Wythnos Ymwybyddiaeth Troseddau Casineb - 2021 yng Nghymru - Calendr Digwyddiadau

Calendr Digwyddiadau

Wythnos Ymwybyddiaeth Troseddau Casineb 2021 yng Nghymru

Gadewch i ni wrthwynebu troseddu casineb gyda'n gilydd

© Tîm Troseddau Casineb Victim Support 2021

Wythnos genedlaethol ymwybyddiaeth o droseddau casineb Calendr Digwyddiadau

Cynnwys Croeso

3

Cyflwyniad i'r tîm

4

Dydd Sadwrn 9 Hydref

7

Podlediad Troseddau Casineb

9

Dydd Sul 10 Hydref

10

Charter & Trustmark

12

Dydd Llun 11 Hydref

13

Modiwl Hwb

14

Dydd Mawrth 12 Hydref

15

Hyfforddiant Troseddau Casineb

17

Dydd Mercher 13 Hydref

18

Profiad Gwaith Haf Nancy

19

Dydd Iau 14 Hydref

22

Plant a Phobl Ifanc

23

Dydd Gwener 15 Hydref

25

Arfer Da

26

Dydd Sadwrn 16 Hydref

27

Ar ddod…

27

Gallwch ein ffonio ar 0300 3031 982 i gael cefnogaeth emosiynol am ddim os ydych chi wedi dioddef trosedd casineb neu ewch i’n gwefan www.reporthate.victimsupport.org.uk

Croeso Rydym mor falch o ddwyn ynghyd y digwyddiadau a'r gweithgareddau sy'n digwydd ledled Cymru ar gyfer Wythnos Genedlaethol Ymwybyddiaeth Troseddau Casineb eleni.

Mae eleni wedi parhau i fod yn heriol ac i lawer o'r rhai sydd wedi profi casineb, mae'r effaith wedi bod yn niweidiol i'w hiechyd meddwl a chorfforol, eu hunan-barch a'u lles a'u sefydlogrwydd ariannol.

Sefydlwyd Wythnos Genedlaethol Ymwybyddiaeth Troseddau Casineb yn 2009 i nodi 10 mlynedd ers ymosodiadau Bom Hoelion yn Llundain a'i hethos o ddod â phobl ynghyd i sefyll mewn undod â'r rhai yr effeithir arnynt gan droseddau casineb, i gofio'r rhai rydym wedi'u colli, a chefnogi'r rhai sydd angen cymorth parhaus yn rhywbeth y mae partneriaid yng Nghymru yn benderfynol o'i gyflawni.

Mae'n hyfryd gweld cymaint o weithgarwch yng Nghymru o fentrau lleol i ddigwyddiadau ledled Cymru ac rydym yn falch o weithio gyda'n partneriaid i sicrhau nad oes gan Gasineb gartref yng Nghymru.

Defnyddiwch y canllaw hwn i fynd i ddigwyddiadau lleol, i gysylltu â phartneriaid newydd neu i ddangos cefnogaeth ar gyfryngau cymdeithasol.

Mae gennym hefyd Becyn Cyfathrebu Cyfryngau Cymdeithasol gydag adnoddau am ddim y gallwch eu defnyddio ar-lein yn ogystal â llawer o sesiynau rhithwir agored y gallwch eu mynychu trwy gydol yr wythnos.

Diolch am gefnogaeth ac ymrywiad pawb trwy gydol y flwyddyn yn ogystal ag yn ystod Wythnos Ymwybyddiaeth Troseddau Casineb. #SafwnOchrWrthOchr #DimLleIGasineb #LleDiogelIBawb #HCAWCenedlaethol #MaeCasinebYnBrifoCymru

3

Jessica Rees Arweinydd Troseddau Casineb Cenedlaethol, Cymorth i Ddioddefwyr

Cwrdd â'r tîm

Mae'r tîm Troseddau Casineb yng Nghymru yn cynnwys Jessica Rees, arweinydd Troseddau Casineb, tîm o Swyddogion Gofal i Ddioddefwyr a Gweithwyr Achos profiadol ac arbenigol, a'r Tîm Hyfforddi ac Ymgysylltu.

Yma rydym yn eich cyflwyno i'r Tîm Hyfforddi ac Ymgysylltu; Jessica Rees - Arweinydd Troseddau Casineb Cenedlaethol, Hi / Ei

Mae Jessica Rees, yn Arweinydd Cenedlaethol ar gyfer Trosedd Casineb yn Cymorth i Ddioddefwyr ac yn rheoli Canolfan Adrodd a Chefnogaeth Genedlaethol Cymru ar gyfer Troseddau Casineb, sy’n wasanaeth a ariannwyd gan Lywodraeth Cymru sy'n cael ei redeg gan Cymorth i Ddioddefwyr.

Yn flaenorol, roedd Jessica yn rheoli’r prosiect Rainbow Bridge ar gyfer goroeswyr LGBT+ o gam-drin domestig.

Roedd Jessica yn gyfrifol am osod a chyflawni'r gwasanaeth yng Nghaerdydd, a oedd yr unig wasanaeth cam-drin domestig LGBT+ arbenigol yng Nghymru ar y pryd.

Mae Jessica hefyd wedi gwirfoddoli i Stonewall Cymru fel gwirfoddolwr Gwasanaeth Gwybodaeth, i Heddlu De Cymru yn yr adran Cymorth Corfforaethol a chyn hyn fel Mentor i bobl ifanc sy'n gadael Gofal.

Claire Guthrie - De Cymru Hi / Ei

Claire yw Swyddog Hyfforddi ac Ymgysylltu De Cymru Ers dechrau ddiwedd y llynedd, mae Claire wedi gweithio ledled y rhanbarth i gyflwyno sesiynau ymwybyddiaeth troseddau casineb i grwpiau cymunedol, yn ogystal â sefydliadau De Cymru gwirfoddol a statudol.

Am nifer o flynyddoedd mae wedi gweithio fel gweithiwr cymorth mewn cymorth tai, adfer a gwasanaethau cymorth gamblo Mae Claire hefyd yn gynghorydd mewn practis preifat.

4

Trudy Pease - Gogledd Cymru Hi / Ei

Helo, fy enw i yw Trudy Pease; Fi yw Swyddog Hyfforddiant ac Ymgysylltu Cymorth i Ddioddefwyr Gogledd Cymru.

