Ha-Shilth-Sa June 20, 2019 by Hashilthsa

Canada’s Oldest First Nations Newspaper - Serving Nuu-chah-nulth-aht since 1974

haas^i>sa

;

]

}

[

]

;

]

;

)

(

{

;

[

;

(

;

Page 2— Ha-Shilth-Sa—June 20, 2019

June 20, 2019â&#x20AC;&#x201D;Ha-Shilth-Saâ&#x20AC;&#x201D;Page 3

R a t c l i f f & C o m p a n y LLP Lawyers Proudly serving First Nations since 1966

Wishing Everyone A Happy National Indigenous Peoples Day

;

]

(604) 988-5201 www.ratcliff.com

]

Happy National Indigenous Peoples Day. June 21 2019

Â&#x201A;

]

;

Â&#x2DC;

Â&#x17D;

Â&#x201E;

]

Â&#x20AC;

Â?

]

}

Â&#x201A;

]

Â&#x2019;

]

Â&#x201A;

]

Â&#x201A;

]

Â&#x201A;

]

Â&#x201E;

]

Â&#x201A;

]

Â&#x201A;

]

Â&#x201D;

]

Â&#x192;

}

Â&#x201A;

]

Â&#x201A;

]

Â&#x201A;

]

}

]

Â&#x192;

Â&#x160;

]

Â&#x17D;

]

Â&#x2C6;

]

Â&#x201A;

]

}

]

Â&#x201A;

]

Â&#x201D;

}

Â&#x201A;

]

}

]

Â&#x201A;

]

Â&#x201A;

]

Â&#x2DC;

]

}

]

Â&#x2DC;

Â&#x201A;

]

Â&#x201E;

Â&#x201A;

]

Â&#x17D;

Â&#x2019;

Â&#x2030;

Â&#x201A;

]

Â&#x152;

Â&#x201E;

Â&#x201A;

Â&#x2019;

]

Â&#x2C6;

]

Â&#x17D;

}

]

Â&#x2019;

]

Â&#x160;

}

Â&#x201A;

]

Â&#x201E;

Â&#x201A;

}

Â&#x17D;

]

}

Â&#x17D;

Â?

Â&#x161;

Â&#x152;

Â?

]

Â&#x201E;

]

Â&#x201A;

]

Â&#x2030;

Â&#x201A;

]

Â&#x152;

]

Â&#x2122;

{

]

Â&#x201E;

Â&#x201A;

]

}

Â&#x201E;

Â&#x192;

]

Â&#x201A;

Â&#x152;

]

Â&#x201A;

Â&#x2026;

Â&#x201E;

]

}

]

)

Â&#x201C;

}

Â&#x201A;

]

Â&#x192;

Â&#x152;

]

{

]

Â&#x201A;

Â&#x201E;

]

Â&#x201E;

Â&#x201A;

]

Â&#x192;

]

Â&#x2021;

]

Â&#x2018;

]

Â&#x201A;

]

Â&#x20AC;

Â&#x192;

]

Â&#x201E;

]

}

Â&#x201A;

]

Â&#x2039;

]

(

]

{

]

Â&#x2020;

]

Â&#x201A;

]

Â&#x160;

]

;

[

]

}

]

From the Board of Education

]

{

Â&#x2C6;

]

;

â&#x20AC;&#x153;AlwaysÂ Learningâ&#x20AC;?

Â&#x2020;

Â&#x2039;

;

]

Suite 500, 221 W. Esplanade North Vancouver, B.C.

]

Â&#x201A;

]

}

]

Â&#x201A;

]

Specializing in First Nations auditing, taxation and strategic planning

]

Â&#x2022;

]

Â&#x192;

]

Â&#x201A;

]

Â&#x201A;

]

Â&#x201A;

]

}

Â&#x203A;

Â&#x201A;

]

}

Â&#x160;

Â&#x2018;

Â?

