Harlander Katalog - Projektentwicklung auf höchster Stufe

03 05

DAS FUNDAMENT FÃœR IHR BAUPROJEKT HARLANDER BAUMANAGEMENT GMBH

06 U NSERE GESCHÄFTSLEITUNG Die Zukunft wird auf Ideen gebaut 08 U NSER TEAM Wir bauen Häuser mit Persönlichkeit 10 U NSERE STANDORTE Kompetenz im Doppelpack 14 U NSERE KOMPETENZEN Ihr Bauprojekt in besten Händen 16 PROJEKTENTWICKLUNG 18 BAUMANAGEMENT 20 GENERALUNTERNEHMER 22 BAUTRÄGER

04

24 U NSERE REFERENZEN Individuell – wie die Ideen unserer Kunden 26 ATRIO Karlsfeld 28 ATRIUM St. Johann im Pongau 30 BÜROHAUS HETTEGGER St. Veit im Pongau 32 NONNTAL 10 Berchtesgaden 34 FREIWILLIGE FEUERWEHR Elixhausen 36 EUROSPAR Bad Gastein 38 ORTSZENTRUM Schwarzach im Pongau 40 HAUS DER VEREINE Schwarzach im Pongau 42 JUGENDHOTEL WURZENRAINER Wagrain 46 LIFTSTATION Flachauwinkl 48 KINDERGARTEN Schwarzach im Pongau 50 KINDERGARTEN St. Veit im Pongau 52 KURZENTRUM Bad Hofgastein 54 POINT S – REIFENTEAM St. Johann im Pongau 56 MEHRZWECKHALLE Filzmoos 58 SCHULZENTRUM Bad Hofgastein 62 MÖBELHAUS SCHÖSSWENDER Franking

64 WEICHANDHOF München 66 WOHNHAUS H Schwarzach im Pongau 68 WOHNHAUS P Werfen 72 WÜRMAUEN Planegg bei München 74 S ENIORENWOHNHEIM ST. CYRIAK Pfarrwerfen/Werfenweng 76 SPORTHEIM Flachau 78 UNSERE BETEILIGUNGEN Das große Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile 80 BIOENERGIE Berchtesgadener Land 82 HOTEL METZGERWIRT St. Veit im Pongau 84 BERCHTESGADENER BERG­B AHNEN AG Schönau am Königssee 86 UNSER SPONSORING Mit Harlander hoch hinaus 88 CHIARA HÖLZL Skispringerin 90 SPORT SPONSORING Karin Gruber, SV Schwarzach 92 PROJEKTSTUDIEN Wenn das i-Tüpfelchen ausbleibt

Bildquellen: shutterstock, Fotomagie, Wolkersdorfer, teamgeist, Berchtesgadener Bergbahnen AG, Lé Gensch; Änderungen, Satz- und Tippfehler sind vorbehalten.

05

PLANEN, BAUEN, WOHLFÜHLEN INHALTSVERZEICHNIS

DIE ZUKUNFT WIRD AUF IDEEN GEBAUT

06

„Nichts auf der Welt ist so mächtig wie eine Idee, deren Zeit gekommen ist. Denn die Zukunft wird mit Ideen gemacht.“ Dieses Zitat wird einem klugen Mann zugeschrieben: Victor Hugo. Ich möchte an seine Worte anknüpfen, um Ihnen die Harlander Baumanagement GmbH vorzustellen: Auch unsere Arbeit beginnt mit einer Idee. Am Anfang eines Bauprojekts steht immer die Vision des Bauherrn – sie bildet den Ausgangspunkt. Dann kommt unser professio­n elles Team ins Spiel – als verlässlicher und kompetenter Partner in der Projektentwicklung und im Baumanagement sowie als Generalunternehmer und Bauträger.

Die Harlander Baumanagement GmbH gibt es seit dem Jahr 2003, und sie hat sich erstaunlich schnell erfolgreich auf dem Markt etabliert. Das Fundament unseres Unternehmens ist die langjährige Erfahrung, auf die sich unsere innovativen und individuellen Konzepte stützen. Wir bringen das nötige Know-how für die Entwicklung neuer Projektideen und deren Ver-

wirklichung mit: Mit dem Harlander Baumanagement wird aus einer Vision ein echtes Gebäude. Diesen Weg legen die Planer, Bauleiter und Techniker dank umfassenden Expertenwissens zuverlässig, rasch und problemlos zurück.

Die Umsetzung beruht auf den fünf Säulen von Modernität, Funktionalität, Attraktivität, Innovation und Nachhaltigkeit. Dadurch schaffen wir hochwertigen Wohn- bzw. Gewerberaum, der beste Lebensqualität bietet und die Kunden zu hundert Prozent zufriedenstellt. Damit die Zukunft nicht nur eine Idee bleibt.

Ing. Martin Harlander

07 05

WIR BAUEN HÄUSER MIT PERSÖNLICHKEIT „Gemeinsam sind wir stark“, heißt es oft: Das macht es aber nicht weniger wahr. Bei Harlander Baumanagement haben wir tatsächlich ein sehr starkes Team. Zusammen bringen wir die Erfahrung vieler Jahre, geballtes Wissen und hochspezialisiertes Knowhow mit – und zwar für jedes einzelne Projekt.

Ob in Schwarzach im Pongau oder Berchtesgaden: Wir setzen – sozusagen länderübergreifend – die Ideen unserer Kunden in die Realität um. Unsere Architekten, Bauleiter, bautechnischen Zeichner, Bautechniker, Buchhaltungs- und Sekretariatsprofis sind kompetent und können sich auf ein reibungsloses Miteinander verlassen. Wir bringen viel Energie und Engagement in unsere Projekte ein und sind als Ansprechpartner vor Ort. Natürlich zählen Pläne, Baumaterialien und Deadlines. Am wichtigsten sind für uns jedoch die Menschen, die in den von uns gebauten Häusern wohnen, arbeiten, feiern und sich wohlfühlen werden. Deshalb tun wir alles dafür, dass sie mit unserer Arbeit zufrieden sind.

09 05

10

KOMPETENZ IM DOPPELPACK Hoch über den Dächern von Schwarzach und in einem denkmalgeschützten Gebäude in Berchtesgaden: Die Harlander Baumanagement GmbH hat zwei Standorte – mit ihren jeweils ganz eigenen Besonderheiten.

Jedes gute Bauwerk braucht ein solides Fundament. Die Basis der Harlander Baumanagement GmbH befindet sich in Schwarzach im Pongau. Nach zehn Jahren in St. Johann haben wir einen neuen Standort gesucht, um uns zu vergrößern – und ihn im Jahr 2013 im Ortszentrum von Schwarzach gefunden.

