MaxDivani - New Models 2021

new models

new models 2021

Index

Soprano → 04

Minuetto → 18

Bucci → 28

Ives → 36

Norma → 44

Selfie → 54

Teorema → 64

Abaco Technical Info → 72

Soprano La semplicità dell’eleganza Najvišja odličnost je preprostost — L'excellence suprême est la simplicité

4

ITA — La linea di Soprano ha un design molto ricercato, un’eleganza semplice ma con tanti dettagli preziosi.

SLO — Linija Soprano se ponaša z zelo prefinjenim dizajnom, preprosto eleganco, a z veliko dragocenimi detajli.

Il comfort ottimale è dato dalle imbottiture in piuma d’oca – tutta piuma per spalliera e cuscini e un mix per la seduta.

Optimalno udobje zagotavlja oblazinjenje iz gosjega puha, ki je v naslonjalu in blazinah, mešanica pa je v sedežu.

— new models 2021

FR — Le Soprano a un design très sophistiqué, une élégance simple mais avec nombreux détails précieux.

Le confort optimal est assuré par le rembourrage en duvet d’oie – tout en duvet pour le dossier et les coussins et un mélange pour l’assise

Soprano

5

— Tavolino PONZA finitura 41/90

6

— new models 2021

Soprano

7

— Mod. Soprano Versioni 310 - 381 Salotto in tessuto totalmente sfoderabile.

ITA — Il modello Soprano è dotato di tre spalliere mobili, che consentono di crearsi la propria zona relax in qualunque punto del divano, caratterizzate da poggiatesta reclinabili inglobati nell’imbottitura.

Ulteriore leggerezza è data dai piedi alti ed essenziali in acciaio finitura titanio, che slanciano il modello.

8

— new models 2021

Soprano

9

Spalliere movibili Premična naslonjala — Dossiers mobiles SLO — Model Soprano, za katerega so značilni nastavljivi vzglavniki vgrajeni v oblazinjenje, je opremljen s tremi premičnimi nasloni za hrbet, ki vam omogočajo, da si ustvarite lastno udobje kjer koli na zofi.

FR — Le modèle Soprano est équipé de trois dossiers mobiles, qui vous permettent de créer votre propre espace de confort n’importe où sur quelle partie du canapé, caractérisé par des appuietêtes inclinables incorporés dans le rembourrage.

Dodatno lahkotnost dajejo visoke in edinstvene noge iz jekla s titanovim zaključkom, ki poudarjajo aerodinamično obliko.

Plus de légèreté est donnée par les pieds hauts et essentiels en acier finition titane, qui rationalisent le modèle.

— Mod. Soprano Versioni 309 - 382 Salotto in tessuto totalmente sfoderabile.

10

— new models 2021

Soprano

11

12

— new models 2021

Soprano

13

14

Soprano

15

Soprano

— Rivestimento

— Prevleke

— Revêtement

— Revestimiento

Pelle / Tessuto (Sfoderabile)

Usnje / Tkanina (Odstranljiva)

Cuir / Tissu (Déhoussable)

Piel / Tela (Desmontable)

— Imbottitura

— Polnilo

— Rembourrage

— Imbottitura

BRACCIOLI / Poliuretano espanso - Piuma

NASLON ZA ROKE / Pena – Perje

ACCOUDOIRS / Mousse - Plumes

APOYABRAZOS / Poliuretano expandido -

SEDUTA / Poliuretano espanso - Piuma

SEDEŽNA BLAZINA / Pena – Perje

ASSISE / Mousse - Plumes DOSSIER

Pluma SENTADA / Poliuretano expandido -

SPALLIERA / Piuma

HRBTNA BLAZINA / Perje

/ Plumes

Pluma RESPALDO / Pluma

— Opzioni Cucitura a contrasto

— Možnosti Kontrastni šivi

— Comfort Standard

— Udobje Standardno

— Options Coutures contrastées — Confort Standard

— Opciones Costura en contraste — Confort Estándar

— Piedi Metallo

— Noge Kovina

— Pieds Metal

— Pies Metal

— Struttura Telaio in legno

— Struktura Leseni okvir

— Structure Structure en bois

— Struttura Estructura en madera

308

204

504

616

70 - 28"

160 - 63"

70 - 28"

45 - 18"

97 - 38"

97 - 38"

45 - 18"

97 - 38"

45 - 18"

204 - 80"

230 - 91"

521

501

199 - 78"

173 - 68"

173 - 68"

147 - 58"

147 - 58"

48 - 19"

48 - 19"

199 - 78"

102 - 40"

102 - 40"

128 - 50"

170 67"

170 67"

115 - 45"

202

205 100 - 39"

409 246

245

244

600

201

58 - 23"

605

Cuscini — Blazine

100 - 39"

100 - 39"

100 - 39"

- Poggiatesta reclinabile - Nagibni naslon za glavo - Appui-tête ajustable - Reposacabezas reclinable

200 - 79"

206

221 87"

115 - 45"

309

128 50"

310

58 - 23"

Pouff — Sedežni modul

243 282

382

28 1

381

Esempi di componibilità - Primeri modularnih modelov - Exemples de compositions - Ejemplos de modularidad

310

202

299 - 118"

301 - 119"

310

201

245

205

281

38 1

409

206

301 - 119"

310

294 - 116"

200 - 79"

314 - 124"

221 - 87"

299 - 118"

— Modello brevettato — Patentiran model

Finitura piedi — Zaključna obdelava nog — Finition de pieds — Acabados de pies

105 - 41"

31 - 12"

16

— new models 2021

45 - 18"

87 - 34"

100 - 39"

19 - 7,5"

65 - 26"

61 - 24"

10

26

Lucido Sijajna Brillant Brillante

Marrone Temno rjava Marron Marrón

37 Mastice Temno rjavo siva Mastic Masilla

41 Ferro calamina Kalaminsko kovinska Fer calamine Hierro calamina

42

46

Grigio scuro Temno siva Gris foncé Gris oscuro

Titanio Titan Titane Titanio

Minuetto L’emblema dello stile contemporaneo Simbol sodobnega sloga — L'emblème du style contemporain

ITA — Il modello Minuetto è l'emblema dell'eleganza e dello stile contemporaneo in piena armonia con la migliore qualità del confort.

