és a Varenicline (Chantix).

A nem gyógyszeres: Bevált leszokási módszer a hipnoterápia,

50

akupunktúra, viselkedési- és csoportterápia.

Ezenkívül többféle motivációs terápiás eszköz is kapható, mint például önsegítő könyvek , cd-k és dvd-k. Ezek közül az egyik legismertebb és legnépszerűbb Allen Carr, aki számos könyvet és cd-t adott ki ebben a témában (http:// www.allencarr.com/ angolul, www.allencarr.hu magyarul).

Továbbá forgalomba hozták az elektromos cigarettát is (www.skycig.co.uk). Ez egy elemmel működő cigaretta kinézetű eszköz, amely sima gőzt bocsájt ki minden beszívásnál, megkímélve ezzel tüdőnket a nikotintól, kátránytól és egyéb káros gázoktól.

Az állami egészségügy szellemi anyaggal támogatja a dohányzás mellőzését és sok hasznos információt biztosít a www.smokefree.nhs. uk -n vagy a 0800 022 4332es ingyenes számon.

A várandós hölgyek részére a nikotint helyettesítő terápia eszközei ingyenesek Angliában!

Segédeszközök ide vagy oda, a cigizés „elleni hadművelet” AKARATERŐ nélkül fikarcnyit sem ér! Hiszen bármiféle módszert is választasz a cél elérése érdekében, az akaraterőd nélkül soha nem fogsz tudni leszokni! Én csak egy vagyok azok közül a milliók közül, akiknek sikerült.

A kérdés csak az, hogy TE akarsz-e egészségesebb lenni? Sok sikert kívánok az újévi leszokáshoz!

Mitykó Johnson Ildikó

– az út, ami összeköt!

Indulási időpontjaink a következő 1 hónapban:

Londonból Budapestre: december 11.,16., 22. és 27.

Budapestről Londonba: december 14., 20., 29. és január 3.

www.alfaline.co.uk Facebook: E-mail: Skype: Tel.:

Alfa Line info@alfaline.co.uk Alfa Line +447 557 736 445 +36 21 252 30 15

Noni, Sziszi és Dada, a három jóbarát

Egyszer volt három jóbarát, Noni, Sziszi és Dada. Elválaszthatlanok voltak, mindig együtt játszottak.

Egy vasárnap délután is ültek Noniék nagy tölgyfa étkezőasztalánál, körülöttük színesceruzák, papírok, olló, ragasztó - nagy munkában voltak, hiszen tervük az volt, hogy lerajzolják, mit hozzon nekik a Jézuska karácsonyra.

- Én egy plüssnyuszit szeretnék - mondta Noni, - olyat, amelyik beszélni és mozogni is tud!

- Plüssznyuszit?! Akkor inkább egy valódi nyuszit, bár az nem beszél! - mondta Sziszi. - Én inkább bőr focilabdát szeretnék, meg egy kaput is, hogy lehessen gólt lőni!

- A plüssnyuszi jó ötlet! - mosolygott Dada. - Én egy cicás tolltartót választanék, rózsaszínt, csillogósat, amibe minden ceruzám, tollam, radírom belefér, és még a kincseim is!

A gyerekek tovább gondolkodtak, rajzoltak, alkottak. Aztán Noni édesanyjának adták a hatalmas kész rajzot, hogy adja fel postán a Jézuskának, aki így tudni fogja, mit hozzon nekik.

Igen ám, de a levél rossz helyre érkezett.

Noni anyukája nem tudta ám a pontos címet! Ó, jaj! Mi lesz most...

“Kedves Gyerekek! Sajnos kívánságaitokat nem tudom teljesíteni.

Leveletek rossz címre ékezett. Áprilisban szívesen hozok Nektek mindenféle húsvéti meglepetést!

Millió puszi: a Húsvéti Nyúl.”

Hoppá! Ez a levél jól eltévedt! A három jóbarát ismét nekilátott, hogy egy újabb kívánságlistát készítsen. Rajzoltak, színeztek, ragasztottak.

Másnap Noni iskolából jövet újságolta barátainak: - Képzeljétek, jött a Télapó az iskolába! Megkértem, hogy rajzunkat vigye el a Jézuskának, és adja át neki, hátha akkor tudni fogja, mit hozzon nekük!

