PORTFOLIO interior design

PORTFOLIO HAN YENG

1

Street elevation of Zhongzheng 4th Road in Kaoshiung City

"Architecture starts when you carefully put two bricks together. There it begins."

- Ludwig Mies van der Rohe

LANGUAGES Chinese English Malay Cantonese

SKILLS AutoCAD Sketchup 3ds Max Lumion Adobe Illustrator Adobe Photoshop Adobe InDesign Revit

FAM HAN YENG 范涵穎 famhanyeng94@gmail.com +886965-421-658

LICENSES and CERTIFICATIONS Level B technician for building interior installation and repair management 乙級建築物室內裝修工程管理技術士

EDUCATION 2007 Jan. 2011 Nov. 2012 Feb. 2012 Aug. 2012 Sep. 2016 Jun.

SMK Puteri Ampang SPM: 10A Graduated

吉隆坡安邦路女子中學

National Taiwan Normal University Division of Prepatory Programs for Overseas Chinese Students Graduated

國立臺灣師範大學僑生先修部

Dayeh University Bachelor in Spatial Design (Architecture) Graduated

大葉大學 空間設計系（建築組）

Kuala Lumpur

New Taipei

Changhua

WORK EXPERIENCE 2015 Jul. 2015 Aug. 2014 Jul. 2014 Aug. 2016 Nov. 2018 Sep. 2018 Nov. 2021 Nov.

原象室內裝修設計有限公司 Internship

MURA Internship

Taichung

Taichung

DaHO Interior Design Co., Ltd 大禾室內裝修設計工程有限公司 Interior Design Assistant

Taipei

FaR Design 方瑞設計有限公司 Interior Design Assistant

Taipei

CONTENTS

Selected Projects DPT Pop-Up Store Shinkong Place The Beautiful Market Shinkong Place Food Court Shinkong Mitsukoshi A9 5F Wine House Mitsui Outlet Park

8 16 22 30 34

Mansion 88 Farglory CASA Apartment 33sq.m. Apartment

36 42 46

Hotai Office Competition Food Botanical Garden

50 54

Exhibition Participated

63

01 DPT Pop-Up Store Designer Location Year Stage Participants

Hiro Hayashi Zhongzheng District, Taipei City 2017 Completed Vincent Phang, Lee Wei Chen, Fam Han Yeng

Department (DPT) is a lifestyle concept retail store located in Taipei at Huashan Creative Park. They provide a wide assortment products ranging from apparel, shoes, accessories, toys, gadgets and grooming. The design concept is to create a comfortable stylish space, to feel like you have stepped into home.

FITTING ROOM

FITTING ROOM

FLOOR PLAN

8

Commercial

SECTION

Commercial

9

:311 461

3261

2911

3461

3311

461

61

311

A'

3811

4631

A

2111 361

231

231 611 261

61 311

4631

511

3911

3311

3661

411

311 311

311

411

9811 211

211

STOREFRONT ELEVATION - FRONT

8311 461

671

2311

2281

3511

2281

461

311

2211

311

411

4631

1,6

961

311

261

61

231

611

231 611 261

61 311

3811

4231

3261

711

3111

7811 211

STOREFRONT ELEVATION

211

STOREFRONT ELEVATION - LEFT

LED LIG

10 Commercial

Commercial 11

The original site of Coffee DPT used to be a well chamber of a wine factory.

As the building has its own historical value and it took an important role in winery process, we could not take down any concrete wall. Thus, we replace the door with countertop, create a service window, where customers could order and pickup their coffee as well.

14 Commercial

LIT SIGNAGE 580mm x 580mm x 100mm /招牌燈箱 ROOF /現有屋簷

MENU BOARD - SEE DWG A509 /菜單 詳圖A509

PERFORATED METAL SCREENS - SEE DWG A508 /洞洞板 詳圖A508 COUNTERTOP WITH LAMINATED SHEET (#OAK) 面貼富美家美耐板#0868NT) CLADDED WITH BLACK METAL OVER EXISTING DOOR FRAME /鐵板包覆現有門框

CLADDED WITH BLACK METAL OVER EXISTING DOOR FRAME /鐵板包覆現有門框

ELEVATION LIT SIGNAGE 580mm x 580mm x 100mm /招牌燈箱

REMAIN ORIGINAL WALL /維持現有牆面

NEW FULL HEIGHT WHITE PLASTERBOARD WALL/ PAINT /新做隔間置頂 面刷漆處理

Espresso Machine

SUSTAINED FRAME/ PAINT/ MOUNTED TRACK LIGHTS BELOW 支撐架面刷漆/ 下方鎖軌道燈

STAINLESS WORK TABLE /不銹鋼工作台

Retain the Original Wall /維持原有牆面

Oven Fridge

Ice Maker

SECTION

Commercial 15

02 Shinkong Place The Beautiful Market Designer Location Year Stage Participants

Ray Chang Chengdu City, Sichuan, China 2020 Completed Blair Chou, Fam Han Yeng, Lin Chia Mei

