Hashtag Borås November 2020

#HASHTAG HASHTAG BORÅS / NOVEMBER 2020

BORÅS SNART 400 ÅR Så har vi firat tidigare MAXIM NILSSON Med sin barbershop WIEN Drömmarnas stad

HASHTAG BORÅS 1 MAGASIN 2020

Bara hos Tage Johansson!

PANGPRIS PÅ SUZUKI VITARA 4X4 Med Vitara 4x4 kommer du alltid fram, oavsett väglag. Vitara är en riktig fyrhjulsdriven SUV, utrustad med klassledande säkerhet redan som standard. Välkommen in på en provtur!

VITARA 4X4 AUTOMAT INKL. VINTERHJUL

249.900:-*

KOMPLETTA VINTERHJUL INGÅR!

ORD. PRIS FRÅN 276.800:-

Svenljungavägen 13, Målsryd, 033-23 66 70 Mån–fre 8.30 –18, lör 10 –14. tagejohanssonbil.se Bränsleförbr. bl. körning WLTP: 6,2-7,8 l/100 km. CO2 141-176 g/km. 3 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års assistans och 12 års garanti mot genomrostn. *Erbjudandet gäller ett begränsat antal bilar och kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden. Bilen på bilden kan vara extrautr.

HASHTAG BORÅS 2 MAGASIN 2020

20 - 30 NOVEMBER

BLACKWEEK Med reservation för slutförsäljning. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Alltid

prisvärt!

9.995 kr

Tyngdtäeke ÖLAND Kontinentalsäng 18Ox2OO cm inkl bäddmadrass, ben och knappad gavel.

Komfort medium/fast. fyg Malmö grå.

I I

795 kr

Delbetala i 11 månader: 939 kr/mim

Ord pris. 1.195 kr

DREAM Tyngdtäcke 9 kg 15Ox21Ocm. Vit. Finns i flera vikter.

Stor hotellkudde 249 kr

Ord pris. 349 kr

COMO Hotellkudde 11OOgr, 7Ox1OOcm, vit.

Gediget plankbord Ined Inoderna stolar

PRESTON Matgrupp 2OOx95 cm, massiv rökfärgad ek.

Inkl 6 st Iben stolar i svart sammet.

Finns även i massiv vitoljad ek.

Delbetala i 11 månader: 757 ·r/mån

�home HASHTAG BORÅS 3 MAGASIN 2020

7.995kr

BLACK WE:l�K DE:AL

Em home Borås Källbäcksrydsgatan 3 Mån–Fre 10-18 Lör 10–15 Sön 12–16

INNEHÅLL 8 / No Limit

26 / 400 år

Staden får färg

2021 firar Borås

6 / Hej Borås Det händer Borås i aug-sept 12 /i Wien Drömmarnas stad

20 / Vinresan

Ästad Vingård inte bara en av 30 / Drömmen om är Italien Sveriges största vingårdar.

Blev en smakresa i Sjuhärad

22 /gryta Caféer attrött minnas 34 / Kreolsk och

8 / Surdegsleverans 18 / Barbershop MötSurdegsbageri Maxim Nilsson LEVA

Bosse tipsar om berömda caféer Linda lagar höstgott

12 / Kajaka i Borås

26 / Magisk fisksoppa

Erika tipsar om en fin tur

Mat och vin med Linda och Madde

8

12

18 16

7

4

Idé och ansvarig utgivare: Fredrik Ljungqvist, fredrik@hashtagboras.se Art director redaktionell form: Hashtag Borås Medarbetare i detta nummer: redaktion@hashtagboras.se, Sabina Eriksson, Bo Scharping, Madeleine Wallman, Linda Arvidsson Omslagsfoto: Jofors Idé och ansvarig utgivare: Fredrik Ljungqvist, fredrik@hashtagboras.se Art director redaktionell form: Hashtag Borås Annonser: Fredrik Ljungqvist, fredrik@hashtagboras.se, tel. 0723 07 07 46 Sabina Eriksson, Bo Scharping, Medarbetare i detta nummer: redaktion@hashtagboras.se, Erika Andersson, Annonsmaterial: annons@hashtagboras.se Madeleine Wallman, Linda Arvidsson Annonser: Fredrik Ljungqvist, fredrik@hashtagboras.se, tel. 0723 07 07 46 Omslagsfoto: Webbsida: hashtagboras.se Tryck: STIBO Annonsmaterial: annons@hashtagboras.se Webbsida:hashtagboras.se Hashtag Borås är en politisk obunden gratistidning och delas ut 10 gånger per år till 33.000 hushåll i Borås Kommun.

Hashtag Borås ansvarar inte för språk- eller tryckfel.

Hashtag Borås är en politisk obunden gratistidning och delas ut 10 gånger per år till 33.000 hushåll i Borås Kommun.

Hashtag Borås ansvarar inte för språk- eller tryckfel. hashtagboras

HASHTAG BORÅS 4 MAGASIN 2020 HASHTAG HASHTAG BORÅS BORÅS 2 MAGASIN 2 MAGASIN 20202020

400 ÅR OCH FÖRVÄNTANSFULL 2021 firar Borås 400 år. Och det ska vi fira tryggt under ett helt år.

Handelsplatsen vid Viskans dalgång har vuxit upp till en modern och modig stad som tar avstamp i sin rika historia och ständigt anpassar sig för nya utmaningar och möjligheter. Borås — vävd av historien, formad för framtiden.

Läs mer på vår jubileumssida boras400.se boras.com boras.com boras.com boraspunktcom boraspunktcom

HASHTAG BORÅS 5 MAGASIN 2020

boraspunktcom

DEMO I BUTIKEN!

WOODS MDX14

1495:(ord. pris 2 695:-)

WOODS SW-38FM

3995:-

(ord. pris 6 195:-)

O T R E P U S V O 26 N

20 PÃ… ALL JULBELYSNING

G A D S R O R E B VEM

Demo av Fairnet i butiken

0

%

Brämhult

Källbäcksrydsgatan 3, Tel: 033-10 15 14 Mån - Fred 09:30 - 18:00 Lördag 09:30 - 14:00

FAIR NET S-Travel

499:-

(ord. pris 999:-)

FAIR NET Cristal

4990:Strykbord på köpet Värde 990:-

Foto: Fredrik Åkerberg

Foto: Fredrik Åkerberg

Foto: Jofors

Foto: Jofors

Foto: Fredrik Åkerberg

Foto: Fredrik Åkerberg

Foto: Fredrik Åkerberg

Foto: Jofors

HASHTAG BORÅS 8 MAGASIN 2020

Det här är No Limit

No Limit arrangerades för fjärde gången den 17-20 september 2020. Samtliga konstverk under No Limit 2020 skapades på stadsdelen Norrby. Dessutom arrangerades No Limit tillsammans med street art-organisationen Artscape under namnet No Limit: Artscape Edition.