]

Â&#x20AC;

]

Â&#x2C6;

}

]

Â&#x2030;

}

]

Â&#x160;

]

Â&#x201A;

]

Â&#x201A;

]

Â?

Â&#x2020;

]

Â?

]

Â&#x17E;

}

Â&#x2122;

]

}

]

}

]

Â&#x201E;

Â&#x201A;

]

Â&#x201A;

]

Â&#x201A;

]

Â&#x192;

Â&#x2C6;

Â&#x201E;

]

Â?

]

Â&#x17D;

]

Â&#x160;

]

Â&#x192;

Â&#x201A;

]

Â&#x201A;

}

]

{

]

Â&#x2018;

Â?

]

Â&#x201A;

Â&#x17D;

]

Â&#x201A;

]

Â&#x160;

Â&#x192;

Â&#x2022;

Â&#x201A;

]

Â&#x201A;

Â&#x201E;

Â&#x203A;

]

Â&#x2C6;

]

}

]

Â&#x201C;

Â&#x201A;

Â?

]

Â&#x201A;

]

Â&#x201A;

]

Â&#x201A;

Â&#x153;

]

Â&#x201E;

Â&#x20AC;

]

Â&#x201A;

]

Â&#x201A;

]

Â&#x2039;

Â&#x201A;

]

Â&#x201A;

]

Â&#x192;

Â&#x201D;

]

}

]

Â&#x2039;

Â&#x2C6;

]

Â&#x201A;

]

Â&#x152;

Â&#x2C6;

]

}

]

}

Â&#x2013;

Â&#x160;

Â&#x2C6;

Â&#x201D;

Â&#x160;

]

Â&#x201A;

]

Â&#x201A;

]

}

]

Â&#x2013;

]

Â&#x17D;

]

Â&#x160;

Â&#x2014;

Â&#x201A;

Â&#x2030;

]

}

]

Â?

]

Â&#x201A;

Â&#x192;

Â&#x201A;

]

Â&#x160;

]

Â?

]

Â&#x17D;

Â&#x2021;

]

Â&#x201A;

]

Â&#x2030;

]

Â&#x160;

Â&#x192;

}

]

Â&#x2C6;

Â&#x201A;

]

Â&#x201A;

Â&#x2C6;

]

Â&#x201E;

]

Â&#x192;

Â&#x201A;

]

Â&#x201E;

Â&#x201C;

Â&#x201A;

]

Â&#x201A;

102-222 2nd Ave W, Qualicum Beach, BC. T: 250.752.6996 105 - 205 Jensen Ave E, Parksville, BC. T: 250.586.7996 4757 Tebo Avenue, Port Alberni, BC. T: 250.724.0185

Â?

Â&#x20AC;

]

Â&#x201E;

Proudly working with First Nations for over twenty-five years

Â&#x201A;

]

Â&#x201E;

]

Â&#x201E;

]

Â&#x17D;

]

Â&#x201A;

Â&#x192;

Â&#x17D;

Â&#x2C6;

]

Â&#x201A;

Â&#x160;

Page 4— Ha-Shilth-Sa—June 20, 2019

ã Í

)

ß É

)

ß ´

ß ±

(

June 20, 2019—Ha-Shilth-Sa—Page 5

;

[

x E

[

]

[

x A

[

x H

[

z e

[

{

x g

y O

[

{

[

}

[

{

y O

{

R E

{

H B

{

O c

{

n ?