Sziszi elbizonytalanodott. - Nem tudom, pontosan, hogy is van ez. A Télapó biztosan találkozik vele?

- Sajnos nem... De azt mondta, tegyük majd a fa alá, és amikor jön a Jézuska, biztosan megtalálja, és tudni fogja, mit szeretnénk.

- Hú, ez jó ötlet, ugye? - kérdezte Dada.

De Noninak szöget ütött a fejébe valami: - Hogyan is van ez a Télapó-Jézuska dolog?

- Az angol gyerekekhez karácsonykor a Télapó jön.- mondta Sziszi. - Hozzánk, magyar gyerekekhez pedig a Jézuska, a Télapó pedig előtte három héttel. És akkor tényleg nem találkoznak!

- A Télapó pontosan mit is mondott? - tudakolta Dada.

- Azt mondta: “I can’t take your drawings to little Jesus...”

- A Télapó angolul beszélt? - vágott közbe Sziszi. - De már találkoztam vele máskor is, és akkor magyarul beszélt! Nem értem... Szerintetek milyen nyelven beszél a Télapó?

Noni anyukája meghallota a beszélgetést és elmosolyodott: - Szerintem minden nyelven tud. A Télapó és a Jézuska is olyan, hogy minden gyermeket szeret, mindenkinek érti a nyelvét, ha kéréssel fordulnak hozzá.

A gyerekek nagyon megörültek ennek és bátran, ügyesen alkották tovább a kívánságokat tartalmazó listákat. Elhatározták, nagyon jók lesznek, hogy minden kívánságuk teljesüljön.

Koch Krisztina

53

REJTVÉNY DECEMBERBEN SZÜLETTÜNK! E rejtvény szereplői mindannyian decemberben ünneplik születésnapjukat.

Hírességek,filmsztárok, neveit keressük!

2.

D

3. 1. J

5.

4.

H

R

6. K W

7.

H

8.

S

9. N

J

10.

11.

N

1. Karakteres, karakán megjelenésű férfi, ösztönös, többrétű tehetség, akit olyan legendás filmalkotásokból ismerhettünk meg, mint a Nagy Lebowski, a Halászkirály legendája vagy a Félszemű.

2. Kétszeres Oscar és kétszeres Golden Globe díjas amerikai színész, rendező és producer. Legismertebb filmjei között olyan klasszikus filmek találhatók, mint a Kiképzés, az Amerikai Gengszter, a Hurrikán, vagy éppen a Philadelphia.

3. 1980-as évek közepén vált híressé, kritikusok és a nézők Oliver Stone 1991-es The Doors című filmjében figyeltek fel rá. Filmjei: Tiszta románc, Mindörökké Batman.

4. M-et alakítja Daniel Craig James Bond filmjeiben.

5. Amerikai swing énekes, híres dalai: My way és New York, New York 6. A Dawson és a haverok főszereplőnője, Tom Cruise volt felesége.

7. Golf bajnok, aki hűtlenségéről híresült el.

A fenti játékok, fejtörők 8. Legismertebb szerepe: Hannibal Lecter . a Sweet Passion Cakes 9. Rapper, színesbőrű énekesnő, extrém ruhaviseletéről is híres. Albuma: Pink Friday jóvoltából készültek.

10. Szexszimbólum. Több kultuszfilm is a nevéhez fűződik: Hetedik, Látogass el weboldalukra A szenvedélyek viharában, Blöff, Harcosok klubja. Partnere: Angelina Jollie és like-old őket 11. Többszörös Oszkár-díjas filmrendező ,aki már több mint 50éve a pályán, Facebookon! www. filmjei: Annie Hall, Holly Woody történet. Magyar hangja: Kern András

54

sweetpassion.vpweb.co.uk

E P E R C C I T S A T N FU MI NYIT VA

NDEN N

L 23 ÓR Ő T 1 1 AP

Á I G!

20% KEDVEZMÉNY MAGYAR VÁSÁRLÓINKNAK! HÉTVÉGÉN MAGYAROS, HÁZIAS ÉTELEK. NÁLUNK MEGKÓSTOLHATOD A KÖRNYÉK LEGFINOMABB FORRALTBORÁT! 2.95 GBP FINOM MAGYAR BOROK ÉS HÁZIPÁLINKA! TEL.: 02078216222 / 07715625735 FACEBOOK.COM/CREPEFUNTASTIC TWITTER.COM/CREPEFUNTASTIC E-MAIL: INFO@CREPEFUNTASTIC.CO.UK

193/A VICTORIA ST. SW1E 5NE LONDON A AJÁNLÁSÁVAL!