Efter att ha haft konstnärer från världens alla hörn valde No Limit att under 2020 lyfta svenska konstnärer.

– Sveriges gatukonstscen blomstrar och det finns massa spännande konstnärer som etablerat sig på den allra högsta nivån senaste åren. Vi valde ut en grupp med många olika stilar och uttryck – resultatet blev fantastiskt! Daniel Wakeham, grundare av Artscape Street art-organisationen Artscape, som agerade konstnärliga ledare under årets festival, har sedan 2014 producerat och kurerat över 100 offentliga konstverk i 26 svenska kommuner. Därigenom har Artscape en god inblick i den svenska gatukonstscenen, vilket de tog med sig in i No Limit när det för första gången genomfördes en festival helt med fokus på svenska konstnärer. No Limits tre tidigare upplagor fokuserade på stadskärnan med stor framgång. Inför den fjärde upplagan togs nästa steg och stadens street art-distrikt utvidgades med verk på Norrby.

No Limit är en street art-festival som bjuder in konstnärer från hela världen att delta i förvandlingen av det offentliga rummet och skapa ett gigantiskt utomhusgalleri. Festivalen innehåller alla typer av gatukonst, från muralmålningar till skulpturer och installationer. No Limit såg dagens ljus första gången i september 2014. Då hade festivalen konstnärer från sju länder; Holland, Brasilien, Italien, Tyskland, Polen, Spanien och Sverige.

Konströrelsen kring street art, som startade med illegala väggmålningar, har nu fått plats i det offentliga rummet till mångas stora uppskattning. Konstnärerna som medverkade hade full konstnärlig frihet och behövde inte visa några skisser eller beskriva sina verk i förväg. Det var modiga fastighetsägare som upplät sina väggar för att skapa konst som är tillgänglig för alla. Det är också därför festivalen heter No Limit – det finns inga begränsningar.

Källa: nolimitboras.com

Foto: Fredrik Åkerberg

Foto: Jofors

Foto: Fredrik Åkerberg

Foto: Fredrik Åkerberg

HASHTAG BORÅS 9 MAGASIN 2020

En rejält utrustad elbil med attityd

Nya Peugeot e-2008 SUV Black Edition

444 900 kr Inkluderar bland annat svarta detaljer som Black Diamondtak, svart innertak, mörktonade sidorutor och svart Onyxfärg, 10” pekskärm med 3D-navigation, plus massor av extra utrustning.

spara 47 500 kr

Privatleasing: 4.599 kr/mån – SPARA 350 kr/mån (36 mån, inkl. nedan utrustning)

Svart Onyx lack • Black diamondtak • Svart innertak • Mörktonade sidorutor • Svart halvläderklädsel •Svarta takrails • 10” pekskärm med 3D-navigation • Full-LED-strålkastare • Backkamera & parkeringsradar fram • 17” aluminiumfälgar • Digital 3D-instrumetering • 11 kW ombordladdare •Apple CarPlay & digitalradio • Helljusassistent • Elinfällbara sidospeglar • Ramlös avbländbar innerbackspegel

Pris är angivet efter utbetald klimatbonus (privatkund) och inkluderar Peugeot Easy Serviceavtal och 11 kW-laddbox, ej installation och gäller ej privatleasing. Peugeots nybilsgaranti inklusive Assistance gäller i 3 år eller 100.000 km det som först inträffar. Peugeot Privatleasing: avtalstid 36 månader, 4.500 mil, garanterat restvärde och fast ränta, inkl. Peugeot Easyserviceavtal. Erbjudandet gäller så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för eventuella avvikelser och fel. Bilarna på bilden kan vara extrautrustad.

Måndag–fredag 9 –18 Lördag 10–14 Tel 033-100 000• Bäckeskogsgatan 16, Borås www.auto7h.se HASHTAG BORÅS 10 MAGASIN 2020

VINTERKLAR

SPARA ÖVER

30.000:–

SUBARU XV och OUTBACK

Höstrabatt 15.000 kr + rabatterat vinterpaket

OUTBACK MED AC TIVE-PAKET

329.900:–

fr. (ord. pris fr. 344.900:–)

PRIVATLEASING VINTERPAKET

8.900:–

17-tums vinterdäck på alufälg och värmare med kupéfläkt*. Monterat och klart.

(VÄRDE 24.000:–)

3.795:-/mån

Inklusive service samt 4500 mil på 3 år

Kan ej kombineras med övriga erbjudanden i annonsen.

SVERIGES MEST NÖJDA BILÄGARE 2020

SUBARU X V MED RIDGE /SUMMIT- PAK E T

3 ÅRS FRI SERVICE**

334.900:–

fr. (ord. pris fr. 349.900:–)

Måndag–fredag 9 –18 Lördag 10–14 Tel 033-100 000• Bäckeskogsgatan 16, Borås www.auto7h.se Bränsleförbr. 7,9–8,6 l/100 km, CO2-utsläpp 180–193 g/km ( WLTP). Bilarna i annonsen kan vara extrautrustade. Erbjudandet gäller t o m 2020-12-15 vid köp av en ny Subaru XV Ridge/Summit och Outback Acitve/ Ridge/Summit. Erbjudandet går ej att kombinera med andra erbjudande, rabatter eller avtal. *Dubb/dubbfria Continental/Kumho-däck, komfortsats från Calix. **Eller vid 1500, 3000 och 4500 mil.

HASHTAG BORÅS 11 MAGASIN 2020

ARTIKEL

Wien – drömmarnas stad Text och foto: Bo Scharping

Ibland sägs det att Wien är en alldeles för stor stad i ett allt för litet rike. Annorlunda var det fram till första världskrigets slut då Wien var huvudstad i dubbelmonarkin, det väldiga kejsar-och kungadömet Österrike/Ungern. Där ingick förutom dagens Österrike och Ungern, delar av Polen, Ukraina, Italien, dagens Tjeckien och Slovakien, Slovenien, Kroatien, Serbien samt Bosnien/Herzegovina. Detta innebar många olika folkslag och språk. Tyska var dock det administrativa språket. Dubbelmonarkin, vars överhuvud var den åldrade kejsaren Franz Josef, hade överlevt sig själv och innehöll många spänningar, vilket var en av orsakerna till första världskrigets utbrott, inte skottet i Sarajevo att förglömma.