18

SLO — Minuetto je simbol elegance in sodobnega sloga v popolni harmoniji z najboljšo kakovostjo udobja.

— new models 2021

FR —Le modèle Minuetto est l'emblème de l'élégance et du style contemporain en pleine harmonie avec la meilleure qualité de confort.

Minuetto

1 9

20

— new models 2021

Minuetto

21

La migliore qualità del confort.

Najboljša kakovost udobja — La meilleure qualité de confort

ITA — Salotto modulare composto da poltrone singole con imbottiture in piuma d'oca per braccioli, sedute e spalliere, queste ultime interscambiabili tra loro, sono dotate di un meccanismo a scomparsa al loro interno che permette di aumentarne l'altezza a vantaggio della comodità.

SLO — Modularna garnitura je sestavljena iz enojnih naslanjačev, s polnilom iz gosjega puha v naslonih za roke, sedežih in naslonjalih, med seboj pa se lahko izmenjujejo, opremljeni so tudi z izvlečnim mehanizmom, ki omogoča povečanje višine za večje udobje.

FR— Salon modulaire composé de fauteuils simples avec rembourrage en plume d'oie pour les accoudoir, les assises et les dossiers, ces derniers interchangeables les uns avec les autres, sont équipés d'un mécanisme crémaillère vérie augmenter la hauteur du dossier même, au profit du confort.

— Mod. Minuetto Versioni 114 - 125 - 113 / 114 - 113 Salotto modulare in tessuto totalmente sfoderabile.

22

— new models 2021

Minuetto

23

— Mod. Minuetto Versioni 114 - 125 - 113 / 114 - 113 Salotto modulare in tessuto totalmente sfoderabile.

24

— new models 2021

Minuetto25

Minuetto

— Rivestimento

— Prevleke

— Revêtement

— Revestimiento

Pelle / Tessuto (Sfoderabile)

Usnje / Tkanina (Odstranljiva)

Cuir / Tissu (Déhoussable)

Piel / Tela (Extraible)

— Imbottitura

— Polnilo

— Imbottitura

BRACCIOLI / Poliuretano espanso -

NASLON ZA ROKE / Pena

— Rembourrage ACCOUDOIRS / Mousse

Piuma SEDUTA / Poliuretano espanso -

SEDEŽNA BLAZINA / Pena – Perje

ASSISE / Mousse - Plumes

SENTADA / Poliuretano expandido - Piuma

Piuma SPALLIERA / Poliuretano

HRBTNA BLAZINA / Perje

DOSSIER / Plumes

RESPALDO / Piuma

espanso - Piuma

— Možnosti Kontrastni šivi

— Opzioni Cucitura a contrasto — Comfort Standard

— Udobje Standardno

— Options Coutures contrastées — Confort Standard

— Opciones Costura en contraste — Confort Estándar

— Noge Plastika

— Pieds Plastique

— Pies Plástico

— Piedi Plastica

— Struktura Leseni okvir

— Structure Structure en bois

— Struttura Estructura en madera

APOYABRAZOS / Poliuretano expandido

— Struttura Telaio in legno

520

246

24 124 - 49"

104 - 41"

80-31"

116

103

117

100

124 - 49"

184 - 72"

184 - 72"

401

408

407

107 - 42"

5 - 47" 120

80 - 31"

501

178 - 70"

100 - 39"

104 - 41"

100 - 39"

- Poggiatesta reclinabile - Nagibni naslon za glavo - Appui-tête ajustable - Reposacabezas reclinable

43-17"

95-37

125

113

103 -40"

103 -40"

43-17"

95-37"

114

115 - 45"

103 -40"

115 - 45"

104 - 41"

95 - 37"

103 -40"

115 - 45"

154 - 60"

115 - 45"

230

229

Esempi di componibilità - Primeri modularnih modelov - Exemples de compositions - Ejemplos de modularidad 334 - 131"

114

302 - 119"

125

302 - 119"

125

125 125

520

114

107 - 42"

394 - 155"

407

401 114

325 - 128"

178 - 70"

314 - 124"

125

125

243

230

520 501 284 - 112"

401 284 - 112"

116

401

116 103

103 117

103 117

107 - 42"

26

— new models 2021

44 - 17"

84 - 33"

62 - 24"

97 - 38"

65 - 26"

20 - 8"

116

103 103

366 - 144"

107 - 42"

284 - 112"

184 - 72"

280 - 110"

116 10 3

229

113

— Mod. Bucci Versione 304 Divano 3 posti con spalliere e braccioli traslanti.

Bucci Design ergonomico Ergonomski dizajn — Design ergonomique

ITA — Un divano tre posti “maxi”, caratterizzato da un design ergonomico e da una linea inconfondibile, con 4 meccanismi traslanti su spalliera e braccioli, che creano varie configurazioni ridisegnandolo di continuo. Una sua caratteristica è sicuramente la trapuntatura a quadrotte sia sulla spalliera che sulla seduta, che ne impreziosisce l’immagine.

SLO — Za „maxi” trosed sta značilna ergonomski dizajn in edinstvena linija, s 4 prenosnimi mehanizmi na naslonjalu in naslonih za roke, ki ustvarjajo različne konfiguracije, saj jih lahko poljubno premikamo.

Ena od značilnosti modela je zagotovo kvadratno prešit vzorec, tako na hrbtni strani kot tudi na sedežu, saj polepša izgled.