]

i >

S o

[

I E

i V

[

{

U N

S S

E O

G V

Page 6— Ha-Shilth-Sa—June 20, 2019 A B C D E F G H E C D B

(

)

8 § ¥ ¦ £ ¤ £ © $ © 9 £ 1 £ ¥ @ 6 " ' £ ¤ ' 6 " £ ¥ ¦ ¤ § ¨ © 0 £ ¨ ¨ © £ £ ¥ % ) $ §

8 ' £ ¨ © ¥ £ 0 ¤ & @ 6 " ' £ ¤ ' 6 " 1 § § 6 ¦ ' ' 6 ¥ § ¤ ' # £ $ ¤ § ¥ ¦ £ ¤ © ¦ © ¥ ¨

x 8 y y 0 © & © £ ¥ ¥ ¨ ¥ ¨

{

8 ' © 1 § § 6 ¦ ' ' 6 ¥ § ¤ ' # £ $ ¤ § ¥ ¦ £ ¤

}

{

}

Î d

}

¢ Ê

« ¨ « « Î

¢ ¦ Ñ

¨ «

ª È

¢ ö ¡ Ï

¦ d

¦ £ Ò

¦ ¦ £ «

¢ Î Ê

¢ Ð

¦ Ê

¢ ¦ Ê

¦ c

Î b

¡ § ¬ q

¦ Ò

ó µ ô ¶ õ µ º

June 20, 2019â&#x20AC;&#x201D;Ha-Shilth-Saâ&#x20AC;&#x201D;Page 7

Ă˝

Ăž

)

]

)

[

)

Ăż

Ăž

Ă˝

Ăż

Ăž

Ăż

(

)

(

)

(

)

[

(

)

]

Ăž

)

Ăż

)

(

)

(

)

Ăż

)

;

(

)

[

)

(

)

Ăż

)

(

)

Ăż

)

g #

)

[

)

(

)

(

)

[

)

(

)

(

)

Â&#x201A;

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

Â&#x2020;

)

(

)

(

Â&#x2021;

Â&#x2C6;

Â&#x2020;

Â&#x192;

Â&#x2030;

Â&#x160;

Â&#x2020;

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

Â&#x17D;

Â?

Â&#x201E;

Â?

Â&#x2018;

Â&#x2C6;

Â&#x2021;

Â&#x2019;

Â&#x2026;

Â&#x192;

Â&#x201E;

Â&#x2021;

Â&#x2020;

Â&#x2C6;

{

}

Â&#x2021;

Â&#x2039;

Â&#x20AC;

}

Â&#x2021;

Â&#x201C;

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

B G

)

(

)

(

)

(

$ E

)

) '

)

(

)

P &

(

)

(

)

(

+ U

)

(

)

(

)

B D

(

)

(

)

(

)

> #

(

)

( .

)

(

)

(

)

B B

)

(

$ .

)

(

)

(

)

(

)

$ -

(

)

(

)

(

B '

)

O &

(

]

(

)

(

. k

Â&#x2021;

)

Â&#x192;

Â&#x2020;

Â&#x192;

Â&#x2021;

)

Â?

)

Â&#x192;

)

Â&#x2020;

Â&#x2C6;

)

Â&#x2020;

Â&#x152;

Â&#x2039;

Â&#x192;

Â&#x2026;

Â&#x201E;

)

[

)

(

[

)

Â&#x192;

)

(

)

(

)

(

B #

(

)

(

)

(

N )

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

Page 8— Ha-Shilth-Sa—June 20, 2019

å Ä

å ¼

å Â

(

)

(

;

[

]

;

À Õ

À Ñ

å ¾

Ñ ½

ß ½

(

¼ Â

á º

(

À ó

June 20, 2019—Ha-Shilth-Sa—Page 9

(

;

)

;

(

)

[

]

(

)

(

)

;

)

;

(

)

;

(

1 Q

(

;

(

6 *

)

(

)

(

}

{

}

{

}

{

}

{

}

Page 10— Ha-Shilth-Sa—June 20, 2019

;

)

;

(

;

H 3

;

H :

;

GATEWAY TO THE PACIFIC RIM

{

}

{

June 20, 2019—Ha-Shilth-Sa—Page 11

[

]

{

}

]

[

]

[

]

[

Page 12â&#x20AC;&#x201D; Ha-Shilth-Saâ&#x20AC;&#x201D;June 20, 2019

Ăą

Ă˛

)