Unter unserer Mitwirkung entstand in einem aufwändigen Bauvorhaben ein neuer, großer Marktplatz mit Geschäften, Parkplätzen, Wohnungen, Arztpraxen und Anwaltskanzleien sowie Büroräumen. Im vierten Obergeschoß hat auf 500 m 2 die Harlander Baumanagement GmbH Platz gefunden.

Wer die hohen, hellen Räume betritt, merkt sofort: Hier waren Menschen am Werk, die Ahnung vom Thema Bauen und Wohnen haben. Die Büros sind lichtdurchflutet und nach Osten, Süden und Westen ausgerichtet, sodass bei Sonnenschein jedes Büro zu unterschiedlichen Tageszeiten Sonne abbekommt. Herzstück ist ein Holzkörper aus sonnengebranntem Altholz, der zugleich als großes Möbel funktioniert. Das sorgt für eine ebenso gemütliche wie raffinierte Optik. Schönes Holz mit einzigartigem Charakter wurde auch für die Tische (Räuchereiche) und den Fußboden (rustikale Eiche) verwendet. Dass man sich über den Dächern des Orts befindet, ist im Innenraum dank Dachfenstern und Tageslichtspots spürbar. Schlichtes Weiß und stilvolle Materialien schaffen ein angenehmes Ambiente – schließlich verbringt das Team viel Zeit im Büro und soll sich wohlfühlen. Wichtig ist deshalb auch die Klimatisierung, die uns – wenn wir auf Hochtouren arbeiten – einen kühlen Kopf bewahren lässt.

11 05

Der Tätigkeitsbereich als Projektentwickler, Baudienstleister, Generalunternehmer und Bauträger hat sich in den letzten Jahren auch geografisch immer mehr ausgeweitet – bis ins grenznahe Deutschland. Dort konnten wir einige Großprojekte erfolgreich umsetzen.

Diese Expansion hat zur Gründung der Harlander Baumanagement GmbH Deutschland geführt. Im Oktober 2014 haben wir dann unseren zweiten Standort gegründet, wo derzeit fünf Mitarbeiter beschäftigt sind.

Das Flair der Jahrhunderte in Kombination mit den Errungenschaften der Moderne – das macht das Besondere an unserem Standort in Berchtesgaden aus.

Martin Harlander

Wir haben uns in einem denkmalgeschützten Gebäude, am Schlossplatz 1 in Berchtesgaden, niedergelassen. Das historische Haus aus dem späten Mittelalter, das direkt über dem Neuhausbogen liegt, haben wir mit viel Liebe zum Detail modernisiert und umgebaut.

Um die Kunden in Bayern in Zukunft schneller und besser betreuen zu können, haben wir unsere neuen Büroräume – mit optimaler Raumaufteilung – mit hochwertigen Materialien ausgestattet. Mit Glas, schönen Holzmöbeln und weißen Lackoberflächen wirken sie hell, frisch und freundlich. Denn als Profis wissen alle Mitarbeiter ganz genau, wie man eine Wohlfühlatmosphäre schafft. Und das gelingt ihnen bestimmt auch für die neuen Kunden in Bayern.

13

15

IHR BAUPROJEKT IN BESTEN HÄNDEN UNSERE KOMPETENZEN

PROJEKTENTWICKLUNG

16

Damit alles nach Plan laufen kann, muss es erst einmal einen geben. Die Quintessenz jedes Plans sind die vorausgehenden Ideen. Die Visionen bilden den Ausgangspunkt unserer Arbeit – der professionellen Projektentwicklung.

Unsere Prämisse ist, eine rentable, wirtschaftlich nachhaltige sowie umweltverträgliche Investition zu gewährleisten.

Dazu bedarf es der bestmöglichen Kombination der Erfolgsfaktoren Projektidee, Standort und Kapital. Erfolgreiche Immobilienprojekte erfordern neben technischer und wirtschaftlicher Expertise zudem Kreativität, Verhandlungsgeschick, Zukunftsorientiertheit, Flexibilität, Funktionalität und eine strukturierte Vorgehensweise. Mit unserem Knowhow unterstützen wir unsere Kunden bei der Entwicklung neuer Projektideen. Ganz nach Plan.

KERNTHEMEN BEI DER PROJEKTENTWICKLUNG: Projektvision, Standortanalyse/Bedarfserhebung Bebaubarkeit/Ausnutzung, Machbarkeitsstudie, Risikoanalyse, Kostenkonzept, Renditeberechnung, Nachhaltigkeit

BAUMANAGEMENT Ein Orchester harmoniert perfekt, wenn es richtig dirigiert wird. Das Baumanagement ist gewissermaßen der Dirigent eines Bauvorhabens: Gesamtleitung und Organisation laufen hier zusammen. Durch Übernahme sämtlicher Führungs-, Überwachungs- und Koordinationsaufgaben optimieren wir die Wertschöpfungspotenziale eines Bauprojekts in allen Phasen. Das Feedback über den laufenden Projektfortschritt liefert klare Entscheidungsgrundlagen zur Abstimmung der Projektvorgaben. Ziel ist es, das Bauprojekt so zu planen und abzuwickeln, dass die vereinbarten Termine, Qualitätsstandards sowie Kosten eingehalten werden und das Projekt reibungslos realisiert wird. Dazu braucht es jemanden, der den Überblick behält und alle verlässlich und kompetent dirigiert: uns.

KERNTHEMEN BEIM BAUMANAGEMENT: Projektleitung/Projektsteuerung, Kosten-, Termin- und Qualitäts­sicherheit, Bindeglied zwischen Bauherr und ausführenden Firmen, örtliche Bauaufsicht, Vertretung in Behördenangelegenheiten, Optimierung der Wertschöpfungspotenziale, Controlling

19

GENERALUNTERNEHMER

20

Der Generalunternehmer ist einziger Vertragspartner des Bauherrn, sorgt für Risikominimierung durch Kosten- und Termingarantie und gewährleistet ein schlüsselfertiges Bauwerk. Er trägt die Gesamtverantwortung und stellt die Kontinuität sicher – von der Planung bis zur Übergabe. Er kennt das Ziel eines Bauprojektes und den Weg dorthin.

Der Bauherr hat den Vorteil, Planung und Bauausführung nicht selbst koordinieren zu müssen und Termin-, Kosten-, Qualitäts- sowie Gewährleistungsrisiken an den Generalunternehmer abtreten zu können. Projektschnittstellen werden minimiert und der Erfolg wird optimiert. Somit wird das Bauvorhaben aufgrund unserer Expertise sowie aufgrund verlässlicher Partnerunternehmen ganzheitlich und innovativ abgewickelt. Das Ergebnis sind individuelle Gesamtlösungen für Wohn-, Industrie- und Gewerbeprojekte.