Dagens Wien är en storstad som vilar på sina historiska lagrar. Prisläget är ganska högt. Vid förra seklets början var staden en smältdegel av idéer, åsikter och utvecklingstendenser. Sigmund Freud revolutionerade psykiatrin, Adolf Loos stod för ny typ av arkitektur. Wiener Werkstätte vittnade om en design som förutspådde funktionalismen. Staden erbjuder idag en mångfald av upplevelser och aktiviteter. Är du intresserad av musik finns Staatsoper och Volksoper med alla sina världsartister, vidare Wiener Sängerknaben och den berömda nyårskonserten. Biljetter bokas via nätet. Tyvärr har de tidigare så billiga ståplatsbiljetterna från och med denna säsong blivit väsentligen dyrare.

Hästarna föds mörka men blir med tiden vita. Vid föreställningarna finns det alltid en mörk häst med, vilket sägs innebära tur. Den hästintresserade amerikanske generalen George Patton bidrog till att rädda ridskolan under andra världskriget.

För den hästintresserade är ett besök på Spanska Ridskolan i Hofburg ett måste. Skolan grundades 1729 på order av Karl VI, men har anor från 1500-talet. De vita lipizzanerhästerna, uppkallade efter stuteriet som grundades 1580 i Lipizza, dagens Lipica i Slovenien, kommer nu för tiden från stuteriet Piber i Steiermark.

Det avancerade dressyrprogrammet, som framförs till klassisk musik, visas för publik två gånger i veckan. Det går även att köpa biljetter till träningen. Utbildningen av beridarna är mycket gedigen och kan ta upp till 14 år.

När kejsaren Franz Josef brukade låta sig köras med vagn brukade han använda denna port, Michaelertor, ut från Hofburg:

Centralt i Wien ligger det stora palatset Hofburg, 1438 - 1583 och 1612- 1806 säte för de tysk-romerska kejsarna. Därefter residens för den österrikiske kejsaren fram till 1918. Idag är det officiellt säte för landets president. Här finns både museer och en skattkammare. På framsidan ligger Heldenplatz, där Hitler proklamerade Österrikes anslutning till Tyskland 1938.

1909 – 1912 uppfördes mittemot Michaelertor detta hus (längst upp till vänster sid 13), ritat av den unge arkitekten Adolf Loos. Huset som ofta kallas ”huset utan ögonbryn” på grund av sin brist på utsmyckning väckte ett ramaskri, framför hos hovet. Kejsarn Franz Josef vägrade därefter att fortsättningsvis nyttja Michaelertor.

HASHTAG BORÅS 12 MAGASIN 2020

Det finns många spektakulära byggnader i Wien. Här ritade den bekante Josef Frank flera villor innan han flyttade till Sverige. En del hus är mer traditionella som det i ingressen som ritats av Otto Wagner, andra kan ha en blomsterprydd fasad, som livar upp.

I centrum ligger det s.k. Secessionshuset med sin gyllene sfäriska kupol av lagerblad, av folkhumorn kallad ”det gyllene kålhuvudet” ritat av Joseph Olbrich.

Wiener Secession var den österrikiska varianten av Jugend-stilen. Rörelsen grundades 1897 av ledande konstnärer som Gustav Klimt, Josef Hoffmann och Koloman Moser, de senare aktiva inom produktionskooperativet Wiener Werkstätte, grundat 1903. Secession, som betyder ”utträde” var en reaktion den konservativa undervisningen på akademien, väckte stort uppseende, speciellt när den 54 m långa s.k. Beethovenfrisen av Klimt invigdes 1902. Vill du se fler tavlor av Gustav Klimt, samt av Egon Schiele och Oscar Kokoschka får du bege dig till slottet Övre Belvedere beläget på en höjd med en magnifik utsikt över staden. Här finns t.ex.

Klimts berömda tavla ”Kyssen”.

Pratern är ett 6 km långt och 1,8 km brett park-och

skogsområde mitt i staden. Här finns även nöjesfältet Volksprater med sitt berömda 56 m höga pariserhjul, känt från filmen ”Den tredje mannen” (1949) och James Bond-filmen ”Iskallt uppdrag” (1987).

Vill du ta del av hur det kejserliga livet kunde gestalta sig rekommenderar jag en guidad tur på det imponerande sommar residenset Schönbrunn (bild längt upp till höger), ritat av Fischer von Erlach. Här levde kejsarinnan Maria Theresia med sin tolv barn, här bodde tidvis kejsaren Franz Josef med sin gemål Sizzi och här framträdde W A Mozart vid 6-års ålder. Slottet och den stora parken finns på UNESCO:s världsarvslista.

Kommer du till Wien på hösten och vill njuta av vin och österrikiskt gemyt finns ett otal Heuriger i stadens utkanter, som t.ex. Grinzing att besöka. Heuriger är en liten familjeägd taverna som serverar enklare mat och säsongens nyproducerade vita vin, ofta framställt av druvan Grüner Veltliner. Öppensäsongen är kort, bara 2 till 3 veckor.

Wien har ett otal upplevelser och aktiviteter att erbjuda för alla och envar.

HASHTAG BORÅS 13 MAGASIN 2020

Upplev körglädjen

Vinterhjul och Honda Service Trygg på köpet, värde upp till ca 41 500 kr** Privatleasa från 3 865 kr/mån*

Erbjudande om privatleasing kan inte kombineras med vinterhjul och Honda Service Trygg

• Klassledande utrymme • Även som 7-sitsig version • Avancerad säkerhetsteknik (Honda Sensing)

Ordinarie pris från: 313 800 kr

Motor CR-V: 1.5 VTEC TURBO, 173 HK / 193 HK. Bränsleförbr. bl. körning WLTP: 7,3-8,9 l/100 km. CO2 -utsläpp WLTP: 166–201 g/km. Miljöklass: EURO 6. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Kostnad för metallic-lack tillkommer. Kampanjerna gäller till 31/12/20, så långt lagret räcker. Lokala avvikelser kan förekomma. Fullständiga villkor, se honda.se *CR-V 1,5 Elegance, MT 20 års modell. Tre års fri service ingår. Uppläggningsavgift 695 kr, aviavgift 55 kr/mån. Sedvanlig kreditprövning via Honda Financial Services. *Rörlig månadshyra, f.n. 3 865 kr inkl. moms erbjuds via Honda Financial Services, 36 mån, max. 4.500 mil körsträcka, övermil debiteras. Ränta 2,95 %. **Vinterhjul värde ca 24 000 kr. Honda Service trygg värde ca 17 500 kr.