INTERJÚ

Interjú TÍMÁR BÖSKÉVEL a világhírű Csillagszemű Táncegyüttes alapítójával és művészeti vezetőjével, a Guildfordi Magyar Tanoda és Játszóház patrónusával.

6:3 : Böske, vezeted a több száz gyermeket számláló Csillagszemű Táncegyüttest, tanítasz, nemrég érkeztél haza egy indiai turnéról, most zsűrizel a Felszállott a páva műsorban, hogy marad időd Angliában is dolgozni?

Pályám során már rengeteg alkalommal tanítottam külföldön: Japánban, Ausztráliában, Északés Dél-Amerikában, hogy csak egy párat említsek. Itt, Angliában is tanítottam már korábban is: fesztiválokon, angliai magyar táncegyüttest, és így tovább, tehát a légkör és a nyelv sem idegen számomra, s nagyon kellemes meglepetés ismerősökbe botlani valahányszor Angliába jövök.

A guildfordi Tanodában évente több alkalommal tartok intenzív kurzust egy-egy tájegység táncaiból kicsiknek és nagyoknak, amit aztán ők az év során feldolgoznak a Tímár-módszer elveit szem előtt tartva.

6:3 : Itt a tél, Angliában már sok helyütt égnek a karácsonyi fények. Öt gyermek édesanyja vagy, a ti nagy családotokban hogyan ünneplitek a karácsonyt?

A szenteste csodálatos! Mindig nálunk tartjuk meg, egyre többen és többen gyűlünk össze.

Volt, hogy harmincöten voltunk, állófogadást

56

tartottunk, az ételkínálat a családi összefogás szép példája volt: a nővérem kocsonyatortája, az én halászlevem: csakis pontyból, bajai módra, gyufaszáltésztával gazdagítva, a székely káposzta, a rántott hal és az unokáim miatt a kirántott csirke alsó combokból.

Az állófogadás még csak-csak lezajlik, ám az ajándékozás legyőzhetetlen feladatnak bizonyult. Így aztán gyermekeim javaslatára úgy döntöttünk, hogy kihúzzuk egymás nevét. Mindenki egyvalakitől kap nagy ajándékot, az ajándékozottról rövid, tréfás jellemzés hangzik el. A szenteste hat órakor kezdődik. Lángra lobbantjuk a gyertyákat, énekelünk, imádkozunk, ajándékozunk. Ezen részt vesz kedves barátunk, Tömördi Viktor atya, a család papja is. A vele való együttlét meghatározza karácsonyainkat. Ajándéknak szánva született már közös, nagyszabású filmöszszeállítás a családunkról, a gyerekeinkről, Matyi fiam munkájaként. De Sári lányom fotózásai, Misi fiam zenei válogatásai is megannyi ajándék ezen az estén, a szeretet ünnepén.

Információ: Maria Chambers info@hungarianculturalgroup.co.uk 01483808 643/07843 054 940

www.hatharom.hu www.63.hu

SPORTHÍREK, INTERJÚK, VIDEÓK

A SPORT SZERELMESEINEK!

HATHAROM.HU Ronaldo, Iniesta és Messi maradtak versenyben az Aranylabdáért A Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) bejelentette, hogy Cristiano Ronaldo, Andrés Iniesta és Lionel Messi maradtak versenyben a 2012-es FIFAAranylabdáért.

A

nemzetközi szövetség Sao Paulóban tartott sajtótájékoztatóján a korábbi kétszeres aranylabdás brazil Ronaldo arról beszélt, hogy nagyon erősnek tartja a szűkített listát, de szerinte igazából kétszereplős a verseny.

“Azt hiszem, hogy a mai futballban Cristiano Ronaldo és Lionel Messi annyira kiemelkedőek, hogy közöttük zajlik a verseny. Andrés Iniesta is egy elképesztő játékos, de valószínűnek tartom, hogy hármójuk versenyében ő szorul leghátulra.

Furcsa ez, hiszen az én időmben sokkal nagyobb volt a verseny, többek között Zinedine Zidanenal, Raúllal, Ronaldinhóval, Michael Owennel vagy épp David Beckhammel kellett versengenem”

- mondta a Fenomén.