KERNTHEMEN BEI GU-PROJEKTEN: Schlüsselfertiges Bauen, genau definierter Leistungsumfang, Kosten- und Termingarantie, Qualitäts- und Gewährleistungsgarantie, Verantwortungsübertragung, individuelle und nachhaltige Gesamtlösungen, ein Ansprechpartner – „Alles aus einer Hand“

BAUTRÄGER Harmonie, Behaglichkeit und Lebensqualität brauchen eine sichere Abgrenzung: die eigenen vier Wände. In der Tätigkeit als Bauträger werden Bauprojekte – Eigentums- und Mietwohnungsbau sowie Gewerbeimmobilien – im eigenen Namen und auf eigene Rechnung durchgeführt. Ziel ist es, qualitativen Wohn- bzw. Gewerberaum gepaart mit hoher Lebensqualität zu schaffen. Dieser Weg beginnt mit der Auswahl der richtigen Grundstücke. Eine sorgfältige Analyse der örtlichen Gegebenheiten und der künftigen Entwicklung ist erforderlich. Während der Projektabwicklung wird besonders auf Modernität, Funktionalität, Attraktivität, Innovation und Nachhaltigkeit geachtet. Nur dann sind die Endergebnisse für die Kunden hundertprozentig zufriedenstellend. Für die Realisierung der Eigenheimträume oder Gewerbeimmobilien bedarf es jemanden, der zuverlässig ist und als Bauträger langjährige Erfahrung hat: uns.

KERNTHEMEN BEI BAUTRÄGERPROJEKTEN: Optimale Grundstückslage, der Traum der eigenen vier Wände, Harmonie und Behaglichkeit, höchste Qualität, persönlicher Ansprechpartner, Termintreue, marktgerechte Preise, provisionsfreier Erwerb

23

INDIVIDUELL – WIE DIE IDEEN UNSERER KUNDEN UNSERE REFERENZEN

25

ATRIO KARLSFELD

26

Baubeginn im Juni 2012, Übergabe an die Wohnungskäufer im November 2013: In nur knapp achtzehn Monaten wurde nordwestlich von München eine Wohnanlage mit insgesamt 30 Einheiten errichtet. Als Generalunternehmer hatten wir die Bauleitung inne, ein Job, der in Deutschland als Oberbauleiter bezeichnet wird. Ausgehend von der Kalkulation über die Ausschreibungen bis hin zur Koordinierung aller am Bau beteiligten Gewerke hatten wir ein umfangreiches Leitungsspektrum abzudecken. Trotz Widrigkeiten während der Bauphase konnten wir den Bau termingerecht fertig stellen. Eine architektonische Besonderheit ist der quadratische Innenhof, das Atrio, von dem aus alle Wohnungen der oberen Etagen zu erreichen sind. Der Mehrgeschoßwohnbau mit vier Obergeschoßen sowie einer Tiefgarage ist würfelförmig. Die 60 bis 160 m² großen Wohnungen wurden hochwertig ausgestattet, verfügen zum Teil über Loggia oder Dachterrasse sowie bodentiefe Fenster.

ATRIUM ST. JOHANN/PONGAU

28

In wunderschöner Lage in St. Johann im Pongau entstand eine exklusive Wohnanlage mit 22 Einheiten, die durch ein ausgewogenes Raumkonzept und moderne Architektur überzeugt. Die großzügig geschnittenen Wohnungen von 75 bis 160 m 2 verteilen sich auf vier Ebenen rund um das ATRIUM. Farben und Material sind hochwertig und repräsentativ, jede Wohnung verfügt über eine Terrasse bzw. Loggia. Die traumhaften PenthouseWohnungen haben große Dachterrassen mit Blick auf St. Johann, das dank seiner idyllischen Landschaft Urlauber aus aller Welt anlockt. Das Gebäude fügt sich harmonisch, aber mit eigenem Charakter in die Umgebung ein. Dank der großen Fenster und Glasfronten werden alle Wohnräume im ATRIUM mit Tageslicht durchflutet und es entsteht der Eindruck, mitten in der Natur zu wohnen. Als Generalunternehmer hatten wir die Gesamtverantwortung von der Planung bis zur Übergabe des schlüsselfertigen Bauwerks.

29

Namensgebend ist das Atrium im Zentrum des Gebäudes, das durch raumhohe Fenster und ein gläsernes Dach belichtet wird.

Thomas Kranabetter, Architekt

BÜROHAUS HETTEGGER ST. VEIT IM PONGAU Das Bürohaus Hettegger ist weithin zu sehen: Sonnengelb leuchten die großen Platten auf der Fassade des originellen, abgerundeten Baus. Errichtet wurde er in Rekordzeit von Juni bis Dezember 2008. Die Planung und die Bauausführung waren architektonisch anspruchsvoll, unter anderem auch wegen der Nähe zur ÖBB-Bahnanlage. Der Bau musste neben den Schienen und während des laufenden Zugverkehrs errichtet werden. Die Büroräume sind dank bodentiefer Fenster sehr hell, die gekrümmten Beschattungselemente wurden extra angefertigt und beschriftet. Sie unterstreichen den einzigartigen Charakter des ovalen Baukörpers und sind ein echter Hingucker.

30

31

NONNTAL 10 BERCHTESGADEN

Innerhalb eines Jahres entsteht bis Juli 2017 „Wohnkultur mit Urlaubsfeeling“. Mitten in Berchtesgaden werden zehn hochwertige Eigentumswohnungen und Büros sowie eine Tiefgarage mit zwölf Stellplätzen errichtet. Das Nonntal ist die älteste Straße im Ort, liegt im Zentrum von Berchtesgaden und bietet von den Balkonen und Terrassen einen herrlichen Ausblick auf die umliegenden Berge. Die Gestaltung der Fassade muss sich möglichst harmonisch in das historische, denkmalgeschützte Gebäudeensemble entlang der Nonntaler Straße einfügen, aber zeitgemäß und modern sein. Der Neubau wird direkt an das Nachbarobjekt angeschlossen, weshalb Erschütterungen, Lärm und Staub während der Bauzeit möglichst gering gehalten werden sollen. Wir sind Bauträger, Planer und Bauleiter für Nonntal 10 und freuen uns über dieses schöne Projekt, das den zukünftigen Bewohnern mit Sicherheit große Freude bereiten wird.

33

34

Die Grundprinzipien der Feuerwehr – Retten, Löschen, Bergen, Schützen – wurden hier um das Grundbedürfnis Wohnen erweitert.

Rupert Fritzenwallner, Baumeister

FREIWILLIGE FEUERWEHR ELIXHAUSEN Das seit Jahrzehnten genutzte Feuerwehrhaus in Elixhausen war nur als Übergangslösung gedacht – ein Neubau war daher unumgänglich. Unter unserer Bauaufsicht entstand ein zeitgemäßes Feuerwehrhaus mit vier Stellplätzen sowie Verwaltungsräumen und einem Lager. Zudem gibt es vier Wohnungen, die den Gemeindebediensteten und Mitgliedern der Feuerwehr vorbehalten sind. Als e5-Gemeinde war es Elixhausen besonders wichtig, dass der Westtrakt mit den Umkleiden, der Funk- und Kommandoraum sowie die Wohnungen dem e5-Basiskriterien entsprechen und eine Pelletsheizung eingebaut wird. Für das gesamte Gebäude mussten die hohen Umweltstandards „Klima Aktiv“ berücksichtigt werden. Zur Kundenzufriedenheit beigetragen hat auch, dass der enge Kostenrahmen eingehalten werden konnte.

