DIE
Die Kombination von Text und Bild - kann Fragen stellen, uns auf Dinge aufmerksam machen, oder einfach poetisch sein
VON TEXT UND BILD KANN
GESCHICHTEN ERZÄHLEN – KANN FRAGEN
STELLEN, KANN UNS AUF DINGE AUFMERKSAM MACHEN
und uns für einen Moment an verschiedene Orte entführen, die von unserer eigenen Vorstellung gelenkt werden.
ODER EINFACH POETISCH SEIN UND UNS FÜR EINEN MOMENT AN VERSCHIEDENE
ORTE ENTFÜHREN, DIE VON UNSERER EIGENEN VORSTELLUNG
- Harald-M. LehnardtGELENKT WERDEN.
Harald-M. Lehnardt studierte ‘Visuelle Kommunikation’ in Deutschland, und schloss darauf aufbauend als zweifacher Fulbright Stipendiat an der Parsons School of Design | The New School in New York mit dem ‘Master of Arts’ in Medienwissenschaften ab.
Inspiriert durch Paul Rand, Neville Brody und David Carson, die das akademische Verständnis von Design und Funktion veränderten und einen großen Einfluss auf die Tradition des Schriftdesigns und der Typografie im Besonderen hatten, begann er seine künstlerische Vision mit neuen Werkzeugen und Kommunikationsmethoden zu kombinieren.
Als Creative Director und Designer lebte er 14 Jahre in Manhattan, verliebte sich dort in den für ihn inspirierenden amerikanischen abstrakten Expressionismus; mit all seiner abstrakten und farbenfrohen und Dynamik.
Nach New York folgten 12 Jahre auf Hawaii, deren Erfahrung ihn weiterhin zu seiner visuell literarischen Ausdrucksform (jedoch nun) mit historischem Kontext inspirierte.
Sein Drang, neue Kompositionen zu entdecken und zu schaffen
indem er Text, Wortfragmente und einzelne Buchstaben Bildern hinzufügt; spielerisch und doch mit Absicht. Mit seinen ergreifenden Text/ Bild Komposi -
tionen der Hawaiianischen Geschichte und Surf Kultur, offeriert er mit seinen Arbeiten, eine visuell/poetische Spurensuche im Vintage inspirierten Stil.
Jede Komposition der thematischen Kollektionen ist auf verschiedenen Drucksubstraten als auch in Museumsqualität
auf Leinwand im Schattenfugenrahmen und einer Aus -
wahl an Größen erhältlich. Als ‘Limited Edition’ werden Oberflächen behandelte und mit Acryl Varnish behandelte Leinwand-Giclées angeboten, die dem Medium Textur und Dimension verleihen. Individuelle Kompositionen und Auftragsarbeiten werden ebenso gerne entgegengenommen.
Nach 26 Jahren in den USA, (davon 14 Jahre in Manhattan, gefolgt von 12 Jahren am Sunset
Beach auf Oahu im Bundesstaat Hawaii), wo er als Creative Director und Designer arbeitete, lebt Harald-M. Lehnardt nun wieder im Norden Deutschlands, in Nordrhein-Westfalen.
Natur Box: Bastauwiesen
Hawaiian Legends
Hawaiian History
Hawaiian Elements
Ocean Memories
Divine Elements
Arctic Poetry
“Nach 26 Jahren im Ausland, meiner Arbeit als Designer in Metropolen wie New York und Honolulu, lebe ich nun wieder in Ostwestfalen, in der Region, in der ich aufgewachsen bin - sehe diese allerdings mit ganz anderen Augen. Meine Reisen durch Südostasien, auf denen ich oftmals das Abenteuer abseits der Touristenpfade suchte, haben mich gelehrt, Details zu achten. Oftmals lag die Schönheit eines Ortes nicht in der Definition des Reiseführers, sondern im Detail der unerwarteten Szenarien, die sich mir offenbarten:
Es war oft die emotionale Erfahrung der Umgebung, manchmal hingegen nur die Ästhetik des Augenblickes. Ich lernte immer genauer hinzusehen, suchte nach poetischen Komponenten - so wie ich innerhalb meines künstlerischen Schaffens, oftmals Bilder im Bild sehen kann; Passagen, die mich immer wieder neu inspirieren. So habe ich gelernt, mich auch durch die Natur auf meinen Wanderwegen von der Poesie der Umgebung führen (und inspirieren) zu lassen. Nach manchen
Wandertouren konnte ich es kaum abwarten zu sehen, welche Details ich hab einfangen dürfen. Nach und nach gesellten sich mehr von diesen inszenierten Schnappschüssen in meiner Sammlung.