Az egykori kiváló csatárt a FIFA elnökével, Joseph Blatterrel együtt arról faggatták a helyi újságírók, hogy a fiatal brazil csillag, Neymar vajon miért nem fért be az első három közé. Mindketten úgy vélekedtek, hogy Dél-Amerikában klubszinten nehéz olyat alkotni, ami az egész világ figyelmét felkelti. Márpedig jelenleg újságírók, szövetségi kapitányok és a válogatottak csapatkapitányainak szavazatai alapján dől el az Aranylabda sorsa, azaz csak akkor kerülhet be valaki erre a listára, ha tényleg mindenki ismeri

58

őt. A sportvezető és a korábbi játékos véleménye szerint is akkor kerülhet az Aranylabda közelébe Neymar, ha Európába igazol, vagy jó teljesítménnyel sikerre vezeti Brazília válogatottját a 2014-es világbajnokságon.

A jelöltek közül egyébként Cristiano Ronaldo ebben az évben spanyol bajnok lett a Real Madriddal és elődöntőbe jutott a portugál válogatottal az Európa-bajnokságon. Andrés Iniesta tagja és egyik legjobbja volt annak a spanyol nemzeti csapatnak, amely a portugálokat legyőzte és később az Eb-t is megnyerte. Lionel Messi november végéig már több mint 80 gólt rúgott a Barcelonában és az argentin válogatottban, és az év végéig minden bizonnyal megdönti a német legenda, Gerd Müller egy naptári évre vonatkozó gólcsúcsát.

Az Év női játékosa-díjra a korábbi ötszörös Marta ezúttal is esélyes, mellette az olimpiai bajnok amerikai válogatott két játékosa, Abby Wambach és Alex Morgan kerültek be a szűkített listára.

A sajtótájékoztatón az év legszebb góljának járó Puskás-díj három jelöltjét is megnevezték, szebbnél szebb találataikkal Radamel Falcao, Neymar és Miroslav Stoch maradtak versenyben. Az általatok legszebbnek ítélt gólra a fifa. com-on Ti is szavazhattok. www.hatharom.co.uk

Szállás Londonban a Moonrise Properties Ltd-vel!

Hogy miért minket válassz?

• LONDONI, BUDAPESTI ÉS DUBLINI IRODÁVAL RENDELKEZÜNK • 15 NYELVISKOLÁVAL ÁLLUNK SZERZŐDÉSBEN, ÍGY A LAKÓINKNAK KEDVEZMÉNYT TUDUNK BIZTOSÍTANI A NYELVTANFOLYAMOKBÓL • STÚDIÓ, 1-2-3-4-5 SZOBÁS LAKÁSOKAT ÉS HÁZAKAT IS ADUNK KI BÉRBE • NÁLUNK NINCS REGISZTRÁCIÓS DÍJ • NINCS KULCSMÁSOLÁSI DÍJ • NINCS BEKÖLTÖZÉSI DÍJ, SZERZŐDÉSI DÍJ • KULTURÁLT SZÁLLÁST BIZTOSÍTUNK AZ ÁTLAGNÁL ALACSONYABB ÁRON • KÖLTSÉGMENTESEN SEGÍTÜNK NI NUMBER, BANKSZÁMLANYITÁS, DRIVING LICENCE CSERE LEBONYOLITÁSÁBAN.

AZONNAL BEKÖLTÖZHETŐ HÁZAINK: – Alexandra Palace-nál parkra néző 2 szobás lakás, ingyen parkolási lehetőséggel, december 7-től elérhető!!!

– Manor House és Turnpike Lane között kertes stúdió kiadó december 15.-ei beköltözéssel.

Címünk: 448 St. Ann’s Road, N15 3JH Tel: 02083505969 • 07526693043 E-mail: moonriseproperties@hotmail.co.uk

HATHAROM.HU Berki táncoslábú riválisa nem nyugszik bele barátnője elvesztésébe Az olimpiai aranyérem mellett barátnőjét is elveszítette a közelmúltban Louis Smith brit tornász - egyiket sem lesz könnyű visszaszereznie.

