Magasin Karlshamn nr 1 2017

Nr 1 2017

magasin

KARLSHAMN

SHOPPING NÖJESLIV MAT UPPLEVELSER PULS ÖSTERSJÖFESTIVALEN 1

höjdpunkter

INNEHÅLL NR 1 | 2017

30

4 Välkommen till Karlshamn!

Ledare – Handelsutvecklare Karin Strindgård.

5 What´s up Senaste nytt.

6 Bli modeinspirerad

8

Möt modekrönikören Lotta Niemi Bruhn.

I första numret av Magasin Karlshamn

berättar hon om sitt intresse för textil och hur

hennes skapande började redan i unga år.

8 Senaste herrmodet

Karlshamn har något för alla!

10 Årets butik – KAN-galan 2017 Karl-Oskar & Kristina utsågs till Årets butik på

KAN-galan 2017. Läs hur Madlén hittade rätt

melodi i Karlshamn.

12 White guide

12

Smaka på Karlshamn. Tre av våra restauranger

har lyckats knipa en plats.

15 Träning & hälsa

6

Vandra, gymma eller simma mellan hav och

land? I sommar bjuds det på massor av hälsa

och rörelse.

16 2

18

15 16 Med kärlek till mat &Vin

På restaurang &Vin är det kärleken till

gästerna de vill förmedla.

18 Östersjöfestivalen 2017

Höjdpunkterna som ni inte får missa.

20 Gammalt är på modet

Ronnebygatan har blivit en vintage-

gata för den nya trenden.

22 Puls

Ta på er piratkläderna eller lyssna

till en rad olika musikframträdanden.

Det händer mycket i Karlshamn!

28

28 Full rulle i Svängsta

Svängsta har vaknat till liv.

30 Njut av vårt egna Lilla Nyhavn

Ta reda på vilka likheter det finns

mellan Karlshamn och Lilla Nyhavn

i Köpenhamn.

32 Till hemmet

Den senaste inredningen.

35 Shoppingkarta

20

Ansvarig utgivare: Karin Strindgård, Karlshamns Centrumförening | GRAFISK DESIGN & Produktion: Happiend Reklambyrå TEXTER: Mikael Svensson, Ninna Bengtsson, Karin Strindgård, Lotta Niemi Bruhn | FOTO: Emma Brändmark, Noomi Mörlund, Photomic, Bengt Nyberg, Lotta Niemi Bruhn, Mats Lind, Eijer Andersson, Dreamstime m fl| TRYCK: Printfabriken 2017 | UPPLAGA: 35.000 ex ANNONSBOKNING: 0454-57 27 30, annons@happiend.se | DISTRIBUTION: Magasinet ges ut i Karlshamn, Olofström, Tingsryd, Ronneby och Sölvesborg. Magasin Karlshamn distribueras även som webbtidning och går att läsa på bland annat: www.karlshamnscentrum.se

3

LE DA R E KARIN STRINDGÅRD

Välkommen till Karlshamn!

Jag gillar Karlshamn. Jag försöker sätta fingret på vad det är som gör att Karlshamn är så lätt att gilla.

Den direkta kontakten med havet. Den lagom stora kommunen som innebär att allt finns på lagom avstånd.

De unika besöksmål som finns här.

Kulturen. Mixen av välkända varumärken och lokala butiker, mysiga hak och prisbelönta restauranger.

Sommarpulsen. Invånarnas egna kärlek till staden.

Ja, det finns mycket att gilla med Karlshamn. Slutligen handlar det nog ändå om mötet, det personliga mötet som gör att jag verkligen upplever Karlshamn. Uppskattar Karlshamn. Gillar Karlshamn extra mycket. På alla hjärtans dag delade Centrumföreningens medlemmar ut 18 000 chokladhjärtan.

Det gjorde vi för att visa hur mycket vi gillar och uppskattar våra kunder och besökare. Vi menar nämligen att det är de små gesterna som gör att helhetsupplevelsen blir som bäst.

Välkommen att uppleva Karlshamn!

KARIN STRINDGÅRD Handelsutvecklare, Karlshamns Centrumförening

4

MAGASIN K ARLSHAMN W H AT ´ S U P

Sommarfars i Karlshamn

Varmt, folkligt och komiskt med sång och musik – en ohejdad skrattfest i två akter.

Den 25 juni är det premiär för Sandelius Kultur & Nöjes sommarfars ”Bakom lås och boom” på Skottsbergska gården.

LottaNiemi Atelié & Butik I mars öppnade Lotta Niemi Bruhn, utbildad mode- och textildesigner upp sin butik på Södra Fogdelyckegatan 29. Ateljén är fylld av färgstarka tyger, accessoarer och den egna klädkollektionen hänger snyggt på galgar.

I butiken har hon även sin syateljé, här syr hon allt från vackra bröllopsklänningar till enkla sömmar. Välkommen in!

Tura med Kolletåget!

Kolletåget går dagligen mellan Kolleviks Camping och Karlshamns city i sommar. Ta en tur med familjen eller åk med på en guidad tur.

Shoppa även på söndagar i sommar!

Vi är glada att berätta att vissa butiker även kommer ha söndagsöppet under juni-augusti. Läs mer på www.karlshamnscentrum.se.

Tack för att du handlar lokalt!

Flaggendagen Den 1 juni firar Flaggenhuset 45 år. Barnens modevisning, sminktips och musik är några av inslagen i jubiléet. Butikerna har öppet till kl 19.

5

Karlshamns egna maskot Castella!

Hej alla barn, här kommer Castella! Hon kommer att dyka upp på olika aktiviteter som Karlshamns Centrumförening och andra aktörer i Karlshamn arrangerar.

Håll utkik!

MODE | KRÖNIKA L O T TA N I E M I B R U H N

”Ibland kör jag bohem-Lotta, ibland glamrock-Lotta och ibland sportig-Lotta. För det mesta en salig blandning.”

Jag heter Lotta Niemi Bruhn och har fått det härliga uppdraget att inspirera er genom Magasin Karlshamn. I återkommande nummer kommer jag skriva om mode, design, hantverk, styling, hållbarhet och allt däremellan med fokus på både Karlshamn och resten av Sverige och världen.

2006 började jag min utbildning till Mode- och textildesigner samt skräddare på University of Technology Sydney, Australien. Efter flytten hem till Sverige två år senare, fortsatte utbildningen på HDK Steneby och till slut Textilhögskolan i Borås.

Jag hade redan från början av mina studier en glasklar tanke om att bli min egen (född i en företagarfamilj) och kunna skapa mina egna kollektioner och skräddarsy till kunder på beställning. Sagt och gjort startade jag 2010, vid sidan av studierna, mitt egna företag och märke LottaNiemi. Sedan dess har jag skapat runt 10 kläd- och accessoarkollektioner, sytt upp och ändrat 100-tals plagg till kunder och anlitats till många roliga och utmanande uppdrag och samarbeten för både företag, skolor och föreningar.

Något jag är extra mallig för är att jag 2012 blev BLT´s kulturprismottagare!

MINIPLAGG TILL BARBIES Mitt intresse för textil och skapande började redan i unga år när mamma, som sytt hela sitt liv, lärde mig skapa egna miniplagg till mina älskade Barbies. Jag hade modevisningar och plåtningar med dessa superstylade dockor för att några år senare klä upp och fota mina vänner i olika kreationer jag sytt upp eller sytt om.

