20 أعمال الحفر وتحريك التربة معدلات إنتاجية المعدات pdf

\

\,----

f-'-^. ,s

ulriarJlGlr .lqllgru.firllJhcirnd a+rrll g+rcrr 13lll tlo(l - f ' rl&oll:f1b!rl$o

,rr'.iaJlJdh ,l-i/ll +#r,.dlJL'lurl

e'Al<';p;tt Al Jl.rl-f ' al54Jl

;JA|:iil il|J54d

jl.rcl

.*

roo"tll!J"/t I uprt"ll

.3*.laadt fr.t 'raa \iâ&#x201A;¬"1, aii't ',-Jartl

.rjt} lJ'_j.b'l

/ oJ.[..

s5'oa / gr'urJl

.r ^ ^zrl otirl I Y

I

*.t, {i.it Jr..Jl .ilcqJl qtYl â&#x201A;¬ltl o. ..,.(l,1 i.rl d,j, J&itl +t ., {qnt+.Jt F,t JL'l olt'\r..rl dtrtt,rl,,r{

lt

olFl

t(

..dllff

II

4't {+,t,J ,itf +,tttt

r1

OlrutJl

burtt ,l .!jr! +) i,l.,ueJl ,lin t {! .,t rl..dlrJ,{clt oatt ll *?|.l1 oKtf)l i,Q|,;jl

ffl .,rtl Jt i'!q1t

,j-Ydl

atrrll.6+r: r r-&Il Jl"ri : J,.*JJ{itl

. lr,.oJl

4,.Fr€'

(ts.i) : .eiil) o'"tr JL-dl

e),\:., .:r9i'r. Lrj l:l

..tq ,-h) blh

I:I

'-.,tfajl JrArl Oj,

,-bn u j

tuj{ €i Lb

l^i.b

.,ft 1il+ 1Lj

lJi. rJ".r

raq r.Lrj

!l

-a.J,ib

t€.

ar<t^ )P4

: LrIl

'i*il. o|n

. rr.r 6.', .Jl',| ,Jbrtl si edt-.rl Fq Fr o,16-*i - J.i,l O. rr. Js orY. E .,.'.' ** . ot4.rl!,.,n !r.-l .-rn rr lt.3 or){r e".,r,-*' . a*rrl irl.,tl,rl alrls e,6 r, llg oglGy."rd ** . !r+*i.rl ..lilarl !rbJi{,orYEy""rd *' . ri-t1.,+s !j' J.rl, 91,{c...,,.*r-**

oiicjl

C.*,!l

irv.ta

rrl,,.r 1.;rr-, a+<ilI5r oJ- 9t (J^#l eljvl : lsA ilv.lr.Jl

oJA, oJ' ! *kJl

{"l!!l

t-riJ (Ji

- I 9i ji.rs JjLr : o.r'^Jl (iLr o'tit do,;- 9l o'r'-'r- o"ua : bJ' JI o't'it - I

. r(5.J.,9l !-9r" . Qrl9i

- r . . . lLirl 9l o,9;rl 9i ..rL;ll ..11.. {,+Jl .irir'l \5i : a}}t .'ttf r9P, o't'at - { : ,! I'LJUa4lr o.) o'l>ltl &ul Jttt L'a,Jloij J,,Jl . (aaLJl/ai.rJ€'

o.&. Jg.f|Jtl

x C.ailjl illt l,. -r.J, d,-, ..r,^l' {t{*a'l rl.l5tt eh:-t9

a+:Il 3+r*rr rgqll ilar. iiltjrAl-Jl I ltri .ojrn+-r ..FrK ob - r

.rlJll: l-r.ili .Track Loader {i!,lt !J]4 JJt - I

. WhweeledLoadero!-Jtt,;. rrt - r .WhweeledBackacterrti' )rt - r .SteerLoaderJ-in ra )rt - €

: :l rLlrfl : till9 * tG- r .Whweel Backhoe#grGG )u> _ r Hydraulically Counterweight Backhoeojri Jlil s9iortb _i ,Track Backhoea;iitt

Controll€d . Front ShovelExcavator!s.6iorroEtJu, _ € . Chained Bucket Excavatoro":!t,;,| .ftj orti.*Jt - 6

_r . Draglineorr 61r r.rL.sr .Grabbing Crane(ClampShell)qiqsq.eFt,Jijtt - r . Dredges J.d"rtotflrt _ r

,:rlrslslill: l{.li .TowedScraperso.,9r.*olt \:t+t a;I _ I :MotorizedScrapersqrtl otar-;lt _ r : dl Fi;

, Standard SingleEngine Scraper,styt rig.Jt irt5 q?t,;,l - I . Double Engine ScraperuJ_rr-9a o!9i.Jt*LdI _ I . Four Wheel Traction Scraper)r.t c,1,!. Clri c,l5 rolt-;lt_ r . Self Loading ScraperJ:.4irt rjts qrtd,l - € . Push-PullScraper.elJtg arit.rflarLa;,|_ o

-t_

.&j.i:

brL,r

. Wh€elType Trenchcr..rG Fi - I . Ladder Trench€r ,!^tJ FJ' - Y

. \tilriJl lr'tGtl - I . o.r9iri. li,at Yirl - Y

' . orrLi.t +tliI - r . pta.fl

Jd.! - €

;ilrjorlJl: tlei : (5!-Q.jlr.r-9, (l) JEJ -.rr:t e.!-F (,..+",rrtt ot,\sJt O. Jjr,rut,,,n! ' ttr:r 9l ozclt 4lr9 | J or.ra, otit*., !i,t eL-Fl J+-i ;i J-q * . ijirrXj

.r-#1, lJit t Jh. t,ari dg,. . !,t t iI o,r,_,r,i{JrJt (s' pdt el,Jt9 ** . ot! k4+r.r +L.c ,u3i !]t ?La;t €t .f p*d Jt^r-f O. .lG.i O,t<tl sL (.jAall €j14 j,.ip 1il \;st tt - .rtc t ;z ** . ''tfb oP)tt s;.|)rt Gp ijiJl

. F eJtor(eo" drJ crlr ,Jl 6r.'e *. |. b.r. Jt.ie,r.LJl - I

: !s! t+ jG.r .ji yi , (r) J<l - i+,-n ,,Jt4 en, +;r,\rJt . j{L,t rj9,r!t O" Jii .+?$1 O9r.rp A,"lr.irr" )si ** (36JLsrl dh!...r_19, o29t9upttt 4tr,

J Jr_-:Jt4, o__r.l** . ,r.tCt9 dl..rl ** . oldbilt €Urt Jlur-y, r+tj oy+4 € + J.{ y ** . F o 1!L. Gb {li:j Cu,!