FR —Un canapé trois places «maxi», caractérisé par un design ergonomique et une ligne incomparable, avec 4 mécanismes de translation sur le dossier et les accoudoirs, qui créent diverses configurations en le redessinant continuellement. L’une de ses caractéristiques est certainement le matelassage carré à la fois sur le dossier et sur l’assise, qui embellit l’image.

— Tavolino Spargi 130 finitura 41/18

Bucci — new models 2021

Linee inconfondibili.

Edinstvene linije — Ligne incomparables ITA — Altro dettaglio particolarissimo è il bracciolo, che ha una sagoma a effetto guanciale con una cucitura pizzicata. I piedini singoli leggermente sagomati, ruotati a 45 gradi, gli donano slancio, leggerezza e anche un ulteriore tocco di eleganza.

SLO — Še en zelo poseben detajl je naslon za roke, ki ima obliko v slogu blazine s stisnjenim šivom. Vsaka noga je minimalistično oblikovana, zasukana za 45 stopinj, kar pripomore k še večjemu zagonu, lahkotnosti in celo dodatnemu pridihu elegance.

FR— Un autre détail très spécial est l’accoudoir, qui a une forme effet oreiller avec une couture pincée.

Les pieds individuels légèrement profilés, pivotés à 45 degrés, lui confèrent élan, légèreté et même une touche d’élégance supplémentaire.

— Mod. Minuetto Versioni 114 - 125 - 113 / 114 113 Salotto modulare in tessuto totalmente sfoderabile.

— new models 2021

Bucci

— Mod. Bucci Versione 304 Divano 3 posti con spalliere e braccioli traslanti.

— new models 2021

Bucci

— Rivestimento

— Prevleke

— Revêtement

— Revestimiento

Pelle / Tessuto

Usnje / Tkanina

Cuir / Tissu

Piel / Tela

— Imbottitura

— Polnilo

— Imbottitura

BRACCIOLI / Poliuretano espanso

NASLON ZA ROKE / Pena

— Rembourrage ACCOUDOIRS / Mousse

SEDUTA / Poliuretano espanso

SEDEŽNA BLAZINA / Pena

ASSISE / Mousse DOSSIER

expandido SENTADA / Poliuretano

SPALLIERA /Poliuretano espanso

HRBTNA BLAZINA / Pena

/ Mousse

expandido RESPALDO / Poliuretano

— Opzioni Cucitura a contrasto

— Možnosti Kontrastni šivi

expandido

— Comfort Standard

— Udobje Standardno

— Options Coutures contrastées — Confort Standard

— Piedi Metallo

— Noge Kovina

— Pieds Metal

— Confort Estándar

— Struttura Telaio in legno

— Struktura Leseni okvir

— Structure Structure en bois

— Pies Metal

APOYABRAZOS / Poliuretano

— Opciones Costura en contraste

— Struttura Estructura en madera

254 - 100"

234 - 92"

304

308

212 - 83"

192 - 76"

192 - 76"

133 - 52"

133 - 52"

212 - 83"

310

403

246

117 - 46"

117 - 46"

245

113 - 44"

113 - 44"

135 - 53"

181 - 71"

198 - 78"

404

127 - 50"

127 - 50"

420

208 - 82”

133 - 52"

309

181 - 71"

133 - 52"

305

208 - 82”

306

142

244

141

243

Esempi di componibilità - Primeri modularnih modelov - Exemples de compositions - Ejemplos de modularidad

198 - 78"

208 - 82”

181 - 71"

306

310

245

420

306 141

403

— Modello brevettato — Patentiran model

Finitura piedi — Zaključna obdelava nog — Finition de pieds — Acabados de pies

93 - 37"

17 - 7"

53 - 21"

6 1 - 24"

140 - 55" 102 - 40"

10 42 - 17"

113 - 44" 42 - 17"

— new models 2021

268 - 94"

345 - 136"

325 - 128"

339 - 133”

Lucido Sijajna Brillant Brillant e

11

26

37

Satinato Satinirana Mat Satinado

Marrone Temno rjava Marron Marrón

Mastice Temno rjavo siva Mastic Masilla

42

46

Grigio scuro Temno siva Gris foncé Gris oscuro

Titanio Titan Titane Titanio

Ives Stile retrò Retro slog — Style rétro

ITA — Ives è un esempio perfetto di equilibrio tra classico e contemporaneo, richiamo allo stile retrò anni 50.

Dotato di poggiatesta reclinabili con l’imbottitura di seduta e spalliera ripartita orizzontalmente per creare dei poggiareni e altre zone di benessere localizzate, un elemento di comfort che diventa anche decorativo.

SLO — Ives je odličen primer ravnovesja med klasičnim in sodobnim, saj spominja na retro slog 50-ih let.

Opremljen z nastavljivimi nasloni za glavo, kjer je sedalno in hrbtno oblazinjenje vodoravno razporejeno za ustvarjanje ledvene opore in drugih lokaliziranih udobnih območij, tako da gre za element udobja, ki postane tudi dekorativen.

FR — Ives est un parfait exemple d’équilibre entre classique et contemporain, rappelant le style rétro des années 50. Équipé d’appuie-têtes réglables avec rembourrage d’assise et de dossier répartis horizontalement pour créer des cale-reins et d’autres zones de confort localisées, un élément de confort qui devient également décoratif.

Ives 36

— new models 2021

3 7

— Tavolino LIPARI 90 finitura 41/91 — Tavolino LIPARI 50 finitura 41/91

38

— new models 2021

Ives

39

— Mod. IVES Versioni 308 - 200 Divano 3 posti e 2 posti in pelle effetto nabuk.

ITA — Piedini in acciaio finitura titanio solleva il divano da terra di 18 cm, il rivestimento è una pelle effetto nabuk dal color grigioverde “polveroso”.