36

EUROSPAR BAD GASTEIN Ein Bauvorhaben mit vielen Herausforderungen, das trotz extrem kurzer Bauzeit fristgerecht fertiggestellt wurde. Franz Schellhorn, Bauleitung

Einen großen Supermarkt neu zu errichten, während der Verkaufsbetrieb läuft, birgt einige Herausforderungen. Diesen haben wir uns von April bis Dezember 2013 für den neuen Eurospar in Bad Gastein gestellt, der nun als der modernste Spar-Markt im Pongau gilt.

Da Bad Gastein ein Kurort ist, musste laut Kurortverordnung Rücksicht auf die lärmfreien Arbeitszeiten genommen werden, zudem musste die Bauausführung aufgrund des beengten Bauplatzes getaktet werden. Das bestehende Gebäude wurde von Grund auf saniert, und aus dem einstigen zweistöckigen Markt entstand ein Geschäft auf einer einzigen Ebene mit 2200 m² Einkaufsfläche. Die untere Etage wurde zu einer überdachten Parkgarage mit 80 Gratis-Stellplätzen umgebaut. Drei verglaste Panoramalifte bringen die Kunden in wenigen Sekunden in den Eurospar. Die dafür benötigten wasserdichten Liftgruben wurden im morastigen Untergrund mittels Düsenstrahlverfahren eingegossen.

37

ORTSZENTRUM SCHWARZACH IM PONGAU

38

Es war ein Großprojekt für einen kleinen Ort: die Neugestaltung des Marktzentrums von Schwarzach im Pongau. Die Gemeinde plante damit in erster Linie eine Wiederbelebung des Ortszentrums. Mehr als die Hälfte der Fläche wird gewerblich genutzt, auch das Gemeindeamt ist in den Neubau umgezogen. Zudem sind Arzt- und Therapiepraxen, eine Rechtsanwaltskanzlei und mehr als 20 Wohnungen darin untergebracht. Im vierten Obergeschoß haben wir unser Büro eingerichtet. Das Wettbewerbsverfahren, die Planung sowie die Ausführung des Bauvorhabens wurden in äußerst kurzer Zeit abgewickelt – und dabei gab es während der Bauphase noch Planänderungen. Dennoch konnte alles fristgerecht und innerhalb des Budgetrahmens umgesetzt werden. Da das Rote Kreuz und die Feuerwehr unmittelbar gegenüber der Baustelle stationiert sind, musste darauf geachtet werden, dass die Einsatzkräfte im Ernstfall freie Bahn haben. Eine weitere Herausforderung bestand darin, die verschiedenen Ansprüche von Gewerbe, Wohnraum sowie Arzt- und Büroräumlichkeiten unter einem Dach zu vereinen. Dies ist geglückt – genau wie das Vorhaben, die beiden neuen Baukörper optimal in den Ortskern von Schwarzach zu integrieren.

Der Name spricht für sich. Dieses Projekt gibt dem Ort Schwarzach eine neue Identität.

Mit einem Marktplatz, der in dieser Form in Schwarzach nicht vorhanden war, wurde ein Ort der Begegnung geschaffen.

Anton Seidl, Architekt

40

HAUS DER VEREINE SCHWARZACH IM PONGAU

41 Ein einziges Haus für acht Vereine und zwei Sportvereinssektionen: Dieses Haus steht in Schwarzach im Pongau und wurde von uns in Zusammenarbeit mit regionalen Handwerkern errichtet.

26 Firmen aus der Region waren am Bau beteiligt, der auf drei Geschoßen die perfekten Räumlichkeiten für acht Schwarzacher Vereine bietet. Dazu gehören die Computerfreunde genauso wie die Salzlecker Trachten-Musikkapelle. Der beengte Bauplatz zwischen der Erschließungsstraße und der ÖBB-Tauerntrasse war eine große Herausforderung, die mit Bravour gemeistert wurde.

Die individuellen Wünsche der einzelnen Vereine wurden in das Gesamtkonzept eingearbeitet. Besonders stolz sind wir auf den Multimedia-Raum sowie auf den Proberaum der örtlichen Musikkapelle, der eine optimale Akustik bietet.

JUGENDHOTEL WURZENRAINER WAGRAIN

42

Das Jugendhotel Wurzenrainer im beliebten Ferienort Wagrain ist ein Freizeitmagnet für Familien, Kinder und Jugendliche, für Schulgruppen, Trainingslager, Vereine und Jugendreisen. Die wahrscheinlich beste Jugendhotel-Anlage Österreichs bietet Spiel, Spaß und Abenteuer auf einer Fläche von 20.000 m². Mit einem 25-Meter-Sportbecken, einem Beachvolleyballplatz, einer Kreativwerkstatt, einem Tanzraum, einem Funcourt, einem Fußballplatz, einer Sporthalle sowie einer Spielewelt mit Kegelbahn und Trampolinhaus bietet das Jugendhotel seinen Gästen nun genügend Raum, um sich zu entfalten.

Wir haben den Umbau geplant und durchgeführt, wobei besonders die zeitliche Komponente für Hochspannung sorgte: Die moderne Anlage wurde innerhalb von nur drei Monaten, rechtzeitig zur Wintersaison, errichtet. Im Frühjahr wurde die gesamte Außenanlage fertiggestellt und so freuen sich seit Mai 2015 Gäste aus aller Welt über die gelungene Erweiterung des Jugendhotels.

Wer mĂśchte hier nicht wieder jung sein?

Grenzenloser SpaĂ&#x; ist garantiert!

Rupert Fritzenwallner, Baumeister

45

LIFTSTATION FLACHAUWINKL

46

Die Vorfreude ist groß: ab auf die Piste! Der Highport Flachauwinkl ist mehr als „nur“ eine Talstation: Von hier starten in der Wintersaison jeden Tag tausende Skifahrer. Blitzschnell geht es mit modernsten Bahnen von diesem „Port“ in den Alpen „high“ hinaus. Unter unserer Leitung wurde 2009 die neue Talstation mit moderner Infrastruktur – Kassen, Gastronomie, Après-Ski-Bar sowie Skisafes, Umkleiden, Sportgeschäft mit Skiverleih und Service – errichtet. Sie ist günstig an der Autobahnabfahrt gelegen und bietet den Gästen einen schnellen Einstieg ins Skivergnügen. Ihr Bau erforderte die Koordination aller Arbeiten zwischen Tal- und Bergstation mit den maschinenbautechnischen Anforderungen. Eine Besonderheit ist die außergewöhnliche architektonische Form der Talstation, die den Skifahrern einen Pistenstart fast ohne Aufwand ermöglicht: Vom Highport zur 8er-Kabinenbahn Highliner I führt nämlich sogar eine Rolltreppe.