Jt eUa . orrLi,..l, {alb .l.ri d ol t"t, c"!-tt -i!: y j.i. 6.uJt .ptc .luJ| .r;<o2 ** lsrl)tl

: ClUirt{. , (f) J(l - !.Jr,t €ri9 JruI ,qd, tlu qS, Jrlll o,&Irb,.dJt : !3Arjgdtt Otrtr"J &Jtijt €titt9 . {.irrrr.Jt r,.jl 9, Ja,I \', f,!ir.J9 Straight Blade {"ji,*Jt a;i<Jt o

arirl (,' Lh,rt !3i F -t9 U-Blade oF.Jl ..i?<Jl . t{4i3 F,!-, A-blade9l Angling Blade djl^Jl {:a<Jl .

. dul ot .itr J lJlt jlr.-lrijl

iluli

lt

J5 iri'iL5jl.ei (JJr oitl

c,"<, frr&"i, , !s$tt .!rlr.*Jl Jl9+ fJrl

Cushion Blade 9l C- Blade 6tl'ttt co<.' . Jb,rl 'Lil crQt ;rl i.t f.r,!.u C qip J<3 (slc r.jgJ.ltjl , Tilting FC,LaiC,Li .iU , )j9.t-Ul OJKd O. i,rrvl O.";lJ +Jtr . ,9iarl elcli a). l{r)rJ O(.t

uJG. (Ji jlgt (JJ! f-+:

i,+?

: *;Jl e(9ij

.Lr9.r.

ilY^|fl

**

: o*dl .fit-: )gl

jlr&

I

q6

I '/.4.

: Grl3 - Jr, - _rl*-.:l+)

7ll

&1, / G.5r o. e,.!

71V

a.L! / r;.5r t. Llar

!-;tl g.b rl6 e69p9 orlir

: "lsll

l+l.r

(DJ<-

(r)Js

BLA0E tolsTRar[HT

(c)ANGLE B0 LA0E

(bJU BLADE

(q.F )jrJJt a;n J|<ll

(dtqJSHBTAOE

6b) &"rl

Ol--Jirx.

ffiffi.

ut-

6).Gtl

Fr.

Jro I l.

* sGLr 1 i.r.J JdJl

lo.

Y6 (D4)

1.. (Ds)

l16

At. 'to.

Ir.(D6) r ./r.(D7) YY.(DE)

l.16

!€t6

Itt.

rlo@e) : iltli'tY'o

qTUl x {kJl Ol6taJl eu,rt9 6lts &|.tl C.*-rJl ov'i" !JJ! F!- I . o.rg! r.i'i'l +"ljt| Gtr!'! o'rgjl . 71. Jl J.lr.Jl 'Jai#r- Damp ..bJ a|i Gi J"'l G' r "l' . 7YoJl J.[' Jl siirEit, Wet dL. .ri J Jh'"! dl' lsi - r . 7l l ' Jl J'r$Jl olst- , ds. a,i (Jil ;hJl 'Jb J - € dt' !3i - o .rh-ir+ Angling Blade !-rlrl digl95 Jjr,r-lJl ll.r':-,1 zY' Jl J.t ^rl . Zl r. JIJ&.rt ,rh Bowl Blade 6r'"Jt {FJl95 rr'tlJt fLr.,6ii dt' Gi 1 -Y . zl lo Jl J.rsjl !9,7t ' J*q $.iJlorr,r;" !'Jid J""l djt' i

(F) !E> Jl &r.,.

Ol-lir

,rt*flE

F IY.

. irGL l 6.,6,Jbrrl

'

;J.rirl

ireEE

,&r' t..

It.

tr.

tr.

(Da) Y6

( D s )l . o

( D 6 r) € .

tf.

€r.

11.

!r. t€.

( D 7 )r ^ .

(D8)rY. (D9)r^o

: C,tli>Y,o .+>lJi x .*JLrl i'y.larl

.i,t$t9 t^.rts li|. t e.*aJt rly.k L,.,! F,!-- | , o.rs.t .:ldlt {?tdtt lJL JJ,ar.l, 6rJu6jt iltar.Jl

. zvoJt J,r,.Jt#;riir-, d+ r.i c JsI .,| !;i _ r . z I t 6 Jf JA,.Jirtt, r<i. +.:{,4rj j. L,Jtdb j _ r . ZY6Jt J.u.I !Fr- l,-rttt i;4<.Jt, j tJlJt _ lt.rirlI .Jt- G a . Z I ro Jl J&a,l )h_ ar9-*dt .;4CJt 9J rjg.rf,| f t.r*,i Ot- ; _ o Z ! lo Jl J&dt stt, Z l . rtd;d !F-l Jt or,r,& obri !s! Jh,I dr, !s, _ 1 .7 o Al J;'.tl .);2,1I . )tr6.g lFlciJt o).rr.i. sp)l!J! JdI db j _ v

(rr.) J.ztjl

irL--Ur)t

.rroI Y.

ir.

6JAiI

(ol-.)

Jr. 1'

Jr. f'

ta6

w.

(D4) v6

lr.

tr.

€1b

( D 5 )l . o

I.

rr.

\t

( D 6 )t € .

tf.

€to

,br'

€o . CrLld

ltld

( D Or ^ .

lrY.

(D8)YY.

(I)9)r^o : gUitY. q;tJi

x qrbJl O)&tr"Jl elj.lt, taJts &lJl . '.'.itl {*Btl

e.'djl +

Jt-'!

Ov.ls !-,.J, F4 - 1 o.gJJdl o'roJl

J Jb,Jtrrl' Gi Y . zlr Jar.Jl o9!-, sbl Jl oJ4'd. Li)i d Jh'rl {Jl' J - r

. Z1!o J.rsjl o93-, Ji,l Jl.r.r,&Jl.rtrl'l

arl,.L,l i.r., Ji',Ul *

(D4) Yo

U.lt

(Ds)r.o (D6)'€.

llo

fo.

I€.6

I lt.

(D7)r^.

| 1..

(D8) iy.

ll.o

(D9)r,ro : crG>y.

O%Lr.rl, la)tt &Lrt Ciadll

OLt&

, 6rf..\.Jt ity.r:.I

. ..u.! qtri,| .f|rtt

!,.J-! |!r, _ I

Jr,a'.JJ '.JjJl , Zit J.rbjt Ojl.|, r.,1,,a.t ,t o, _r d, !lh,I . Zlo J.re,t i,r.6-, {rL. 4.t r +j _ C Jh,fl r . ZY. J.rsjt O9.q, .{ttt {,:?I-Jt,! rjr,Ut ftai!:{l rrt t3i _ € . z I r. Ja$rt O9q , ..Jr*.Jt .ri|(-Jt 9J i.rqJt f t.!ii",l ajb d _ o .