Rwy'n ymdrin â phob un o'r chwe Sir, Gwynedd, Ynys Môn, Conwy, Sir Ddinbych, Sir y Fflint a Wrecsam.

Mae llawer ohonoch wedi cwrdd â fi naill ai wyneb yn wyneb Gogledd Cymru neu’n rhithwir ond rwy'n siŵr bod llawer mwy o bobl a sefydliadau nad wyf eto wedi gweithio gyda nhw.

Cysylltwch â ni os nad wyf wedi cysylltu â chi neu'ch sefydliad, dyma fy nghyfeiriad e-bost trudy.pease@victimsupport.org.uk Rwy'n dwli ar fy swydd ac rwy'n angerddol am godi ymwybyddiaeth o Droseddau Casineb. Rwyf hefyd yn teimlo'n hynod lwcus i fyw a gweithio mewn rhan mor brydferth o'r byd. Eleni un o fy amcanion yw dysgu Cymraeg; Rwyf newydd ddechrau fy nghwrs felly gobeithio i gael rhai sgyrsiau syml.

Kathy Wilson - Gwent Hi / Ei

Helo pawb! Kathy Wilson yw fy enw i ac rydw i'n Swyddog Hyfforddi ac Ymgysylltu ar gyfer y Tîm Troseddau Casineb i Gymorth i Ddioddefwyr. Mae fy rôl yn cwmpasu Ardal Gwent, hynny yw: Casnewydd, Caerffili, Blaenau Gwent, Torfaen a Sir Fynwy.

Rwy'n gweithio gyda chymunedau a sefydliadau yn ardal Gwent i godi ymwybyddiaeth o droseddau Casineb, sut mae'n effeithio ar bobl a sut i adrodd a chael cefnogaeth.

Nawr bod y cyfyngiadau o bandemig Covid yn lleddfu, rwy'n mwynhau mynd allan yn y gymuned a dod i adnabod pobl yn bersonol yn hytrach nag ar ochr arall sgrîn.

Dechreuais gyda Chymorth i Ddioddefwyr fel gwirfoddolwr cymorth emosiynol dros ddwy flynedd yn ôl. Gwnaeth fy ngwirfoddoli fy helpu i ddysgu rhagor am droseddau casineb gan ein defnyddwyr gwasanaeth a gwneud i fi fod eisiau cymryd rhan wrth fynd i'r afael â Throseddau Casineb mewn ffyrdd eraill. Felly pan ddaeth y cyfle i gael swydd ar y tîm Hyfforddi ac Ymgysylltu, allwn i ddim aros i ymgeisio. A'r gweddill fel maen nhw'n ei ddweud, yw hanes!

5

Becca Rosenthal - Dyfed Powys Hi / Ei

Becca ydw i, fi yw'r Swyddog Hyfforddi ac Ymgysylltu ar gyfer Dyfed Powys; Sir Gaerfyrddin, Sir Benfro, Ceredigion a Powys.

Mae'n ardal ddaearyddol eithaf mawr.

Ymunais â'r tîm ddwy flynedd yn ôl.

Rwy’n dwli ar yr hyfforddiant rydyn ni’n ei ddarparu, gan gefnogi pobl i dyfu eu gwybodaeth am droseddau casineb a’r cymorth sydd ar gael.

Yn flaenorol, rwyf wedi gweithio mewn cymunedau sy'n uchel ar y raddfa amddifadedd yng Nghymru, mewn Cyd-gynhyrchu, fel hyfforddwr a hefyd fel ymgynghorydd gwerthuso prosiect.

Mae wedi bod yn wych gweithio mewn tîm sydd yn ddilys yn eu hangerdd dros gefnogi pobl sydd wedi profi troseddau casineb.

Rwy'n awyddus i gysylltu â hyd yn oed mwy o sefydliadau, grwpiau ac arweinwyr cymunedol yn fy ardal, felly cysylltwch â ni!

claire.guthrie@victimsupport.org.uk kathy.wilson@victimsupport.org.uk Gogledd Cymru trudy.pease@victimsupport.org.uk becca.rosenthal@victimsupport.org.uk

De Cymru

6

Dydd Sadwrn 9 Hydrefr

Cystadleuaeth crys-T Mae Tîm Cydlyniant Cymunedol Canolbarth a Gorllewin Cymru yn gwahodd ysgolion a grwpiau ieuenctid i gymryd rhan yn y gystadleuaeth ‘Dylunio crys-T Amrywiaeth’.

Beth sydd angen i chi ei wneud?

Creu delwedd sy'n dathlu amrywiaeth a dealltwriaeth o wahanol grwpiau yn ein cymdeithas.

Pwy all gystadlu?

Ysgolion a grwpiau ieuenctid sydd wedi'u lleoli yn Sir Gaerfyrddin, Sir Benfro, Ceredigion a Powys.

Beth yw'r wobr?

Mae'r dyluniad sy’n ennill yn derbyn £100 i'r ysgol/grŵp ieuenctid, ac mae'r dyluniad yn cael ei droi'n grys-T i'r enillydd ei gadw.

Y dyddiad cau yw dydd Gwener 16 Hydref 2021

Dylid e-bostio ffotograffau o ansawdd da fel ffeil JPEG i padavies@carmarthenshire.gov.uk

7

Pob Wythnos: Pecyn cyfryngau cymdeithasol

Mae'r pecyn cyfryngau cymdeithasol yn cynnwys deunydd cyfryngau cymdeithasol AM DDIM i'ch sefydliad/grŵp ei ddefnyddio yn ystod Wythnos Genedlaethol Ymwybyddiaeth Troseddau Casineb. Y tu mewn i'r pecyn bumper byddwch yn gweld cynnwys ar gyfer pob diwrnod o'r wythnos ar gyfer Twitter, Instagram a Facebook.

Mae hefyd yn cynnwys dolen i Dropbox gydag adnoddau sy'n eistedd ochr yn ochr â thrydariadau, megis dolenni a theils cyfryngau cymdeithasol.

Nid yw'n rhy hwyr i ofyn am gopi!

Hate.CrimeWales@victimsupport.org.uk

BGfm Radio

Mae Radio Cymunedol BGfn yn defnyddio pŵer y radio cymunedol lleol i ddarlledu hysbysebion a chyfweliadau â phobl ar draws pob cenhedlaeth ac ethnigrwydd sy'n gallu lleisio sut mae troseddau casineb yn effeithio arnyn nhw a'u teuluoedd a'u ffrindiau.