KINDERGARTEN SCHWARZACH IM PONGAU Den Kindergarten FAWELU und die Krabbelgruppe FAWELINO in Schwarzach gibt es schon seit 1997. Jeden Morgen öffnen sie ihre Pforten für eine Schar kleiner Kinder, die hier spielen, toben und erste Freundschaften schließen. Im Sommer 2013 war es Zeit für eine Sanierung und Erweiterung. Das bestehende Gebäude wurde aufgestockt und die gesamte Fassade neu gestaltet. Dadurch erhielt der Baukörper ein komplett neues Erscheinungsbild. Im Erdgeschoß wurde die bestehende Putzfassade neu gestrichen, im Obergeschoß die Fassade mit Blechpaneelen versehen. Eine große Herausforderung war es, den Bau während des laufenden Kindergartenbetriebs abzuwickeln – was durch die perfekte Kommunikation zwischen Kindergartenreferat Salzburg, Bauherr und uns ausgezeichnet gelungen ist. Das Wichtigste ist natürlich: Den Kindern gefällt’s!

49

KINDERGARTEN ST. VEIT IM PONGAU

50

Hasen, Käfer und Eichhörnchen tummeln sich im modernen Zubau des Kindergartens St. Veit. So heißen nämlich die Gruppen der ein- bis sechsjährigen Kinder, die sich hier seit der Eröffnung im November 2014 sehr wohlfühlen. Entstanden sind in nur einem Jahr Bauzeit drei zusätzliche Gruppenräume mit zugehörigen Sanitäranlagen, ein Bewegungssowie ein Ruheraum und Garderoben für die Kindergartenpädagoginnen. Dabei wurde das neue Gebäude an das bereits bestehende angebaut, statisch wurde der Aufbau eines weiteren Stockwerks ermöglicht. Viel Glas und raumhohe Fenster statt Trennwänden sorgen für helle und offen wirkende Räume.

Auch das Kuppeldach in den Gruppenräumen lässt zusätzlich Tageslicht herein. Im Altbau wurden Sanierungsarbeiten durchgeführt, zudem wurden 30 zusätzliche Parkplätze geschaffen. Eine Besonderheit ist der liebevoll gestaltete Vorplatz mit einem Brunnen und Sitzmöglichkeiten, auf dem die Kinder barrierefrei spielen und mit Rollern fahren können.

Unsere Aufgaben reichten von der Planung über die Ausschreibung und Bauleitung bis hin zur Abrechnung. Die Bauabwicklung erfolgte während des laufenden Kindergartenbetriebs.

Trotzdem ist es uns gelungen, den straffen Zeitplan und die Budgetvorgaben punktgenau einzuhalten.

Auch ein Gebäude braucht ab und zu eine Kur. Franz Schellhorn, Baumeister

KURZENTRUM BAD HOFGASTEIN Das Kurzentrum in Bad Hofgastein gehört mit 27.000 Behandlungen im Monat zu den bedeutendsten medizinischen Kompetenzzentren im Land Salzburg. Die fast 40 Jahre alte Anlage musste umgebaut und erneuert werden, um den Komfort für die Gäste aufrechterhalten und wettbewerbsfähig bleiben zu können. Wir haben die Bauleitung übernommen und haben während des laufenden Kurbetriebs das Bauvorhaben umgesetzt. Der ehemalige Sichtbetonbau wurde komplett

ausgehöhlt und energetisch auf den neuesten Stand der Technik gebracht. Unterirdische Verbindungsgänge zu den Kurhotels wurden erweitert und neue angelegt.

Wichtig waren eine barrierefreie Anbindung der Therapiestationen, die thermische Sanierung des gesamten Gebäudes sowie die Modernisierung der Behandlungsräume. Die neue Fassade des Kurzentrums hat nun ein zeitgemäßes, einladendes Erscheinungsbild.

53

POINT S – REIFENTEAM ST. JOHANN IM PONGAU „Die Kombination aus modernem, zur Marke passendem äußeren Erscheinungsbild und Optimierung der einzelnen Betriebsabläufe im Inneren ergibt ein repräsentatives Firmengebäude, das auch die Produktivität steigert.“ Thomas Kranabetter, Architekt

54

Ein Gebäude, das zugleich ein Aushängeschild für die Marke ist, die es beherbergt? Genau das ist der Firmensitz von Point S. Als Generalunternehmer haben wir das neue Gebäude in St. Johann im Pongau geplant und gebaut. Die Reifenteam Varga & Obermüller GmbH gibt es bereits seit 1991, in den Folgejahren hat sie sich laufend vergrößert. 2007 konnte die Filiale

in St. Johann/Pongau eröffnet werden, 2009 haben wir den Neubau errichtet und 2011 wurde er von uns erweitert. Hervorzuheben ist das aufmerksamkeitsstarke äußere Erscheinungsbild des Gebäudes und die Optimierung der inneren Betriebsabläufe: Sie wurden zusammen mit dem Bauherrn verbessert, was die Produktivität erheblich gesteigert hat.

MEHRZWECKHALLE FILZMOOS In Filzmoos wurde eine neue Turn- und Mehrzweckhalle gebaut. Auf Grund der beengten Platzverhältnisse ist die Halle zum größten Teil unterirdisch errichtet worden. Nach außen hin treten nur der neue Eingangsbereich und die Beleuchtungskörper in Erscheinung. Diese sorgen mit großzügigen Glasflächen für eine ausreichende natürliche Belichtung der darunterliegenden Räume. Durch diese Maßnahme konnte auch der bestehende Schulhof erhalten werden. Er bildet jetzt das Dach der Mehrzweckhalle. Im Bereich des Bestandes wurde ein Personenaufzug eingebaut, der den barrierefreien Zugang zu allen Geschoßen ermöglicht. Als besondere Herausforderung während der Bauabwicklung erwies sich der geologisch schwierige Untergrund. So war beispielsweise die Sicherung der äußerst lehmhaltigen Baugrube mittels Bohrpfahlwand im sogenannten „Lettenbichl“ eine Aufgabe, die bewältigt werden musste. Geglückt ist das Bauvorhaben dennoch perfekt, und so kann die Mehrzweckhalle für sämtliche Sport- und Tanzkurse sowie Wettkämpfe und Veranstaltungen genutzt werden.

57

58

SCHULZENTRUM BAD HOFGASTEIN Das tolle Nutzungskonzept und die ansprechende Architektur begeistern die Lehrer und sorgen für mehr Lernspaß bei den Schülern.