- 7.Io 4t JJ" .la2,xt r,".! +l Jt o.,.l,rr ,Jbrl !,i J6,I dl- (3, _ 1 .'tt tr Jl JJ'4 r,J ,'/.1. .^,i Ji,l Jt o),r4! ,Jl \'t J6rI .rb (3. _ y *

llr-ull

SIPPEB

(r)J<' Jlr-4ll

: CrtgtY^ .+

JF

l, br's

liitlJl 6+aarJt 3 . StFl

o,rtj , J*Jt lrJ oJlj UJtg , Oti'

b x orgt r'Jl ov'r$,l u.tb d'- - I q"lttl !t ,lit oat (â&#x201A;¬) Jt.i 'J'itl t o' s.b f.^tr-.Jl J-jrd4"J'r! J'i - r

_;j9.tJJlo1.t! . qaul +l &6iirJ Jr. r - I o. ,j9J+ a.ru"l 'ay'l - r L*t-- t o.r$,f Clr, la.6, , (Jrrli,l gLor rtb J).1j9,{t 3lt^'f '4* &.r(a'1, . la:btt J,stt ;,ti't' .it F ! dlJ FJI or't - o

, A+tirl rjEll ti

lJo - I = rJ JkJt,

JL;.^b isi F

lA. e'lFtlU

. {jii.Jl)-aarl

,"5;LlJjt-

,t i. O! djt"{,l - 1 gLr.b d jb r,o r Orrr La:p \ftj'.Jt

. J;

ab-P

. J.'irl J."1, !s5;b,! ruril o&J {:lJ-rt rrrt tgrx-Fl .rr-9iO<d _ v +

(&u / s'$

F) e|.Ijtl oy,u.

olrall

ol.rl

(or*)

I

t

I

-l

r.

r. t.

I

'1

: l+.:ll

rrlr-Jll

: !i! G Jl Jrlgl'l r-"ni - I : (o) JfJ r.lt slc "iilt

:s! )s!J'l O' e9Jl l'Ia |..rtt''' grrr+;r .heor , r<,hi.9l o-![e !5i r;*''l ott'tl |li ri'Jt tf Q "i +.-''j!. si r,dl ' l{++r ,i il#l t{l"i '

. Ji.tl

..lbrl ,i iJill !ra!tl, (}lrt'(|lJ f t..Jl G' J^'l ' di;J 6Ua tl au't ' !3L JbJJ AJ4- 19;-1r ol<. a,'

: (1)JF- - rritelt+ j'rt - r : + t+ ,).!lgr,l,..j'o €r',Jlu! jlr"'. rl.jttjl

a|J.,*Jl oU".

€Lti ri crl)l4Jl J."'i

t5f Jd-

'

' . P.,l cru , ,{E- Jl ;'+4,69r<riJt 9l rr-rurt r.y'l i -i'Jt d<.t . drJ !1"i9t d,lf !,.'lJ oj|€?t or.i ' . d4.atlottitt (J. J"lJ o.ruojl J+' ' ' !slr9 J"'Jl !s' J^'IJ elat . (dr o dL4 vI') d5, Ct.!qJl e u'e t ' . iJi'tt

: d:':/.

. (Y)J<l- kiturr, )rl#,1JJ!J"

P) Jg

O) JE!

z BUCKET bl RoCKSUIKET R RPOSE {ol GENERAL

(clRoCK.SUCKET

#@ , OOZER

/5>" @ SHOVEL CLAMSHELL SCRAPER (q J.r rrtJJlJ.trt

' ('t)J(r -':o't1.P-1"11 ; *' Jtl! &t ' .idrt l Jt cr' JJt 9l )tirt J.rr-9: Backacter ;!Z;.uJ . (r) .,.(,i - J-I.t d9rjt9 {rFt iir! jlr4 . o.r.Jl

: eri!.airl (lY.ka 1(i!,

Lrrr.

jtrs

**

: o.rb,l JjU : yri

I I

7.4.

Zlr Z IY

: olrJl

orLil: GB

: (o.,,1"l- .h, - rt* _ +Li) a,"itt (s,$ : |16 &! / .i.tr o, ll..c : ;1.,I lirrg9 o,Ut i t-L a.|J / 4i!

a. ,_l.c

^--r1'-1

c--t!J--l

t| u

nlll u.l

s-'t=rr

oJ$

(r) J$

I I

tt

I

II

I

iF?.. 'l'.jFrslill ::- :-. .

tb ao 6,t , JbrJl *

1to

rr.

t.

cJLcL

lr.

rr.

I lâ&#x201A;¬o

: i]Uit)i,o .,tt t$Jl, tay'5 JiUl

x o)9$.Jt fJy'uajt !'.J.a Fn _ I . o,r,^lj 4,,irt rPtrtt \stc Jr"^I, +rkjl

C+i,aJl iri{.t,.

)r,Lid J.^$Jr (i.irrir-, Z!, r._; s|iJt

ora,rL,Jb)i(5i J-I

art j

_r - 7.\l

7 r l r Jt J,r'.Jt .^.'-, 7 I . rlJG.r Jidi Jt or.r,rr irl

_t._

|5i Jh,Jt a,t, j

_r

(.,r.)J..tJl lits uPr.li'!

(ol-)

i,to 1l

tl

6,r.JJ.rrl

lr.

€t.

tr.

11.

tlt.

: al(E Y,o i))Lt iJl .:05, t^fa (iLJl C.*,rl ir)6t& t anul rlv,u'Jl oJi dr . o.r'i! ql,i,l {."trjt| iiL Jt'*lJ {JlJl . z^' = J.r'.Jl o9-!- , a<!br. qi |5i JsJl !s, "b . 7r' JJ'.JI oF- ' alla +i ,,i i.ll^'JlrJL' Gi . /.\ \. At J,"&Jt r'-r-, tl ' ,-J{ #ri Jl or&<;.(.,b)i!3! Jbr''l dl' C

I

r r €

. 7v1= JJ'.JI or'3-, 7l . r..-+!9l!i Jt or,r':a ri t' J"'lt tlu .'p o

i+r|6gI{rrrl i+or'''c LStf &rL .1rl cJt------Lrlh

0r.) JttJI

:ild

6r.^iJt

F€6 1t

tro

'.lkLr

: aui>)t4 gJi.L,.Jl9 L^f!