Kathy Wilson, cyfweliad Swyddog Hyfforddi ac Ymgysylltu Cymorth i Ddioddefwyr (cliciwch ar Listen Again / Repeats ac yna sgroliwch i lawr i'r segment 'Oeddech chi'n gwybod hynny?'). https://streamdb9web.securenetsystems.net/cirrusconte nt/BGFMRAD&

Pob Wythnos: PBP Banc Bwyd

Pob Wythnos: Bydd Banc Bwyd Cetma PBP yn sicrhau bod pob un o’u cleientiaid Banc Bwyd yn ystod yr wythnos yn derbyn llenyddiaeth Ymwybyddiaeth Troseddau Casineb os bydd angen iddyn nhw, ffrindiau neu gymdogion, gael gafael ar gymorth.

07780022593 https://cetma.org.uk/projects/pbp-food-bank/ for more details.

Ymweliadau Heddlu Dyfed Powys â; Neuadd Bentref Pontneddfechan Sefydliadau economi hwyr y nos Porthdy Bronsbury a Chartref Preswyl Aberteifi.

Dydd Sadwrn 9 Hydrefr

Pobl yn Siarad Ffwrnes Fach, The Old Zion Chapel, Llanelli 3pm

RHYDD

Amser a lle i ddod at ei gilydd a dod o hyd i'ch llais! Dathlu mis hanes pobl dduon ac ymwybyddiaeth o droseddau casineb.

Mae'r storïwr Phil Okwerdy yn rhannu straeon gan ei ddisgynyddion o Nigeria, ei fywyd ar fod yn ddyn du yng Nghymru a'i gariad at adrodd straeon traddodiadol.

www.peoplespeakup.org.uk

8

Croeso i’n cyfres podlediad newydd sbon sy'n archwilio diogelwch cymunedol yng Nghymru.

Ein gwestai yr wythnos hon yw Tom Edwards, Rheolwr Ardal, Cymorth Dioddefwyr Cymru.

Yn y bennod hon rydym ni’n trafod mynd i'r afael â throseddau casineb a hiliaeth, archwilio gwaith Cymorth i Ddioddefwyr a sut gallwn weithio gyda'n gilydd i wneud Cymru yn lle mwy caredig a chynhwysol i fyw.

Spotify https://open.spotify.com/episode/4jjL0ez9Xu19DxHDvhhGBU Apple Podcasts: https://podcasts.apple.com/us/podcast/rhwydwaith-cymunedaumwy-diogel-cymru/id1580571117 Google Podcasts https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly93d3cuc3ByZWFrZX IuY29tL3Nob3cvNTAzMzAxNy9lcGlzb2Rlcy9mZWVk

9

Dydd Sul 10 Hydref

Ymweliadau Heddlu Dyfed Powys â;

Newquay & Aberaeron, codi ymwybyddiaeth gydag ymwelwyr Newcastle Emlyn Cartrefi preswyl ardal Crymych Mencap Cardigan

Heddlu Gwent: Pob Wythnos - Gweminar yn y gymuned - Ymuno â'r dathliadau mewn Eglwys Gristnogol Ddu leol - Ymweliad gan Caribbean Heritage Cymru â Phencadlys yr Heddlu i ddiolch iddynt am eu cefnogaeth barhaus Lansio Siarter Troseddau Casineb Trustmark

Sgowtiaid CRAI

Noson o gerddoriaeth amlddiwylliannol o amgylch y tân gwersyll.

(Parc Gweithgareddau, Trecelyn, Gwent.)

Bydd cerddorion o Affrica ac India yn perfformio yn y digwyddiad.

Bydd sgowtiaid yn cael cyfle i roi cynnig ar yr offerynnau cerdd a dysgu am Hunaniaeth Ddiwylliannol y cerddorion yn y digwyddiad.

Bydd grwpiau trafod yn cael eu cynnal gyda charfannau o wahanol oedrannau i siarad am Droseddau Casineb, Annog adrodd ac i ddathlu amrywiaeth a chynhwysiant.

Adc.Inclusion@craiscounts.org.uk

Cyngor Sir Ceredigion - Gwaith Ieuenctid

Yn ystod yr wythnos byddant yn gweithio gyda'r Tîm Intact yn DPP i wneud gwaith mewn gwahanol ardaloedd ledled y wlad, megis Aberystwyth, Lampeter, Aberaeron ac Aberteifi.

Bydd y tîm yn gweithio ar brosiect ymyrraeth gynnar ac atal a ddarperir drwy'r ysgolion a grwpiau Post 15. Nod y prosiect yw rhoi cefnogaeth i bobl ifanc gyda'r bwriad o leihau troseddu a chyfyngu ar eu risg o ecsbloetio, trais difrifol, emosiynau ac ymddygiad Byddwn hefyd yn gweithio gydag Arad Goch gan y byddant yn cyflawni Prosiect ‘Crossing The Line’ sy’n canolbwyntio ar godi ymwybyddiaeth o droseddu gan gynnwys sut mae llinellau sirol yn effeithio ar iechyd meddwl a lles pobl ifanc a’n cymunedau. Bydd y prosiect yn cynnal trafodaethau ymarferol yn y gweithdai drama, yn darllen ac yn trafod y sgript fel ffordd o ysgogi sgwrs, dangos rhan neu'r cyfan o'r perfformiad ac yna trafodaeth.

Gwenllian.Evans2@ceredigion.gov.uk

10

Canolfan Pobl Ifanc Cwmbran (CCYP) Ymgyrch One Love

Dydd Sul 10 Hydref

Bydd dau ddigwyddiad yn cael eu cynnal a fydd yn cynnwys trafod a hyrwyddo cydraddoldeb, amrywiaeth a chynhwysiant. Bydd y digwyddiadau hefyd yn mynd i'r afael â rhagfarn, casineb a bwlio. Byddwn hefyd yn archwilio'r gymuned LGBTQ+ ac yn edrych ar sut mae agweddau pobl yn newid drwy addysg a phrofiad. Bydd y tîm yn defnyddio’r gyfres “It’s a sin” a ysgrifennwyd gan Russell T Davies a’r ffilm “Everyone’s talking about Jamie” i ddarparu enghreifftiau a phynciau i’w trafod. Byddant hefyd yn edrych ar fythau a ffeithiau sy'n ymwneud â'r gymuned LGBTQ+ Bydd pobl ifanc yn cael gwybod am fanteision adrodd am droseddau casineb ac yn cael manylion cyswllt. Bydd pobl ifanc hefyd yn cael eu hannog i siarad â thîm CCYP os oes ganddyn nhw unrhyw bryderon am eu diogelwch neu ddiogelwch eraill. ceri.ormond@ccyp.org.uk

Drama Hate Hurts gan Mewn Cymeriad/In Theatre.