基地位於溫江區新光天地百貨內地下一層，與地鐵站直接連通，更是美麗市場 的主要出入口。櫃位販賣商品的種類繁多，並以生活雜貨為主。我們以倉庫作 為靈感發想，在中島櫃作無天花挑高，大面積的立面上延續了 B 區美食街的紅 色漆。深色金屬框架除了作為燈軌，也明確地區分出天花與櫃位的關係。我們 以不同顏色的磁磚修飾柱子，加上壁燈點綴了整個空間。 A 區生活家居

SITE PLAN

16 Commercial

Commercial 17

FLOOR PLAN 18 Commercial

Commercial 19

20 Commercial

SECTION

DETAILS Commercial 21

03 Shinkong Place Food Court Designer Location Year Stage Participants

Ray Chang Chengdu City, Sichuan, China 2020 Completed Blair Chou, Fam Han Yeng, Lin Chia Mei

該案是新光天地百貨內地下一層的美食街。就像在翻開 Pop-up card 帶給人的 驚喜感，我們運用樓層 7 米高的優勢，擷取『摺』的元素，再上下錯位設計出 造型天花。在統裝櫃的立面上以白色金屬折板作為修飾。故在整體選色方面採 用了白色及橡木色，再以紅色跳脫，營造出鮮亮的空間氛圍。 B 區美食廣場

SITE PLAN

22 Commercial

Commercial 23

3

4

1

6

2

3

5

3 7 1. 臨時櫃 2. 客席邊櫃位 3. 客席區 4. 小吃檔口 5. 臨下 沉廣場 6. 臨 A 區 7. 壁面櫃

FLOOR PLAN 24 Commercial

客席邊櫃位

臨A區

Commercial 25

CONCEPT CEILING

a. 運用『摺』的手法

b. 取其形

f. 長度 / 顏色變化

e. 虛實量體建立

客席區

26 Commercial

c. 等距陣列

d. 上下錯位

FLOORING

a. 等距陣列

b. 錯位變化

c. 與天花相呼應的錯位

客席邊櫃位

Commercial 27

小吃檔口

扶梯走道

28 Commercial

臨下層廣場

客席區

Commercial 29

04 Shinkong Mitsukoshi A9 5F Designer Location Year Stage Participants Render

Ray Chang Xinyi District, Taipei City 2021 Completed Blair Chou, Fam Han Yeng X-studio

時尚一直在變化，更反映了當今的社會文化。尤其去年收到疫情影響，改變了 世界上多數人的生活方式，運動服的設計上變得越發具有時尚感，並適合更多 工作日常場景。我們以建築工地為概念，設立鷹架在手扶梯區陳列各個櫃位的 商品，並在公共區使用工地常見材料，如波浪板、擴張網等。

30 Commercial

Commercial 31

32 Commercial

Commercial 33

05 Wine House Mitsui Outlet Park Designer Location Year Stage Participants Render

Ray Chang Wuqi District, Taichung City 2020 - 2021 Design Development Blair Chou, Fam Han Yeng, Judy Chang X-studio

該案位於台中市梧棲區的商場，業主希望能打造一個迎合年輕客群為目標的風 格。我們擷取了歐洲酒窖場域裡的圓弧形天花元素，在體驗區以白色半圓拱貫 穿，柔化了空間邊界，並在藏酒區及陳列區使用大量的木皮色。吧台及地坪材 料則採用淺色水磨石，讓空間感到清新又不失優雅。

34 Commercial

Commercial 35

06 Mansion 88 Designer Location Year Stage Participants

Nina Fang Daan District, Taipei City 2020 - now Construction Lin Chia Mei, Fam Han Yeng

該案是位於新大樓內部的單層住宅。在初步的規劃設計上，我們將臥室等配置 於平面圖的兩端，透過公共空間如起居室、餐廳、家庭房等做串聯，並採用地 坪材料做整體延伸。在色彩搭配上選用淺灰色和不同紋理的深色材料，為空間 上帶來層次的立體感。

36 Residential

Residential 37

38 Residential

Residential 39

SECTION

SECTION

40 Residential

Residential 41

07 Farglory CASA Apartment Designer Location Year Stage Participants

Ray Chang Zhonghe District, New Taipei City 2021 Preliminary Design Fam Han Yeng

該案是台灣典型的公寓設計，業主希望能夠解決收納問題。對此我們將收納集 中於電視櫃，並在沙發背牆增設洞洞板及開放櫃。整體空間配色以白色為基地 並運用木色去做搭配，好讓整體空間看起來更加明亮，又能營造出舒適無壓的 環境。