JtulC.'aJI

nrGt& x o)9j'jsJli]j,rsjt . orr.J {.&,ijt q>uit

. t't \ t J,"nl

c.L J}-*J

JF

Fa - I .ojt Jl

. 211 JJ'6J| Or<, , c,l,y't oiJt G, Jb,Jt dr, c, . l^1 J,&^Jlot(J , dr^AjtdrrJtj sb,Jt cjb Gi _ . r^. J"\, Jt o9ll_ , {Grd! c)j sp .f.,Jt dl- g' J9lJ-, /. \ . r td." .J,i,i Jt 6r,r,..ir,!i)i ;i J^,Jt dr- cj

. z^t Ja'aJt J9s'-, /.\ . )t,rid ist iJl

o),r,; 1ji,fp Jh,Jt db (si_l

r r € .

ii:-,j151& lrlgJ

\.r-fu1[?i ;.rJ:tl (614) , -.rl;rl

(J:. ) J1>J3laiLo

nL--rAr,)r J& 1'

;,..0

ri. t.

Ji,.l0

tto

11.

: iltli>)b &dljl.JUJlnt

l.'f r-tloti6{LJr

eis.a:rrn)/'.1..

x;J4LlrltJ'll

g..]"; F:: ' \

a+l,iJl4?uiIi

. ;r'.! . nqvJJ,lt liJSa.1+rl2rJ3

el.

er J"t' lJl.> ei ' r

. 7.qlJJnr ;J'! , r-!+t zr.JiJIejr J!.,Jl1lt- (,i ' r . x^ ' JJ'lr &Si. 1<-l&

rJJi el JL'JlaJb ot ' r

. n\ 1oJr'tr JJSi, x1.rrJ;q J:!iJr;r,l'i.!J';Jiir . n^oJJ,lr;JSt, x \ ' )rJ;+ ol.iJ!;)'i..,'

2J.Jii

!!.'Jrzjl' (,l . 0 J."l IL- el ' 1

Gfii*** i,r^J J$,1

*

;.t,..|!r.S.:;-il rt.

Ylo

I 11.

lr.

Itoo

â&#x201A;¬1.

Yrtl

tt.

Itt.

: SUitY,o crlt l,'6J19tay'!

&ul

C.rlerjl

cJlt l'. x 6JfJ.Jl . ..^,.!

qlriJl +>trj1l lrlc Jla*lJ

Fi:

- I

{JUJI

!J9 J.'Jl {rb (9i r (J9.6-, dr^dl .J.JJI J ;h'rl 1,b !'' - i

. 7(Y J,a,.Jl O9q , +tl . 7Al J&.Jl

ov.r'6Jl eF

_Yt_

fjiJl

S:116 d"rrrl r*fgr ;'rlyl e!+*n Jtir.

(+ra'++:t) (rr.) Jr- )ll

;rJ!'l

ijL4 !'"9sG,l

(or--)

t.

r'1.

I

irJqzt14 o)'t L$Jl, Lafi

&ul

C+^-rJl o)t!t& x o)f.jojl . oJra! ql,,iJl {"trj!l

irv.tJJl

uJ,

G! Jr-

. ZAr J,r'aJl o9.3 , 'lsJrl

J*i.ijj

F.a

- I

..ro' {.JL

- r

.FrrLâ&#x201A;¬sl" r.r| 3lr.1+L 0r.) JptJl r3L!

Ot---J;rlt

6).r;tl i.JrgJti'l

,{ 6.r6JJL4,J|

r1

1-1.

a!

Ito

lt.

!rr. t\.

: gua>lh j)t

L$Jl, tafs

x .rfi-J4jl

J.r.L-Jle:rkiJli)y^L& . b&al

a+l,iJt {i't!Vt

Zi I J.,'aJl otrr- , .!.ajl

{:&rl

o)Jl

ut,u.Jtor_.b \J,h J9i*J

ld!

- I

4iJLJt

{59 JL4,J| djb c' - r

"&:116ol" r.rl allr Jtor (fL---Jirl,L

G.)JeFrrL4 Fto

6J4r JA:JI "

lr.

l{1.

trt. fLf.

l. .o

: ill'Er)i^ c.,Jt L'.J1, bjti

\iL-Jl

C.*-JlOv.t&

t ojrj.jbjl

ary"L,.Jl \JP

. oJ,.lJ AJ,iJl c.>Uiil (sl. J9,r{J

&!

- I

{.rLrJl

. zli JJ,5JI ot!_ , dL.Jr {.r.y'| oiJl c' J4*rl .Jb c' - r . 7{1 J.!^Jl o9-!-, a..L) qi.., .ti c, ;la'Jl db 15. r

,:rlt|.-lr,ll:

l9|l:t

EXC.*.VATORS

. ( | .) J<,! - irLLr!'t c,r! rl Ft .I rt :j ti i, J6!t e,Lr - | . )*ltrlJt /4|d't * !,o er' Jrttt i, t+4 Cir-f rs.: - r (* ' l{r.ti |rtFlq kl-i+ k irr clrsr J-lt Jl t,.tt a.il6l - r +,J"ri!. J.ill . JrlI

- irlt{t

OG;j (5. ).i-r r.!i

i,Ji,i Jt4 y j,.,,' O..\.I Llrt! !h,lj eJ-: _ â&#x201A;..tpt .;r Cr o,tru.! a.tGoJJ3_ o

.(l l) JKd - rr. I . sr' lito.tl !si.,i,rl, utt*! r9j: ol J<"t - 1 19)9-i4rlJ!-.ar ,,L.rt.r.a _J.*.SiJittt l, o91a,Ji Ol"r V

.(l r) Jr.i i,61-.1 . o!r.94t

6

y \Fe )tI Jt O|.'4 Oi drj CU,t Jt eUa_ - /|

. crLJt + d;j uEn-y'yl

. i,Ji-tt

d4 _ I

. (t r) JKr - pi Jt Jr<. o. drj 3u, Jt 6rl'r - I

--G\ \

i"' -I

s5]r+

!-,.Gjy'ci

rr, ,r.-

: Front Shovelii2dl:l . p)!t9

,9;-tt

.(l €) J|li - {:ilt (Jl. orl' Ortz Sp-:9r"t'^Jlj )r<irl altli J+.aJ alt . !'a'1, a!1, ilbL{ Jl 6lt'r . CtL,Jl clE f ltJ Jt<' Or JE:2-