Skolan blev lite grann av min egna catwalk där jag kunde visa upp olika outfits och kreationer ihopkomponerade och uppsydda av mig, ofta i kombination med

en superhypad frisyr matchade med ett par färggranna lacksnörskor. Jag minns också att det bästa jag visste när jag var liten och vi hälsade på mormor och morfar i Vasa var att gå loss i hennes underbara vintage-garderob av kläder och skor. Hon var en riktig fashionista som älskade färg, glitter och mönster. Många av plaggen från både henne och mamma har jag fått äran att ärva och jag använder dem än idag.

MÅNGA OLIKA STILAR När jag idag får frågan om min stil har jag väldigt svårt att ge ett snabbt svar i en mening. Personligen har jag aldrig haft en stil på varken kollektionerna eller mig själv, utan outfiten för dagen har stylats ihop/skapats efter humör, inspiration, experimentlusta och nyfikenhet. Ibland kör jag bohem-Lotta, ibland glamrock-Lotta och ibland sportig-Lotta. För det mesta en salig blandning. Mode och trender, enligt mig, ska vara roligt, inspirerande och förstärka ens personlighet, inte ett hinder och någonting som måste följas slaviskt till punkt och pricka. Man plockar helt enkelt russinen ur kakan!

Det bästa när kunder kommer in i min butik/ateljé och ser kollektionerna och alla vackra mönstrade tyger från olika delar av världen, är när de utbrister ”man blir så inspirerad här!”. Precis så är det tänkt att min butik/ateljé ska fungera. En unik blandning av en kläd-och tygbutik, ett showroom och ett skrädderi/ateljé för

6

LOTTA NIEMI Modedesigner kläder och inredning. Blir ni nyfikna så är ni varmt välkomna till LottaNiemi Atelié & Butik på Södra Fogdelyckegatan 29 i Karlshamn.

Tills nästa gång vi hörs, njut av en färgglad och skön sommar!

7

MODE | MAN M agasin K arlshamn

Manlig stil

Plaggen som du bara måste ha.

Karlshamn har något för alla smaker.

ONLY & SONS kläder är skapade för moderna män. Butik: Karl-Oskar & Kristina

Kostymen har gått från formell högtidsdräkt till ett måste-ha-plagg.

Butik: Brothers

Jack & Jones. Ett par jeans är en viktig del i en snygg outfit.

Butik: Jeansbolaget Costa pikétröja från populära 8848 ALTITUDE. Butik: Intersport

Italienska Fila är ett världskänt streetwear klädmärke som aldrig går ur modet. Butik: Smidings

8

SELECTED HOMME kännetecknas av god smak, i alla dess former, inom modernt herrmode. Butik: Karl-Oskar & Kristina och Jeansbolaget

Mycket mer än jeans...

Karlshamnshooden Carlshamn 1664. Butik: Smidings

www.smidings.se

Cloudfoam Advantage Clean Sneakers – klassisk streetsko från Adidas. Butik: INTERSPORT

9

Namn: Madlén Trasthe. Ålder: 44.

Bor: Villa i Ryd. Familj: Make och barnen Novali 7, och Noel, 4.

Fritidsintressen: Musiken naturligtvis. Det händer att jag går omkring och sjunger i butiken. Sedan är det träning, antingen gym eller löpning.

Madlén har hittat rätt melodi i Karlshamn Karl-Oskar & Kristina utsågs till Årets butik i Karlshamn på KaN-galan 2017. Ägaren Madlén Trasthe jublade och ångrar inte att hon för tjugofyra år sedan satsade på butiken i stället för att bli dansbandsdrottning.

Vi börjar med en klassisk sportfråga, hur kändes det att bli utsedd till Årets Butik?

– Då får det väl bli ett klassiskt svar också. Nej, skämt åsido, det känns fantastiskt skoj att folk uppskattar och tycker om det vi gör. Jag är oerhört tacksam för utmärkelsen.

Vad var det som fick dig att öppna butik för tjugofyra år sedan och vad gjorde du innan dess?

– Mina föräldrar drev butik i Ryd som sålde musikinstrument, där hjälpte jag till en del. Sedan var jag dansbandssångerska och turnerade bland annat med Grönwalls från Hässleholm. Mitt intresse för kläder delade jag med min mamma Janeth. Vi bestämde oss för att öppna butik tillsammans. Ryd kändes för litet, så vi valde Karlshamn för att vi tycker det är en stad som ligger mysigt vid havet och människorna här är så trevliga.

Du marknadsför butiken via sociala medier, i vilka forum och

vilken respons får du?

– Det är Facebook och Instagram.

På Facebook har vi en grupp och jag började med detta för sju år sedan.

Gruppen har i dag över 4 000 medlemmar och sociala medier har självklart bidragit till att vi fått många nya kunder och framförallt fler kunder utanför Karlshamns kommun. Facebook gör det mer personligt, medlemmarna kan ställa frågor som jag svarar på, de kan lägga undan kläder som de vill handla och så vidare. En slags personal shopper på Facebook och jag ser detta som en nödvändighet för att kunna konkurrera med näthandeln.

Vad är bra med shoppingen i Karlshamn och vad skulle kunna bli bättre?

– Jag tycker att närheten till kunderna är bra. Jag lär känna dem och deras klädsmak. För kunderna är närheten också enklare om de till exempel ska byta en vara. Fick jag önska något vore det ett varuhus typ Clas Ohlson som

10

lockar hit männen. Då åker de inte till städer runt omkring, vilket skulle få fart på försäljningen även i mindre butiker.

Du har valt att ha ett brett utbud till en stor målgrupp i stället för att nischa dig, varför?

– Alla ska hitta något oavsett ålder.

Tre generationer kvinnor ska kunna komma in i butiken och alla ska gå härifrån med ett plagg som passar.

Hur ser sommarmodet ut?

– För kvinnor är det mycket rosa och mycket spets. Även mycket mönster och mycket blommor, samt bekväma kläder att gå i. Stretch är inne när det gäller byxor och shorts. För männen är det jeans med slitningar, chinos med snygg skjorta och sneakers.

Vad har du själv för favoritkläder?

– Jeans till vardags och vid festligare tillfällen gärna en kostymbyxa och kavaj. Men nu på sommaren väljer jag gärna en sval sommarklänning.

r e k ä s l i t s g i d Vi gör mar! i som

D R O T T N I N G G A T A N 6 6 , K A R L S H A M N. Ö P P E T T I D E R: M Å N – F R E 1 0 – 1 8 , L Ö R 1 0 – 1 6. V Ä L K O M M E N !

SISTERS Hos Sisters hitta du både de klassiska plaggen och det senaste trenderna inom dammode.

Vi är störst på jeans och jeans är det bästa vi vet! Hos oss hittar du de perfekta jeansen för alla tillfällen. Vi ser till att du hittar rätt bland alla våra snygga varumärken. Välkommen in!

DROT TNINGGA TA N 71 B , KA R LSHA MN.

11

Hos Brothers hittar du den kompletta manliga garderoben för alla stliar.

Smaka på Karlshamn En plats i White Guide är prestigefullt och tre av våra restauranger i Karlshamn har lyckats knipa en plats och stoltserar idag med både god mat, hög service och trevlig miljö. Välkommen att smaka!

12

S M A K A PÅ K A R L S H A M N WHITE GUIDE

Varje år testas och bedöms runt 800 restauranger, varav 600 får en plats i White Guide, Nordens ledande guidesystem. White Guide har etablerat sig som en självklar auktoritet och en drivande kraft i utvecklingen av både gastronomi och restaurangkultur. På restaurangscenen premieras framför allt personlighet, förnyelse, hållbarhet och restaurangmiljön. Tre restauranger i Karlshamn kan stoltsera med en plats bland de 600 utvalda 2017.