Das auf diesen Entdeckungstouren gesammelte Bildmaterial bezeichne ich gern als visuelle poetische Fundstücke; inszenierte Schnappschüsse, die in der anschließenden Komposition in gewohntem und von mir erarbeitetem Stiel weiterverarbeitet werden indem ich Wort und Textfragmente in meinen Bildaufbau mit einfließen lasse, den Text als Struktur nutze - der dem Betrachter informativ zur Seite stehen kann oder ihm in einer gedanklich inspirierenden Auseinandersetzung dargeboten wird. Eine Ansammlung von Textpassagen, oder auch selektiv platzierte Wortfragmente lesen sich wie eine durchdachte und codierte kryptische Nachricht. Text transportiert Inhalte, erzählt Geschichten oder liefert Referenzen in visuell literarischer Ausdrucksform. Ich nutzte Textfragmente und Verflechtung von Textpassagen als narrative, semiotische Komponente meiner Bilder.
Mich interessiert die daraus resultierende Ästhetik, die meinen Kompositionen eine einzigartige und außergewöhnliche Oberflächenspannung verleiht und sich als ein wesentliches Element der künstlerischen
Konzeption darstellt.” - Harald-M. Lehnardt
*Die Bastauwiesen sind ein Naturschutzgebiet in Minden, Hille und Lübbecke. Mit rund 1.802 Hektar ist es das mit Abstand größte Naturschutzgebiet im Kreis Minden-Lübbecke sowie eines der großen Feuchtgebiete in Nordrhein-Westfalen. Das hier vorhandene Moor wurde zur Brenntorfgewinnung abgebaut. Diese abgeräumten Flächen wurden dann zunächst extensiv landwirtschaftlich genutzt. Nach einer Phase der intensiven landwirtschaftlichen Nutzung standen ab Beginn der 1970er Jahre im Gebiet der Bastauniederung immer mehr Flächen für den Naturschutz zur Verfügung. Der ursprüngliche Charakter der niedermoorgeprägten Kulturlandschaft wurde Schritt für Schritt wiederhergestellt, sodass dieses wunderbare Naturschutzgebiet heute mit überregionaler Bedeutung wieder einen hohen ökologischen Wert offerieren kann.
2019 pilgere ich den klassischen „Camino Francés“, den Jakobsweg von Saint-JeanPied-de-Port bis nach Santiago de Compostela, 800 km durch die Natur Nordspaniens.
Die Eindrücke von dem Erlebten waren überwältigend; umso mehr genoss ich nach diesem Abenteuer meine Erkundungstouren in der heimischen Umgebung.
| Natur Box, Bastauwiesen
© 2023 by Harald-M. Lehnardt for Kuliana Edition
© 2023 by Harald-M. Lehnardt for Kuliana Edition
© 2023 by Harald-M. Lehnardt for Kuliana Edition
Ich schrieb meine Master Thesis an der Parsons School of Design | The New School in New York über „Die Interaktion von ‘Text + Bild’ im kommunikativen Muster der Kunstfotografie“; ich schrieb über Barbara Kruger, Gilbert und George, Duane Michals ... und ich warf einen detaillierten und genaueren analytischen Blick auf meine eigene Kunst und versuchte herauszufinden, warum ich tat, was ich tat?
Das war Mitte der 90er Jahren; später in meinem Berufsleben als Designer und Creative Director in New York und Honolulu entwickelte ich nationale und internationale Werbekampagnen, setzte nebenbei meine ‘Text-Bild’-Kompositionen in meiner künstlerischen
Arbeit fort, experimentierte aber immer weiter und entwickelte neue Konzepte, wann immer sich mir die Gelegenheit bot. Ich setzte meine Vision und meinen Fokus fort um meiner inneren Berufung zu folgen.