O

limpiai bajnok tornászunk, Berki Krisztián riválisa, a brit Louis Smith számára nem alakul tökéletesen a 2012-es esztendő. A kiváló tornász ugyanis a londoni olimpia lólengés döntőjében hajszállal maradt le az aranyéremről (utólag még “újraszámolást” is kért, hogy övé legyen a győzelem), korábbi barátnője pedig kitartó udvarlása ellenére sem hajlandó visszatérni hozzá. Ez utóbbiról nyilatkozott a brit sajtóban a mindössze 21 éves Billie Whyatt. Az úszásoktatással foglalkozó ex-barátnőnek ugyanis elege van Smith folyamatos udvarlásából, amely állítása szerint még olyan extrém formában is testet öltött az utóbbi hetekben, hogy a 23 éves tornász kővel dobálta meg lakásának ablakát.

Whyatt kisasszony persze nem véletlenül “menekült” a hasonló témákra mindig vevő brit újságírókhoz, tavaly márciusi szakításuk óta ugyanis már bepasizott, Ibizán megismerkedett ugyanis egy 27 éves fiúval - így hallani sem akar a kibékülésről. Az sem segítette a közeledésüket, hogy

60

Smith a közelmúltban adott interjúiban túl gyakran emlegette fel korábbi két éves románcukat. Az olimpiai feszült felkészülésen túljutó tornász most már úgy tűnik bánja, hogy a London előtti időszakban nem jutott elég ideje barátnőjére, állítólag folyamatosan virágokat és csokoládét küld neki ajándékba szeretete jeléül - de már lehet, hogy későn...

“Elég régen volt már, hogy különváltunk, azóta barátok vagyunk és szerintem sikerült jól kezelni a helyzetet.

Most élvezem, hogy egyedül vagyok, de nyitottnak érzem magam egy új kapcsolatra, ha a megfelelő személlyel találkozom” - nyilatkozta viszont diplomatikusan Smith az eset kapcsán. A kiváló brit tornász - aki a londoni csapatversenyben nem mellesleg bronzérmet is szerzett - a Nagy-Britanniában hírességeket felvonultató népszerű táncos műsorban (Strictly Come Dancing) is szerepel, így vélhetően nem kell sokáig várnia a megfelelő női ajánlatokra... www.hatharom.co.uk

Mobile Physiotherapy, Medical Massage&Reflexology Teljesen mindegy, hogy hol laksz Londonon belül – vagy egy kicsit kívül – Goldenhands Global elviszi hozzád házhoz a Physiotherápiát, Gyógymasszázst, Mozgásterápiát, Reflexológiát, aminek hátterében 12 éves tapasztalat és tudás rejlik.

Emellett 20 féle masszázstechnika közül választhatsz kedvedre, mint például: Forró, Lávaköves masszázs, Tibeti masszázs, Kismama masszázs...

Goldenhands Global – Together For Your Health!

Anna Nyisztor: 07538637507 E-mail: goldenhandsglobal@gmail.com

HATHAROM.HU Érzelmek iskolája - elmélkedés a Brazil Nagydíj után Nem az számít, hány vb-címed van, hanem hogy hányféleképpen nyerted őket. Vettel triplázott, de ennél is fontosabb a tény, hogy végre bizonyította, kiegyensúlyozott viszonyok között is ő a leggyorsabb a mezőnyben. Márpedig az F1-es bajnoki cím általában a leggyorsabb versenyzőnek jár a szezon végén.

A

mostanság divatosnak látszó közvélekedés ellenére is állítom, a Formula-1-es bajnoki címet arra találták ki, hogy az adott évad leggyorsabb versenyzőjét díjazzák vele. Nem a legszimpatikusabbat, a legnagyobbat küzdőt, a legkevesebbet hibázót, vagy a legszerethetőbb színben pompázót, hanem a leggyorsabbat. És, ha innen szemlélődünk, mindjárt nem is tűnik olyan igazságtalannak az Interlagosban kirajzolódó végleges vb-tabella.

Félreértés ne essék, Fernando Alonso csodálatos évet zárt – talán akkor sem túlzok, ha azt mondom, a legjobbat karrierje során. Képes volt a maga javára fordítani a kaotikus körülményeket (Malajzia, Hockenheim, Silverstone), képes volt elviselni csapata tutyimutyiságát és feltűnő tartózkodását a nyerő taktikai húzásoktól, de nyilatkozataival azt is elérte, hogy folyamatosan tűzben maradjon szerelői és mérnöki gárdája. Volt abban valami sorsszerű, ahogy szinte karakterről karakterre felidézte Michael Schumacher 1997 és 1999 közötti maranellói szezonjait. Mégsem lehet nyugodt szívvel azt mondani, hogy ezt a vb-t neki kellett volna megnyernie.