Foto: Oscar Wickström

&Vin, Östra Piren Bistron & vinbaren &Vin är vackert beläget där Karlshamn möter havet och vill på ett medelhavsinspirerat sätt förmedla sin kärlek till mat och dryck. &Vin arbetar helst med närodlade ekologiska råvaror och kvalitetsmedvetna producenter med kärlek till hantverket. Servicen är nära och personlig, signerad köksmästaren Oscar Wikström, samt alltid en av restaurangens tre sommelierer.

Vid serveringen får gästen alltid kunskap och historia om det som serveras på tallriken och i glaset.

Gourmet Grön, Östra Piren Gourmet Grön startade sin gröna matrevolution 1992.

Tanken var att skapa en njutningsfullare, godare och upplevelserikare måltid. Det uppskattades inte av alla.

Restaurangen ansågs vara ”lite bakom”. Men det visade sig vara tvärtom. Gourmet Grön låg i framkanten, vilket nu bevisats. God mat och ett genuint mathantverk har gett utmärkelser från både den skånska och svenska Gastronomiska Akademien.

Foto: Mats Lind

Restaurang Visenten, Eriksberg Vilt & Natur Restaurang Visenten på Eriksberg naturreservat utsågs av White Guide till Blekinges bästa 2015 och 2016. Inriktningen är svensk, vällagad mat från grunden, med råvaror från den egna gården och intilliggande gårdar. Visenten samlar det bästa som Sverige kan erbjuda och toppar det med en och annan internationell delikatess. Här finns plats för både stora och små sällskap, liksom att den genuint vällagade maten är anpassad för både den stora och lilla gourmanden.

13

5 STEG TILL RÄTT SKO Alla springer olika. Hur springer du?

Genom 5 enkla steg hjälper vi dig att hitta rätt sko! Välkommen in.

GÖR EN GRATIS FOTANALYS!

Sommarerbjudande!

bli medlem idag och träna

Fritt i Sommar *

FOOTBALANCE FORMGJUTNA SULOR

Sulor formgjutna på plats i butiken.

aSarum – KarlShamn – mörrum – oloFStröm

INVESTERA I DIG SJÄLV!

Vi har hjälpt massor med folk att räta upp kroppen.

Fötterna fungera som ett fundament för hela kroppen, från anklar genom höfter och rygg till nacke och axlar. Så många som 75% av befolkningen har någon sorts felställning i fötterna. Detta kan i sin tur orsaka belastningsskador i hela kroppen.

ta del av vårt Sommarerbjudande!

*

KARLSHAMN CITYGALLERIAN Tel. 0454-842 90. Mån–fre 10–18, lör 10–16.

teckna 12 månaders avtal idag så tränar du helt fritt i juni-juli! gäller nya medlemmar och går ej att kombinera med andra erbjudanden. gäller t o m 31 juli 2017.

tel 0454-158 10. www.motiva.Se

Söndagsöppet hela juli-augusti 12-16.

14

TRÄNING & HÄLSA MAGASIN K ARLSHAMN

Ett, två, tre, gå!

Vandr a, gymma, yo ga unde r bar himm e l, simma me llan hav o ch land e lle r utmana dig själv i e n tuff konditionstävling?

I s ommar bjude r K arlshamn på mass or av hälsa o c h röre lse.

HAVS-OL 2017, 8-9 JULI

BLEKINGE RIVER TRAIL 28 MAJ Sveriges vackraste traillopp längs Mörrumsån.

Orientering i Blekinges skärgård – en upplevelse utöver det vanliga. Plats: Tjärö, Karlshamn.

BEAT YOUR ASS, START 12 JUNI

Ridestore Östersjö Open, 21 JULI

Intensiv gruppträning på Motiva Fitness. Passet är designat så att alla, oavsett vilken nivå man är på, ska få ut maximalt av sin träning.

Sydöstra Sveriges största skateboardtävling äger rum under Östersjöfestivalen 2017.

2XU Island Challenge, 22 juli Swimruntävling mellan Eriksberg Vilt & Natur och Östra Piren. Kombination mellan löpning och simning.

LANDSLAGETS FOTBOLLSSKOLA Under några dagar i juni anordnar fotbollsföreningarna i Karlshamns kommun fotbollsskola för barn mellan 5-13 år.

Karlshamns Stadslopp, 20 AUG Ett motionslopp för både stora och små i centrala Karlshamn.

Karlshamnsveckan i Golf, 1-7 juli En klassiker sedan 70-talet med tävlingar i 7 dagar i olika former. Plats: Karlshamns Golfklubb, Mörrum.

15

S M A K A PÅ K A R L S H A M N P E R S O N L IG T P ORT R ÄT T

Med kärlek till mat &Vin Kärleken förde dem till Karlshamn.

För Oscar Wikström var det kärleken till maten. För Giuseppe d’Auria var det kärleken till en kvinna. På restaurang &Vin är det kärleken till gästerna de vill förmedla.

Oscar Wikström, 28, och Giuseppe d’Auria, 47, förenades på &Vin för något år sedan.

Oscar är hemvändaren som valde hotell- och restaurangprogrammet på Väggaskolan för att det var lagom ansträngande.

Kockambitionerna föddes när han kom till Frankrike och bistron Le Fumoir i centrala Paris.

KÄRLEK TILL MATEN – Där uppstod kärlek till maten.

Jag lärde mig hur mycket råvarorna betyder för smakupplevelsen, att man inte ska dränka dem i kryddor, utan ge dem fritt spelrum. Bra matlagning måste också få ta tid, berättar Oscar.

Han vill nu dela sin kärlek till maten och råvarorna med invånarna i barndomsstaden.

– Mitt nätverk av lokala matproducenter och årstiden styr menyn. Den byts ut varje vecka och för mig är det en ständig utmaning. Förra veckan köpte jag en hel gris och fick tag i färsk sparris, då hamnar dessa

råvaror i fokus. Närodlat är det enda hållbara. Varför ska vi köpa oxfilé från Brasilien när det finns på slakteriet i Bräkne-Hoby?

HAN TRÄFFADE KÄRLEKEN Giuseppe kommer från södra Italien och har arbetat hela livet som sommelier, mesta tiden på stjärnkrogar i England. Det var där han träffade kärleken från Karlshamn och följde med henne till Korpadalen.

– Karlshamn är en trevlig stad och det är roligt att arbeta på en mindre restaurang, säger Giuseppe.

Han poängterar att det dyraste vinet inte alltid är det bästa och att vad som smakar bäst beror på gästen.

– Tycker de om en speciell typ av vin utgår jag från det när jag rekommenderar. Ett bra vin framhäver smakerna i maten och vise versa. Hur som helst, livet är för kort för att slösas bort på dåliga viner.

Bistro &Vin drivs av Familjen Berg med rötter i det Blekingska jord och skogsbruket. Med erfarenhet från restaurang och vinproduktion i Italien vill de på &Vin, vackert beläget där Karlshamn möter havet, medelhavsinspirerat förmedla sin kärlek till mat & dryck.

16

Öppettid e våra but r i iker: M å n - f re 10 L ö rd a g 1 - 1 8 0-16

Välkommen till Citygallerian

I juli & au

gusti äv

Söndag

Shoppa mitt i mysiga Karlshamn!

Här hittar du butiker, bibliotek och god fika med havsutsikt.