I r r €

Variable Count€rbalance,',jl9ilJJiiJ 19#lrli,rjl - t :Backhoe jtr.r O<4 i.p , €ldi.Jl ..1.,5Jtlr ,UrJl lia .(lo)Jr3 - Lr,9scrli{irl o" rl l,r = J"=' C"F . gildl6lLall jl9>.!i+9rkjtl, Arl.,.d.t (si rG.'Jlu^ Jh':

r. r',, r.ta;j'€JlJ,,tl

:Chained Bucket Excavator ,ll9E l 8;Jl oru' - o oJAeJai J9+. JL"<ji ai i]19nl19 Arl JJ .5i JdlJ orl;'l Jt@ . ;lr*rl * oru^JloJn JrJj , 6)6.-,t;hr l.\r Jj! . (11)J.(l argdl rl {sl,Jl (iJ'vl isi q!95t r,Jl! atf oaslgi,! 4L* 't"b )iriJ! L.rarlfJl f$, . ounl JJ& lrlc Ji:2 !s!l Jtu ,.r (3-lc AtUJI'Ei9 >c! 9! rl rrl-+ Ot<" Jl oJr,r.tlitl . l,l+'t da>J.J oljl.Jl

qalJtl r4r.'r, &t'lff . d,l5rl

1.. - l' Or olJ$Jl Or €rJl U+,+"tiitl CaF o'r:$ 9i r<dt r.rl a,Jrl lJi J.{ v, , altsl €t +

I

(r()J<i

4

,

/'

II \ , / .-..-.-'.-

(ro)Js ojri Jil Jrj.)ri>

IiYDRAULICAI.LY (ONTROILEO (0uNTtRwEr6llT

chcinedb!ckei

: Rotary Bucket Excavatori(JJtrrtr'! rG' - \ kreLJi aglF . F u.I rl .-'9!a,t SFt

Jt ltt J ,f t ri,.I .J^ fa',,j

Jl.!rs el.,! kJ o.r-'.J|.(lY)!.lFl -.ELr / rl1... Jl..lr / h l. or r-lrl,\, l..r& F r. - Fr oi.i G-ilr rtli aakj \3, , PrJl eit,!, k'tJj9 t6tl .,-.,,l 6-P. r;ps / o r.-l. r9.r,j !,'<. F .,.1 er9:6ll rr,.y_.rr9! A-\ . ( I ^) JK,i ,i.Jl9 : G_ rJ|JI)u'tl9i 'I

JGtt lflJlori

JrJt Jr,rrjl

4t+1J.6

(r) o,gsGrl .="r(l

(rr) t1.

11.

qrL rtrl

ll.

'L 'f" irl (&1,/rf) .<.loio iJl (aal,/rf)

_Yt_

ight [ounlerwe

(rY)J<.3

,l CrY.k^ ** 'G!J

jlt .

Lr9r.

.,\.

.,Yo

I

.,1.

.,Yo

!

: o.r*.Jl(tlJ: Yrl

: o'lsjl o'Gt: HB

: (orrJ - !H - ,|.i - L,l+) &"ttl €& I |l$

ZA,

o . ;l.c

I.At

.aLr / 4i!

Z\Y

&L / aeis €. Ll.r

zl16-l.o

| lbnt JtPt

.ew I t,,.tt

ffil { rr,.r

(rp)4;.rr

irl--lir].

I,

T

lslr &.i

lt.

ff.

1 at .

!v.

,*;t et9, r.blr,4 tu)' J6lrr.Jl,

: alQitY. .:U$9

t-^rt5 &LJl

3+tdll

drJt lr. x oJrJ.jarl Cry.l--Jl l.r.P

. oJ,4J qliJl 4."tltl . 7YY J.r-----r.Jl

i,r----q

, r--rJJ

\Jlc Jt-*!

!4. JL-irrl

Frr-

- I

dlrJl J]t.l,^rl Olrr.! a---Jb

(s. - I

'

.:ilrlibll

s.s.cKiroas '.1.

ilL-E

Jlgi

,&?,1 (h)ur9rr

)t

- I,V. rbll dbl

nl r!

\tst eP

_q!t4 iri

1t. t.o

.,1+o& uj - 'hl

lll6

rl€.

€.6

,.+ii aqlr,

l.to

-gl&d+ .rUiJ9 taf5

. ZY. J'!----riJl

&LJl

ax*-!lJy.L&

x 6Jj-J.jsJl ;ry.u^Jl

u.F

&A - I

. oJ$! {.tr;Jl rn-tij Vt ch J}s*! qrGJtn}hl,.Jl :dl OL9.Jr---Jlj' o.-----5-, a-----?Jr 11. )r Gi r

Jlll

tttl

B.*.CKHOAS '.t.

- t J& o, t rllell .i."

JIJ1I

(rl) .r+ st------jrl 1'*, tlt.

Itj

ei L_rk Li

llr. o{.

.-rliL! A

gg.J&

fl

or, r,rj - .jor !Y'

,:.i; eli t.

: ill,.h>y^ .:U.j'',

LaJt5 J.iLJl Ct^d;Jl

nlb(*

. o.*^! 4l'iJl {f|!tt

x o]9-l.loJl Jrr-dl (sl. J'4r!

.J.P

d,-

qrltJl ary4kijl

dJb j-l . 7yo Jr,ajlO9.G-,a')J 1,\.jG:ll 91.19.r

- I

ot ld A 6.^.JJsrl *

: |fIE Y. c!,rt,

LAJt5&ul

Oy,r'.rl !J.,! d,- - I . o.r,.!..JrJt q"trtt ljb Jr,'lJ qrtrJt irX.t$rl . zvo J.r'.Jl Or.q , .'. ls L\ . lGrlt 91.9srlb j - I A*i,rjl

,:,y.1,. x !rrJI^,|

-t.-

ffi I

r,o ',vr J"rrlStt&{

q. olr+

nL-------.!b)t

. rljtt

qr" d

-,,.J1,i".

* !ll,cL! l 6J4J Jb'Jl

lrlr

-r,t

tt.

.!+ J+

tâ&#x201A;¬.

uj-,-y) r+.ii eli tr.

tlo

: irUi-){a ,:lJ.tt, tA)ts &t.

l a.t

Jllllt

t& x o)9-JM

. a,t'.J {+fijl {."l!t|

+

J9-'1,

OyJ,4JI rj.a Fl - 1 {.JHl iJ}t"tr.Jl

.7Yo JJr.Jl()9.6-' a>)s lA')ti*Jlul)9sdt'i-l

itlrL&Il - f'RONTSHOVE.IS E)(CA,VA.TORS (&|,l'/te) ,.A.!l J-!.rr .. rp / 1L r,1= ;dl

ill96

(rf) orgsli,l !rt-

ealdt /

a,

CYCLE / MINU'NE 1.

1.

1.

'r.

tl

t'.

r.

t.

tr.

rt.

t.

: c.,tti>)h J^l'4 JlJ.j,lJ oJtJ liil.l

C.*,Jl

. dilt a.,t L.l o,r4jJ6,Jt _ I Jt u.), Frr-_ r Jit r x ortr.iJl !yr, .o,rJLirl tJ.

tlAlAllzl*.4t : Grabbing Cranedl.!€

Jiit !,rEorq<,r.r.r!- . 4 itt P Jt--".1,j';t t;4r J*-.rl

cr .rt*

ajE, . Le du-l o,rj!3 qrJl ..lc uiL-gl .ri".r-;,.r , Fl

Jl$i .,i

i, .J/l

d9-G Ol l,,r3-.