Honda Service Trygg serviceavtal garanterar att service utförs av Honda-utbildade tekniker samt att alla servicedelar, olja och vätskor är Honda original och enligt vår specifikation. Serviceavtalet täcker samtliga servicetillfällen i 5 år eller 100.000 km.

Box 11134, Borås Tel.

Öppettider:

Helt nya elbilen

This is not a prototype

Vinterhjul på köpet! Värde 20 500 kr* Laddbox och standardinstallation på köpet!* Värde 21 000 kr Privatleasa Honda e från 3 295 kr/månad** Dessa tre erbjudande ovan kan ej kombineras.

› Avancerad uppkoppling › Snabbladdning – 80 % på bara 30 minuter

› Sidospeglar med kameror › Parkeringspilot

› Vändradie endast 4,3 m

Honda e pris från 370.200 kr Bilen som visas är Honda e Advance i Platinum White Pearl med 17” lättmetallfälgar. Ekonomi- och utsläppssiffror (WLTP) räckvidd: Elförbrukning i kWh/100 km: blandad körning 17,2–17,8; CO2 -utsläpp blandad körning (g/km): 0. Energieffektivitet: A+. Honda e är ett batteridrivet elfordon som behöver anslutas till elnätet för laddning. Noll utsläpp under körning. Siffrorna för räckvidd med eldrift kan avvika från verklig körning, vilken är beroende av en rad faktorer inklusive batteriets laddningsnivå vid start, tillbehör monterade (efter registrering), väderförhållanden, körstilar och fordonslast. Den elektriska räckvidden beräknades med hjälp av ett nytt test (WLTP). Jämför bara siffror för bränsleförbrukning, CO2 och elektrisk räckvidd med andra bilar som testats enligt samma tekniska tillvägagångssätt. **Erbjudandet inkluderar fri service. Kampanjen gäller t o m 31/12/20.

Uppläggnings- och administrationsavgift tillkommer. Honda e kvalificeras som klimatbonusbil. Den beräknade månadskostnaden är baserad på att Honda Financial Services erhåller klimatbonus enligt gällande regler. Rörlig månadshyra, f.n. 3 295 kr inkl. moms erbjuds via Honda Financial Services, 0 kr i kontantinsats, 36 månader, max. 3 000 mil körsträcka, övermil debiteras. Sedvanlig kreditprövning sker. *Gäller t o m 31/12/20 eller så långt lagret räcker. Gäller standardinstallation och Honda laddbox upp till ett värde av 21.000 kr. Läs mer på honda.se

Box 11134, Borås Tel.

Öppettider:

Tvinnargatan 13 Brämhult I 033-23 00 30 I www.borasbilhall.se ÖPPET: Vardagar 08.00–18.00 Lördag 10-14 HASHTAG BORÅS 14 MAGASIN 2020

Helt nya

En hybrid för ren körglädje

Vinterhjul på köpet värde ca 13 000 kr** › Privatleasa Jazz Hybrid Crosstar från 3 475 kr/mån* › Uppkopplad › Unik design och klassledande utrymme › Avancerade säkerhetsfunktioner

Pris från 275 900 kr Bilen som visas är en Jazz Crosstar 1.5 i-MMD Executive i tvåtonad Surf Blue Crystal Black Pearl – Ekonomi och utsläppssiffror: (WLTP) Räckvidd 3,9–6,3 (l/100 km), CO2 87–143 (g/km). Siffrorna är hämtade från EU-reglerade laboratorietestresultat och tillhandahålls i jämförelsesyfte. Det är möjligt att de inte reflekterar verklig körning. *Erbjudandet inkluderar fri service. Kampanjen gäller t o m 31/12/20. Uppläggningsavgift 695 kr och administrationsavgift 55 kr/mån tillkommer. Rörlig månadshyra, f.n. 3 475 kr inkl. moms erbjuds via Honda Financial Services, 0 kr i kontantinsats, 36 månader, max. 4 500 mil körsträcka, övermil debiteras. Sedvanlig kreditprövning sker. **Detta erbjudande kan inte kombineras med privatleasing. Läs mer på honda.se

Box 11134, Borås Tel.

Öppettider:

Helt nya

En hybrid för ren körglädje

Vinterhjul på köpet! Värde ca 13 000 kr** › Privatleasa Jazz Hybrid från 2 835 kr/mån* › Uppkopplad › Unik design och klassledande utrymme › Avancerade säkerhetsfunktioner

Pris från 234 500 kr Bilen som visas är en Jazz 1.5 i-MMD Executive i Platinum White Pearl – Ekonomi och utsläppssiffror: (WLTP) Räckvidd 3,5–5,8 (l/100 km), CO2 80–132 (g/km). Siffrorna är hämtade från EU-reglerade laboratorietestresultat och tillhandahålls i jämförelsesyfte. Det är möjligt att de inte reflekterar verklig körning. *Erbjudandet inkluderar fri service. Kampanjen gäller t o m 31/12/20 och kan inte kombineras med erbjudandet om vinterdäck. Uppläggningsavgift 695 kr och administrationsavgift 55 kr/mån tillkommer. Rörlig månadshyra, f.n. 2 835 kr inkl. moms erbjuds via Honda Financial Services, 0 kr i kontantinsats, 36 månader, max. 4 500 mil körsträcka, övermil debiteras. Sedvanlig kreditprövning sker. **Detta erbjudande kan inte kombineras med privatleasing. Läs mer på honda.se

Box 11134, Borås Tel.

Öppettider: Tvinnargatan 13 Brämhult I 033-23 00 30 I www.borasbilhall.se ÖPPET: Vardagar 08.00–18.00 Lördag 10-14 HASHTAG BORÅS 15 MAGASIN 2020

Ficknäsduk på köpet vid köp av kavaj eller väst!