Ăł

;

Ăł

Ăż

Ă˝

Ăź

Ăľ

Ăł

Ăˇ

Ă´

Ăž

Ăł

Ăľ

Ăś

Ă˛

Ăś

Ă˛

Ă˝

Ă´

Ă˝

Ăş

Ăż

Ă˛

Ăş

Ăż

Ă˝

Ă˛

Ăť

Ăł

Ăž

Ăż

Ă˛

Ă´

Ăˇ

Ă´

Ăż

Ă˝

Ăľ

Ă´

Ă˝

Ă´

Ăś

Ă˛

Ăś

Ăš

Ăş

Ăż

Ăş

Ăż

Ă´

Ăł

Ă´

Ă˝

Ăž

Ă˝

Ăł

(

Ăš

;

Ăź

Ăť

Ăş

Ă´

Ăš

Ă¸

;

Ăś

Ă´

Ăˇ

Ă˛

Ăś

;

Ăľ

Ă´

;

[

;

{

}

Â&#x192;

)

Â&#x2C6;

Â&#x201A;

Â&#x2030;

Â&#x160;

Â&#x2039;

]

;

% =

D D

;

E W

= 9

% F

;

$ F

]

D D

]

8 $

;

: L

;

8 C

;

(

;

X A

;

D D

8 6

;

Â?

Â&#x2018;

Â&#x2019;

Â&#x201C;

Â&#x201D;

Â&#x2022;

Â&#x2013;

Â&#x2014;

Â&#x2DC;

Â&#x2019;

Â&#x2122;

Â&#x2019;

Â&#x2DC;

Â&#x161;

Â&#x203A;

Â&#x2019;

Â&#x153;

Â&#x2019;

Â&#x2013;

Â&#x2014;

Â&#x203A;

Â?

Â&#x161;

Â&#x17E;

Â&#x201C;

Â&#x161;

Â?

Â&#x161;

Â&#x2122;

Â&#x2019;

Â&#x2DC;

Â&#x161;

Â&#x203A;

Â&#x2019;

Â&#x153;

Â&#x;

Â&#x2019;

Â&#x201C;

Â&#x2019;

Â&#x201C;

Â˘

Â&#x2022;

Â&#x2DC;

Â&#x161;

Â&#x2019;

Â&#x17E;

Â&#x2014;

Â&#x201D;

Â&#x2022;

ÂŁ

Â&#x17E;

Â&#x201C;

Â&#x2019;

Â&#x201C;

Â¤

Â&#x203A;

Â&#x2014;

Â&#x2022;

Â&#x2DC;

ÂĽ

Â&#x203A;

Â&#x2022;

Â&#x153;

Â&#x161;

Â&#x201D;

Â&#x2014;

Â&#x161;

Â?

ÂŚ

Â&#x161;

]

ÂĄ

Â&#x2018;

Â&#x20AC;

Â&#x201A;

Â&#x192;

Â&#x201E;

Â&#x2026;

Â&#x2020;

Â&#x2026;

Â&#x2014;

ÂĄ

;

Â§

;

Â¨

ÂŠ

ÂŞ

ÂŤ

ÂŹ

ÂŽ

ÂŻ

Â°

Âą

ÂŽ

ÂŹ

Â˛

ÂŻ

;

Â&#x152;

Â?

Â&#x201A;

Â&#x20AC;

Â&#x17D;

Â&#x201A;

Â?

}

Â?