!i'vl

Oi dri'

.& v.L'

!iL.l,l

,fli

,

F-:l

. (r r) lFl' - r+,taaf lJi *

,Sy"-u

: Draglineatb<tl - f rr.i., lcrlt *1" .J|J, O" ..,|1' .+, . ...r;i.Jl

!5i ouri ir9 cJlt-|94jv:! .i!. .,,1- itFt

. li tp J9.. r.;9 sltjalg €rJl )i{.hr J Lrtri 4'lFl ,-ta-€> Jct t *t+"|)JF IJE JE JI .,Jk- . Pl +

J,i.r.',',a

oJa Jdt

Fj r.r'5Jl dL6Jl J JtlrlJi

irlil*.Jl siljg +iJl Ct ci ou,l .jL' Jl . (r . ) J<. - ..-tii .s.3i ,sl. Jr-.:1, al.i.!J lPt

{tlf

:Dredge t]l};Jl ,{Lj9 P J.-€!re&-qt J oL+JlJeiP.Jl

Jl'.!l tsl rLt Jl oLtlF, : !,li h |{Elil ar., ..,tit!

€lii

- r

o'r. .:Jun

C19 ,19Jl,.iirl

:SuctionDredgela;!i {tlJt ** Centrifugal Pump aJ-'i.JJt! {-.!.

JrF r;tr..if)

Oa !)t r !sa9 . Lri

oJ9!h,

-1

I

t

T !

i t

m {q}

(tl)Js Jâ&#x201A;¬ rrj.,',

-at_

CNANE CRAWLER.MOUNTEO g 1000 2700 ? (0 0 9

? 10 0 1 60 o

'/n&A1t(,

rsoo lroo ?roo??oolono 6 R A B B I N 6T R A N E

OR46 LINE

l

(NPKilJ.)-erg:Irr+all..F#4lrilr-.+1r-l! rldl

da i{4 nll f,stei

J{.(3

.iljtjJtlP

1frtr.

+rrr H O6X

ll

H-0ltx H-tx,\ ltll

H.2XA

I.

u-l\

r.-l

l11€

i '-r.

{.-t.

||-rx

1r . , 1 .

|I5X H-6XA

1.-t.

H-7X&H7XH

tr.-l

tI ltxA

tr.-1. fa.-tt.

ll. rr.

1l .-€o.

{o. rt

l11t

r.]t

I I , I O X B& H t0xf tI- 2 X & I I 2XI H 6X&H 6]{E - I I - 2 0 X& I l 20xE

tt,t0x I 11.

r...-l€.

II-70X

j.lt-i

c? ---el

';bt-iJt

Jt s.i

or. r9,J CLJl sl*t^Jl

Jl €ii

dr.li9 olci 6'-

dal..3i.Jrarl ,.t"io;.ll

6q.Jl ir

F4,€Pi{,-tr.]Li!!

rtr ot+dtt ;.<s; (J+-9 !/l

ilb"j'

!FJlsil

J,+lt L;j

:".-

a.lli e'.-i

v".i

. GjLjl \5FiJl . r.-l}.JU

jjtl-bvl

^rtllig .l.Lill o9.! ,s/al ol9rh Jtl,

c,, i)l.c , or.-3la,ttlr<Jl!5i,

, \: I Jl l. I I .*!

tlJ'

q"kitl'^'d'i

ol..Jl, a?tJlJ..!' olrr-

. ( r ' ) ; l i i - { r L "/ h r " " *" : Irailler SuctionHopper Dredgel,G,iJlC iJI il15 4tltsl , Li,i )el9+ CjLirl la;i, F;,-, ' t J! .l,UJl eijl fli: (o / F l) {.1.14crr"+ .Jr.Jl *; , tanl ia, 'tit . Jr.il JFls {,lt Othi rPlr

PJI adu OF,

Jt..-

t-eK.+,

, F r. ,!l J-. ,i.+ 'lail ale! !.4, Lh,Jl o)G*Jloi{ o<.i all;'Jl o)Jl rl t ' " l+ ot!- Ji, F r,o Jr Jit argiiJrP,J J.' i,ir r,*Jl tJlj i}. (rr) Jli - €liiri : Cutting Suction Dredge ld.ijlg Cf.i,l atlJt "* L6<1,i, {sJr b)J';jl f.rJj

i.Irl^JI

o.ri.L.3 .-?i r9?9 .J[' (si dljul

oJ^ Jd6

. J"iJl aJtGi f ,r.9 oq.Jl i{ l.i-a , J-91,9(9f €l)! .r-k \jr; .i , Cuttcr Cl,Lr .r"i., O- .JlFl ,Jtg abt-i,l oliy'l orlrtrPrq rrF fLAiJrl,ra. .L.jl,Jl.JlFl (5i i,-n el)!l o,iy'rJFu,

igjb r d"-lr l+l.(. \s' dlFl

;J

(rr)Jai

l,i.i ri,r9i9

(r !) Jrl

(rr)J,ir

r,urr!rirl

--lb-'"..a: -r------_\(rq J<5

r'I"6'l Fi-, ah,Jl '$l d;-il) o!t5 s'<l + . e\spt t gl. Gtt .pt> Q,.- *t9" op n^a ,.'-t (a,/1, otCl) .rq&rl !s, Jb,lJ f lsJl lJA c.l-t . F l6 d..c lsb J^"1 {tlFl 6J'd0(dCrU,t Lij,

r.lj,l er$,

u.Li

, olY.Jl

lb,Ji4Jl

.r-J*a'l

** : BucketLadderDredgeJ"rrlul atbt {+;+rl9l {+btl qiJl &t'9 1,.,J1etil C+.' oltl.;<ll ..1 4cfJl o.In r-,rl; 9i i--b)i )t.Jo. 1'1, 1i'?Jr a.,tL.il !'i Jb,Jq i.l5 trii L.' ' d{a'lr}-iiJl .\'Jl9'"Jl 'i'iir 'l !'i r-r.:.Jl u"J-r$rl Lha- rl'r.. rl-bi J,-F ,iT +ra! .rJqt, PcJl edtl ,slr^ri 't-JlliJl ,9At ,i'l tti *J. &-t l F -, \tLi Jl 6-J*Jl J"\;'Jl . (r€) JKr - '!J,lJl Jt rrjl9l ,'oy'l ,J|l. Jl otiLrjl Jii

!s,t !-)il.