Butiken med 300 m2 hållbart herrmode i hög kvalitet.

BUSINESS • MODE • HÖGTID

Bryggaregatan 22 • Tel. 033-12 26 41 Mån-fre 10-18. Lör 10-13 www.mattssonsherrekipering.se

Get your bottle.

Upptäck den nya höst/vinter kollektionen från camel active och få en gåva* i form av en kvalitets flaska i stål från oss. *Gäller när du köper en „outfit“ från camel active till ett värde av minst 1000:- .

Så länge lagret varar.

HASHTAG BORÅS 16 MAGASIN 2020

HASHTAG BORÃ…S 17 MAGASIN 2020

Barbershop -inte bara skägg Text: Hashtag Borås Foto: Privat

Covid-19 till torts bestämde sig 36 årige Maxim Nilsson att i våras starta upp en egen barbershop på Lugnet i Borås. Han tänkte först ta anställning men när det inte fanns några platser lediga tog han saken i egna händer.

Nu driver han Dynasty Barbershop och vi har fått en pratstund med honom mellan rakningar och klippningar.

HASHTAG BORÅS 18 MAGASIN 2020

Vilken är din bakgrund?

Jag har länge jobbat inom teknikbranschen, där det har varit mycket eget tänkande och mycket kreativitet. Jag hade under några år funderat om det är just det jag vill hålla på med men inte vågat ta steget till något nytt. Tillslut bestämde jag mig, jag ska gå vidare med min dröm. Barberaryrket kändes ganska naturligt även om det var en helt annan värld, man får jobba med händerna och huvudet, det älskar jag. Jag gick Barberarutbildningen i början av 2019 på svenska frisörskolan i Göteborg. I augusti 2019 flyttade jag från Göteborg, tillsammans med min sambo som då redan bodde i Borås. (Jag har bott i Borås 2000-2003, och det kändes naturligt att komma tillbaka till denna underbara stad igen.)

Hur kom det sig att du bestämde att starta upp din barbershop?

Min första tanke var att jag skulle arbeta på någon av de barbershop som finns, men när jag kollade upp dessa så fanns det väldigt få, just renodlade barbershops (det var frisörsalonger med barbershop hörna). Jag sökte några jobb trots det.

Dock var alla platser upptagna för tillfället.

Då bestämde jag mig att ta saken i egna händer och öppna min egen barbershop istället, då kunde jag göra den precis som jag själv ville. Det var så Dynasty Barbershop kom till. Jag började processen med att starta eget, och nu driver jag här en liten barbershop med 2 arbetsplatser. Inredningen är smakfull med många ”oldschool” detaljer, samtidigt som den är ganska rustik.

Vad är skillnaden mellan en Barbershop och en frisör?

Många tror att barberare enbart klipper skägg, men jag skulle nog påstå att ca 80% av mina jobb är herrklippningar och 20% skäggjobb. Sedan klipper man lite annorlunda tillskillnad från frisörer, man använder sig mer av maskiner än saxar till exempel. Som barberare är klippningarna inriktade på endast herrfrisyrer och man använder sig inte utav färgning så

som frisörer gör.

Vi ser en stor skäggtrend sedan en tid tillbaka, vad beror den på?

Skäggtrenden är nog som allt annat, som kommer och går vill jag påstå. Skägget gör en man mer maskulin, man får en karaktär! Dagens män vill gärna ta mer hand om sig själva och unnar sig mer än förut. Jag brukar jämföra en barbershop som ett Spa för män, man får egen tid och kan slappna av.

Vad är skillnaden mellan att raka sig med en egen hyvel hemma kontra att raka sig med den traditionella rakkniven?

Skillnaden på rakkniv och hyvel är framförallt en helt unik upplevelse. Det går inte riktigt att förklara det, men dem flesta som börjar raka sig med rakkniv uppskattar rakningen på ett hel annat sätt. Det är betydligt svårare att raka sig med kniv och det krävs en del träning.

Det ser lite läskigt ut med kniven, brukar nya kunder känna sig rädda?

Vad jag har märkt är att det är många som vill komma och raka sig med rakkniv, vilket är jätteroligt tycker jag. Att ett såpass klassiskt sätt kommer tillbaka, framförallt att den yngre generationen är intresserade. Det är en procedur med rakoljor, varma och kalla handdukar. Oftast brukar inte kunden bli rädd, så länge man har kontakt med kunden, och berättar stegen som man utför brukar det gå bra. Här i barbershopen använder jag en så kallad shavette, en rakkniv som man byter ut bladen på mellan kunderna framförallt p.g.a. hygien och för ett vassare resultat.

Hur har covid-19 påverkat din branch?

Jag öppnade barbershopen ca 3 månader efter att Covid-19 började. Jag insåg att det skulle bli svårt i början, det är trots allt ett helt nytt företag som jag bygger upp vilket bara det är en utmaning. Covid-19 har inte gjort saken lättare men min magkänsla sa till mig att det kommer att gå bra. Det finns ingen annan salong, enligt mig, som är lik Dynasty barbershop med sin rustika och lyxiga stil här i Borås. Självklart har man sett att kunderna är mer försiktiga och kommer inte i onödan. Jag har avsatt mer tid för alla behandlingar, så att man kan rengöra extra noga mellan kunderna.

Dessutom följer vi folkhälsomyndigheternas rekommendationer och jag är noga med att uppmana mina kunder att göra detsamma.

Följ Maxim

och Dynasty Barbershops utveckling på @dynastylugnet dynastybarbershop.se

HASHTAG BORÅS 19 MAGASIN 2020

ut & Rot

Rut & Rot Rut & Rot

Njut av hösten.

Vi tar hand om hem & trädgård.

Njut av hösten. avVi hösten. tar hand om hem & trädgård.

t ar hand om hem & trädgård.

033 - 13 97 00|boras@veteranpoolen.se

033 - 13 97 00|boras@veteranpoolen.se

mod designstudio

Butiken med egen tillverkning och väl valda märken

033 - 13 97 00|boras@veteranpoolen.se

Fjällgatan 58 på Tullen, Borås • www.modboras.se Öppet: tisdag-fredag 12-18, lördag 11-15

Skaffa Försprång på bostadsmarknaden!

Ta kontakt med oss redan idag.