Egész egyszerűen azért, mert a Formula-1 nem erről szól. Itt senkit nem érdekel mennyire vagy szimpatikus, mennyire gyenge az autód, és te ehhez képest milyen jól mész vele, csak az eredmény számít, amit a végén pontokban összesítenek. És a tabella sohasem hazudik.

Michael Schumacher például hasonló adatok alapján pályafutása leggyengébb szezonját zárta idén. A csapattárs Rosberg bucira verte, a győzelmekhez köze sem volt, a pontversenyben olyan ar-

62

cok zártak előtte, mint Maldonado, Pérez, vagy Hülkenberg. Hangoztatja is a világ, lám-lám, megbukott a sokszor és sokat csodált hétszeres bajnok.

Mások azt mondják pechje volt, hisz év elején, amikor Rosberg még győzött, a Mercedes pedig magához képest valósággal szárnyalt, neki hol megállt a motorja, hol beleszállt valaki hátulról – egy a közös, pontot csak elvétve szerzett. Pedig, ha a monacói pole-ját nem veszik el, még a győzelem is meglehetett volna… A bökkenő csak annyi, hogy a sport világában nincsen volna.

Persze aláírom, a kicsivel, az elnyomottal, az esélytelenebbel szimpatizálni alapvető emberi tulajdonság. A tömegnek show kell, a show-hoz pedig harc, küzdelem és tét dukál – csupa olyan dolog, amely az egyszereplős jutalomjátékoknak többnyire kicsit sem sajátja. Sebastian Vettellel viszont az egyszeri szurkoló az unalmat azonosítja. Nincsenek balhéi, de még csak egy szupermodellt sem tudott felcsípni. Világéletében csendes, tiszteletre méltó német kispolgárként tette a dolgát, kifutott a pályára, pokolian gyors volt, majd győzött. Egyszer, sokszor, mindig.

www.hatharom.co.uk

PROGRAMAJÁNLÓ 2012. december 1.

12:00-17:00 KARÁCSONYI VÁSÁR Szent István Ház - 62 Little Ealing Lane, London, W5 4EA, www.magyarkatolikusok.co.uk

2012. december 2.

15:00 KATOLIKUS SZENTMISE Szent István Ház - 62 Little Ealing Lane, London, W5 4EA, www.magyarkatolikusok.co.uk

2012. december 7.

21:00-22:00 MAGYAR BULI BAR N22 - 242 High rd, Wood Green, N22 8JX 22:00-23:00 BÁRÁNY ATTILA - SANTA CLAUS PARTY 229 The Venue - 229 Great Portland St, W1W 5PN

2012. December 8.

DANDY & CHRISS RONSON Warm Up: Biczok & Pete Raver, Resident: Muller Club Kolis, London, N193TD, Archway 13:00-16:30 CSALÁDI NAPI MIKULÁS ÜNNEPSÉG ÉLŐZENÉVEL Newton Price Centre, Grosvenor Road, WATFORD, Hertfordshire, WD17 2QT

2012. december 9.

18:30-21:00 MAGYAR EST ST HELENSBEN St Austin Church, Heath Street, Thatto Heath, St Helens, WA9 5NN

2012. december 15.

13:00-16:00 64

KARÁCSONYI VÁSÁR A ST. ALBANSI MAGYAR ISKOLÁBAN Mandeville Drive, St Albans AL12LE 11:00-14:00 KARÁCSONYI ÜNNEPSÉG Guildford United Reformed Church 11:30-14:00 BABA-MAMA KLUB SHEFFIELDBEN Sütizés, beszélgetés, játék Mother of God Church, St Ronan’s Road, Sheffield, S7 1DX

2012. december 16.

13:00-18:00 EZÜSTVASÁRNAPI KARÁCSONYI VÁSÁR BRISTOLBAN Horfield Parish Church Hall, Wellington Hill, Bristol BS7 8ST

2012. december 21.

HUNGARIAN PARTY - XMAS PARTY BAR N22, 242 High Road, Wood Green, N22 8JX

2012. december 28.