Franz Schellhorn, Bauleitung

Eine Investition in die Schulbildung ist eine Investition in die Zukunft. In Bad Hofgastein war es im Jahr 2011 Zeit für ein neues Schulgebäude: Nach dem Abbruch des alten Schulhauses, das zum Teil recycelt wurde, wurde unter unserer Bauleitung ein hochmodernes Schulzentrum errichtet, das im Land Salzburg seinesgleichen sucht.

Der energiesparende, helle Neubau hat ein futuristisch anmutendes Design und punktet mit nicht alltäglichen Ideen des Architekten. Sie umzusetzen, war in der Bauphase besonders spannend. Das Vorzeigeprojekt ist eine „Wohlfühlschule“ und umfasst die Volksschule sowie das Sonderpädagogische Zentrum. Die Verwendung von schönem Massivholz und viel Glas sorgt für einen heimeligen Charakter in den Klassenzimmern und Fluren.

Die Gemeinde ist sehr stolz auf das zeitgemäße Schulgebäude.

61

MÖBELHAUS SCHÖSSWENDER FRANKING Meist stehen Möbel ja in einem Wohnraum. Allerdings erst, sobald sie von jemandem gekauft wurden. Bis dahin befinden sie sich in einem Lager oder einer Ausstellungshalle. Eine solche haben wir von 2012 bis 2013 für die Firma Möbel Schösswender im oberösterreichischen Franking gebaut. Produziert werden in dieser Großtischlerei vor allem Eckbankgruppen sowie Esstische. Ein neuer, architektonisch gelungener Schauraum mit 430 m 2 Ausstellungsfläche wurde errichtet und die Lagerhalle erweitert. Als Generalunter­n ehmer waren wir für

62

Planung und Umsetzung eines repräsentativen Schauraums sowie moderner Büro­r äumlichkeiten zuständig – und zwar während des laufenden Betriebs.

WEICHANDHOF MÜNCHEN „Durch eine Meisterleistung partnerschaftlicher Zusammenarbeit konnte diese Herausforderung in kürzester Zeit bewältigt werden.“ David Schnegg, Baumeister

Der Weichandhof in München wurde bereits 1755 zum ersten Mal urkundlich erwähnt, jedoch als Bauernhof. Das blieb er auch bis zu Beginn der 1930er-Jahre, als das Schauspieler-Ehepaar Josephine und Philipp Weichand daraus ein Künstlercafé machte. Nach bewegten Kriegs- und Nachkriegsjahren wurde das Anwesen von 1967 bis 2011 von einer Familie als Wirtshaus geführt – danach erfolgte mit unserer Hilfe für die Neubesitzer ein großer Um- und Neubau. Errichtet wurde ein Hotelzubau mit neuen Zimmern, einer Teilunterkellerung sowie Speise-, Küchen- und Tagungsbereichen. Dies alles musste in extrem kurzer Zeit fertig sein, da das Hotel – mit Baubeginn im April – bis zum Oktoberfest im September bereits nutzbar sein sollte. Die Frist konnte eingehalten werden, und die Besitzer freuen sich mit ihrem rundum erneuerten Weichandhof auf weitere erfolgreiche Jahre.

65

WOHNHAUS H SCHWARZACH IM PONGAU

66

In Schwarzach im Pongau haben wir 2013 ein privates Wohnhaus errichtet. Die Baulücke entstand durch den Abbruch einer Garagenanlage. Auf Straßenniveau wurden zwei Doppelgaragen errichtet, mit einem großzügigen Eingangsbereich in der Mitte. Der darauf errichtete

eingeschoßige Wohnbereich erfüllt alle Anforderungen des Bauherrn. Besonders zu beachten ist die barrierefreie Ausführung im gesamten Wohnbereich sowie die einzigartige Kombination von Platten- und Putzfassade im Kontrast zur felsigen Umgebung.

WOHNHAUS P WERFEN Auf einem sehr beengten Bauplatz mit starker Hangneigung entstand 2013 in Werfen ein privates Wohnhaus. Der großzügige, offen gestaltete Wohnbereich im Erdgeschoß wird vor allem durch eine überdachte Terrasse mit Pool aufgewertet. Große Glasschiebeelemente sorgen für lichtdurchflutete Räume, geöffnet verschmelzen der Innen- und Außenbereich zu einer Einheit. Das Obergeschoss erreicht man über eine offenen Treppe direkt vom Wohnraum. Hier befinden sich die Schlafräume und ein Wellnessbad mit Sauna und Whirlpool im Wintergarten.

69

70

„Das Wohnhaus optimal in das steile Gelände einzupassen und dazu noch eine überdachte Terrasse mit Pool zu errichten, war eine spannende Aufgabe.“ Thomas Kranabetter, Architekt

WÜRMAUEN PLANEGG BEI MÜNCHEN

73 Diese hochwertige Wohnanlage liegt zwischen der Stadt München und den namensgebenden idyllischen Würmauen.

Ein vielversprechender Wohnsitz und neuer Lebensmittelpunkt für die zukünftigen Eigentümer!

David Schnegg, Baumeister

Planegg ist eine kleine Gemeinde im Südwesten von München.

Hier entstehen seit November 2015 sieben Mehrfamilienhäuser mit insgesamt 49 Wohneinheiten, 65 Tiefgaragenplätzen und 16 voll ausgestatteten Hobbykellern. Die Wohnanlagen versprechen dank Grünbereich im Innenhof und guter Lage ausgezeichnete Lebensqualität. Wir sind bei diesem Großprojekt Bauträger und Generalübernehmer zugleich, sorgen für das Umsetzen der genehmigten Pläne und der Käuferbelange, steuern die Ausführung, kümmern uns um Ausschreibung und Vergabe, haben die Bauleitung inne und sind bis zur Übergabe und Gewährleistung zuständig. Die Formensprache der Architektur der Würmauen ist kraftvoll und dennoch an die idyllische Umgebung angepasst. Die Wohnungen werden modern, stilvoll und individuell sein – mit bodentiefen Fenstern, großen Balkonen, Dachterrassen bzw. Gärten. Ihre Fertigstellung ist für Juli 2017 geplant.

SENIORENWOHNHEIM ST. CYRIAK PFARRWERFEN / WERFENWENG

74

Es ist eine neue Art des Wohnens im Alter: das Hausgemeinschaftsmodell. Es liegt auch diesem Neubau zugrunde, der in Pfarrwerfen/Werfenweng entstanden ist. In vier Hausgemeinschaften zu je 12 Personen – erbaut nach den Richtlinien des Landes Salzburg, Abteilung Soziales – können sich die Bewohner je nach Wunsch in den Gemeinschaftsräumen und in der Küche austauschen oder sich in ihre Zimmer zurückziehen. Dabei werden sie von Alltagsmanagern betreut. 48 alte Menschen aus Pfarrwerfen und Werfenweng werden hier einziehen und freuen sich auf die hellen, freundlichen und modernen Räume, die ihren besonderen Bedürfnissen entsprechen. In vielen Gemeinden bewährt sich dieses Modell bereits sehr gut. Das neue, innovative Gebäude erregt architektonisch Aufmerksamkeit, fügt sich aber dennoch harmonisch in seine Umgebung auf dem Pfarrfeld ein.