En bostadsaffär är något som ska få ta sin tid. Därför är det skönt om alla praktiska delar är på plats i god tid innan det är dags. Med vår tjänst Försprång gör du klart allt för en kommande försäljning, men säljer först när du är redo.

Läs mer på lansfast.se/boras eller ring oss på 033-720 33 80

HASHTAG BORÅS 20 MAGASIN 2020

H E LT E L E K T R I S K

HELT NYA MAZDA MX-30

Äntligen är den här. Mazda MX-30 är en elektrisk, kompakt SUV som erbjuder mer än bara Mazdas unika körupplevelse. Den har en interiör med hållbara material så som kork, konstskinn och återvunnen plast.

Som standard är den dessutom fullmatad med ny teknik som head-up display, app-styrning och all tänkbar aktiv säkerhet. Det handlar om att njuta av livets små och stora upplevelser – med små fotavtryck.

Provkör och upplev energin.

Pris från 347 900 kr Privatleasing från 3 995 kr Förbrukning: 19 kWh/100 km (bl. körn.), CO2-utsläpp: 0 g/km (bl. körn.). Privatleasing: 36 mån, 1000 mil inkl service. Skatt, försäkring och avg. tillkommer.

Måndag- Fredag 8-18 Lördag 10-14 HASHTAG BORÅS 21 MAGASIN 2020

Hultagatan 23, Borås Tel: 033-23 00 95

Vi tar hand om din ögonsten som om den vore vår egen Hos oss får du alltid:

à 12 månaders fri assistansförsäkring när du servar bilen hos oss.

Vi taràhand om Vi reparerar och servardin din bil påögonsten ett fackmannamässigt sätt, enligt tillverkarens instruktioner, vilket inte påverkar nybilsgarantin. som àom den vore vår egen Utbildade fordonsmekaniker. à Reservdelar i originalkvalitet, med tre års funktionsgaranti.

Hos oss får du alltid:

Innehåller värdecheck!

à Upp till 24 månaders räntefri delbetalning med Autoexperten-kortet.

à 12 månaders fri assistansförsäkring när du servar bilen hos oss.

à Verkstäder med modern verkstadsutrustning.

à Vi reparerar och servar din bil på ett fackmannamässigt sätt, àAutoexperten Verkstäder som följer Konsumentverkets riktlinjer. enligt tillverkarens instruktioner, inte påverkar – envilket rikstäckande kedjanybilsgarantin.

àmed Godkänd bilverkstad cirka 400 anslutna bilverkstäder à Utbildade fordonsmekaniker. à Reservdelar i originalkvalitet, med tre års funktionsgaranti. à Upp till 24 månaders räntefri delbetalning med Autoexperten-kortet.

Våra tjänster

à Verkstäder med modern verkstadsutrustning.

à Service & reparationer

Månadsfaktura eller dela upp betalningen Med Autoexperten-kortet kan du dela upp din betalning på upp till 24 månader, utan vare sig ränta eller årsavgift. Kortet är inte knutet till något kreditkort och du kan välja mellan engångskredit eller att söka en större kredit för fler inköp. Du ansöker om kortet direkt i verkstaden eller på www.autoexperten.se.

à Verkstäder som följer Konsumentverkets riktlinjer.

à Däck & däckförvaring

à Godkänd bilverkstad

à 4-hjulsinställning à AC-service à Bilglas & stenskottslagning

Våra tjänster

à Skadeverkstad i samarbete med försäkringsbolagen

à Service & reparationer à Däck & däckförvaring

à Besiktning & ombesiktning

Värdecheck

500 kr

à 4-hjulsinställning à AC-service

à Bilglas & stenskottslagning à Skadeverkstad i samarbete med försäkringsbolagen

Gäller vid reparation eller service för minst 2 500 kr vid ett tillfälle hos Garage 74.

Uppge koden ”Värdecheck” när du kontaktar oss för att få ta del av rabatten.

Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter.

à Besiktning & ombesiktning

Bilar är som barn; de behöver kärlek, omsorg och tillsyn.

Till oss kan du vända dig för service och reparation, oavsett vilken bil du har.

Nästa gång du behöver anlita en bilverkstad, välj någon som bryr sig.

Företagsgatan 16, Borås Tel: 033-100 300 Företagsgatan 16, Borås www.g74.se info@garage74.se

Tel: 033-100 300 www.g74.se info@garage74.se

HASHTAG BORÅS 22 MAGASIN 2020

CAVALIERE CEREMONY

Butiken med 300 m2 hållbart herrmode i hög kvalitet.

BUSINESS • MODE • BRÖLLOP

Bryggaregatan 22 • Tel. 033-12 26 41 Mån-fre 10-18. Lör 10-13 • www.mattssonsherrekipering.se HASHTAG BORÅS 23 MAGASIN 2020

BORÅS KRAFTIGASTE

REKLAMPAKET Jämför själv och välj vad som ger mest!

Ordinarie pris för en helsidesannons i staden morgontidning: 49.600 kr

PROVA VÅRT INNEHÅLLSRIKA MARKNADSFÖRINGSPAKET: RADIO - PRINT - DIGITALT

Helsida i Hashtag Borås + Radioreklam i en månad på PulsFM 104,1* + Displayannonsering med 250,000 visningar Exempelvis i Aftonbladet, Blocket eller Hemnet - selekterat på Boråsanvändare.

TOTALT PRIS: 49.600 KR * 12 spots/dag. Moms tillkommer.

M.SE

PULSF

Kontakta oss för mer information Fredrik Ljungqvist 0723 - 07 07 46 fredrik@hashtagboras.se

HASHTAG BORÅS 24 MAGASIN 2020

BLACK WEEK DEAL

BOKA BADET BOKA DITT BAD TILL ÅRETS PRISER INNAN PRISHÖJNINGEN VID ÅRSSKIFTET, LEVERANS 2021

INSPIRERAS!

B

R -E

SPA FROG INLINE KLORFRITT

med 4mån kemkit på köpet (värde 7730:-) Gäller alla spabad.

BJUDAN

Besök vår 650m2 utställning och hitta det rätta spabadet som passar just er.

CK WEE A K L

D

E KÄLLBÄCKSRYDSGATAN 2, 50742 BORÅS 033 - 13 01 01 boras@svenskapoolspa.se

HASHTAG BORÅS 25 MAGASINgäller 2020 Boka badet-kampanjen gäller t.o.m. 31/12 2020. Black Week-erbjudandet mellan 22-28/11 2020. Vi reserverar oss för slutförsäljning.