HUNGARIAN PARTY - NEW YEAR WARM UP PARTY BAR N22, 242 High Road, Wood Green, N22 8JX

2012. december 31.

SZILVESZTERI ÓÉVBÚCSÚZTATÓ MULATSÁG Ünnepi vacsora és mulatság élő zenével, tombolával.

21:00 LONDONI MAGYAR SZILVESZTER - LONDONI MAGYAR BULI Archway Close, N19 3TD London, United Kingdom

MAGAZINPONTOK 6:3 MAGAZIN FELLELHETŐSÉGI HELYEK: LONDON ÉS KÖRNYÉKE

Angliai Magyar Református Egyház • 17 St Dunstan’s Road, W6 8RD Baldwins Butchers Ltd. • 469 Green Lanes, N4 1AJ Beauty Garden Kozmetika • 46 Chaucher Green, Croydon, CR0 7BN Beautymix • A274 Cricklewood Lane, NW2 2PU Csomagszállítás • www.elvisszuk.hu Csomagszállítás, költöztetés • http://www.arvatrans.com Crepe Fun-Tastic magyar palacsintázó. • 193. Victoria St.,SW1E 5NE Daniel's International Költöztetés, Csomagsz. • danielbikali@yahoo.co.uk Deák Hajnalka angol- és zongoratanár • Ilford, amadeus100@gmail.com Dent1st fogászat • 46 Harley Street, W1G 9PT Drum & Monkey rendezvényei • www.drumandmonkey.org Dry Cleaner • Kentish Town Road 353., NW5 2TJ Gay Hussar • 2 Greek Street, Soho, London, W1D 4NB Goldenhands Global London • goldenhandsglobal@gmail.com Házhoz a Hazait Kft. • www.hazhozahazait.com/ Hortobágy Shop - a magyar italbolt • www.hortobagyshop.co.uk Hungarian Cultural Association / Magyar Tanoda és Játszóház • 83 Portsmouth Road, Guildford, GU2 4BS HCC – Magyar Kulturális Központ •10 Maiden Lane, WC2E 7NA HuMuSZ, magyar nyelvű pocak-baba-mama klub • Golders Green Parish Church West Heath Drive NW11 7QG Hungarian Garage • 36 Standard Road, NW10 6EU Hungarian Retro Party • facebook: Magyar slágerbuli Hu-UK Ltd. • 44 Broadway, London, E15 1XH Irma's beauty & Bandi's SunTan Studio • 29 Wembley Hill Road, HA9 8AS Kaluzsa György MiniCab – Londoni Magyar Taxi • taxilondon@gmail.com KT Electrician • http://KT-Electrician.co.uk Legnagyobb Magyar Házibuli Londonban • Facebook: LmhLondon Londonfalva rendezvényei • Facebook: Londonfalva Londoni Magyar Fogorvos - Forest & Ray Medical Care Group • 8F Gilbert Place, WC1A 2JD London Specialista • www.londonspecialista.hu Louise Hungarian Confectioner y• 32 Heath Street, Hampstead, NW3 6TE Magyar autószervíz - Roadsidecarasistencia • Roydon, CM19 5DL Magyar Étterem London - Cuisine of Hungary – The White Swan Pub • 243, Golders Green Road, NW11 9PN Magyar Köztársaság Nagykövetsége • 35 Eaton Pleace, SW1X 8BY Magyar Slágerbuli • Facebook: Magyar Slágerbuli Medicontact • www.medicontactworldwide.com Moonrise Properties Ltd. • 448 St’Anns Road, N15 3JH Nemesis Tattoo & Body Piercing Studio • 3 Buck Street, NW1 8NJ Nonstop Beauty Szépségszalon • 15 A Westbourne Road, N7 8AN Nonstop Hair • 92 Hammersmith Bridge Road, W6 Oxygen Beauty Studio • Kilburn/Willesden, NW2 6QH Paprika Store • 50 Grand Palace, Green Lanes, N4 1AG Playgirls Hair Studio • 589 High Road, Leyton, E10 6PY