11

Mae Comisiynydd Heddlu a Throsedd Dyfed-Powys Dafydd Llywelyn wedi comisiynu cwmni theatr, Mewn Cymeriad i greu drama fer i ddisgyblion blwyddyn 8 mewn Ysgolion Uwchradd, i godi ymwybyddiaeth o droseddau casineb, a fydd yn cael ei lansio yn ystod Wythnos Ymwybyddiaeth Troseddau Casineb ym mis Hydref.

Ar ôl derbyn y cyllid gan y Comisynydd, mae Mewn Cymeriad wedi bod yn gweithio gyda’r awdur a’r dramodydd enwog Manon Steffan Ross i ysgrifennu drama un dyn, yn Gymraeg a Saesneg, a fydd yn mynd ar daith i ysgolion uwchradd o’r 11eg o Hydref ymlaen.

Gall troseddau casineb fod mor niweidiol i ddioddefwyr ifanc sy'n effeithio ar eu haddysg, eu hyder a'u lles. Bydd y ddrama hon yn gweld yr actor, Morgan Llywelyn Jones, yn chwarae rôl tri pherson gwahanol - y tramgwyddwr, yr un sy'n anwybyddu'r drosedd, a'r dioddefwr. Y gobaith yw y bydd y gwaith yn annog trafodaeth bellach ac yn helpu i godi ymwybyddiaeth a dealltwriaeth o effeithiau troseddau casineb yn ein cymunedau.

Bydd Tîm Rhaglen Ysgolion Heddlu Dyfed-Powys yn darparu gweithdai ar Droseddau Casineb i ddisgyblion blwyddyn 8 yn dilyn pob perfformiad gyda’r nod o annog trafodaeth ar bwnc Troseddau Casineb, sy’n berthnasol iawn i’r byd heddiw. www.dyfedpowys-pcc.org.uk

Yr Wythnos Genedlaethol Ymwybyddiaeth Troseddau Casineb hwn mae'r Siarter yn cyrraedd ei phen-blwydd cyntaf.

Mae'r Siarter Troseddau Casineb yn nodi nifer o hawliau i ddioddefwyr a thystion troseddau casineb.

Gwahoddir sefydliadau a grwpiau cymunedol, mawr a bach, i ymuno â'r Siarter Troseddau Mae'r rhai sy'n cofrestru ac yn cymryd camau cadarnhaol i ddeddfu'r siarter a chreu amgylchedd gwell i ddioddefwyr a thystion troseddau casineb yn derbyn y Nod Ymddiriedolaeth i'w harddangos yn y sefydliad ac ar ddeunyddiau hyrwyddo.

Cysylltwch â'ch Swyddog Hyfforddi ac Ymgysylltu lleol i gael rhagor o wybodaeth ar sut i gofrestru a chymryd camau cadarnhaol ar gyfer dioddefwyr a thystion troseddau casineb.

12

Dydd Llun 11 Hydref

De Cymru

Troseddau Casineb - Ble i gael cefnogaeth os yw'n digwydd i chi neu rywun rydych chi'n ei adnabod.

Mae'r cyfarfod hwn ar gyfer pobl sy'n byw yn Ne Cymru (Abertawe, Pen-y-bont ar Ogwr, Caerdydd, Bro Morgannwg a RCT).

Mae'n agored i aelodau o'r gymuned a hoffai ddeall mwy am droseddau casineb a sut y gallant ddod o hyd i gymorth.

Bydd y cyfarfod yn cael ei gynnal ar-lein.

Cadwch eich lle yma

. Book here

I nodi Wythnos Ymwybyddiaeth Troseddau Casineb 2021, mae Tîm Cydlyniant Cymunedol Canolbarth a Gorllewin Cymru wedi ymuno â Chefnogaeth i Ddioddefwyr i gyflwyno bore coffi rhithwir.

I nodi Wythnos Ymwybyddiaeth Troseddau Casineb 2021, mae Tîm Cydlyniant Cymunedol Canolbarth a Gorllewin Cymru wedi ymuno â Chefnogaeth i Ddioddefwyr i gyflwyno bore coffi rhithwir.

Dewch â choffi a dysgwch am yr hyn sy'n cael ei ystyried yn Drosedd Casineb, dysgwch ragor am y nodweddion gwarchodedig a dysgwch yr hyn y gallwch ei wneud i gefnogi'ch ffrindiau, eich teulu a'ch cydweithwyr.

Bydd y digwyddiad yn cynnwys cyflwyniad gan arbenigwr Troseddau Casineb o Gymorth i Ddioddefwyr, cwis ‘dim ond am hwyl’ a sesiwn holi ac ateb.

Mae croeso i bawb!

Rydym yn edrych ymlaen at eich croesawu i'n digwyddiad a gobeithio y bydd yn ddefnyddiol i chi.

ARCHEBU YMA

De Cymru

Sesiwn Ymwybyddiaeth Troseddau Casineb, staff Coleg Pen-y-bont ar Ogwr, 3-4pm.

Sesiwn gaeedig yw hon.

Cysylltwch â'ch rheolwr llinell os ydych chi'n dymuno mynychu

slbowen@carmarthenshire.gov.uk

De Cymru

Ymwybyddiaeth Troseddau Casineb ar-lein - staff Prifysgol Abertawe, 10 am-11: 20am.Sesiwn gaeedig yw hon.

Cysylltwch â'ch rheolwr llinell os ydych chi'n dymuno mynychu

Hyfforddiant Ymwybyddiaeth Troseddau Casineb Sesiwn agored

Mae'n agored i aelodau o'r gymuned a hoffai ddeall mwy am droseddau casineb a sut y gallant ddod o hyd i gymorth. https://victimsupport-orguk.zoom.us/j/97416032534? pwd=QUIzcEJ3QVJoNE5pbTdCNjNvR1lNUT09

13

Ymweliadau Heddlu Dyfed Powys â;

Coleg Sir Benfro Pembrokeshire Plus (LGBT) Visit Cwpan gyda chopr, coleg y Drenewydd ac asiantaethau eraill yng Ngheredigion Ysgol Gynradd Bro Sion Cwillt, yng Ngheredigion

Modiwl Hwb

Yn dilyn ei lwyddiant, bydd y modiwl Troseddau Casineb yn cael ei ddarparu unwaith eto drwy'r Hwb, gyda deunydd hyrwyddo yn ystod yr wythnos i dynnu sylw ei fod ar gael i'w ddefnyddio i ffrindiau a theulu.