Im Wohnhaus St. Cyriak wird in preisgekrönter Architektur ein würdevolles Altern ermöglicht. Rupert Fritzenwallner, Baumeister

SPORTHEIM FLACHAU „Professionelles Training im Sport benötigt eine perfekte Infrastruktur, dann sind den Erfolgen keine Grenzen gesetzt.“ Rupert Fritzenwallner, Baumeister

Das alte Sportheim in Flachau wurde 1982 erbaut und hatte weder Keller noch Lüftung noch Heizung. 2012 war es daher nach umfassenden Diskussionen an der Zeit, einen Neubau zu planen. Wir haben die Ausschreibung durchgeführt, den Polier- und Detailplan erstellt sowie die örtliche Bauaufsicht übernommen. Alle Sportsektionen der Gemeinde Flachau wurden im repräsentativen und zweckmäßigen Neubau untergebracht, der Kostenrahmen wurde dabei eingehalten. Das Sportzentrum ist ein offenes Haus für Jung und Alt, für den Sport und für alle Gemeindebürger.

77

79

DAS GROSSE GANZE IST MEHR ALS DIE SUMME SEINER TEILE UNSERE BETEILIGUNGEN

80

BIOENERGIE BERCHTESGADENER LAND Energie aus der Natur

Jährlich wächst in unseren Wäldern mehr Holz nach als genutzt werden kann. Holz wird daher dauerhaft in ausreichenden Mengen als Brennstoff zur Verfügung stehen. Diese Bioenergie zu nutzen, hat viele Vorteile: Kostspielige Importe von Erdgas und Erdöl aus teils politisch instabilen, weit entfernten Ländern werden verringert, Arbeitsplätze in der Region werden geschaffen, und Treibhausgas wird eingespart. All dies trägt zur Erhaltung der hohen Lebensqualität im Berchtesgadener Land bei.

Deshalb haben die Gemeinden Schönau am Königssee und Berchtesgaden sowie Strub Energie entschieden, ein Biomasse-Heizkraftwerk zu bauen und aus nachwachsenden CO 2-neutralen Rohstoffen Energie zu erzeugen.

Der Spatenstich erfolgte im Oktober 2009 und nur ein Jahr später wurde das Kraftwerk bereits in Betrieb genommen. Mittlerweile werden zahlreiche Haushalte und öffentliche Einrichtungen der Region mit Wärme versorgt. Durch den ganzjährigen Energiebedarf wird eine nahezu 100-prozentige Auslastung des Biomasse-Heizkraftwerks gewährleistet.

DIE VORTEILE IM ÜBERBLICK: - H olz wächst nach und steht ausreichend zur Verfügung - Beitrag zum Klimaschutz - Verwendung eines CO2-neutralen Rohstoffs - Preissicherheit - Energiesicherheit - R egionale Landwirtschaft und Holzindustrie werden forciert - Versorgungssicherheit - Kostengünstigere Anschaffung - N eueste Technologien und Standards - I deale Ausnutzung des Brennstoffs - Modernste Verbrennungs-, Filter- und Regelungstechnik - Verringerung der fossilen Spitzenlastenergie - G eringe Feinstaub­a usscheidung - B iomasse wird CO 2-neutral verbrannt - 1 2.000 Tonnen CO2 pro Jahr eingespart

HOTEL METZGERWIRT ST. VEIT IM PONGAU Bleiben & Genießen Auf dem historischen Marktplatz in St. Veit im Pongau steht ein ebenso historisches Gebäude: das Hotel Metzgerwirt. Mit viel Gespür wurde das traditionsreiche Haus zu neuem Leben erweckt, ohne den Charakter des Originals zu zerstören. Um dies zu erreichen, wurde bei den Bauarbeiten zuerst das alte Metzgerwirt-Gebäude samt Festsaal bis auf das Rohbauskelett rückgebaut.

Nun erwarten die internationalen Gäste im 4-Sterne-Hotel Metzgerwirt 34 Zimmer sowie 6 Suiten zum Entspannen und Wohlfühlen. Ausgestattet mit allen technischen Finessen, bietet der teilbare Festsaal den perfekten Rahmen für große und kleine Events: von der Familienfeier bis zum Konzert mit 300 Besuchern. Im traditionsreichen Wirtshaus werden köstliche Schmankerl aus der österreichischen und internationalen Küche serviert und im Wellnessbereich gibt es allerlei Wohltuendes für Körper und Seele. Sehr zentral in der Salzburger Sportwelt Amadé gelegen und doch außerhalb des Trubels der Touristenzentren, können die Gäste im Hotel Metzgerwirt Ruhe und Kraft tanken.

Hotel Metzgerwirt GmbH & Co KG Markt 5, A-5621 St. Veit im Pongau Tel. +43 (0)6415 741 40 www.hotel-metzgerwirt.com

83

BERCHTESGADENER BERGBAHNEN AG SCHÖNAU AM KÖNIGSSEE Auf dem Gipfel

©Berchtesgadener Bergbahn AG

84

Die Jennerbahn wurde 1953 fertig gestellt. Anfangs hatte sie 140 offene Doppelsessel und 30 geschlossene Gondeln, später wurden die Seitwärtssessel gegen Gondeln getauscht. Jetzt ist es Zeit für eine umfassende Modernisierung: Ab dem Frühjahr 2017 errichtet die Berchtesgadener Bergbahnen AG die neue Jennerbahn mit moderner Tal-, Berg- und Mittelstation. Geplant ist eine Zehner-Einseilumlaufbahn.

Derzeit dauert es 20 Minuten, die 1170 Höhenmeter von der Talstation in Schönau am Königssee hinauf in das beliebte Wander- und Skigebiet am 1874 Meter hohen Jenner zu überwinden, die Wartezeit beträgt oft bis zu zwei Stunden. Förderleistung, Komfort und Ausstattung der Berg- und Talstationen entsprechen nicht mehr den heutigen Erwartungen. Das wird sich ändern: Die neue Seilbahn erhöht die Förderkapazität und den Komfort für die Gäste. Die drei Stationen werden neben den Seilbahn- und Kassenhallen auch ein Sportgeschäft, ein Skidepot sowie Gastronomiebereiche enthalten. Aufzüge und Rolltreppen gewährleisten endlich Barrierefreiheit. Für sämtliche neuen Gebäude werden bevorzugt heimische Materialien verwendet.

Auf dem Gipfel breitet sich ein spektakulärer Panoramablick auf den Königssee und die Bergwelt vom Watzmann bis zum Hohen Göll aus. Der Jenner ist das Eintrittstor in den Nationalpark Berchtesgaden.