Als Künstler und Designer bin ich der festen Überzeugung, dass es für die Entwicklung von Stil und Charakter entscheidend ist, zu reisen und andere Kulturen zu erleben, um die eigene Stimme zu stärken. Das Leben ist in dieser Hinsicht wirklich eine wunderbare Reise voller Erfahrungen. Ich habe mich immer gefragt, wann ich meine Nische, meine Berufung und meinen eigenen Stil finden würde. Bei all dem, was ich in meinem Leben
erlebt habe, im Ausland zu studieren, in verschiedenen Ländern zu leben, bis ich schließlich meinen Weg auf die hawaiianischen Inseln fand; die Inseln, die ich so sehr liebe und die in gewisser Weise mein Leben für immer verändert haben. Sie haben meiner Suche nach künstlerischer Befreiung und Erfolg neuen Schwung verliehen. Ich schätze alles, was ich von meinen Professoren Dr. Roland Günter und Professor Gottfried Jäger in Deutschland gelernt habe; aber auch von Oren Schiemann, dem Gründungspräsident des AIGA Hawaii Chapter in Honolulu. Meine Mentoren, die es mir ermöglichten, jedes künstlerische Projekt spielerisch und poetisch zu gestalten und die Philosophie manchmal erst später - oder im Prozess - zu finden. Ich bin all meinen Mentoren und Lehrern zu großem Dank verpflichtet, und ich danke Gott für seine Führung und Inspiration. ~ Mahalo nui loa.
Kuliana Edition - Vintage Inspired Contemporary Artwork
Kuliana Edition | Vintage Inspired Contemporary Artwork
Hawaiian: The Legend of Eddie Aikau - Harald-M. Lehnardt / Dan Merkel
© 2010/23 by Harald-M. Lehnardt/ Dan Merkel for Kuliana Edition
KE015
Hawaiian: The Legend of Eddie Aikau - Harald-M. Lehnardt / Dan Merkel
© 2010/23 by
Harald-M. Lehnardt/ Dan Merkel for Kuliana EditionDer Eddie Aikau Surf Wettbewerb gilt als einer der anspruchsvollsten und prestigeträchtigsten Events in der Surfwelt.
Benannt nach Eddie Aikau, einem hawaiianischen Surfer und Rettungsschwimmer, der als wahrer Held angesehen wird, bringt dieser Wettbewerb seit 1978 eine Auswahl der weltweit besten Surfer in den Ozean. Ursprünglich wurde der Wettbewerb ins Leben gerufen, um an Eddie Aikaus bemerkenswerte Geschichte und sein Engagement für die Rettung von Menschenleben auf dem Meer zu erinnern, doch im Laufe der Jahre ist er weitaus mehr geworden als das. Die Legende von Eddie Aikau entwickelte sich zu einem elementaren Teil der hawaiianischen Kultur.
Der “Eddie” ist das wichtigste Ereignis im Surfsport: der Super Bowl des Surfens und hat sich zu einem Symbol für Mut, Können und die wahre Essenz des Surfsports avanciert. Etwa vierzig Surfer aus der ganzen Welt werden an diesem freundschaftlichen Wettbewerb eingeladen, der die hawaiianische Kultur in den Mittelpunkt stellt und ihre Geschichten mit der Welt teilen soll. Der Wettbewerb wurde bis heute 10 Mal durchgeführt, und findet nur dann statt, wenn die Wellen in der Bucht von Waimea auf Oahu, Hawaii mindestens 20 Fuß (ca. 7 Meter) hoch sind. Da solche gigantischen Wellen extrem gefährlich sind, erfordert der Wettbewerb ein hohes Maß an technischem Können, Fitness und mentaler Stärke.