SLO — Jeklene noge obdelane s titanom povzdignejo sedežno garnituro od tal za 18 cm, oblazinjenje je usnjeno z imitacijo nubuka v „prašni” sivo-zeleni barvi.

FR— Les pieds en acier finition titane soulèvent le canapé du sol de 18 cm, le revêtement est en cuir effet nubuck de couleur gris-vert «poussiéreux».

40

— new models 2021

Ives

41

Ives

— Rivestimento

— Prevleke

— Revêtement

— Revestimiento

Pelle / Tessuto

Usnje / Tkanina

Cuir / Tissu

Piel / Tela

— Imbottitura

— Polnilo

— Imbottitura

BRACCIOLI / Poliuretano espanso

NASLON ZA ROKE / Pena

— Rembourrage ACCOUDOIRS / Mousse

SEDUTA / Poliuretano espanso

SEDEŽNA BLAZINA / Pena

ASSISE / Mousse DOSSIER

SENTADA / Poliuretano expandido

SPALLIERA / Poliuretano espanso

HRBTNA BLAZINA / Pena

/ Mousse

RESPALDO / Poliuretano expandido

— Opzioni Cucitura a contrasto

— Možnosti Kontrastni šivi

— Comfort Standard

— Udobje Standardno

— Options Coutures contrastées — Confort Standard

— Opciones Costura en contraste — Confort Estándar

— Piedi Metallo

— Noge Kovina

— Pieds Metal

— Pies Metal

— Struttura Telaio in legno

— Struktura Leseni okvir

— Structure Structure en bois

— Struttura Estructura en madera

242 - 95"

222 - 87"

304

APOYABRAZOS / Poliuretano expandido

202 - 80"

182 - 72"

102 - 40"

204

200

100

308

- Poggiatesta reclinabile - Nagibni naslon za glavo - Appui-tête ajustable - Reposacabezas reclinable

— Modello brevettato — Patentiran model

Finitura piedi — Zaključna obdelava nog — Finition de pieds — Acabados de pies

107 - 42"

42

— new models 2021

46 - 18"

97 - 38"

56 - 22"

84 - 33"

18 - 7"

60 - 24"

21 - 8"

10

26

37

42

46

Lucido Sijajna Brillant Brillant e

Marrone Temno rjava Marron Marrón

Mastice Temno rjavo siva Mastic Masilla

Grigio scuro Temno siva Gris foncé Gris oscuro

Titanio Titan Titane Titanio

Norma Omaggio all’italianità Poklon italijanskosti — Hommage à l'italianité

ITA — L’unicità del modello Norma è rappresentata dal cuscino di seduta visibile da tutti lati, un cuscino molto ampio e alto che sostituisce la sponda, sottolineato da una basetta orizzontale in pelle che rigira verticalmente come parte del bracciolo.

44

SLO — Edinstvenost modela Norma predstavlja z vseh strani vidna sedežna blazina, zelo široka in visoka blazina, ki nadomešča bočni element, poudarjena z vodoravno usnjeno podlago in se kot del naslona za roke obrača navpično.

FR — La particularité du modèle Norma est représentée par le coussin d’assise visible de tous les côtés, un coussin très large et haut qui remplace le côté, souligné par une base en cuir horizontale qui tourne verticalement dans le cadre de l’accoudoir.

Norma — new models 2021

4 5

— Cuscini C 1039 — Tavolino Procida finitura 41/90

46

Norma

47

Forme moderne Sodobne oblike — Formes modernes ITA — Il fianco è caratterizzato da un pannello inclinato che lascia libera la vista del cuscino di seduta, svelando in parte il retro, per cui il divano funziona benissimo come centro-stanza. Il bracciolo a mantellina, molto morbido, richiama il design e il comfort dei poggiatesta - reclinabili in più posizioni.

SLO — Zaradi značilne poševne stranice in sedežne blazine, ki je delno razkrita na hrbtni strani, se zofa zelo dobro obnese, če jo postavimo na sredino prostora. Zelo mehak naslon za roke nas spomni na obliko in udobje vzglavnikov – omogoča nagib v več položajih.

48

— new models 2021

FR— Le côté est caractérisé par un panneau incliné qui laisse le coussin d’assise libre de vue, révélant partiellement le dossier, de sorte que le canapé peut être facilement placé au milieu de la pièce.

L’accoudoir très doux rappelle le design et le confort des appuie-têtes inclinables dans plusieurs positions.

Norma

49

50

— new models 2021

Norma

51

Norma — Mod. Norma Versioni 308 - 200 Salotto in pelle con spalliere reclinabili

— Rivestimento

— Prevleke

— Revêtement

— Revestimiento

Pelle / Tessuto

Usnje / Tkanina

Cuir / Tissu

Piel / Tela

— Imbottitura

— Polnilo

— Imbottitura

BRACCIOLI / Poliuretano espanso

NASLON ZA ROKE / Pena

— Rembourrage ACCOUDOIRS / Mousse

SEDUTA / Poliuretano espanso

SEDEŽNA BLAZINA / Pena

ASSISE / Mousse DOSSIER

SENTADA / Poliuretano expandido

SPALLIERA / Poliuretano espanso

HRBTNA BLAZINA / Pena

/ Mousse

RESPALDO / Poliuretano expandido

— Opzioni Cucitura a contrasto

— Možnosti Kontrastni šivi

— Comfort Standard

— Udobje Standardno

— Options Coutures contrastées — Confort Standard

— Opciones Costura en contraste — Confort Estándar

— Piedi Metallo

— Noge Kovina

— Pieds Metal

— Pies Metal

— Struttura Telaio in legno

— Struktura Leseni okvir

— Structure Structure en bois

— Struttura Estructura en madera

230 - 91"

206 - 81"

304

308

112 - 44"

APOYABRAZOS / Poliuretano expandido

182 - 72"