Im Winter erstreckt sich hier auf 30 Hektar das größte Skigebiet im Berchtesgadener Land, im Sommer blühen entlang der vielen Wanderwege Enzian, Edelweiß und Alpenrosen. Wer Glück hat, sichtet Steinadler, Murmeltiere, Steinböcke und Hirsche im größten und ältesten Naturschutzgebiet der Alpen. Gleitschirmflieger starten von hier aus ins Abenteuer, Sonnenanbeter nutzen den Berchtesgadener Hausberg als Terrasse in luftiger Höhe. Und schließlich bringt die Jennerbahn wieder alle ins Tal. Ab der Sommersaison 2018 sogar auf hochmoderne Weise.

87

MIT HARLANDER HOCH HINAUS UNSER SPONSORING

CHIARA HÖLZL - G eburtstag: 18. Juli 1997 - Ich wohne in ... Goldegg.

-M eine Hobbys sind ... Kochen, Volleyball, Skitouren gehen, Surfen.

-M ein letztes Urlaubsziel... war Pula in Kroatien.

88

-M ein nächstes Urlaubsziel … ist hoffentlich Bali, dort ist es super zum Surfen.

- I m Sommer ... trainiere und schwitze ich ganz viel, relaxe am Strand oder am Badesee und genieße die Sonne.

-A m Skispringen liebe ich ... eigentlich so ziemlich alles, das Durchbeißen bei harten Trainingseinheiten oder auch eine entspannte Sprungeinheit an der Schanze. Aber am besten ist das Gefühl, wenn ich in der Luft bin und direkt nach dem Schanzentisch schon merke: „Jawoi, jetzt geht’s dahin, des woa a guada Obsprung“ und ich immer mehr in die Luft steige und ins „Loch owispring“.

In den paar Sekunden ist man einfach frei.

-M ein Motto lautet ... „Chillimilli ist immer besser als zu stressen.“

89 Früh übt sich, wer eine Weltmeisterin werden will: 1997 in Schwarzach geboren, begann Chiara Hölzl schon im Alter von acht Jahren mit dem Skispringen. Und bewies dabei großes Talent: Drei Jahre später wurde sie in den Salzburger Landeskader aufgenommen. Von 2010 bis 2015 besuchte sie das Skigymnasium Stams. Gleich zum Schulstart bekam sie einen Platz im Nachwuchskader der Damen, seit 2013 gehört sie zum österreichischen Nationalteam der Damen. Heute lebt Chiara Hölzl in Goldegg und ist Heeressportlerin beim Bundesheer.

Die Liste ihrer zahlreichen Podestplätze, Preise und Auszeichnungen zeigt eine sehr schnelle und konstante Verbesserung: Chiara Hölzl trainiert hart und arbeitet sich kontinuierlich an die Spitze vor. Als jüngste Springerin, die jemals für den ÖSV bei einer Nordischen Skiwelt-

meisterschaft gestartet ist, erreichte sie beim Einzelspringen der Damen im Jahr 2013 den 9. Rang und wurde zweitbeste Österreicherin. Ebenfalls 2013 gewann sie bei der WM im Mixed-Team-Wettbewerb mit ihren Mannschaftskollegen Thomas Morgenstern, Jacqueline Seifriedsberger und Gregor Schlierenzauer die Silbermedaille. Im selben Jahr erreichte sie beim SommerGrand-Prix mit Rang 4 in Nischni Tagil ihre bislang beste internationale Platzierung und in der Gesamtwertung des Austria-Cups Platz 1. Auch in den Jahren 2014 und 2015 ging es mit unzähligen Top-Ten-Ergebnissen, Austria-Cup-Siegen, den Olympischen Spielen in Sotchi sowie ersten Plätzen bei der Junioren-Weltmeisterschaft und der Österreichischen Meisterschaft weiter. Ihr nächstes Ziel: der erste Weltcup-Sieg.

©teamgeist

SPORT SPONSORING „Nur wer seinen eigenen Weg geht, kann nicht überholt werden“, ist das Motto von Karin Gruber. Die Harlander Baumanagement GmbH unterstützt die Ausnahmesportlerin seit vielen Jahren – genau wie zahlreiche weitere regionale Talente, unter anderem den SV Schwarzach und den TSU St. Veit. Es ist uns ein großes Anliegen, heimische Sportler zu fördern und auf ihrem Weg zum Erfolg zu begleiten. Wir freuen uns über jede einzelne herausragende Leistung, die unsere „Schützlinge“ erbringen. Die Idee zur Zusammenarbeit entsteht meist – wie bei Karin Gruber und Martin Harlander – in einem persönlichen Gespräch, in dem die gegenseitige Sympathie den Anstoß zur Kooperation gibt.

Karin Gruber nahm schon als Kind an Skirennen teil und feierte nationale und internationale Erfolge. Nach dem Wechsel von den Skiern auf die Räder belegte sie bei ihrem ersten Amadé Radmarathon auf Anhieb den 2. Rang. Als erste und einzige Österreicherin nahm sie auch am härtesten Eintagesrennen der Welt teil, dem RATA in Nauders, das über 525 Kilometer und 13 Pässe führt. 2013 veröffentlichte sie ihr erstes Buch „Ohne“ und bekam einen Stern auf dem „Walk of Sports“.

Der SV Schwarzach spielt in der 1. Salzburger Landesliga und tritt beispielsweise gegen Tamsweg, Bad Hofgastein, Grödig, Fuschl und Adnet an. Vier Funktionäre, davon zwei Sektionsleiter und zwei Jugendleiter, kümmern sich um die Vereinsbelange, sieben Trainer widmen sich dem sportlichen Vorwärtskommen auf dem Rasen – und in der Landesliga.

Ich bin sehr stolz, mit einem so erfolgreichen Unternehmen, solch einer Persönlichkeit und dieser tollen Crew kooperieren zu dürfen.

Karin Gruber

91

93

WENN DAS i-TÜPFELCHEN AUSBLEIBT PROJEKTSTUDIEN

Villa am See

94

PROJEKTSTUDIEN Die Gründe sind vielfältig: Manchmal wird etwas, das geplant ist, letzten Endes doch nicht gebaut. Obwohl wir eine hohe Erfolgsquote haben, passiert auch uns das ab und zu. Da die Projekte aber dennoch interessant und schön sind, möchten wir ein paar wenige, die nicht umgesetzt wurden, hier zeigen.

Sport- und Schulturnhalle – Schwarzach im Pongau

95

Wohn- und Geschäftshaus „Green Tower“

BAUMANAGEMENT GmbH

Marktplatz 1, 5620 Schwarzach im Pongau, Österreich, Tel.: +43 (0)6415 50060 Schloßplatz 1, 83471 Berchtesgaden, Deutschland, Tel.: +49 (0)8652 9783620