Eleni, mewn Partneriaeth â Thîm Cydlyniant Cymunedol Canolbarth a Gorllewin Cymru, bydd pecyn Hwb hefyd yn cynnwys eu fideo Troseddau Casineb a chwis.

Os ydych chi'n grŵp ieuenctid ac yn methu â chyrchu'r Hwb, cysylltwch â Hate.CrimeWales@victimsupport.org.uk a gellir anfon y deunyddiau trwy e-bost.

14

Dydd Mawrth 12 Hydref

De Cymru

Ymwybyddiaeth o droseddau casineb cymunedol Sesiwn agored

Ble i gael cymorth os yw HC ar-lein yn effeithio arnoch https://www.eventbrite.co. uk/e/180071577937

De Cymru

Hyfforddiant Ymwybyddiaeth Troseddau Casineb

Sesiwn Ymwybyddiaeth Troseddau Casineb i rwydwaith Staff Prifysgol Abertawe.

Sesiwn gaeedig yw hon.

Cysylltwch â'ch rheolwr llinell os ydych chi'n dymuno mynychu

Gogledd Cymru

Hyfforddiant Ymwybyddiaeth Troseddau Casineb Sesiwn agored

Bydd Trudy yn cyflwyno sesiwn Ymwybyddiaeth Troseddau Casineb dwy awr gyda siaradwr gwadd arbennig, Arweinydd Troseddau Casineb Cymorth i Ddioddefwyr a fydd yn siarad am eu profiad byw eu hunain.

Trudy.pease@victimsupport.org.uk

Ymweliadau Heddlu Dyfed Powys â;

Ymweliadau ysgol yn Sir Gaerfyrddin Sesiwn Ymwybyddiaeth Troseddau Casineb Cadetiaid yn Sir Gaerfyrddin Ymweliadau ysgolion Ceredigion i godi ymwybyddiaeth am droseddau casineb Ymweliad Aberteifi â'r ystafell weddi gydag Imam Ymweliad a mewnbwn i Ysgol Preseli Ymweliadau Sir Gaerfyrddin â phobl a ffoaduriaid sy'n agored i niwed

Gogledd Cymru

Stondin ymwybyddiaeth a gwybodaeth ar gyfer Troseddau Casineb a throseddau eraill.

9:30am to 12:30pm, Rhyl library

Dewch draw i gwrdd â Trudy, Swyddog Hyfforddi ac Ymgysylltu Troseddau Casineb yng Ngogledd Cymru a Gweithiwr Achos Cymorth i Ddioddefwyr o'r Ganolfan Cymorth i Ddioddefwyr, Gogledd Cymru.

15

ARCHEBU YMA

16

HYFFORDDIANT AM DDIM AR GAEL

Oeddech chi'n gwybod bod y tîm Hyfforddi ac Ymgysylltu â Throseddau Casineb yn gallu cynnig hyfforddiant AM DDIM ledled Cymru.

Ymhlith y pynciau hyfforddi mae:

Troseddau Casineb - Cyflwyniad i droseddau casineb yng Nghymru fodern - beth ydyw, pwy mae'n effeithio arno, beth yw'r effaith, pa gymorth sydd ar gael a sut allwch chi gael mynediad ato neu atgyfeirio pobl.

Tua 2 awr

Troseddau Cyfaill - Cyflwyniad byr i gymhlethdodau troseddau cyfaill, cysylltiadau â throseddau casineb tuag at bobl anabl, ymchwil ar grwpiau bregus a diogelu.

Tua 1 awr

Troseddau Casineb sy'n gysylltiedig ag Ymddygiad Gwrthgymdeithasol (ASB)

- Mae'r sesiwn hon yn archwilio troseddau casineb sy'n gysylltiedig ag ASB, ei ddioddefwyr a'i effeithiau a hefyd yn rhannu ymatebion arfer da o bob rhan o Gymru.

Gwybod Eich Hawliau - sesiwn ar lefel gymunedol, mae hon yn cefnogi preswylwyr mewn cymunedau lleol i ddod yn ymwybodol o'u hawliau fel dioddefwyr troseddau casineb, mae'n cyflwyno'r Cod Dioddefwyr ac yn archwilio gwahanol ffyrdd o adrodd a chael gafael ar gefnogaeth.

Cysylltwch ag aelod perthnasol y Tîm Ymgysylltu a Hyfforddiant i gael argaeledd ac i drafod sesiynau pwrpasol:

Gwent: Kathy.wilson@victimsupport.org.uk De Cymru: Claire.guthrie@victimsupport.org..uk Dyfed Powys: Becca.rosenthal@victimsupport.org.uk Gogledd Cymru: Trudy.pease@victimsupport.org.uk

17

Gogledd Cymru Stondin gwybodaeth Troseddau Casineb.

10am - 1pm, Llyfrgell Denbigh Dewch draw i gwrdd â Trudy, Swyddog Hyfforddi ac Ymgysylltu â Throseddau Casineb yng Ngogledd Cymru a dysgwch am ein gwasanaethau hyfforddi, adrodd a chymorth. Daliwch i fyny gyda Trudy ar y diwrnod neu cysylltwch i gael rhagor o wybodaeth: Trudy.pease@victimsupport.org.uk

Dydd Mercher 13 Hydref

De Cymru

Sesiwn Ymwybyddiaeth Troseddau Casineb ar-lein 3:30 - 4:30pm

Sesiwn Ymwybyddiaeth Troseddau Casineb ar-lein Myfyrwyr coleg Pen-y-bont ar Ogwr Sesiwn gaeedig yw hon.

De Cymru

Sesiwn Ymwybyddiaeth Troseddau Casineb ar-lein 13:00 - 2:30pm

Sesiwn Ymwybyddiaeth Troseddau Casineb - Staff Women Connect First Sesiwn gaeedig yw hon.