BUTIK

en:

12-16

BIBLIOTEK

Citygallerian kosmetik & hälsokost

KARLSHAMNS STADSBIBLIOTEK

Citygallerian Kosmetik & Hälsokost är en butik som är mycket välsorterad både när det gäller kosmetik, hudvård, hårvård och hälsoprodukter. Jean Paul Gaultier, Dolce Gabbana & Gucci är några av butikens doftande varumärken.

Välkommen in till hela Karlshamns vardagsrum. Läs en tidning, låna en bok eller surfa en stund. Här finns även en härlig barnavdelning som lockar till läslust. Öppet vardagar 10-18, lördagar 10-14. Läshörnan öppnar kl 08 på vardagar.

Extra söndags öppet kl 10-16 !

RESTAURANG

CAFÉ

BRASSERIE FRIDOLF

ESTERS CAFÉ

Brasserie, bar och saluhall – allt under ett och samma tak.

Här serveras lunch, brunch, à la carte, barmeny & after work.

I den lilla Saluhallen handlar ni ostar, charkuterier och andra delikatesser. En mötesplats för vänner, värme och hjärtlighet.

Välkommen till Esters – ett klassiskt café i modern miljö med fantastisk utsikt. Här serveras nyrostat kaffe från Sveriges äldsta kafferosteri, sallader, baguetter, grillad focaccia och massor av goda bakverk.

D R O T T N I N G G A T A N 5 7 . garag e p å t v å p l an m e d 1 5 0 p ar k e ring s p l at s e r

17

H& M | Inte rsp o rt | Cubus | Bik Bok | Arizona | Guldfynd | Ko s met ik & H ä l s o ko st | K a rl s h a mn s St a d s b ib l iot ek | Bra s s erie F rid o l f | E st ers C afé

ö stersj ö festivalen HÖJDPUNKTER

ONSDAG 19 JULI

TORSDAG 20 JULI

TORGSCENEN

TORGSCENEN

Tjuvstart av Östersjöfestivalen! På onsdagskvällen kör musikfesten igång ordentligt med tre konserter.

Biljetterna köper du på www.ostersjofestivalen.se eller på Karlshamns Turistbyrå.

19.15 Insläpp torget 21.30 Magnus Uggla 20.00 Faråker 23.30 De vet du

18.00 TJ Leonard med band 19.30 Presentation festivalparaden 20.30 Officiell invigning av Östersjöfestivalen 21.00 Invigningskonsert med Karlshamn Wind Orchestra under ledning av Martin Arpåker. Solister: Anna Neah Deutgen och Anders Ekborg.

22.30 AC/DC Jam

SMAKFESTEN Festivalnyhet!

BARNENS FESTIVAL Festivalnyhet!

13.00-18.00 Snäckan/Rosengården. En svängig heldag för alla barn med ponnyridning och andra överraskningar.

13.00 Zillah & Totte 16.00 Rocko 14.00 Rocko 17.00 Local Music Fest 15.00 Mojje

l av En de

SMAKFESTEN SMAKFESTEN

Sylt

FESTIVALPARADEN

Karlshamn 20–21–22 juli

19.00 Start: Skottsbergska gården Årets tema: Karlshamn – en plats för liv och lust

Sommarens häftigaste matupplevelse!

Matmarknad, streetfood med klass, kändiskockar och gott häng vid havet. Allt för matälskaren i dagarna tre.

Vi tjuvstartar på onsdagen med öl- & vinfestival med lokala producenter.

SMAKFESTEN

10.00-18.00 Näsviken/Hamnparken

18

AD RKN A M gatornan frå ngs ä L musik alla OCH dens ! rl vä hörn

LA ET E H MM Å: RA U P .SE G D N O PR TAR STIVALE T HI ERSJOFE

FREDAG 21 JULI TORGSCENEN

T OS

16.10 P4 Nästa – SR Blekinge direktsänder 19.30 Danne Stråhed och Dynamo 21.00 Christer Björkman & Schlagerfeber Gäster: Bella & Filippa samt Magnus Carlsson 23.00 Blueskonsert Savoy Brown

LÖRDAG 22 JULI TORGSCENEN

12.30 Lilla song Contest – konferencier Thomas Deutgen 14.30 Avtackning musikkårer samt prisutdelning festivalparaden 19.15 Prisutdelning Swimrun 20.00 Mister Big 21.30 Stjärnglans – Robert Wells med storband Gäster: Roger Pontare, Sofia Källgren, leva Kerevica, Povilas Meskela, Emilio Walter och Johan Boding

UNGDOMSFESTIVAL Festivalnyhet!

19.30-00.00 Snäckan/Rosengården. Premiär för ungdomarnas egen festival! Massor av musik och moves fram till midnatt.

22.30 Oliver Ingrosso 19.30 Lokalt band 21.00 Mares

BARNENS FESTIVAL

13.00-18.00 Snäckan/Rosengården. En svängig heldag för alla barn, ponnyridning och andra överraskningar.

13.00 Urkul 16.00 Rocko 14.00 Rocko 17.00 Tobbe Trollkarl 15.00 Pettson & Findus

SMAKFESTEN

10.00-18.00 Näsviken/ Hamnparken. Bland annat Blekinges Patrik Trydefelt och årets trea Lotta Sturnegk från Sveriges Mästerkock 2017 samt Sveriges främste matdebattör Mats-Eric Nilsson.

SMAKFESTEN

10.00-18.00 Näsviken/ Hamnparken. Bland annat med Tareq Taylor, gourmetkrögare, känd från SVT:s Trädgårdsmåndag och som gästkock hos Historieätarna.

MISSA INTE! Den årliga ärtsoppeseglingen och bilutställningen på Östra Piren.

MISSA INTE! 2XU Island Challenge, swimrun mellan Eriksberg Vilt & Natur och Östra Piren.

19

T U P IP CH !

L K O RA A SP

Gammalt är på modet!

Ronnebygatan har blivit en vintagegata för den nya trenden

20

R O N N E BYG ATA N G A M M A LT Ä R PÅ M O D E T

A S

T I M E

G O E S

B Y

Butiken As time goes by erbjuder kvalitets- och designvintage samt vintagekläder till alla klädintresserade. Butiken erbjuder även antika möbler, prylar, mattor, smycken och lampor.

Vintage är ursprungligen ett latinskt ord som betyder vinskörd eller ”tid för vin”.

Men numera har det blivit ett uttryck för något som är gammalt och fint.

I storstäderna poppar vintagebutikerna upp som svampar ur jorden och nu har trenden på allvar nått Karlshamn och Ronnebygatan i synnerhet.

As time goes by drivs av Cecilia Rossander tillsammans med hennes mamma Maria.

Utbudet är antikviteter och kuriosa, samt bättre second hand-kläder.

Sveas Mat och Kaffebar, fd Sjölands konditori, drivs av familjen Berg som satsar stort på att man ska känna sig som hemma. Och det räcker att man kliver in genom dörren så andas hela atmosfären retro.

– Vi erbjuder smarriga smörrebröd och vi satsar även på goda soppor, berättar Malin Söderdahl.

På Ronnebygatan finns även Antikvariat Bode, Retroverket, Brädspelscaféet och Rätt Udda som förstärker retrobilden.

– Jag tror att vi fått ett nytt miljötänkande, människor vill hellre återvinna än köpa nytt.

Sedan är det nyproducerade ganska likriktat, i synnerhet om du letar efter möbler eller kläder. Många storstadskunder söker sig hit där de fortfarande kan fynda, säger Maria Rossander på As time goes by.

21

S veas

mat

och

kaffebar

I en fantastisk avslappnad atmosfär, sedan tidigt 1900-tal, serveras fantastiska smörrebröd, dagens soppa, bakverk och goda vegetariska rätter. Hos Sveas känns det som att komma hem och här finns massor av gott att välja på.