400 ÅR och erfaren I 400 år har människor levt, verkat och bott i Borås. Vår historia, vår nutid och vår framtid är tydligt sammanlänkad till människorna i Borås. För hur skulle Borås kunna vara 400 år och erfaren utan våra invånare? Det är vi och våra förfäders erfarenheter och driv som har gjort Borås till vad det är i dag. En stad som ständigt förändras, som vill utvecklas och som är ett med tiden.

Källa: boras.com Hur kommer då Borås se ut om ytterligare 50 eller till och med 100 år? Kommer vi att vara världens textila huvudstad, hållbarhetsinnovatörer, Sveriges bästa företagsstad eller e-handelns mecka? Raden av tänkbara scenarion för framtiden är oändlig och ingen kan i dag veta säkert vad som kommer att definiera Borås i framtiden. En sak vet vi dock med säkerhet.

Det vi gör i dag sätter riktningen och påverkar hur vår stad kommer att utvecklas! En stad vävd av historien, formad för framtiden.

Hur vi firat genom åren Trender, beteenden och värderingar förändras hela tiden och påverkar våra liv och den plats där vi bor och lever. Allt detta har påverkat både hur vi firat vårt jubileum genom åren men också vad för andra milstolpar som vi nått längs vägen.

300-års jubileum När Borås firade 300 år var Rådhuset nybyggt och jubileet firades med att visa upp det modernaste man då hade – en brandkårsutryckning med stadens första brandbilar. En minnesfilm från 300-årsjubileet finns att på: www.filmarkivet.se/movies/minnesfilm-fran-borasstads-300-arsdag/ 350-års jubileum När Borås fyllde 350 år firades det bland annat med invigning av Grand Hotell, Biostaden 2001, Textilmuseet och en ny ishall. Ett år tidigare skickades världens första e-mail och högertrafik var infört

sedan fyra år tillbaka.

Andra milstolpar 1947 grundas Ellos i Borås och knalletraditionen tar ny form. Postorderverksamheterna banade också väg för att göra Borås till det e-handelskluster som staden på många sätt är än i dag.

1977 grundas Högskolan i Borås, vilket banat vägen bland annat för helt unika utbildningar inom textil och bibliotek. Senast i ordningen utsågs Borås till årets studentstad 2020/2021.

Motorvägen mellan Borås och Göteborg som stod klar 1997 blev en avgörande pusselbit i att göra Borås till en självklar del av det expansiva Västsverige. Motorvägen var också avgörande för framväxten av Viared.

2014 grundas Textile Fashion Center, vilket gör att Borås tar steget från textil produktion till textilt innovationskluster. 2014 genomförs också den första upplagan av No Limit, som starkt bidragit till att Borås idag förknippas med street art och offentlig konst.

För mer info För att få se lite av planerna för 400 års jubileumet av vår stad, surfa in på https://2021.boras.com

HASHTAG BORÅS 26 MAGASIN 2020

Borås 400 års jubileumslogotype

HASHTAG BORÅS 27 MAGASIN 2020

y a d i ck Fr

y a d i r F k c

Bla

Bla

4000:-

4000:-

rabatt på alla Hetas produkter

rabatt på alla Jötuls svarta kaminer

Alla erbjudanden gäller 23 - 29 november 2020 och på ordinarie priser.

y a d i r F y k c a a d l i B ack Fr Bl

Källbäcksrydsgatan 2 507 42 Borås Telefon: 033-27 95 95

y a d i r F k c

Bla

Contura 750

NU 18.900:Contura 750

SPARA upp till SPARA 6000:upp till 6000:-

4000:-

rabatt på TermaTech TT21 serien

NU 18.900:-

Kampanj på samtliga SVARTA kaminer SPARA 3000:ur Conturapå700-serien Kampanj samtliga SVARTA kaminer

SPARA 3000:ur Conturaskorsten 700-serien Premodul 3000:rabatt !

Kampanjen gäller 23 - 29 november 2020

Premodul skorsten 3000:- rabatt!

Kampanjen gäller 23 - 29 november 2020

Källbäcksrydsgatan 2, Borås Tel. 033-27 95 95

www.brasvarme.se

HASHTAG BORÅS 28 MAGASIN 2020

Källbäcksrydsgatan 2

Källbäcksrydsgatan 2 507 42 Borås Telefon: 033-27 95 952 Källbäcksrydsgatan 507 42 Borås Telefon: 033-27 95 95

• Kök, bad, tvättstuga och walk in closet • Totalentreprenad • Köksdesigner • Mån–fre 10–18 Lördag 10–14 www.koksforum.se HASHTAG BORÅS 29 MAGASIN 2020

ÄSPERED

VINRESAN

Drömmen om Italien…

Blev till en smakresa i Sjuhärad Text: Sabina Eriksson WINELY Foto: Fotograf Anna Sigge

Efter sommaren var vi många som hoppades på att kunna resa igen men den pågående pandemin gör att vi istället får hitta nya vägar att uppleva saker och smaker. I september hade WINELY tillsammans med GO ITALY och Fotograf Anna Sigge ett par härliga dagar tillsammans med ett gäng vinentusiaster i Sjuhäradsbygden. Följ med på vår smakresa!

I Änglagårds betagande landskap anordnade vi smakresan ”Drömmen om Italien”. Vi förenade vinprovning, matlagning och naturupplevelser med Ulricehamns charmiga stadskärna. På cykel och till fots intogs utsikt över sjöar och slätter och insikt kring de historiska gårdarna runt sjön.

Med passion och innovation genomförde vi ett program som erbjöd det bästa Sjuhärad kan erbjuda, med italiensk touch.

Dag 1 Incheckning på Ekelidens Bed & Breakfast i byn Götåkra.

Därefter tar vi en kortare promenad till granngården där ägarna Jenny och Erik visar oss runt i sin prunkande medelhavsträdgård. De har även en mindre biodling så vi får en fantastisk guidad tur bland både blommor & bin…

Vi slår oss sedan ner i deras härliga orangeri där smakresan ”Drömmen om Italien” tar oss på en upplevelse bland Toskanska viner. Temat för kvällen är att prova viner från Toscana i allmänhet och att reda ut ett och annat frågetecken kring vin från Chianti vs Chianti Classico i synnerhet. Vi pratar om hur hantverksvin får sin unika karaktär och att ordet ”terroir” kan beskrivas som kombinationen av vart och hur ett vin framställs. Det blir ett mycket smakrikt och intressant samtal om vin som kryddas med en bred palett av smaker, på en och samma druva, fast från flera håll i Toscana!