Hawaiian: The Legend of Eddie Aikau - Harald-M. Lehnardt / Dan Merkel
©
2010/23 by Harald-M. Lehnardt/ Dan Merkel for Kuliana Edition
©
Hawaiian: The Legend of Eddie Aikau - Harald-M. Lehnardt / Dan Merkel
©
2010/23 by Harald-M. Lehnardt/ Dan Merkel for Kuliana Edition
Hawaiian: The Legend of Eddie Aikau - Harald-M. Lehnardt / Dan Merkel
© 2010/23 by Harald-M. Lehnardt/ Dan Merkel for Kuliana Edition
Eddie im White Haus.Washington DC
Haleiwa Arts Festival
Dan Merkel Harald-M. Lehnardt
Harald-M. Lehnardt, Custom Surfboard
Im Jahr 1778 landete Kapitän James Cook in der Waimea Bay auf Kauai. Er nannte die Inselgruppe zu Ehren des Grafen von Sandwich die “Sandwich-Inseln” und öffnete damit das Tor zum Westen. Nur ein Jahr später wurde Cook in der Kealakekua-Bucht auf Hawaii getötet.1791 einte König Kamehameha I. die kriegführenden Parteien der Insel Hawaii und vereinigte 1810 alle hawaiianischen Inseln zu einem einzigen Königreich. Die dynastische Herrschaft der Kamehameha-Familie endete 1872
mit dem Tod von Kamehameha V. Nach der kurzen Regierungszeit von Lunalilo kam das Haus Kalakaua auf den Thron. Seine Majestät König David Kalakaua war der letzte regierende König des Königreichs Hawai’i. Er regierte von 1874 bis zu seinem Tod im Jahr 1891. Der westliche Einfluss wuchs weiter, und 1893 stürzten amerikanische Kolonisten, die einen Großteil der Wirtschaft Hawaiis kontrollierten, das hawaiianische Königreich in einem friedlichen, aber dennoch umstrittenen Staatsstreich. Im Jahr 1898 wurde Hawaii ein Territorium der Vereinigten Staaten.
61 Jahre später wurde Hawaii 1959 zum 50. Bundesstaat der Vereinigten Staaten. Heute ist Hawaii ein weltweiter Treffpunkt für Besucher, die den “Spirit of Aloha”
© 2010/2023 by Harald-M. Lehnardt for Kuliana Edition
KE130V
KE128V
KE140
KE145
KE142
© 2010/2023 by Harald-M. Lehnardt for Kuliana Edition
KE130
KE152
KE120
KE124
KE122
KE123
© 2010/2023 by Harald-M. Lehnardt for Kuliana Edition
König David Kalākaua war der letzte herrschende König der das hawaiianische Königreich von 1874 bis zu seinem Tod im Jahr 1891 regierte Er ist vor allem als “fröhlicher Monarch” bekannt. Dieser Name geht auf die Vorliebe des Königs für Musik, Partys und feine Speisen und Getränke zurück, doch am meisten erinnert man sich an ihn als den König, der dem hawaiianischen Volk seinen Stolz zurückgab. König Kalākaua war ebenfalls ein Weltreisender und der erste regierende Monarch, der die Vereinigten Staaten besuchte. Im Jahr 1863 heiratete er Kapi`olani, da sie jedoch keine Kinder hatten, ernannte Kalakaua seinen jüngeren Bruder William Pitt Leleiohoku zu seinem Erben. Nach dem Tod von William im Jahr
1877 ernannte Kalakaua seine Schwester Lili`uokalani als Erbin und Regentin in seiner Abwesenheit. Im Jahr 1881 unternahm Kalakaua eine Weltreise und besuchte andere Staatsoberhäupter. Nach seiner Rückkehr nach Hawaii baute er den `Iolani-Palast und krönte sich 1883, neun Jahre nach seiner Wahl, in einer offiziellen Krönungszeremonie.