EVENEMANG KARLSHAMN

Puls

Ta på er piratkläderna och ge er ut på skattjakt eller lyssna till en rad olika musikframträdande under sommarmånaderna.

Det händer mycket i Karlshamn!

FAMILJEDAG I ASARUM

MUSIK PÅ GATOR OCH TORG

Lördagen den 17 juni bjuds det in till aktiviteter i Asarum.

Under sommarmånaderna kan man njuta av en rad olika musikframträdanden. Karlshamns musikkår går genom centrum spelandes varje lördagsmorgon kl 10. Karlshamns dragspelsklubb spelar 10/6, 5/8 och 2/9 utanför Citygallerian.

Musikskolans olika ensembler spelar 30 maj och 2 juni på Karlshamns torg samt 1 juni vid/i Flaggenhuset.

ÖSTERSJÖFESTIVALEN Under vecka 29, 19-22 juli, bjuder Karlshamn på en makalös festival.

Läs mer på sidorna 18-19.

TEATER/KULTUR

PIRATTEMA Ta på er piratkläderna och ge er ut på skattjakt i Karlshamns centrum lördagen den 27 maj. Det kommer finnas både guldpengar och andra gömda skatter.

FLAGGENDAGEN Den 1 juni firar Flaggenhuset 45 år.

Barnens modevisning, sminktips och musik är några av inslagen i jubileet.

Butikerna i huset har öppet till kl 19.

HÖSTKALAS Den 30 september är det höstkalas i Karlshamns centrum.

I sommar sätter Sandelius Kultur & Nöje upp Bakom lås och boom på Skottsbergska gården, premiär 25 juni.

Teatersmedjan spelar Ringaren av Notre Dame på Kastellet från 1 juli. Kul i Juli arrangeras av Kulturfixarna den 6 och 13 juli i Mörrum. Den 7 oktober är det Kulturnatten följt av Lilla kulturdagen den 11 november. Verateaterns restaurangrevy börjar spelas den 14 oktober på restaurang &Vin.

DAGAR I MÖRRUM, HÄLLARYD OCH SVÄNGSTA Den 11 maj har i många år varit en speciell dag i Mörrum, ortens egna nationaldag, med bland annat traditionsenlig notdragning. Hällarydsdagen, den 3 juni inleds med Hällarydsloppet. Fram till kl 14 pågår försäljning, underhållning och barnaktiviteter. I Svängsta är det full rulle den 10 september. Då är det Svängstadagen som innehåller aktiviteter för hela familjen.

BILAR Folkrace på Hokabanan 21/5 och 20/8.

Nationaldagsrally 6/6 med veteranbilar och klassiska fordon. Bilutställning i Bellevueparken 1/7. Veteranbilsutställning 21/7 på Östra piren. Volvo 240dagen 26/8 på Östra piren. Rally Blekinge 23/9 start i Bellevueparken.

Läs mer om Karlshamns alla evenemang på www.visitkarlshamn.se eller www.karlshamnscentrum.se

22

FLAGGENHUSET Shoppinggallerian vid Karlshamns torg.

DIN LOKALA FULLSERVICE RESEBYRÅ

FLAGGEN 45 ÅR 17 1972-20

BIG Travel Karlshamn

0454 - 166 25 Kungsgatan 34

1

Elgiganten Phone House är Sveriges största oberoende återförsäljarkedja inom mobiltelefoni. I vår butik hittar

2

1

du mobiltelefoner, tillbehör, mobilt bredband och surfplattor.

2

BIG Travel är din personliga resebyrå. Vi anpassar oss efter dina behov och levererar alltid det lilla extra. Vi har över 30 års erfarenhet av affärs- och privatresor. Välkommen in!

3

Kronans Apotek Karlshamn

MISSA INTE

– för en friskare insida och en

FLAGGENDAGEN 1 JUNI!

vackrare utsida. Vi har öppet: måndag-fredag kl 08-18, kvällsöppet på torsdagar till kl 19, samt lördagar 09-15.

4

Flaggendagen Den 1 juni firar

3

Flaggenhuset 45 år. Barnens

4

modevisning, sminktips och musik är några av inslagen i jubileet.

Butikerna har öppet till kl 19.

VI FIRAR 45 ÅR. Flaggenhuset invigdes 1972 och är Karlshamns allra första galleria. Här finns något för alla!

Apotek Kronan | Smarteyes | Kebabhouse | Elgiganten Phone House | Willys | Big Travel | Härline | Rågårds | Café Elise Team Sportia | KappAhl

23

Ett Science Center som väcker upptäckarglädje Lek och utforska! • Över 170 spännande experimentstationer Missa inte vår utomhusoas Kreapark • Perfekt för picknick Ta en fika i vårt café Kreaficum • Hitta kluriga saker i Kreaffären

Välkomna in till oss mitt på gågatan.

Välkommen till Kreativum – upptäckter för hela familjen!

Nybakade klassiska kakor men även hälsosamma & goda veganska kakor, bakade av våra duktiga bagare. Prova våra hemlagade högrevsburgare med kött från lokal bonde. Nybakade briochebröd & våra egna goda dressingar!

Vi har även catering!

Ring oss 0454-100 36

Passa på att besöka Blekinge Exotiska Värld som ligger precis intill. Kombinationsbiljett köper du på Kreativum.

Kom binera mera!

Mån-fre 8.00-18.00 Lördagar 9.00-16.00

Strömmavägen 28, Karlshamn www.kreativum.se • Tel. 0454 303360

Nybakade frallor fr kl 7.15

Allt ifrån kläder till böcker till möbler till lampor till leksaker till prydnadssaker till tavelramar till grytor till smycken till skivor till muggar till garn till skor till väskor till dukar till nallar till filmer till kavajer till kjolar till sängar till radioapparater till ljusstakar till julsaker till hyllor till soffor till ljus till filtar till skedar och mycket, mycket mer...

B E S TÄ L L VÅ R A PE R S O N L I G A K ALENDR AR OCH N A M N L A PPA R !

ROLIGORDNING.SE

24

– KÖP DIN EL AV OSS Teckna elavtal eller läs mer om vårt miljösamarbete med Naturskyddsföreningen på karlshamnenergi.se

Bildbutiken Bildbutiken ID- Körkort- Visumfoto Digitalbilder Videokopiering Ramverkstad Förstoringar Canvastavlor Reproduk�oner

Dro�ninggatan 82 i Karlshamn 0454- 140 04 25

www.bildbu�ken.se

nn aa nn on s!

de

å b an ju no de ns r en vi t på ill en os va s u lfr nd i l er un se ch pt f ö em r be tv r å! 20 17

Sp mn a a r s in a lä

LL EN TI MM O K VÄL

det händer på

n a d i s sol roligaste n

hotellbaren!

dagens lunch

den RVERINGe UTESEi stan!

räkmacka de luxe

måndag–fredag 11.30-14.00

onsdagar för 99 kr!

Kom in & ta en svalkande

glass i boden

Vällagad husmanskost. Alltid två rätter att välja mellan. Kaffe och kaka på maten. 95 kr.

Stans coolaste servering med bästa läget!

Vi erbjuder supergod mjukglass och kulglass.

fågel, fisk eller meat emellan?