De Cymru

Sesiwn Ymwybyddiaeth Troseddau Casineb ar-lein 13:0 - 11:30

Sesiwn Ymwybyddiaeth Troseddau Casineb ar-lein - staff Cyngor Pen-ybont ar Ogwr Sesiwn gaeedig yw hon.

Sesiwn Ymwybyddiaeth Troseddau Casineb ar-lein 2 - 4pm

Sesiwn Ymwybyddiaeth Troseddau Casineb ar-lein Archebu nawr: Kathy.wilson@victimsupport.org.uk

Ymweliadau Heddlu Dyfed Powys â;

Cerdded a Sgwrs Canol Tref Ystradgynlais Ymweliad Pembrokeshire People First Ymweliadau economi nos Sir Benfro Hwb Cymunedol Plant, digwyddiad ymwybyddiaeth troseddau casineb Ymweliadau economi nos Llanelli Ysgolion Ceredigion Tîm Troseddau Gwledig - Cymorthfa Marchnad Crymych, Ceredigion Cymorthfa Coleg Ceredigion Cymorthfa Coffee No 1

"Put Yourself In Our Shoes"

Mae Pobl Ifanc Rhaglen Ffoaduriaid a Cheiswyr Lloches TGP Cymru wedi cynhyrchu Fideo o’r enw “Put Yourself In Our Shoes” gyda’r neges y dylid dysgu, parchu a dathlu amrywiaeth yn gynnar y dylai pobl ifanc ofyn i eraill yng Nghymru helpu i atal gwahaniaethu a chreu gwarchodfeydd lle gall pawb deimlo'n ddiogel.

Wedi'i gyd-gynhyrchu gyda Promo Cymru, gwnaed y fideo yn bosib drwy ddyfarniad gan Ymddiriedolaeth Cod Post y Bobl, elusen rhoi grantiau a ariennir gan chwaraewyr Loteri Cod Post y Bobl.

Cyswllt lee.evans@tgpcymru.org.uk

18

Dydd Mercher 13 Hydref

Gwybod Eich Hawliau TROSEDDAU CASINEB

Yn ystod Wythnos Ymwybyddiaeth Troseddau Casineb, bydd Migrants' Rights Network a Chymorth i Ddioddefwyr yn cynnal gweithdy ar droseddau casineb ac am beth yw eich hawliau fel ymfudwr. Bydd y gweithdy yn cael ei gynnal ar-lein.

Ar ôl i chi gofrestru, anfonir dolen atoch cyn y digwyddiad.

Mae'r gweithdy hwn ar gyfer ymfudwyr sydd eisiau gwybod eu hawliau a sut i'w haeru, gweithwyr achos sy'n gweithio gydag ymfudwyr, elusennau, ac aelodau o'r cyhoedd sydd eisiau dysgu sut i adnabod troseddau casineb yn well yn eu cymunedau.

Byddwn yn dysgu sut i nodi achosion o droseddau casineb, beth i'w wneud os ydym yn dyst i droseddau casineb, sut i'w adrodd, a rhagor!

Tocynnau AM DDIM yma https://www.eventbrite.co.uk/e/know-your-rights-hate-crimeworkshop-tickets-169283113349? mc_cid=61407c4905&mc_eid=51b0fd6b6d

19

PROFIAD GWAITH HAF

Nancy Diolch i chi am dreulio'r haf gyda ni Nancy, dywedwch wrthym am eich profiad gwaith….

Dros yr haf cefais gyfle i ddysgu rhagor am Droseddau Casineb a gwaith y Tîm Troseddau Casineb yng Nghymru. Gwnes i glywed gan bobl yn y tîm am eu gwaith, arsylwi sesiwn hyfforddi ymwybyddiaeth Troseddau Cyfaill, cefais drosolwg o sut y gellir defnyddio cyfryngau cymdeithasol (yn gadarnhaol) a gwnes i wrando ar alwad ffôn gyda mam person ifanc a oedd yn profi troseddau casineb hiliol yn yr ysgol. Gwnes i hefyd drawsgrifiad o recordiad Digwyddiad Arfer Da a oedd yn dda wrth i fi glywed am ystod eang o weithgarwch a rhai profiadau/safbwyntiau gan ystod eang o bartneriaid gan gynnwys grwpiau cymunedol a'r heddlu. Cyn gwneud y profiad gwaith hwn, roedd gen i ymwybyddiaeth dda o hiliaeth a rhywiaeth o brofiad personol fel merch ifanc Ddu Affricanaidd/Gwyn a rhywfaint o ymwybyddiaeth o homoffobia o bethau roeddwn i wedi'u gweld neu eu clywed gan ffrind da a chyfryngau cymdeithasol ond llai o ymwybyddiaeth o droseddau casineb mewn perthynas â nodweddion gwarchodedig eraill felly roedd yn dda clywed mwy am yr ystod eang o waith.

Sylwais ar sesiwn hyfforddi ar Droseddau Cyfaill gydag aelodau grŵp anabledd.

Mae Troseddau Cyfaill yn digwydd pan fydd rhywun yn 'cyfeillio' â rhywun arall i'w ecsbloetio neu eu cam-drin sy'n erchyll oherwydd mae hyn yn golygu bod bwriad i ddod i adnabod rhywun i'w drin yn wael iawn neu i drin rhywun rydych chi wedi dod i'w adnabod yn raddol yn 'llai na' dros amser. Roeddwn wedi darllen am Gemma Hayter ac wedi ei chael yn frawychus iawn y gallai pobl ei hecsbloetio a'i cham-drin/llofruddio yn fwriadol wrth esgus bod yn ffrind iddi. Weithiau mae pob person anabl yn cael ei ystyried yn dargedau ‘gwan’ a hawdd ond mae hwn yn stereoteip a dylem gofio bod pob person anabl yn unigolyn â’i hunaniaeth, ei anghenion a’i ddymuniadau ei hun. Er hynny, gall pobl ag anableddau dysgu fod yn fwy agored i droseddau cyfaill, yn enwedig os nad ydyn nhw wedi cael y math cywir o wybodaeth/cymorth ynghylch sut i fod yn effro a gwneud perthnasoedd diogel. Yn yr hyfforddiant anogwyd cyfranogwyr i rannu eu profiadau a siarad am y problemau a oedd yn ffordd dda o sicrhau eu bod yn deall beth yw troseddau cyfaill.