200

100

47 - 18"

60 - 24"

80 - 31"

501

- Molle greche - Valovite vzmeti - Sangles métalliques nozag - Muelles ondulados

- Poggiatesta reclinabile - Nagibni naslon za glavo - Appui-tête ajustable - Reposacabezas reclinable

— Modello brevettato — Patentiran model

Finitura piedi — Zaključna obdelava nog — Finition de pieds — Acabados de pies

98 - 39"

31 - 12"

52

— new models 2021

47 - 18"

83 - 33"

95 - 37"

18 - 7"

56 - 22"

57 - 22"

10

22

Lucido Sijajna Brillant Brillant e

Bronasta Bronze Bronce

Bronzato

26 Marrone Temno rjava Marron Marrón

42 Grigio scuro Temno siva Gris foncé Gris oscuro

Selfie Personalità giovane Mlada duša — Jeune âme

ITA — Selfie è un divano dalla personalità giovane e grintosa, la versione 3 posti è dotato di un doppio motore che permette a ogni seduta di gestire in modo indipendente la funzione recliner di spalliera e poggiapiedi.

54

SLO — Selfie je zofa z mlado in iskrivo dušo, 3-sedežna različica je opremljena z dvojnim motorjem, ki vsakemu sedežu omogoča neodvisno upravljanje funkcije naslonjala za hrbet in naslona za noge.

FR — Selfie est un canapé à l’âme jeune et graveleuse, la version 3 places est équipée d’un double moteur qui permet à chaque siège de gérer indépendamment la fonction d’inclinaison du dossier et du reposepieds.

Selfie — new models 2021

5 5

— Tavolino Lipari 42 finitura 41/91 — Tavolino Lipari 90 finitura 41/91

56

— new models 2021

Selfie

57

Dettagli da fuoriserie Moderne oblike — Formes modernes ITA — Particolare il laterale grazie al taglio inclinato del fianco bracciolo e la parte frontale del bracciolo con una mantellina che avvolge il piede a slitta. Il rivestimento in pelle effetto nubuk nei colori crema e giallo intenso.

SLO — Posebnost je profil naslonjala za roke, s poševno obliko bočne strani, ki kot ogrinjalo ovija zgornji del nog zofe. Model Selfie je tukaj prikazan v kremni in intenzivno rumeni barvi usnja z učinkom nubuka.

58

— new models 2021

FR — Une caractéristique particulière est le côté de l’accoudoir, avec une forme spéciale du côté et l’avant de l’accoudoir avec une cape qui enveloppe le pied du traîneau. Selfie est présenté ici en cuir effet nubuck crème et jaune intense.

Selfie

59

60

— new models 2021

Selfie

61

Selfie — Mod. Selfie Versioni 2168 - 2169 - 116 - 117 Divano 3 posti con doppio meccanismo reclinabile elettrico per seduta e spalliera e divano 2 posti con spalliera reclinabile manualmente.

— Rivestimento

— Prevleke

— Revêtement

— Revestimiento

Pelle / Tessuto

Usnje / Tkanina

Cuir / Tissu

Piel / Tela

— Imbottitura

— Polnilo

— Imbottitura

BRACCIOLI / Poliuretano espanso

NASLON ZA ROKE / Pena

— Rembourrage ACCOUDOIRS / Mousse

SEDUTA / Poliuretano espanso

SEDEŽNA BLAZINA / Pena

ASSISE / Mousse DOSSIER

SENTADA / Poliuretano expandido

SPALLIERA / Poliuretano espanso

HRBTNA BLAZINA / Pena

/ Mousse

RESPALDO / Poliuretano expandido

— Opzioni Cucitura a contrasto

— Možnosti Kontrastni šivi

— Comfort Standard

— Udobje Standardno

— Options Coutures contrastées — Confort Standard

— Opciones Costura en contraste — Confort Estándar

— Piedi Metallo

— Noge Kovina

— Pieds Metal

— Pies Metal

— Struttura Telaio in legno

— Struktura Leseni okvir

— Structure Structure en bois

— Struttura Estructura en madera

85 - 33"

140 - 55"

140 - 55"

103 - 41"

114

113

125

146

103 - 41"

145 246

93 - 37"

75 - 30"

130 - 51"

130 - 51"

245

93 - 37"

116

101 - 40"

117

103

83 - 33"

83 - 33"

142

141

6 5 - 26"

83 - 33"

101 - 40"

85 - 33"

- Apertura recliner con pulsantiera - Odpiranje naslonjala s sistemom tipk - Relax électrique ayant un system boutons - Apertura reclinable con sistema de pulsadores

93 - 37"

216 8

216 9

211 9

93 - 37"

93 - 37"

75 - 30"

- Poggiatesta Elettrico - Električni naslon za glavo - Appui-tête electrique - Reposacabezas eléctrico

170 - 67"

110 - 43"

93 - 37"

103 - 41" 103 - 41"

170 - 67"

110 - 43"

103 - 41" 103 - 41"

APOYABRAZOS / Poliuretano expandido

244

243

83 - 33"

6 5 - 26"

219 6

219 7

211 8

- Poggiatesta reclinabile - Nagibni naslon za glavo - Appui-tête ajustable - Reposacabezas reclinable

118 - 46"

100

102

145

286 - 113"

125

103 103

409

258 - 102"

216 8

291 - 115"

216 8

219 6

245

286 - 113"

306 - 120"

409

504

115

101

409 215 2192 211 3 219 2 Esempi di componibilità - Primeri modularnih modelov 3 - Exemples de compositions - Ejemplos de modularidad

125

45-18"

82-32"

118 - 46"

82-32"

231 - 91"

102 115

- Molle greche - Valovite vzmeti - Sangles métalliques nozag - Muelles ondulados

219 3

117

— Modello brevettato — Patentiran model

Finitura piedi — Zaključna obdelava nog — Finition de pieds — Acabados de pies

110 - 43"