Dag 2 Efter en god natts sömn och drömmar om Toscana ger vi oss av i bil till Årås, mitt i Änglagårdsbygd några mil norr om Ulricehamn. Väl framme möter vi upp vår vandringsguide Lena som berättar mer om området. Hon tar sedan oss med på en lagom lång vildmarksvandring i den härliga septembersolen, innan vi avslutar med att laga

lunch över öppen eld. Väl tillbaka på Ekeliden kopplar vi av med bastu, bubbelbad och givetvis ett glas italienskt bubbel.

”Med passion och innovation genomförde vi ett program som erbjöd det bästa Sjuhärad kan erbjuda, med italiensk touch” På kvällen lagar vi mat i det gemensamma köket. Konceptet Slowfood föddes i Italien, vi pratar italiensk mat och lär oss några användbara fraser till nästa Italienresa.

Färsk pasta gör vi själva så klart och till det smakar en pesto på kryddor och örter från Jennys trädgård alldeles utmärkt.

Dag 3 Efter en natt med ännu fler drömmar - nu om hela Italien, beger vi oss i bil mot Ulricehamn. Där väntar våra cyklar som tar oss på en vacker tur längs den gamla banvallen utmed sjön Åsunden. Vi intar vår italienska picnicmacka på ett skönt ställe i solen innan vi vänder tillbaka mot Ulricehamn. När vi lämnat cyklarna tar vi oss vidare in till centrala Ulricehamn och Kallbadhuset. Här badar man året runt i sjön och värmer sedan upp sig i bastun. Vi har klädbyte med oss och svidar om till kvällens avslutande middag på Restaurang Lago som ligger längst ut på piren i sjön. Så passande att restaurangen har ett italienskt namn – ’lago’ är ju sjö på italienska!

Dag 4 Efter flera dagar med upplevelser av vackra Sjuhärad och nattliga drömmar om Italien är det dags att säga tack & på återseende - Arrivederci!

IN VINO VERITAS!

HASHTAG BORÅS 30 MAGASIN 2020

HASHTAG BORÃ…S 31 MAGASIN 2020

Härliga

höstdrömmar Gäller utvald bäddmadrass till ditt sängköp.

Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Värde upp till 9 175:033-26 02 58 SPARSÖRSVÄGEN17A www.sparsormobler.se

HASHTAG BORÅS 32 MAGASIN 2020

Vill du flytta? Men är osäker på om läget är rätt just nu?

Vi på Mäklarhuset erbjuder tjänsten Förberedd. Vi värderar, fotograferar och förbereder allt så att du är redo att sälja när tajmingen är rätt.

Kontakta oss så hjälper vi dig.

Borås 033-10 77 99, Bollebygd 033-28 99 69, Tranemo 0325-14 55 00 HASHTAG BORÅS 33 MAGASIN 2020

RECEPT

KREOLSK GRYTA en härlig höstgryta Text: Linda Arvidsson Foto: Hashtag

Nu är det mörkt på riktigt. Dagen tar slut alldeles för fort och det är svårt att hålla uppe lika mycket energi som man är van vid. Då är det ännu viktigare att tänka på att få i sig massa näring via god mat.

I säsong nu är t.ex potatis, purjolök, blomkål, broccoli, vitkål och vitlök. Massa nyttigheter som innehåller antioxidanter och som höjer immunförsvaret. Passa på att handla det som är i säsong så blir både kroppen och plånboken glad. Idag bjuds det på min favoritgryta, Kreolsk fläskfilé med klyftpotatis. En gryta med massa smaker som ger perfekt balans och blir en smaksensation!

Enjoy

HASHTAG BORÅS 34 MAGASIN 2020

RECEPT

Kreolsk gryta

2011, vad gjorde ni då?

Receptet passar till 4 personer

Om ni kom på vad ni gjorde då så insåg ni nog också att det var ett tag sedan. Det var nämligen då druvorna till detta vinet växte, det är ändå en ganska häftig tanke.

INGREDIENSER 500 g fläskfilé 2 msk smör ca 240 g kabanoss el. valfri het korv 2 röda paprikor i större bitar 1 vitlöksklyfta 5 dl vispgrädde 2 tsk timjan 2 tsk körvel 1/2 dl kalvfond 1 dl cornichons (små inlagda gurkor) plus spadet ca 1/2 dl 1 dl urkärnade svarta oliver 1 dl syltlök salt & peppar GÖR SÅHÄR Putsa och Skiva fläskfilén. Stek den i skivor och lägg i gryta.

Häll på alla ingredienser men bara hälften av paprikan.

Koka ihop och smaka av tills du är nöjd. Lägg i resten av paprikan o koka några minuter till.

Serveras med en god grönsallad och valfri potatis.

Klyftpotatis med timjan passar jättebra till och även hasselbackspotatis. Vill man ha alternativ till potatis är ris också toppen.

Vinet jag valt är Geoff Merrill Reserve Cabernet Sauvignon, 2011 nr 6285, i mina ögon ett fantastiskt härligt vin till höstens mustiga grytor. 36 månader på ekfat ger vinet stor kropp och härliga toner av läder, tobak och jord, men ändå hänger frukten kvar som plommon och svartavinbär.

En skön kombo.

Geoff Merrill är en otroligt noggranna vinproducent, inget lämnas åt slumpen. Han har lämnat över stafettpinnen i vinmakeriet till en ny vinmakare som innan han fick ta egna beslut behövde gå bredvid i 20 år, det säger en del om hur bra det är. Det som gör Geoffs viner speciella är att han håller på dem tills de är drickklara därför är det 2011 som finns på hyllan nu.

Hoppas det smakar/Madde Text och foto: Madeleine Wallman

Tips

Om du upplever vinet för strävt till maten, tillsätt mer fett och salt i maten så är du i hamn.

Mer tips & recept Ni hittar mer tips från Madeleine och Linda på Instagram under #woodandwineevent #wellisskafferi #madtaste_sommelier

HASHTAG BORÅS 35 MAGASIN 2020

HASHTAG BORÃ…S 36 MAGASIN 2020