FÖRRÄTTER/STARTERS Västerbottenpaj

Serveras på en salladsbädd och en kräm av rom & creme fraiche. Toppad med rödlök. 85:-

Toast Skagen

En klassiker toppad med färska räkor och dill. 83:-

vitlöksbröd

Serveras på salladsbädd med aioli. 65:-

Från Havet Räkmacka Deluxe

En räjäl räkmacka som blivit en eftertraktad succe på Hotellbaren! 159:-

Varmrökt lax

Med ugnsrostad, dillslungad nypotatis & Hb´s egna variant av hovmästarsås. 178:-

Plocka ihop din egen rätt -Välj tillbehör! grill

vegetariskt

Tobleronemousse

Grillad ryggbiff 200 gram.

Vegetariska biffar

Cheesecake

Revben 250 gram.

Oumph hamburgare

Vaniljglass

Hemmagjorda biffar, tillbehör väljer du själv. 165:-

Ryggbiff med kappa. 172:-

Serveras med dressing, ost och fräsch sallad.

Tillbehör väljer du själv. 174:-

Marinerade revben med smak av honung & babeque. 168:-

Kycklingfilé

TILLBEHÖR (valfritt)

Saftigt ljust kött. 164:-

Fläskfilé

Ljust, mört kött i ”sticky finger” marinad. 169:-

Oxfile

Möraste köttet 239:-

Pepparstek

Klassisk ceasarsallad

Med kyckling & krämig dressing. 149:-

Ost och köttfärsgratinerade nachos Med salsa och aioli dip. 95:-

med choklad eller jordgubbssås 49:-

Drinkar

såser (valfritt)

Sweet summer

Rödvinssås Grönpepparsås

(kryddstark, baserad på tomat och chili)

after Beach VARJE FREDAG

Stor grillbuffé till bra pris! Från kl 17.00 26

Serveras med hallonsås 69:-

Red sunset

Från Baren 180g hamburgare, serveras med dressing, ost, bacon, sallad & pommes frites. 139:-

Serveras med vispad grädde & bärsås 89:-

Hemmagjorda klyftpotatis Hotellbarens Potatisgratäng Pommes frites

Purjolöksmajonnäs Aioli Tzatziki Calvadossås

Pepprig och kryddstark ryggbiff med kappa. 172:-

Hamburgetallrik

DESSERT

4 cl 106:-, 6 cl 126:-

Passoa, Malibu, ananasjuice, Sprite, is Absolut mango, Passoa, citronjuice, sockerlag, krossad is

Berry kiss

Sourz Red Berry, Bols Vodka, sockerlag, lime, Scweppwes Russian, is

Pear liquer

Xanté, Malibu, passionjuice, Sprite, is

Melon twist

Bourbon, Midori, citronsoda, citronjuice, sockerlag, krossad is

Whiskey sour

Bourbon, citronjuice, sockerlag, Angostura, krossad is

Apple mojito

Bacardi apple, sockerlag, citronjuice, sodavatten, lime, mynta

Garden

Cointreau, Sourz apple, Bols blue, passionsjuice, citronjuice, sockerlag

Strawberry Ice Bacardi razz, Bols strawberry, Passoa, mjölk, grenadine

Lemon tree

Gin, Peachtree, citronsoda, krossad is

snart drar det igång!

östersjö

festiv alyra!

NATTK

tisdag LUBB –lörd kl 22-0 ag 2

festivalen karlshamn (18)19-22 juli

Björn Rosenström intar scenen på torsdag!

Favoriterna Maniac

på scen fredag och lördag!

LUNCH & MIDDAGSBUFFÉ HELA VECKAN!

smygstarta redan på tisdagen med

Caj Karlsson

Sveriges mästerkockar på besök 11/8 TNING U L S V sommarA

Hardcore superstars SPELAR LIVE

missa

26/8 inte

Hard superscore tars

PÅ STORA SCENEN

happiend

Varvsgatan 1, Karlshamn | hotellbaren.nu | info@hotellbaren.nu | 0454-845 85

27

MAGASIN K ARLSHAMN F U L L R U L L E I S VÄ N G S T A

Full rulle i Svängsta när Alice kom tillbaka Alice Åkerblom gjorde succé med Belysningsmagasinet i Karlshamn i början av nittiotalet. Nu är hon tillbaka i Blekinge med BM Designcenter i Svängsta och säljer det bästa inom skandinavisk formgivning. förra året slog upp portarna till BM Design center. Det kom över tusen personer den dagen.

Alice Åkerblom har alltid haft ett stort intresse för design.

– Konceptet är detsamma nu som då.

Det bästa inom skandinaviska möbler, fast nu toppat med en touch av italiensk möbeldesign, säger Alice Åkerblom.

Det var i den gamla mattfabrikens visningslokaler hon den elfte december

stort intresse för design – När jag 1990 köpte Belysningsmagasinet valde jag mellan att göra det eller att börja på Konstfack. Jag ångrar inte mitt val, för det var fem fantastiska år i Karlshamn. Blekingeborna visade sig ha ett större intresse för design än man trott.

I mitten av nittiotalet for hon till Malmö och startade en butik med samma koncept. Efter det gjorde hon sig ett namn som inredare av allt från advokatkontor till hotell och bilanläggningar, innan hon hamnade hos välkända danska designföretaget Eilersen som designkoordinator.

28

Under den tiden fick hon också Guldekenpriset för bästa konsumentreklam tillsammans med Mörrumsfotografen Bengt Nyberg.

Jens Juul Eilersen är en av världens främsta möbelformgivare och han inspirerade henne mycket.

EN MÖTESPLATS LÄNGS ÅN – Det var också han som coachade mig till idén att starta upp BM Design center.

Jag jobbar med de bästa svenska och danska leverantörerna av möbler och accessoarer och jag besöker regelbundet internationella designmässor.

Den vackra miljön intill Mörrumsån kunde inte vara bättre vald. I sommar blir det också kaffeservering utomhus.

Kaffebönorna kommer från Blekinge Kafferosteri i Mörrum, Sveriges bästa.

– Här finns potential och vi kommer att satsa på en del andra evenemang framöver.

När hon säger ”vi” syftar hon förstås på sambon Sven Melander, tv-kändis och mångsysslare.

...och det fortsätter att rulla på

Jaktbutiken Jaktia lockar långväga kunder. E-handelskoncernen Viron Media sökte sig till Svängsta. Hitex som säljer mattor till hela världen finns redan här, liksom Abu-Shopen. I centrumhuset finns RH Städ AB som valt etablering i Svängsta. Och i ABU Garcia-fabriken produceras fortfarande de världsberömda Ambassadeurrullarna.

Svängsta har vaknat till liv efter sin Törnrosasömn. Befolkningen ökar och företagen söker sig hit. Hjulen har börjat snurra – allt fortare.

SVÄNGSTA LEVER IGEN Svängsta lever igen efter nedläggning av Svängstamattan, Svängstaskorpan och inte minst Facit Haldafabriken som fick samhället att gå ned i en djup svacka.

– Full rulle i Svängsta är en bra slogan med tanke på att Svängsta Samhällsförening vid starten 2010 hade som mål att få Svängsta på rull igen. Ambassadeurrullarna, den nya skatboardparken och inte minst nyinflyttade Sven Melander som det berömda trollet Rulle i Nöjesmassakern stämmer väl in på utvecklingen, säger Ulla Olofsson, sekreterare i Svängsta samhällsförening.

Svängstadagen är ett årligt inslag som första gången för sju år sedan lockade 110 besökare. Senast kom det 1431, vilket säger en del. Liksom att befolkningen har ökat med drygt 400 personer under ett par års tid.

Så visst är det full rulle i Svängsta!