20

Gwnes i ychydig o hyfforddiant cyfryngau cymdeithasol a dysgais am ddefnyddio Canva a gwneud postiadau Instagram i gael gwybodaeth allan i ystod eang o bobl. Rwy'n credu bod y defnydd o gyfryngau cymdeithasol yn dda oherwydd gall gyrraedd pobl na fyddent o reidrwydd yn credu y byddai Troseddau Casineb yn unrhyw beth i'w wneud â nhw. Un o'r materion a godwyd yn y digwyddiad Arfer Da oedd sut i gael pawb i gymryd rhan mewn sgyrsiau a gweld bod gan bob un ohonom gyfrifoldeb i drin pawb â pharch. Mae yna lawer o waith yn mynd rhagddo i godi ymwybyddiaeth o droseddau casineb (mae nifer y bobl sy'n cael eu hyfforddi wedi cynyddu'n aruthrol yn ystod y pandemig oherwydd gall fod yn haws ymuno â sesiynau Zoom) a chael mwy o bobl i adrodd am droseddau casineb ond byddai'n well os gellir ei atal.

Hoffais yn fawr y gwaith sy'n digwydd mewn ysgolion i godi ymwybyddiaeth a datblygu Hyrwyddwyr Troseddau Casineb gan ei bod yn hanfodol bod plant yn tyfu i fyny yn teimlo'n hyderus am siarad am faterion a datblygu safbwyntiau cadarnhaol yn hytrach na chael eu dylanwadu gan stereoteipiau/safbwyntiau negyddol. Rwy'n credu y gall ac y dylai ysgolion wneud mwy i hwyluso'r sgyrsiau hyn a darparu mewnbynnau cadarnhaol yn ogystal â herio pobl sydd â safbwyntiau negyddol a delio'n effeithiol â phobl sy'n cyflawni troseddau casineb.

Gwrandewais ar un alwad ffôn i fam person ifanc a oedd wedi cael ei galw'n enwau hiliol yn yr ysgol dros gyfnod hir a chlywais ei rhwystredigaeth oherwydd nad oedd yr ysgol wedi gwneud unrhyw beth i ymateb yn effeithiol ac roedd hyn yn cael effaith enfawr ar ei merch. Roedd yn dda ei bod wedi rhoi gwybod amdani ac eisiau cymorth y tîm Troseddau Casineb i'w helpu i herio'r ysgol gan y dylai hyn gael canlyniad cadarnhaol i'r person ifanc a gobeithio codi ymwybyddiaeth yn yr ysgol honno.

Byddwn yn annog pawb i gymryd rhan mewn sgyrsiau defnyddiol am Droseddau Casineb a chael cefnogaeth gan fod y tîm Troseddau Casineb a'u partneriaid yn gallu delio â materion yn weithredol a helpu i sicrhau newidiadau cadarnhaol ar gyfer y dyfodol.

Nancy

21

Dydd Iau 14 Hydref

De Cymru

South Wales Police

Grŵp galw heibio trawsryweddol (gyda'r nos)

Contact Anne.Overton@south-wales.police.uk

De Cymru

South Wales Police

Grŵp Lloches a Ffoaduriaid Menywod - Presenoldeb Heddlu De Cymru a chodi ymwybyddiaeth Anne.Overton@south-wales.police.uk

Canolbarth a Gorllewin Cymru Digwyddiad Rhwydweithio HC 2 - 3:30pm

Ymweliadau Heddlu Dyfed Powys â; Economi nos Sir Benfro Ymweliad marchnad Dewi Sant Ymweliadau cartrefi gofal Sir Gaerfyrddin Ymweliad Shoreline Morrisons Sir Gaerfyrddin Busnesau lleol Ceredigion Ymweliad Cymorthfeydd Ysgol Gynradd Cilgerran Cymorthfeydd Llandudoch Ysgol Gyfun Emlyn

Gogledd Cymru Sesiwn Rhithwir Deall Troseddau Casineb

10:30 – 12:30 Bydd Trudy yn cyflwyno sesiwn Ymwybyddiaeth Troseddau Casineb dwy awr gyda siaradwr gwadd arbennig, Arweinydd Troseddau Casineb Cymorth i Ddioddefwyr a fydd yn siarad am eu profiad byw eu hunain.

Trudy.pease@victimsupport.org.uk

Ymunwch â Becca i gael y wybodaeth ddiweddaraf am yr hyn y mae'r Tîm Troseddau Casineb yn ei wneud yn Nyfed Powys / Canolbarth a Gorllewin Cymru, cyflwyniad i ganfyddiadau allweddol yr adroddiad Plant a Phobl Ifanc newydd a mwy. Mae hwn hefyd yn gyfle i rwydweithio â sefydliadau a grwpiau eraill yn yr ardal.

Contact becca.rosenthal@victimsupport.org.uk

22

Dydd Iau 14 Hydref

Mae Ymwybyddiaeth Genedlaethol Troseddau Casineb eleni rhwng 9 a 16 Hydref. Rydym wedi cael gwybod gan aelodau o gynnydd mewn troseddau casineb wedi'u hanelu at Bobl Anabl, gydag aelodau'n adrodd am brofiadau negyddol gan gynnwys cael eu haflonyddu am wisgo llinyn i ddangos eithriad masg.

Bydd Heddlu Gwent hefyd yn mynychu ein digwyddiad Troseddau Casineb Pobl Anabl ar Hydref 14 am 10am.

Rydym wedi gwahodd Cymorth i Ddioddefwyr i gynnal y weminar hon am y Troseddau Casineb y gallai pobl anabl eu profi. Dysgu rhagor, megis sut i adrodd am drosedd casineb, gan gynnwys y broses os nad ydych yn adrodd am y mater i'r heddlu.

Bydd y digwyddiad hwn yn rhithwir.