62

— new models 2021

161 - 63"

59 - 23"

48 - 19"

105 - 41"

82 - 32"

26 15 - 6"

62/70 - 24/28"

18 - 7"

Marrone Temno rjava Marron Marrón

37 Mastice Temno rjavo siva Mastic Masilla

41 Ferro calamina Kalaminsko kovinska Fer calamine Hierro calamina

42

46

Grigio scuro Temno siva Gris foncé Gris oscuro

Titanio Titan Titane Titanio

Teorema Comfort ed eleganza Udobje in eleganca — Confort et élégance

ITA — Il modello Teorema ha proprio nel comfort una delle sue peculiarità, monta un meccanismo recliner a doppio motore, che permette di aprire in modo indipendente spalliere e poggiapiedi.

64

SLO — Udobje je ena od značilnosti modela Teorema, z dvojnim motornim mehanizmom naslonjala, ki omogoča neodvisno odpiranje naslonov in naslonjal za noge.

FR — Le confort est une des particularités du modèle Teorema, avec un mécanisme relax à double moteur, qui vous permet d’ouvrir les dossiers et les repose-pieds indépendamment.

Teorema — new models 2021

6 5

— Tavolino Lipari 42 finitura 41/90 — Tavolino Lipari 50 finitura 41/90 — Tavolino Lipari 90 finitura 41/91

66

— new models 2021

Teorema

67

Particolari rifiniture Detajli končne obdelave — Finitions particuliérs ITA — I dettagli che sono la firma del modello, sono la parte di bracciolo che rimane coperta quando la mantellina del recliner è chiusa e la cucitura “punto di cavallo” utilizzata sul bracciolo, in leggero contrasto con il bianco ottico della pelle. Visto lateralmente, presenta il fianco lavorato con un elemento a “C” che sembra inglobare la seduta.

— Mod. Teorema Versioni 2168 - 2169 Divano 3 posti con doppio meccanismo reclinabile elettrico per seduta e spalliera.

SLO — Podrobnosti, ki so značilnost modela, npr. kot del naslona za roke, ki ostane pokrit, ko je sedežni del počivalnika zaprt in v primeru, ko je šiv na naslonu za roke izdelan z ometičnim vbodom v rahlem kontrastu z optično belino usnja.

Gledano s strani, predstavlja zaključek z elementom v obliki črke „C”, kjer se zdi, da vključuje tudi sedež.

FR— Les détails qui sont la signature du modèle sont la partie de l’accoudoir qui reste recouverte lorsque l’assise du relax est fermée et la couture «à point cavalier» utilisé sur l’accoudoir, en léger contraste avec le blanc optique du cuir.

Vu de côté, il présente une finition avec un élément en “C” qui semble intégrer l’assise.

68

— new models 2021

Teorema

69

Teorema

— Mod. Teorema Versioni 114 - 2169 Divano 3 posti con singolo meccanismo reclinabile elettrico.

— Rivestimento

— Prevleke

— Revêtement

— Revestimiento

Pelle / Tessuto

Usnje / Tkanina

Cuir / Tissu

Piel / Tela

— Imbottitura

— Polnilo

— Imbottitura

BRACCIOLI / Poliuretano espanso

NASLON ZA ROKE / Pena

— Rembourrage ACCOUDOIRS / Mousse

SEDUTA / Poliuretano espanso

SEDEŽNA BLAZINA / Pena

ASSISE / Mousse DOSSIER

SENTADA / Poliuretano expandido

SPALLIERA / Poliuretano espanso

HRBTNA BLAZINA / Pena

/ Mousse

RESPALDO / Poliuretano expandido

— Opzioni Cucitura a contrasto

— Možnosti Kontrastni šivi

— Comfort Standard / Rigido

— Udobje Standardno / trdo

— Options Coutures contrastées — Confort Standard / Fermè

— Opciones Costura en contraste — Confort Estándar / Duro

— Piedi Metallo

— Noge Kovina

— Pieds Metal

— Pies Metal

— Struttura Telaio in legno

— Struktura Leseni okvir

— Structure Structure en bois

— Struttura Estructura en madera

113

114

110 - 43"

125

117

103

84 - 33"

100

84 - 33"

95 - 37"

216 9 95 - 37"

120 - 47"

80-31"

211 9 95 - 37"

70 - 28" - Apertura recliner con pulsantiera - Odpiranje naslonjala s sistemom tipk - Relax électrique ayant un system boutons - Apertura reclinable con sistema de pulsadores

409

2196

243

5 9 - 23"

101

102

216 8

245

95 - 37"

244 109 - 43"

85 - 33"

120 - 47"

7 0 - 28"

166 - 65"

116

95 - 37"

110 - 43"

504

246 95 - 37"

110 - 43"

110 - 43"

45-18"

85 - 33"

80-31"

110 - 43"

166 - 65"

110 - 43"

APOYABRAZOS / Poliuretano expandido

219

109 - 43"

84 - 33"

84 - 33"

211 8

- Poggiatesta reclinabile - Nagibni naslon za glavo - Appui-tête ajustable - Reposacabezas reclinable

7 59 - 23"

- Poggiatesta Elettrico - Električni naslon za glavo - Appui-tête electrique - Reposacabezas eléctrico

115

2153

2192

2193

2112

Esempi di componibilità - Primeri modularnih modelov - Exemples de compositions - Ejemplos de modularidad 285 112"

220 - 87"

227 - 89 "

305 - 120"

103 103

125

216 8

243

2169 116

190 - 75"

285 - 112"

409

2196 117

— new models 2021

219 2

219 3

- Molle greche - Valovite vzmeti - Sangles métalliques nozag - Muelles ondulados

106 - 42" 59 - 23"