Im Jahr 1886 wurde Kalakauas 50. Geburtstag mit einem zweiwöchigen Fest gefeiert, das Paraden, Feuerwerk, HulaAufführungen und ein öffentliches Luau umfasste. Im nächsten Jahr schickte Kalakaua seine Frau und seine Schwester als seine Vertreter zum Goldenen Jubiläum von Königin Victoria nach London. Während die Zuckergewinne wuchsen und Hawaiis Wirtschaft florierte, sickerten Geschäfte und Korruption in die Regierung ein. Geschäftsinteressen, die mehr Kontrolle wollten, zwangen Kalakaua 1887, die “Bajonett-Verfassung” zu unterzeichnen, die seine Macht auf die einer Galionsfigur reduzierte. Nach einer anstrengenden Legislaturperiode im Jahr 1890 segelte Kalakaua nach San Francisco in der Hoffnung, sich auszuruhen und seine Gesundheit wiederherzustellen. Er starb dort im Januar 1891 im San Francisco Palace Hotel. ~ Quelle: HawaiiHistory.org
2010/2023 by
Harald-M. Lehnardt for Kuliana EditionDie Geschichte der Hawaiianischen Inseln ist eine faszinierende und vielfältige Reise durch die Zeiten. Vor Millionen von Jahren entstanden die Inseln durch vulkanische Aktivität. Sie waren ursprünglich unbewohnt und dienten nur als Zufluchtsort für Meeresvögel und Pflanzen. Im Jahr 1778 entdeckte der britische Seefahrer James Cook die Inseln und läutete eine Ära des westlichen Einflusses ein. Die Einheimischen, die Polynesier waren, entwickelten im Laufe der Jahrhunderte eine reiche indigene Kultur und Gesellschaft. Hawaii wurde 1898 zu einem Teil der Vereinigten Staaten und erlebte in den folgenden Jahrzehnten einen wachsenden Tourismusboom.
Am 21. August 1959 wurde Hawaii zu einem US-Bundesstaat; der Weg zur Eigenstaatlichkeit war für Hawaii jedoch nicht ohne Kontroverse. Zunächst versuchten amerikanische Geschäftsinteressen die Kontrolle über die Inseln aufgrund ihrer strategischen Lage im Pazifik zu erlangen. Hawaii war mit politischen Unruhen konfrontiert, unter anderem mit dem Sturz der hawaiianischen Monarchie im Jahr 1893, der zur Gründung einer provisorischen Regierung und später einer Republik führte. Erst 1959 wurde Hawaii nach intensiver Lobbyarbeit und einem Referendum als 50. Staat der Vereinigten Staaten anerkannt. Damit wurden nicht nur die politischen und wirtschaftlichen Beziehungen zwischen Hawaii und den Vereinigten Staaten gefestigt, sondern auch die kulturelle und historische Bedeutung der hawaiianischen Inseln anerkannt. Heute ist Hawaii ein einzigartiger und geschätzter Staat in der vielfältigen Struktur der Vereinigten Staaten.
© 2010/2023 by Harald-M. Lehnardt for Kuliana Edition
© 2013/2023 by Harald-M. Lehnardt/Jeff Divine/Lisa Scott Owen for Kuliana Edition
Religiöse zeitgenössische Kunst: lebhafte Bilder mit Gebetselementen und Schrift. Ich kreiere meine Arbeiten weiterhin im gleichen Stil, folge meiner Leidenschaft für Text und Bild, denn für mich ist diese Interaktion eine Art des Geschichtenerzählens (Talk Story, wie wir es auf Hawaii nennen) oder in diesem Fall ein inspirierendes Werk, das es mir ermöglicht, Passagen aus selektierten religiösen Schriften in meine Arbeiten mit einzubauen und den Betrachter es selbst interpretieren zu lassen, ihn meine Komposition entschlüsseln zu lassen.
Ich entdecke gerne neue Komponenten und Elemente innerhalb meinen Kompositionen. Ich finde kleine Details, die meine Aufmerksamkeit erregen; ich finde typografische Strukturen und abstrakte Systeme, die meine Arbeiten in visuel/ poetischer Form znmuten läßt. Der spirituelle Aspekt und die Wertschätzung des „Lebens auf Hawaii“ zeigt sich mir jeden Tag aufs Neue mit der Schönheit unserer Umgebung: einem fröhlichen Lächeln des Nachbarn oder einer zufälligen Person oder der Möglichkeit, sich gegenseitig zu helfen. Wir beenden die meisten unserer Gespräche mit dem Wort „Aloha“, und jedes Mal, wenn wir es sagen, teilen wir unsere Liebe und Leidenschaft aber auch unseren Respekt. Das zu Erleben ist ein wunderbares Gefühl. Freundlichkeit und die Liebe Gottes gehen Hand in Hand. ~Aloha.
© 2010/2023 by Harald-M. Lehnardt/Alexander Semenov for Kuliana Edition
In his collaboration with Russian marine biologist and professional underwater photographer Alexander Semenov, German born artist and designer Harald-M. Lehnardt applies his unique and distinct style, using semiotics, literary and visual sources, to develop a powerful artistic terrain of contemporary and modern compositions.