}

Â&#x160;

Â&#x192;

Â&#x2021;

June 20, 2019—Ha-Shilth-Sa—Page 13

Ú å

¸ Ê

Page 14— Ha-Shilth-Sa—June 20, 2019

[

;

]

{

}

[

}

[

]

[

¢ s

)

(

[

]

[

{

[

]

}

[

]

[

]

[

]

{

[

}

[

%aah=t’i+ Pronounced aahr-tick, this phrase means a celebration, inviting people for no special reason. Supplied by c^iisma

(

)

(

June 20, 2019—Ha-Shilth-Sa—Page 15

;

)

(

)

(

]

Port Alberni Port Authority e

{

}

{

}

{

}

{

]

{

}

{

]

}

[

]

}

{

}

[

}

{

}

{

}

{

}

{

}

{

}

{

}

{

}

{

}

{

}

{

}

{

}

{

}

{

}

]

{

}

{

}

{

}

www.alberniport.ca

}

{

}

Page 16— Ha-Shilth-Sa—June 20, 2019 4

;

E 5

;

O <

;

[

]

[

]

[

]

[

]

[

]

[

]

[

]

[

{

]

}

]

[

]

}

]

;

[

]

[

]

[

]

}

]

[

]

[

]

[

;

]

;

[

]

}

]

[

]

[

]

[

]

[

]

[

}

]

}

[

]

[

]

{

[

]

[

]

}

]

[

]

[

]

[

]

[

]

[

]

[

]

}

[

]

[

]

[

]

[

]

[

]

[

]

[

]

[

]

[

]

{

[

]

(

)

]

[

]

}

June 20, 2019—Ha-Shilth-Sa—Page 17

# ô

(

)

[

]

)

(

;

(

)

(

;

Sixteen youths that completed Grade 7 at Tseshaht’s Haahuupayak Elementary School bid a fond farewell to teachers and friends as they looked forward to their first year in high school. Haahuupayak school prides itself on delivering an education that meets the provincial standards through a program imbued with Nuu-chah-nulth culture and language. 5

(

[

;

Rampanen thanked Trevor Little and Lena Ross for passing the teachings of the ancestors on to Haahuupayak students. “Soon it will be your turn to do that for the next generation,” Rampanen said to the graduating class. +

“I learned to sing, to dance and to listen,” said Tony Fred-Cranmer. Each student was gifted a black hoodie and a bear claw necklace. The claws were real, provided as gifts from the local RCMP and conservation officers.

Guests were treated to dinner as parents and other family members took turns giving words of encouragement to graduation class. The Haahuupayuk School class of 2019 are: Leeland John, Denise John, Imani Kelly, Tony Fred-Cranmer, Aidan Smith, Neil Simister, Tana Felsman, Kalan Manson, Ciara Joseph, Fionna Titian, Emsley Little-Morgan, Kacey Jack, Harvey Tate, Tseeqwatin Rampanen, Noah Fred, John Markishtum.

Page 18— Ha-Shilth-Sa—June 20, 2019

}

{

}

June 20, 2019â&#x20AC;&#x201D;Ha-Shilth-Saâ&#x20AC;&#x201D;Page 19

(

)

(

)

(

)

;

)

(

;

(

)

;

)

(

)

(

;

)

(

)

(

;

(

)

;

(

)

(

)

(

;

(

)

(

[

(

[

)

(

;

(

;

(

[

(

)

(

[

(

)

;

(

;

)

;

(

)

(

)

(

)

(

;

)

[

(

)

(

;

(

;

)

;

(

)

;

)

(

)

(

)

(

)

(

)

;

)

(

)

(

)

(

)

;

(

]

)

(

)

(

;

(

)

(

)

(

)

;

)

(

[

)

(

)

;

)

(

;

(

)

(

[

)

(

)

(

)

(

)

(

;

(

)

(

;

)

(

)

(

)

;

(

[

b V

(

)

(

)

(

;

(

)

(

)

(

[

(

;

)

(

)

(

)

(

)

(

]

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

;

(

)

(

)

(

[

(

[

(

)

(

)

(

;

(

[

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

;

(

;

(

[

;

)

(

[

(

;

(

)

;

(

)

(

)

;

)

(

;

)

(

)

;

[

(

)

(

;

(

;

(

;

(

;

)

[

(

)