.+?lJi a!

rlJ-

! ' ' '-o'

di. u!9rttl as alj . tr r. !i.' !rI' J&rJlkjj:4, a.LJl /rf l' '- l o J' atlFl

, or+6j! ]L",*, +"F t-{i,j Or'2 l

*" : Dipper Dredgeoitidl a;Jajl .ils atLl'l dlFl oi'{i $'tJl Jp-Ll .l-ca,-9oar a.t9l r,*lti ft.;t i.,ri '.ru-Jl J'"r , . (ro) J(r -.'Jr tA. Olrgrrlki<.r-9, !5-r*t J'\;i (glt djlJl ot'j;,l €15 !s, r,+'rjt4 ajlFl oJa ;J Or €tJl lJ-5,1-.i,-. JaJl flle! j".' , d<;^,1 {,"r'arl .l'J|, .:,L!hjl o.rr.rJ {tt'l .,i Jb"l !s, oltlFl o.<"r t6 jt ! ''r.> Ltirjl .Jl)<1, Ola: . {.n'Ljl Jtlr )t-i'Jl ;ltt Jl+a.,i ;,rEF .f I l, I € .r,!bjl -.,<. al,3 Lt'

.'L! / h I''

ki'lrjiil.j

lat, ot'Jl el4d

0r).,<A iJP-llrill .t|f

I

ffi: (r.) J<i

.ru.rl .iLrl

illi

(i.r) JK!

rtlj<ll

: ClamshellDredg€ Jt*

csrjatl rrtlgt

. giqrr u:i' o.!t t{i<'5, i,tjlf'l oj.y's &ul €rJ dJb' ira, . (Y1)JCi - 4l.rt rl .<,(n!rl{rdl9 dNr'lotLtt Gi J"lt eLt

ofrGr, t, ','jltj-tt!t elt'l r* \'-G &.r*r*.Jl

gtril !1.+-y'U'l J9'r-*tt : oljtl

11. 'l

l.

tt. lf.

It.

I.t.

.

1i. .

IYY.

l€t.

t(v.

ll€.

ta v .

l1o.

trr.

fto.

l'1

Y\t.

1,lr

tla.

l!-lg,!Il:

lsoli : irlJLa;I, 3ljlJ,

odr .r'9j

TowedScraperjg$+!!4L4i|L:: {,| ,.<"A5. td+,3,|{|-J aiy * )lC Al ZVrt ,)+Jtrf:r'.O9.{.3Q(dist, .(r! Jri - lsrtatttl lhi,El,F r. . oc e-dl )lr.:. .r,,t},i e7-9 o.'.v : MotorizedScrapcrs dlt

** q^,l,.airl

d,,-r9ir" 9lJ}s.,9ir.t os9j.\rAf.v,<"r" o.-to u* ilkLarl dri' CrlF Pusherit! t9.r4 lEJle |.,rt. Lcd.JLs dLe 6' ' Jl LJst.)ri o,rEt--.I, . JojEJl rtil :.^>1,ilr

')j9al, Jr Atr*t lsJl Jl+La;rl 5Ja lJal Jtll

al.Lrl oqtLa;rl !.rc

J9.r*J

(arl, ol,!ti) .,Ji.Jl Jl rlra.Jl arld

t

I

I

I.

I

r

1.

L

1

tt. : {L>)t. (.\'19 ob.,'l)i.. r. . . = {rLai! &-rla;itl {iL..rl

: I,JUI€titt Jt {Jtt crt2G;Jtr.*;; Standard Single Engine Scraper J.'19 J9r-9a,ros9j"qjla"Jl,aUt- I irr

jj9..ur Jr a+'fr oJa €Li'i . ,r>1, Jj.15J9.r4 kjr eJ.g-qld, . (rl)J.(j,

J..5Jt 'riikircL{

,"8a9

t{riJ Pusher

: Doubte Enqine Scraper d$jpg)Jdalla@l l .+Latl or.r-i Or ot$-ji Jjir dr-)t-J.t r9j. di yi Jrtl €gJljlr.rl liA .ril"i .(rt) JEI - Ctlr )jJ.r! Jl eblt y, tli JLd. Jf.'rJ,Jl, J!4*Jl src : Four r* hcel Traclion Scraper +U {ty+! {./trjlj

oftf

d_rl,Jlj.,.Jl

a if r.) a.tl-a;Jl- r

&96.J _rJi o9r 9i 9 ,-,.],sou-*. a as e9: 9-xt (r.) Jii - o.^clajl

: Self LoadinqScraper.!*t+!!:hr!1-1r_!a!l]__! +Lar sA9 );,.r , r.rL, J<. + !,."-!lF! ttr;l orJi Ql;.e , ;1.4'rr 1e-15 . (rl);Fi

- q,tairl lhls d9.5jl .iJ-'J )9.^r-J ci)'l

: Push- PullScrapcr . J".*Jl Itlul

j

i'Jl atrJLaijl - o

'lji r+-&t"d (5-pi r.rLat ir 9i s.*J oji(*! orrjri nkLaS €a9 ll--a j fJjiri . a-il.\rl ).jr.r-!l f Ludri Or. y+.! ILE;,I I.iA Of+ Ji-J d-)r,9. al5 illa1,5

ejectofptote

(r^)J<r

{rt)J<)? OY?! a irl5.4l'ill

{rr} J<t

(r r).FJ &lrl rty'l ol5 {rlaijl

(r.)JKr

(r1)J<J

(r^)J,<-

J? i,Y?. t sl|..&i,l

(rr) JK!

E] ECIOR PLAII

(r r) J<! ,r'ltl rt .,l c,b .c|!i,l

(r')$r

t

!

l t

z z z !t{q

3!?!

!r,

T

t

Ff t!

t'

J

FI

--

tL'

-

t6-

t

J'

!

b

tr ;

(!l

q.,

E a '6.

q", G

stEL s!?L !â&#x201A;¬'

q

't

3f'I

rc

I

t

c

F

F $'te [.

H'

ts

;r ::

q-,

rL 6t^

E q

crE! v'

t 3

-\el

!

$

3

c,

3F

t,te

Elt

!. r.

G, "l

Bq,

F"

Jt

I

F f.

t

s C'I

c T

q_l

q,, [L,

c'9

rn )r .t.

E

t:

,e 6,t'

tt.