Semenov has led multiple collaborations with the Discovery Channel, the BBC, National Geographic, Smithsonian and many more, all with the goal of advancing science while boosting interest in marine biology. Many of the creatures he captured near the Polar Circle on the coast of Kandalaksha Bay are rare and uncommon, and his work is of tremendous value to researchers, biologists and scientists around the globe.
In their collaboration across 2 oceans, Lehnardt (in the Hawaiian Islands) and Semenov (in Russia’s Far North, Moscow and any other location), they are combining their talents in the attempt to create a unique and harmonious relationship of written language and visual imagery. That interaction creates beautiful tension and offers a fresh perspective with enough flexibility to explore unforeseen poetic opportunities along the way.
© 2010/2023 by Harald-M. Lehnardt/Alexander Semenov for Kuliana Edition
KE604-IP
KE603-IP
KE601
KE600
KE602
Lukla
Saint-Jean-Pied-de-Port
Master: Medienwissenschaften
1993 New School for Social Research
Parsons School of Design New York
dolceVitaCreative
Büro für Gestaltung + Kommunikation
Corporate Design Entwicklung
CI konforme Gestaltung von Print- und Online-Medien
Project Management
Minden, Germany
Creative Director
2017 - present
dolceVitaCreative
Fine Arts & Visual Communication
Agency: Corporate Design, Advertising
Brand Strategy, Project Management
Digital & Print Media
Honolulu, Hawaii, USA
Creative Director 2010 - 2017
University of Hawaii at Manoa
Pacific New Media
University, Honolulu, Hawaii, USA
Dozent: Design + Project Management
Introduction to Desktop Publishing
Visual Poetry Workshop
2010 - 2011
Info Grafik
Agency, Honolulu, Hawaii, USA
Int. Marketing, Corporate Identity Dev.
Concept & Strategy, Production
Digital & Print Media
Sr. Art Director
2006 - 2010
Lassen International
Int. Artist, Honolulu, Hawaii, USA
Christian Riese Lassen, Las Vegas, Nevada
Brand Management, Int. Marketing
Digital & Print Media
Design Director
2005 - 2006
Diplom Designer: Visuelle Kommunikation
1990 Fachhochschule Bielefeld
FB Gestaltung
Federated Department Stores, Macy’s East
New York, New York, USA
Brand Management, Concept & Strategy
Advertising, Production, Group Supervision
Print Media
Sr.Art Director, Group Manager
1993 - 2005
Fachhochschule Bielefeld, FB Design
Assistent bei Professor Gottfried Jäger
Technical Assistant
1988 - 1990
2010 Pele Award of Excellence
Hawaii Advertising Federation
2010 Pele Award of Merit
Hawaii Advertising Federation
2009 Pele Award of Excellence
Hawaii Advertising Federation
2009 Pele Award of Merit
Hawaii Advertising Federation
2008 Pele Award
Hawaii Advertising Federation
2008 AIGA Award of Excellence
American Institute of Graphic Arts
2008 AIGA Award of Excellence
American Institute of Graphic Arts
2007 Pele Award of Excellence
Hawaii Advertising Federation
2013: Commitment to Excellence
Honolulu Japanese Chamber of Commerce
Honolulu, Hawaii, USA
2016: Haleiwa Arts Festival
Haleiwa, Hawaii, USA
2015: Haleiwa Arts Festival
Haleiwa, Hawaii, USA
2007 Pele Award of Merit
Hawaii Advertising Federation
1992 Media Studies Dept. Award
New School for Social Research, NYC
1992 Fulbright Kommission Bonn
Renewal Grant, Bonn, Germany
1992 Fulbright Enhancement Grant
Institut of Int. Education, NYC
1991 Media Studies Dept. Award
New School for Social Research, NYC
1991 Member of the BBK
Fine Art Association Germany
1991 Fulbright Kommission Bonn USA Scholarship, Bonn, Germany
1990 Ecole Nationale de la Photographie
Deutsch-Französisches Jugendwerk, Arles, France
2014: Haleiwa Arts Festival
Haleiwa, Hawaii, USA
2013: Haleiwa Arts Festival
Haleiwa, Hawaii, USA