(

[

)

(

)

;

)

(

[

(

)

;

[

(

;

(

;

(

[

(

;

(

)

(

)

(

)

[

(

;

(

)

(

)

(

]

(

)

(

[

(

;

(

)

(

;

)

(

)

(

)

(

;

(

)

;

)

(

;

)

(

[

(

;

)

(

;

(

)

(

)

[

)

(

;

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

;

(

)

(

;

(

[

(

)

;

(

)

(

)

(

;

)

Page 20— Ha-Shilth-Sa—June 20, 2019

Ö w x y z { | } ~ ~ } × Ø Ù Ú

}

á Ø Ú ¾

}

S ¬ ñ § ¡ ñ Ì ¬ ¬ ¨ ¡ ¡ ¨ ¬ ¡ ¤

}

ò £ £ ¤ ¡ ¥ Û ¬

â Ã Â · } } }

â Ã Ô Ô z ¹ z Ã Ô

}

ã ä å æ

è å æ é ê ½ ë ì í

è ¼ ½

}

ô ï ¥ « ñ õ

Ì ¬ ¬ ¨ ¡ ¡ ¨ ¬ ¡ ¥ Ñ ¡ ¤

¤ ¯ ¦ ð ¥ ¥ Ê ¬ ñ

¦ Û ¥ ® Ë § ¦ ¯ ¡ ¦

Æ ¬ ð ¥ ¦ ¤ ® ® ¥ ¬ ¬

ñ ® ¡

¤ ¡ ¬ ¥ ¡ ¦ ¨ ¨

¡ Í ¬ £ ¤ ¥ ® ¬ ¯ ¡ ® ¥

Ñ ¡ ¤ ¤ ¥ § ¡ ¡

¬ ¤ ¥ ó ¥ ¡ ¤ ¥ ® ¡ ¡ ¨

¥ ¬ ¥ ¥ ¥

ñ ¥ £ £ § ¡ § ¡ ¤ ¬ ¬

¥ § ¡ ¡ £ ¡ £ ¤ ¥ ¡ ¥ ¤

¬ £ ¥ ¥ ¡ § ¥ ¥ ¡ ¥ ¡ ¥

S ¬ ¥

¬ ® ¡ ñ ¥ Û ñ ¡ « ¥

¦ ¬ ¥ ® ® § ¡ § « ¥ ¡ ¤ ¬

ó £ ¡ ¡ ¬ ¥ ¬ ¥ ¬ ¤ ¥

¤ ¤ ¥ Ë ® ¡ ¨

¤ ¥ ¥ ¬ Ì

« £ ¤ ¥ ®

¤ § ¤ ¬ ¥ ó ¨

¥ ñ ® ¬ ¥ Ñ ¡ £ ¤ ¤ ¤ ¡

Ì Ñ ¤ ¤ § ¡

§ ¤ © ¥

(

)

(

Ë ¬ ® ð ¡ Û ¥ §

(

)

¤ Í ® § ¡ ¥ « § ¡ ñ ¬ ¬

(

)

(

)

(

¥ ¡ ¬ ¥ ¥ § ¡ £ ¤

¡ ¡ ¬ ¥ « ¥ £ ¥ ¡

Les Sam Construction Residential . Commercial & Architectural Structures Construction Management & Consulting Forming & Framing Ph/Txt: 250.720.7334 les sam@shaw.ca

¬ ñ ¤ ¬ ¥ § ¡ ñ ¬ § ¬ ¤

¥ « ¥ ¤ ¤ § ¡ ¥

¥ ñ ¬

June 20, 2019—Ha-Shilth-Sa—Page 21

---------- EMPLOYMENT OPPORTUNITIES ----------

;

[

]

Page 22— Ha-Shilth-Sa—June 20, 2019

{

}

June 20, 2019—Ha-Shilth-Sa—Page 23

Page 24— Ha-Shilth-Sa—June 20, 2019