.e

.F -\el

g ir

T E.

r

"F lC

t4

! rr:

." )L t0 l<

il"

tr

H[$' g,F :t B F .r''

Ef,:i ff's H

r!: jill

: Lgrls

, {J.}JL4Jl !id'rl9 €CiJb at)alltl, J.rt9.JtF i,Gj It J., isi _rrr,| fri4 . 4_Fzsl t.r bc Lettft €ti i d.^a !-t!_ rn, j/t &,, J^i,,, . 6.rsjt 6r.$, 1,.r €i + rt

: Wheel Trencher a.!t! J,iji _ I orrF ..".i) +rL Jg + ,5.t"lrr".r+rtr+ \F,u'4JKlg oj{'. o.a,.Ga, qiul o)trL Jd-.:Jl i,^i . +irJt .i-a L+,r. lF' , i.ru c-.b99i D,r-,.r19 ArU AJ-r{ . Jer-"4r|++.,J1 Cr aJrJt crt-j.b dtjiJ ).r.-.Jt J;,JL u"+rlfJl o,r'.rl jlr.' Jl Cilitl l,\{t gJ.r l{+l. q$.r, 6a.Jl.j-ri..J g|,t"r *t r-tt Jl u"+llritl lkt lfb r,irJL,&jtt o.^4.JtJ,sr , r,y.all otjt Jt).d; isJ,9i . (rr) J<l - +.lL.Jt JdJl : Ladder Trencher +!i!j

_r

aJ c,-.:.Jl t_j,i.'rlj alab , !&.rl &Uidi (sJl qj.b (sJl, {.9,J1JP

u,J-rlrAl)r.!i

FJ pJt )F

.{,{ J!,. ,'| F),| Ua j*ar,ljt &rJl Jlil F'? . o"tJt};jl

t,L" + a.Ul or4 gJ.JtJrUr+d+ !b,,-9 oitt eF;-J ,i,.,t (5i J^,, .(rr) JKI -F rl

lil (rrtJ:J ..'L. J.,i

lrr)JFr

tl illhk rGlr

!'"1'

.,1'

.,Yo

I

.,1.

.,Yo

|

l^.

jk .

: !.&.I ItU:

** t l

: o.rrejto'Ut: U;6

: G)9rJ- Ja,- rLi - ut r) &_!rt\g.r. : ti.,lt

zlr

.!Lr / ai.i! o. !l.r

71Y

&|J / ai.i! â&#x201A;¬. !l.'!

: Jl.'I lirpr 6'Ur: bb : 4!iry.

Jr,*j, bJrl dtlJl e.,ar,l it:,Ll'. J&t . o.&.lt ..l,itl ..?tttl +

: .-r)1illo.t-ll ,l;+l

: JtjJl JEdl |€, t t oJl+"J ,Jull o19.:9L*1 irllteJl 9o (J9lleall .l.trll ruiq . r.lJ / rf =r. r!?trjl , !,,(. F I = ., o,r.lirl !.,<. , rJt . &1, / ot l. = orLJ, 'L ',j.'l &/l . F r = ..fi.Jl {aLr sr.9lrorl j9.da.ll ur<c Lr J.J!

fq

fjli .rlr

or

: Jh,l . rf o =.rr9lrle,<. irlt I ' - r =.Jl6rl ..'(. . JJ6! o = lr.arrrl O4j r = u(A.j'Jli)l9,i.Jl o.j

.ltgJ1=l.+F ltgi

r = o8'Jl .si.,l9i.JI o.'

. lirtir o = -"l;4J! &-FJl oij

. .nis rA = €t +.Jl O9--!- , a.|.

l / {!j

r a!.iJ oJl.J JJ Oi, , a.t- / rl l. 5:i11;9JJl gLr |.Alj

J,\..c Of+J , s&L+r'l

illjl.Jl

Oi orb-.j Z l. Jrgr ...rxi illl!3 fl o {t e

J:,!

i9.Jq

!J&rl Jt"dl .-lr. . l^!&

!"5-9 , Jd!

!l!-,b-JLr9-rdlJ

r .-r.9J!."J1

i,lJl+. € {J9JIa4JllllJl+Jl

.+rij a.d!r Or orti

o.JqJloJgJuLat.:Ui,

(i!

h

lFJl4la.

j..*t ort*Jt \j.i_rh,t *p rJq e.-_ irG !..\,r . Orro6lir.1l,1o;.r*,o 6_,Lr 9l pf o}{Jr r99J olraJt j t9> C*49* lL+,*i 1J dJ.lr'rl OL-' tf l t4+i , orr.Jt Jlt Jhr,r 4it!l a-4b, .)tt> tt>t .)rp {itbl , {i)rt9 nl,t:jl

eLn-Jlr,!'t

9i gt4 s;/b otlt

L.t, i,+lrstl

atFt ,3Fl lsi JhJ!'iJt drtrt."Jt . -<,t , q,,jtl rtl.i a!:..Jort "J . lalFjl o.ia JK, drnr y : oftt.iJf.Jl,6lc

ole

r.!, Jtl Jt e tr'a !5l , oftt

JtJtill.b

_ r

drhJt J J-J 4_9;I i,trt Jt )r.iri * . J+i,iJt Jgjr 6,.*;, 1*jj {jt+d,| O.

, orjU.Jl # \.Ltl 6'|j<,t9 .J#I Ft €rf ijts ot.r*afl ft.rrrll \_JL!- ta.r \5i OrlJ orl.Jl &p,Jatnl ..{.c oJc ortc a9-G irtj-._.a,| ota OLid.l,Jb9 cf ,Jat f * Jl-^: lrii Ur. o-9r-dJl !jr-t rt |s& &Ld / ^J r. !9.r-' F.ct+.rrl O.irJtJ.rt l,-rr,jt..,l9 {r",t.:Jt, Jq{,t ,lrq O, {it!l , ttr(Jt49jl . Jf.*,|

irl,{,{ kL;d- €Jt d9 r.lJ

L1&!fl |]l.(Jt ti.ric9 . itil

€9Jt f!9 s.il4fl ot*itt

|si !rt.-Jt -.Jn I Ej,L*,t !r'J.t;,t _ t

' tsfq 9vl !)l.r'l ru"t ' ..li.Jl rl o4ir,l otLt L-j19.!ir-r!rl o9.q 3rr.=rl+ jL&l , lrxi . r:$.1:lf O. ot6 'A, : oJ!,L;...n i 9)r.5- I

_.lt _

LilJlJl Jl .rt rJl dr-Ji;, eltrlgj C,lJ or9J"i"Jl, oJtrJl +, : 6rtta;p !,vi - t

- 4;rt A*>t 4-t3.;ttx. i,!|.+Jt Or€litl oJaj.+J . .il'Jl + t

.J !,.., , St !ir,J\;4 tua,l oJn j..5 Ar,rl J. €r.:i €6 O. l'ijJl Cr? r\r9. (rt) JL<- \'l'i Jl .jLi.ll Jn -,J-rl O. {*Kl, dl, A,r, tudrl .t t . (J;Jl frG+l O.jii.lrtl O.t !".it 4r9r-9 . o)lr,-rl..i{"1, &ul attar, qrb .pu,l Ol Jl {iBl , leiil' eit'

,:t'.)'-,;-i /'1-j-=-'