50 0 KVM BUTI K I M A R I E BE RG. DANSKA OCH SVENSKA DESIGNMÖBLER OCH INREDNING. Ö P P E T T ID E R : LÖ R DAG–S Ö N DAG 13.00–18.00. NI S S AVÄG E N 7, S VÄ N G S TA . T E L 0454-32 00 03

FURNITURE SINCE 1916

29

MINGEL & MYLLER HAMNINLOPPET I KARLSHAMN

Njut av vårt egna Lilla Nyhavn!

Visst finns det likheter mellan Karlshamn och Lilla Nyhavn i Köpenhamn? Längs med Ågatan och ut till Östra Piren finns restauranger och utomhusserveringar som motsvarar det danska gemytet med laid back, pilsner och smörrebröd en ljum sommardag. Fast i vår egen tappning, förstås.

Arkitekturen med gatan som kantas av höga radhus i pastellfärger med spröjsade fönster och vindsvåningar och som bidrar till en pittoresk atmosfär, ger en känsla av

Lilla Nyhavn. Danskarna har sina tegelklädda byggnader som pekar ut mot vattnet, vi har vår högskolebyggnad på Östra Piren.

MYSIGT STRÅK Längs med hamninloppet ligger mysiga utomhusserveringar där vi under sommarmånaderna kan sitta och njuta av solreflexerna som leker tafatt i krusningarna på vattnet.

GAMMAL HAMNKULTUR Ölhallen ger ett stänk av den gamla hamnkulturen, medan Brasseriet sköljer över oss med det nya och moderna.

30

Vårt hamninlopp bjuder på spännande kontraster mellan dåtid och nutid, väl värda att uppleva en ljum sommardag, eller kväll för den delen.

För precis som i Lilla Nyhavn har restaurang- och nöjeslivet tagit över gatuplanet utmed vattnet. Kulmen nås vid Östersjöfestivalen när vi längs Ågatan och på Östra Piren har samma härliga stämning med livemusik och underhållning som präglar Nyhavns gatubild.

11 10

9

myllret längs med ÅGATAN

”Längs med hamninloppet i

2 | Brasserie Fridolf

5 | Brooklyn 1664

sommarmånaderna kan sitta

8 | Glasskiosken

7 | First Hotel

BIS

BR IN

1

9 | Hotellbaren 11 | &Vin

N A G G Y R

CL B T U H L G C I N DAY

UB

SOMMARLÖRDAGAR HELA JULI

VÄRM UPP MED VÅR DAYCLUB PÅ BRYGGAN, DJ:S, SOL, HAV & SKÖNA DRINKAR!

VÄLKOMMEN PÅ FEST HEL A SOMMAREN

DÄR KAR LSH AM N MÖTER MEDEL HAV ET!

D

FLERA BARER MED GRYMMA COC

D

H

’V

YO

KS

RI

N

MU

S IC

U

YO

E

UK

AR

NO W E

O

F!

D

PÅ KVÄLLEN SKRUVAR VI UPP VOLYMEN PÅ NATTKLUBBEN. KOM OCH HÄNG, FESTA, DANSA OCH NJUT AV SOMMAREN UNDER BAR HIMMEL.

AN

3

10 | Gourmet Grön

och njuta.”

&V

4

4 | Ölhallen

utomhusserveringar där vi under

BA

5

3| Koriander

6 | Gourmet Thai

ONSDAGSKLUBBEN MED

BOTTLES AND BEATS

DJ:S OCH GOTT HÄN G

PÅ BRYGG AN!

KTAILS,

PÅ ONSDAGAR MED SOLNEDGÅNG ÖVER KASTELLET OCH SKÖNA MÄNNISKOR SERVERAR VI SPÄNNANDE DRYCKER TILLSAMMANS MED LÅTAR DU MINNS ATT DU GLÖMT.

FÖR BORDSBOKNING RING 0454-572040 ELLER GÅ IN PÅ OCHVIN.SE | PIRGATAN 15 37435 KARLSHAMN

31

8

6

1 | Citygallerian

Karlshamn ligger mysiga

IN & V TRO

7

2

inredning DET SENASTE TILL HEMMET

Till hemmet Inred i grönt som gräset och blått som havet.

Den perfekta sommarkombon!

Lampa, Flos Butik: BM Design Center

Kudde, Maneten Butik: Hemtex

Vas, Lyngby Porcelain Butik: Cervera

Kudde, Designers Guild Butik: BM Design Center

Karlshamn Poster 50x70 Butik: Ylvas

Vas, Orrefors Butik: Cervera

Ljusstake, Table Top Stories Butik: Cervera

Tallrik, Royal Doulton Butik: Cervera

32

Ljusstake, ON Interior Butik: BM Design Center

UPPTÄCK BALTIKUM VILNIUS � RIGA � TALLINN

Bila runt eller boka en minisemester till Baltikum. Du väljer själv din destination och antal nätter. Du får alltid rabatt på din båtresa när du beställer hotell-paket med oss.

VÄLKOMMEN OMBORD! Prisex: Från 2.695:- /person* Gäller vid bokning av 2 personer.

•

Färjeöverfart t/r

•

2 nätter ombord i insides dubbelhytt

•

3 nätter på hotell inkl. frukost �1 natt i Vilnius, 1 natt i Riga, 1 natt i Tallin) Personbil t/r Enkelhytt/enkelrumstillägg tillkommer

• •

*Prisex: Priset gäller under lågsäsong 10�1�5�6 samt 5�9�31�10

KARLSHAMN�KLAIPEDA KAPELLSKÄR�PALDISKI

DFDS.SE

TEL.NR 0454 � 33680

Ta Kolletåget genom Karlshamn!

Luta er tillbaka och njut av vår vackra stad – hög mysfaktor utlovas.

Sightseeing i Karlshamn Dagsturer från Kolleviks camping, genom centrum och tillbaka Hyr Kolletåget för företagsevenemang, kalas, bröllop m m Guidade turer med stans mest intressanta sevärdheter Priser och tider hittar ni på vår hemsida

0703-522 177 info@kolletaget.se www.kolletaget.se

33

Upptäck Karlshamn!

Kom ut i naturen och motionera med Karlshamns nya vandringsapp.

Ladda ner appen i mobilen och få vandringsleder, information och äventyr direkt i handen.

!

pp Ny a

ra i Vand mn ha Karls

I Karlshamn finns flera guidade turer under sommartid, både återkommande favoriter och spännande nyheter.

Följ med på turerna: • Bakgårdars charm i södra kvarteren • Från 70-tal till framtid i Karlshamn Sommaren 2017 har två nya vandringar: • Syndernas och lasternas stad • Från pest & utvandring till Alice Tegnérs fotspår.

Läs mer om de olika turerna på visitkarlshamn.se

Vandra i Karlshamn

Ta dig ut på en naturoch kulturhistorisk vandring längs Laxaleden som går utmed Mörrumsån. Leden är ca 30 km lång och har sin början vid Mörrumsåns mynning i Östersjön och fortsätter sedan norrut mot Smålandsgränsen i Hovmansbygd.

Via appen kan du läsa mer om de naturoch kulturhistoriska platser och lämningar som finns längs vägen.

Du får också information om var det finns rastplatser, grillplatser och lämpliga ställen att parkera på.

Här finns även appen ”Historiejakten”. Den spännande poängjakten från 2014.

Följ med på någon av de populära guidade turerna i sommar bland stadens gömda oaser och upptäck Karshamns spännande historia.

Anmälan görs via Karlshamns Turistbyrå.

Guidade turer!

Boka nu

!