45 - 18"

97 - 38"

25 - 10"

245

Finitura piedi — Zaključna obdelava nog — Finition de pieds — Acabados de pies

73 - 29"

60 - 24"

70

12 - 5"

— Modello brevettato — Patentiran model

216 8

115

156 - 61"

26 Marrone Temno rjava Marron Marrón

37 Mastice Temno rjavo siva Mastic Masilla

41 Ferro calamina Kalaminsko kovinska Fer calamine Hierro calamina

42 Grigio scuro Temno siva Gris foncé Gris oscuro

Abaco

Selfie Bucci

103 - 41"

140 - 55"

125

146

140 - 55"

103 - 41"

113

145

234 - 92" 75 - 30"

130 - 51"

103

142

130 - 51"

308 192 - 76"

192 - 76"

116

133 - 52"

245

93 - 37"

93 - 37"

117

141 244

133 - 52"

212 - 83"

101 - 40"

83 - 33"

83 - 33"

65 - 26"

101 - 40"

103 - 41"

103 - 41"

85 - 33"

2168

2169

2119

93 - 37"

93 - 37"

75 - 30"

170 - 67"

304

93 - 37"

246

110 - 43"

93 - 37"

212 - 83"

103 - 41"

170 - 67"

114 254 - 100"

85 - 33"

110 - 43"

103 - 41"

83 - 33"

2196

243

83 - 33"

2197

2118

118 - 46"

65 - 26"

208 - 82”

244

142

102

101

115 2153

2192

2193

48-19"

118 - 46"

100

504

409

2112

Soprano

141

243

Ives

204 - 80"

97 - 38" 97 - 38"

308

204

45 - 18"

97 - 38"

230 - 91"

616

160 - 63"

504

45 - 18"

245

113 - 44"

70 - 28"

246

113 - 44"

45 - 18"

117 - 46"

181 - 71"

181 - 71"

403

117 - 46"

70 - 28"

404

127 - 50"

420

208 - 82”

127 - 50"

133 - 52"

309

135 - 53"

310

198 - 78"

133 - 52"

305

75-30"

75-30"

306

501

521

PouG — Ottoman 102- 40"

308

204

200

100

310

115 - 45"

309

115 - 45"

206

102 - 40"

170 - 67"

Minuetto

173 - 68"

102 - 40"

173 - 68"

147 - 58"

205

100 - 39"

409

80-31"

116

117

103

100

401

124 - 49"

408

282

381

124 - 49"

281

Teorema

184 - 72"

184 - 72"

407

110 - 43"

230

110 - 43"

85 - 33"

110 - 43"

110 - 43"

110 - 43"

110 - 43"

85 - 33" 80-31"

114

229

113

125 246 95 - 37"

95 - 37"

70 - 28"

116

117

103

504 2168

245 95 - 37"

Norma

95 - 37"

206 - 81"

182 - 72"

304

308

200

112 - 44"

80 - 31"

100

2119

120 - 47"

409 244

230 - 91"

2169

45-18"

104 - 41"

243

80-31"

120 - 47"

100 - 39"

95 - 37"

95 - 37"

70 - 28"

2196

2197

2118

120 - 47"

80 - 31"

100 - 39"

245

104 - 41"

100 - 39"

104 - 41"

100 - 39"

501

100 - 39"

166 - 65"

246

605

Cuscini — Pillows

166 - 65"

520

244

600

201

243

109 - 43"

84 - 33"

84 - 33"

59 - 23"

100

102

101

115

109 - 43"

84 - 33"

84 - 33"

59 - 23"

2153

2192

2193

2112

47 - 18"

95-37

60 - 24"

125

107 - 42"

113

245

382

178 - 70"

114

246

103 -40"

103 -40"

58 - 23"

48 - 19"

43-17"

95-37"

115 - 45"

103 -40"

115 - 45"

43-17"

95 - 37"

103 -40"

115 - 45"

154 - 60"

115 - 45"

147 - 58"

202

128 - 50"

170 - 67"

304

199 - 78"

58 - 23"

199 - 78"

48 - 19"

182- 72"

200 - 79"

202 - 80"

221 - 87"

222 - 87"

128 - 50"

242 - 95"

501

Finiture

Descrizione struttura

Zaključna obdelava — Finition — Acabados

Prikaz notranje strukture — Description structure — Escripcion estructura

Piedi — Noge — Pieds Metallo — Kovina — Metal

11

22

37

41

42

Lucido

Satinato

Bronzato

Marrone

Mastice

Ferro calamina

Grigio scuro

Sijajna

Satinirana

Bronasta

Temno rjava

Brillant

Mat

Marron

Temno rjavo siva Mastic

Kalaminsko kovinska Fer calamine

Temno siva

Bronze

Brillante

Satinado

Bronce

Marrón

Masilla

Hierro calamina

Gris oscuro

10

26

Gris foncé

46 Titanio Titan Titane Titanio

Legno — Les — Bois — Madera

01

02

03

04

06

Naturale

Ciliegio

Noce

Noce brunito

Wengè

Naravna

Češnja

Temni oreh

Wengè

Aluminij

Naturel Naturales

Merisier Cerezo

Noyer foncé Nogal dorado

Wengé Wengè

Aluminium Aluminio

Oreh Noyer Nuez

09

12

Alluminio

Sbiancato Beljena Céruse Blanqueado

ITA — Struttura in legno

FR — Structure en bois

La struttura portante è realizzata in legno massello di abete a vari

La structure de support est faite de bois de sapin massif de diverses

spessori. Per le parti non strutturali si utilizzano pannelli di particelle di

épaisseurs. Pour les parties non structurelles on utilise des panneaux de

legno e pannelli di fibra di legno fini e uniformi legate con resine.

particules de bois et des panneaux de fibres de bois fins et uniformes

Struttura in legno e metallo

liés avec des résines.