Cofrestrwch yn:

https://www.eventbrite.co.uk/e/disabled-people-hate-crime-informationsession-tickets-180814941357 Cysylltwch ag Alex os oes gennych ofynion mynediad neu os oes gennych unrhyw gwestiynau, atebwch yr e-bost hwn neu cysylltwch â fi yn alex.osborne@disabilitywales.org

23

Sgyrsiau â phlant a phobl ifanc y mae troseddau casineb yn effeithio arnynt yng Nghymru

Yn 2019, cychwynnodd Tîm Cydraddoldeb Llywodraeth Cymru (LlC) ymchwil ar blant a phobl ifanc (CYP) (11–16 mlwydd oed) yr oedd troseddau casineb yn effeithio arnynt yng Nghymru. Canolbwyntiodd cam cyntaf yr ymchwil hon ar fapio a disgrifio’r ddarpariaeth bresennol a’r cymorth sydd ar gael i bobl ifanc mae troseddau casineb a digwyddiadau casineb yn effeithio arnynt yng Nghymru. Yn seiliedig ar ddysgu a gwybodaeth y cam cyntaf, roedd ail gam y prosiect hwn yn canolbwyntio ar sgyrsiau â phobl ifanc am droseddau casineb. Y nod yw darparu ciplun o’r wybodaeth a’r ymwybyddiaeth mewn perthynas â throseddau casineb a digwyddiadau casineb a’r ddarpariaeth o gymorth, a deall yn well safbwynt darpariaeth bresennol ac archwilio rhwystrau i ymgysylltu â’r gwasanaethau cymorth. Nod arall a oedd gan y prosiect oedd cynnig argymhellion o ran sut i wella ymgysylltiad â phlant a phobl ifanc mae troseddau casineb yn effeithio arnynt yng Nghymru, ynghyd â gwella’r cymorth ar eu cyfer.

https://www.victimsupport.org.uk/wp-content/uploads/2021/09/Itssoul-destroying_Maen-torri-calon_Final-Welsh.pdf 24

Dydd Gwener 15 Hydref

Ymweliadau Heddlu Dyfed Powys â; Ponthafren, Y Drenewydd, canolfan galw heibio, 2pm Diwrnod Marchnad Hwlffordd Ymweliadau Cartrefi Gofal yr Henoed yn Sir Gaerfyrddin Digwyddiad Trosedd Casineb Harbwr Porth Tywyn Mosg Llambed a Marchnad Tregaron Bro Preseli

Tîm Cydlyniant Cymunedol Gorllewin Gwent

Mae Swyddog Cydlyniant Cymunedol Gorllewin Gwent yn cydweithredu â Dreigiau Gwent i hyrwyddo HCAW yn ystod eu gêm gartref ar 15fed.

Mae hyn yn cynnwys gwybodaeth rhaglen diwrnod gêm, cyhoeddiadau tanerdy, llun baner HCAW gyda chwaraewyr cyn y gic gyntaf.

Rydym hefyd yn cylchredeg matiau cwrw i bob clwb rygbi cysylltiedig ledled y rhanbarth.

Mae'r matiau cwrw yn cynnwys logo cydraddoldeb y dreigiau a'r hashnodau #RugbyForAll #RugbyAgainstRugby #HateHurtsWales Mae'r tîm hefyd wedi dyrannu cyllid i 5 sefydliad trydydd sector a byddant yn eu cefnogi i gyflawni eu gweithgareddau: Canolfan Cwmbran i Bobl Ifanc Radio BGFM sy'n cynnwys cyfweliad VS MenterCaerfilli Cymdeithas Sipsiwn a Theithwyr Torfaen Sgowtiaid CRAI Michael.morgan@torfaen.gov.uk

25

Arfer Da mewn Troseddau Casineb

Yn dilyn y digwyddiad llwyddiannus ‘Arfer Da mewn Troseddau Casineb’ a gynhaliwyd ym mis Gorffennaf 2021, mae’r tîm yn y broses o dynnu ynghyd arfer da o bob rhan o Gymru o Arweinwyr Troseddau Casineb a sefydliadau a grwpiau cymunedol a ymunodd â’r Siarter Troseddau Casineb a thu hwnt.

Cysylltwch â'ch Swyddog Hyfforddi ac Ymgysylltu lleol i sicrhau eich bod ar y rhestr bostio ar gyfer derbyn y ddogfen pan fydd wedi'i chyhoeddi y gaeaf hwn neu i rannu eich arfer da eich hun.

26

Ymweliadau Heddlu Dyfed Powys â;

Dydd Sadwrn 16 Hydref

Gogledd Cymru

Parc Gwledig Penfro Marchnad Cydweli Stondin naid Tesco Ceredigion.

Ar ddod…

Meddwl Gyda’n Gilydd 2021

Ymunwch â Thîm Cydlyniant Rhanbarthol Gogledd Ddwyrain Cymru ar gyfer Meddwl Gyda’n Gilydd 2021 – fforwm rhyngweithiol i rannu syniadau ac adnoddau i atal trosedd casineb yn Wrecsam, Sir Fflint a Sir Ddinbych. Mae Meddwl Gyda’n Gilydd yn cydnabod bod atal trosedd casineb yn dechrau trwy feithrin dealltwriaeth gynhwysol o amrywiaeth, a thrwy adeiladu cadernid yn erbyn camsyniadau a gwybodaeth anghywir sy’n niweidiol. Mae’r fforwm hwn yn darparu cyfle i’n tîm a’n rhwydwaith o bartneriaid cymunedol a darparwyr gwasanaeth rannu sut ydym yn gweithio gyda’n gilydd tuag at y nodau hyn – beth sy’n gweithio’n dda; beth sydd angen ei newid; a pha ddulliau newydd y gallwn eu cymryd i wneud ein cymunedau yn fwy diogel.

Os hoffech chi fynychu'r digwyddiad hwn, cwblhewch y manylion archebu isod a'u dychwelyd i gareth.hall@wrexham.gov.uk.

27

De Cymru Heddlu De Cymru 17 Hydref 2021.

Bydd Heddlu De Cymru yn rhannu negeseuon ymwybyddiaeth Troseddau Casineb yn y Gêm Abertawe yn erbyn Caerdydd.

Bydd negeseuon Troseddau Casineb yn ymddangos ar y sgriniau mawr a’r tu mewn i'r rhaglenni.

Heddlu Dyfed Powys

Mae Cymorth i Ddioddefwyr yn gweithio gyda Geraint Skyrme, Swyddog Heddlu'r Ysgol ac Ysgol Gwernyfed i ddatblygu hyrwyddwyr yn yr ysgol.

Gwernyfed fydd un o'r ysgolion cyntaf i ymuno â'r Siarteri Troseddau Casineb.

Yna bydd disgyblion yn yr ysgol yn dod yn llysgenhadon dros degwch a chydraddoldeb trwy system wedi'i hyfforddi gan gymheiriaid. becca.rosenthal@victimsupport.org.uk

28

Gadewch i ni wrthwynebu troseddu casineb gyda'n gilydd

© Tîm Troseddau Casineb Victim Support 2021