Guidade turer i Karlshamn Karlshamns Turistbyrå Pirgatan 2 374 81 Karlshamn Tel 0454-812 03 turistbyran@karlshamn.se

34

96

93 Sjukhus

95 94

97

79 78

Tåg / Buss station

E22 Karlskrona

85

92 91

83

84

S H O P P I N G K A R TA Väggabadet

Stadsteater

86

87

90

Utvandrarmonument

88

E22 Malmö

82

Folkets Park Bellevue parken Storgatan

Asarum

76 77

Polis

gen

Kastellet

svä

arp

Fro

81 80

54 98

64

28

Klockebacks skolan

Kyrk skolan

89

Kyrka

Regerin

gsgatan

Stenbacka Navet n

Flaggenh uset

väg e

hröders gatan

Försäkringskassan

ABUmuseum

12 13

17 18 19

Drottnin

20 21 2 2

24 25 2 6 8 2279

Torg 36

M

0 41 42

Rådhuse

t

46 47 43

33 34

n

61

60

59

54

44

53

ggatan

51 52

56

45

Ågatan

54

Drottnin

48 49 50

Affärsh Riggen uset

101 n

så

m

ru

ör

55

57

28

en

väg

are

änd

Holl

Öjavad

37

38 39 4

29 30

31 32

st ng

Svä

2

8 Citygalle rian Bibliote k

23

Ågatan

Marieberg

n

ge avä

ggatan

35

ygatan

15 16

62

66 65

Kungsgata

pher Sc

14

Kyrka

63

73 71 67

Ronneb

Folkets Park

9 10 11

8 7

Christo

en sväg borg Sölves

Kulturkvarter

Norra F ogdelyc

en

Museum

2 3 4 5 6

Södra F ogdelyc

1

100 54

Svängsta

kegata n

väg

Kungsforsen

99

tan

en Kung

sväg

ges

28

Byg

Kyrka

74

72

70 69 68

Kyrkog a

am

Karlsh

kegata n

Mörrum

75

n

ge nsvä

gatan

O

Rådhus

vala ng Gu

r

ffe

Museum

n

ge

vä

le

l kä

Kyrka

Hitta till din butik Halda

Vi är medlemmar i Karlshamns Centrumförening

Shoppa Kläder / Skor / Väskor Clothes / Shoes / Bags 65 As time goes by 29 Arizona Lifestylebutik 27 Bik Bok 10 Brothers & Sisters 51 BR Skor 6 Butik M8 4 Cri/Crizette 30 Cubus 14 Dressmann 43 Garment 26 Hennes & Mauritz 50 Jansens Modehus 11 Jeansbolaget 71 KappAhl 7 Karl-Oskar & Kristina 20 Lindex 24 MQ-butiken 72 Rågårds 5 Sjöbergs 42 smidings 16 Twins 18 Villervalla 40 Wallenbergs Guld / Optik / Smycken Gold / Optics / Jewelry Frembergs Guldsmedja Göranssons Guld

40 Wallenbergs Guld / Optik / Smycken Gold / Optics / Jewelry 47 Frembergs Guldsmedja 15 Göranssons Guld 69 Smarteyes 17 Specsavers Optik 41 Synoptik

Hälsa / Friskvård Health / Wellness 32 Citygallerian Kosmetik & Hälsokost 9 Hälsokraft 46 Life 54 Motiva Fitness Apotek Drugstore 93 Apoteket Ugglan 70 Kronans Apotek Hem / Inredning / Presenter Furnishings / Gifts / Hobby 52 Cervera 79 Färghuset Österport 60 Drömhem & Trädgård 8 Fyndkällar´n 25 Hemtex 49 Ylvas Sport / Fritid / Lek Sports & Leisure /

70 Kronans Apotek

63 Tidlösa Blommor

Hem / Inredning / Presenter Furnishings / Gifts / Hobby 52 Cervera 79 Färghuset Österport 60 Drömhem & Trädgård 8 Fyndkällar´n 25 Hemtex 49 Ylvas

Livs / Konfektyr Supermarkets / Food 87 City Gross 95 Coop Forum 98 Coop Konsum Asarum 78 Coop Konsum Österport 101 Coop Konsum Svängsta 97 Ica Kvantum 67 Willys 77 Wägga Fisk & Delikatessrökeri

Sport / Fritid / Lek Sports & Leisure / Children & Play 31 Intersport 64 Lekia 73 Team Sportia Hemelektronik / Tele Electronics / Telecom 94 Audio Video 91 Elgiganten 68 Elgiganten Phone House 3 Futureon Blekinge Mobilskadecenter 39 Telia Butik Blommor / Trädgård Flowers / Gardening 48 Flora City 37 RA-blommor 63 Tidlösa Blommor Livs / Konfektyr

Böcker / Skivor / Antikt Books / Discs / Antiques 44 Antikt T & P 61 Antikvariat Bode 21 Lundins Bokhandel Tidningar / Spelombud Newspapers / Game Agent 12 BLT 13 Sydöstran Profil, Reklam & Fotografer Profile, Advertising & Photographers 85 Fotograf Joakim Lenell 1 Happiend Reklambyrå 55 Rabadang 84 Top Score Profile / Sörmlinds

35

Sörmlinds Äta Restaurang Restaurants 80 &Vin 34 Brasserie Fridolf 81 Gourmet Grön 45 Brooklyn 58 Hotellbaren 92 Mc Donalds 56 Po Dee Thai 66 Sushibar Maki 53 TopWok 76 Wägga Fisk & Delikatessrökeri Café / Bageri / Glass Café / Bakery / Ice Cream 74 Café Elise 33 Esters Café 35 Glassboden 62 Gottepralinen 19 Konditori Christin 99 Ninas Konditori 36 Rolands Bageri Uppleva Besöksmål Things to Do 89 DFDS 96 Kreativum Science Center Mörrums Kronolaxfiske

Rolands Bageri 36 Rolands Bageri Uppleva Uppleva Besöksmål Besöksmål Things to Do Things to Do 89 DFDS 89 DFDS 96 Kreativum Science Center 96 Kreativum Science Center 100 Mörrums Kronolaxfiske Mörrums Kronolaxfiske Nöje / Underhållning Nöje / Underhållning Leisure / Entertainment Leisure / Entertainment 2 Bio Metropol 2 Bio Metropol 88 Sandelius Kultur & Nöje 88 Sandelius Kultur & Nöje Bo & Service Bo & Service Hotell / vandrarhem Hotell vandrarhem Hotel //Hostels Hotel / Hostels 57 First Hotel Carlshamn 57 First Hotel Carlshamn 23 Hotell Bode 23 Hotell Bode 83 Karlshamns Vandrarhem 83 Karlshamns Vandrarhem 86 Port Hotel 86 Port Hotel Service / Övrigt Service Services//Övrigt Other Services / Other 38 Handelsbanken 38 Handelsbanken 75 Karlshamns Församling 75 Karlshamns Församling 22 S.E.Banken 22 S.E.Banken 90 Securitas 90 Securitas 28 Sparbanken 28 Sparbanken 59 Svennes Kemtvätt 59 Svennes Kemtvätt Turistbyrån 82 Turistbyrån

58

Ge bort Karlshamn!

Vårt digitala presentkort fungerar som ett betalkort och kan laddas med 100-5 000 kr. Presentkortet gäller i alla anslutna medlemsbutiker och är en perfekt present att ge bort. Kortet köper du i utvalda butiker eller i vår automat i Citygallerian.

Läs mer om vårt presentkort på www.karlshamnscentrum.se.

Tack för att du handlar lokalt!