La struttura portante è realizzata in legno massello e profili di metallo a

Bois et structure métallique

differenti sezioni. Per le parti non strutturali si utilizzano pannelli di

La structure de support est composée de profilés en bois massif et en

particelle di legno e pannelli di fibra di legno fini e uniformi legate con

métal avec différentes sections. Pour les parties non structurelles on

resine.

utilise des panneaux de particules de bois et des panneaux de fibres de

Struttura in metallo

bois fins et uniformes collés avec des résines.

La struttura portante è realizzata con telaio in ferro a differenti sezioni.

Structure métallique

Per le parti non strutturali e di tamponamento si utilizzano reti

La structure de support est faite d’un cadre de fer avec différentes

elettrosaldate a differenti maglie.

sections. Pour les parties non structurelles et de remplissage on utilise des mailles électrosoudées.

Tavolini — Mize — Table — Tablas

ES — Estructura de madera Ripiano — Mizne plošče — Table — Tablas

Struttura — Vznožje — Structure

SLO — Lesena konstrukcija

La estructura de soporte está hecha de madera de abeto macizo de varios

Nosilna konstrukcija je izdelana iz masivnega lesa jelke različnih

espesores, para las partes no estructurales se utilizan paneles de partículas

debelin, za nestrukturne dele so uporabljene plošče iz lesnih delcev in

de madera y paneles de fibra de madera finos y uniformes unidos con

tudi fine in enakomerne plošče iz lesnih vlaken, vezane s smolami.

resinas.

Lesena in kovinska konstrukcija

Estructura de madera y metal

Nosilna konstrukcija je izdelana iz masivnega lesa in kovinskih profilov

La estructura de soporte está hecha de madera maciza y perfiles

različnih prerezov, za nestrukturne dele so uporabljene plošče iz lesnih

metálicos con diferentes secciones,para las partes no estructurales

delcev in tudi fine in enakomerne plošče iz lesnih vlaken, vezane s

se utilizan paneles de partículas de madera y paneles de fibra de madera

smolami.

90

Marmo marrone Rjavi marmor Marbre brun Mármol marrón

91

Marmo bianco Beli marmor Marbre blanc Mármol blanco

18

Noce canaletto Canaletto oreh Bois noyer canaletto Madera de nogal

10

Lucido Sijajna Brillant Brillante

11

Satinato Satinirana Mat Satinado

41

Ferro calamina Kalaminsko kovinska Fer calamine

Kovinska konstrukcija

finos y uniformes unidos con resinas.

Nosilna konstrukcija je izdelana iz železnega okvirja z različnimi prerezi,

Estructura de metal

za nestrukturne in polnilne dele so uporabljene elektrovarjene mreže z

La estructura de soporte está hecha de un marco de hierro con

različnimi velikosti očes.

diferentes secciones, para las partes no estructurales y de relleno se utilizan mallas electrosoldadas con diferentes mallas.

— I riferimenti dei colori qui riportati sono da considerarsi puramente indicativi.

— Navedene barve so zgolj okvirne.

Maxdivani S.r.l.

Largo Epitaffio, 1 70022 Altamura (Ba) Tel. +39 080 926 6200 info@maxdivani.it maxdivani.it

Stampato in Italia - Marzo 2021 Tiskano v Italiji - Marec 2021

La MAXDIVANI s.r.l. si riserva la facoltà di modificare in qualunque momento e senza preavviso, le caratteristiche tecniche degli elementi usati nel presente catalogo. Le misure riportate nei grafici possono subire variazioni dovute alla manifattura. Alcuni accessori presenti nelle immagini fotografiche non sono prodotti dalla MAXDIVANI s.r.l.. Il presente catalogo è tutelato dalla legge sui diritti d’Autore (legge 22.4.1941, n° 633 e della legge 14.12.1942, n° 1485): e successive modifiche, di esso è proibita ogni riproduzione, totale o anche parziale in Italia o all’estero.

MAXDIVANI s.r.l. si pridržuje pravico, da kadar koli in brez predhodnega obvestila spremeni tehnične značilnosti elementov, uporabljenih v tem katalogu. Nekatere dimenzije, prikazane v grafih, so lahko predmet sprememb zaradi proizvodnje.

Nekatere dodatke, prikazane na fotografijah, ne proizvaja MAXDIVANI s.r.l. Ta katalog je zaščiten z zakonom o avtorskih pravicah (zakon z dne 22. 4. 1941, št. 633 in z zakonom z dne 14. 12. 1942, št. 1485) in njegovimi kasnejšimi spremembami. Vsaka reprodukcija, popolna ali delna, je prepovedana v Italiji in v tujini.

MAXDIVANI s.r.l. se réserve le droit de modifier à tout moment et sans préavis les caractéristiques techniques des éléments utilisés dans ce catalogue. Les mesures montrées dans les graphiques peuvent subir des variations dues à la fabrication. Certains accessoires présents dans les images photographiques ne sont pas produits par MAXDIVANI srl Ce catalogue est protégé par la loi sur les droits d’auteur (loi 22.4.1941, loi n ° 633 et loi 14.12.1942, n ° 1485): telle que modifiée, Il est interdit toute reproduction, totale ou même partielle en Italie ou à l’étranger.

El MAXDIVANI s.r.l. se reserva el derecho de modificar en cualquier momento y sin previo aviso las características técnicas de los elementos utilizados en este catálogo.

Las medidas que se muestran en los gráficos pueden sufrir variaciones debido a la fabricación. Algunos accesorios presentes en las imágenes fotográficas no son producidos por MAXDIVANI s.r.l. Este catálogo está protegido por la ley de derechos de autor (ley 22.4.1941, n ° 633 y ley 14.12.1942, n ° 1485): está prohibido cualquier reproducción, total o parcial en Italia o en el extranjero.