Rhea-Vital Hair & Health Clinic • 35-37 Ludgate Hill, 2nd floor, EC4M, 7JN Stage in London rendezvényei • www.stageinlondon.co.uk Szász Csaba János TV szerelő, London • jszasz@btinternet.com Szent István Ház - 62 Little Ealing Lane, London, W5 4EA Taste of Hungary ltd. • 130 South road,Waterloo,Merseyside,Liverpool L22 The Salt Cave • 320B Earlsfield Road, SW18 3EJ The White House Pub • 313 Highbury New Park, N5 2LB, Útitárs2010. • www.utitars2010.hu Verebes-Weisz János - Pszichoterapeuta • Swiss Cottage , NW6

ÉSZAK-ANGLIA

Észak-Angliai Magyar Programok Facebook: Észak-Angliai Magyar Programok Paprikas Birmingham • 506 Slade Road, Birmingham, United Kingdom B23 7JE The Hungarian Community Association of Staffordshire Facebook: The Hungarian Community Association of Staffordshire TM Professional Limited • Glebe House, Webbs Lane 32 Overstone Road, Sywell, Northants, NN6 0AW

BRISTOL

Bristoli Magyar Klub • 13 The Willows, Bristol, Yate Dovenail House Ltd. – Bristoli Kisiskola • 223 Kellaway Avenue, Horfield Bristol OneEasyBill – Bicsak Tibor • www.OneEasyBill.co.uk Magyar Áruk a Bristoli-i Csatorna mentén • Newport - Cardiff - Bristol, Dorset - Poole - Bournemouth, Crawley - Brighton

NEWBURY

Papa John's Pizza • Alfan Michael Vaz, D1 Raceview Business Centre , Hambridge Road, Newbury, RG14

DÉL-ANGLIA

Eastbourne-i Magyarok Szövetsége • Flat 3, 21 Jevington Gardens, Eastbourne, East Sussex, BN21 4HR MAOSZ - Magyarok Angliai Országos Szövetsége 85 Ashenground Road, Haywards Heath, West Sussex, RH16 4PY Netnor Ltd. • Unit22, Bulrushes Farm, Coombe Hill Rd, E. Grinstead, RH19 4LZ The Cookhouse Cafè • 79 Queen's Rd, Hastings East sussex TN34 1RL

További magazinpontok weboldalunkon, a www.hatharom.co.uk oldalon és facebook oldalunkon találhatók!

65

MOZIAJÁNLÓ A nyomorulta k

angol musical A musicalt Victor Hugo regénye alapján forgatták. Főhőséből, Jean Valjea (Hugh Jackman) igazi bűnöző válik, aki csak akkor néz szembe a tetteivel, amikor a püspök letagadja a rendőrök előtt a bűneit. Tíz évvel ezután polgármester lesz, de szerencsétlenségére a helyi rendőrség nyomozója Javert (Russel Crowe), akivel még rendezetlen ügyei vannak...

Szereplő(k): Hugh Jackman, Russell Crowe, Anne Hathaway, Amanda Seyfried, Helena Bonham Carter, Eddie Redmayne, Sacha Baron Cohen, Aaron Tveit

amerikai krimi acher Az egykori mesterlövész James Barr és az Jack Re egykori nyomozó Jack Reacher találkoztak a hadseregben. Barr akkoriban lelőtt négy embert, de végül nem került börtönbe bizonyítékok hiányában. Reacher megesküdött, hogy elkapja. Amikor Barrt újra megvádolják tömeg lövöldözésért, amelynek hat lövés dördült el, és öt ember halt meg, Jack Reachernek adják az ügyet.

Szereplő(k): Tom Cruise, Werner Herzog, Rosamund Pike, Robert Duvall, Richard Jenkins, Jai Courtney, David Oyelowo, Alexia Fast, Joseph Sikora, Scott A. Martin

Kényszerleszáll ás

66

amerikai dráma Denzel Washington egy pilótát alakít, aki több száz ember életét megmentette egy kényszerleszállásnál. Míg a világ őt ünnepli, mint egy igazi amerikai hőst, a vizsgálat feltárja, hogy az este bőségesen vedelt, és úgy ült a repülőgép pilótafülkéjébe, és ráadásul nem csak alkoholt, de kábítószer kábítószer befolyása alatt is volt...

Szereplő(k): Denzel Washington, Kelly Reilly, John Goodman, Don Cheadle, Nadine Velazquez, Bruce Greenwood, Melissa Leo, James Badge Dale, Tamara Tunie, Brian Geraghty, Rhoda Griffis, Garcelle Beauvais, Ric Reitz, Sean Nix

A

10