4

3

2

5 1

FLOOR PLAN

42 Residential

1. 客餐廳 2. 廚房 3. 主臥室 4. 客房 5. 浴室

Residential 43

客餐廳

客餐廳

44 Residential

主臥室

客房

Residential 45

08 33sq.m. Apartment Designer Location Year Stage Participants

Vincent Phang Xinzhuang District, New Taipei City 2018 Completed Fam Han Yeng

The project is a renovation for a 33sq.m. apartment in a newly built building in New Taipei City. Because it was a limited space, the storage spaces had to be concentrated. We raised up the wooden floor of homework place, combined table with TV wall and created a semi-open space, therefore allows the space to be seen from one end to another at any time.

3

1

FLOOR PLAN

46 Residential

4

2

1. 廚房 2. 客廳 3. 書房 4. 臥室

客餐廳

客餐廳

Residential 47

48 Residential

SECTION

SECTION

SECTION Residential 49

09 Hotai Office Competition Designer Location Year Stage Participants

Vincent Phang Zhongzheng District, Taipei City 2017 Schematic Design Fam Han Yeng

Having office plants can improve the air quality and remove impurities while adding a focal point to work environment. We design metal frame with pots of plants, acting as green walls and creates separations between workplaces.

會議室

走道

52 Office

辦公室

5

4

4

2

2

6 2

2 3

6 1

1. 入口 2. 辦公室 3. 事務區 4. 會議室 5. 員工休息區 6. 儲藏室 7. 衛生間

7

FLOOR PLAN Office 53

10 Food Botanical Garden Team Work Type Location Year

Fam Han Yeng, Hsieh Tsung-Yu 4th Year Semester 2 Multi-learning and training community center Dacun Township, Changhua County 2016

ISSUE 近年來在台的外籍新娘人數逐漸增加，卻因環境、語言、文化等問題沒辦法融 入社會，走在路上甚至還會遭受歧視的眼光。 台灣的外籍新娘大多來自東南 亞，其飲食文化明顯與台灣不同，煮出來的食物夫家未必會喜歡，加上無法溝 通容易造成婆媳間的爭執，帶來不少心理上的壓力。 為外籍新娘而設烹飪教室，幫助他們學習作台灣菜，同時創造出一個能以食物 和生活來交流的平台。

54 Others

Others 55

CONCEPT 同樣的食材（舊）能透過不同的烹飪方式創造不同的菜餚（新），藉此促進外 籍人士與本地居民之間的關係。在處理新舊建築之間的關係，不少東南亞建築 元素被利用，而三合院本身的紅磚牆面亦被保留下來，再依據不同的空間機能 去設計。 56 Others

市場

文化館

圖書館

烹飪教室

教師宿舍

餐廳

陽光透過玻璃屋頂隨著攀藤植栽緩緩地 灑在廊道上。

護龍的立面對應著合院有著同樣大小尺 寸的門窗。穿過中庭亦能爬上樓梯到二 樓的屋頂花園休息片刻。

採取東南亞木屋屋頂結構，好讓熱空氣 容易散去。

以鋼柱取代原有的結構牆支撐屋頂。

採取東南亞常見的木窗作為立面。 入口的門扇種滿植栽，把綠意帶進室內。

保留合院原有的出步起，將牆面改建成 落地玻璃。原有的廣場下挖成水景，倒 映出合院的莊嚴。

Others 57

B'

58 Others

A'

Addition Existing building

B

A GROUND FLOOR PLAN Others 59

烹飪教室

閱讀室

圖書館

Section A - A' 60

市場

屋頂花園

廊道

Section B - B' 61

720° VR 62 Others

EXHIBITION PA RT I C I PAT E D

64

VILLA STEIN

Le Corbusier

Key House of Architecture Precedents 經典建築先例住宅設計展演 Date 18.10.2013 - 27.10.2013 Venue 台中綠園道草悟道廣場 Team 范涵穎 陳彥汝 沈婷 李晴 姚欣妤 洪芝昀 宋育鳳 吳依洳

65

DANTEUM

Giuseppe Terragni

2016 台灣國際建築室內設計建材展 Date 22.04.2016 - 25.04.2016 Venue 台中朝馬展覽館 Team 范涵穎 謝宗佑 呂新怡 郭鴻 簡偉晏 閻和均 林忠翰 陳育正

66

DANTEUM ARCHITECT Giuseppe Terragni（朱賽普 · 特拉尼）出生於意大利的 Meda（梅達） 。Terragni 在 1920 年代的現代主義運動與六位朋友組成 Gruppo 7，主張真正的建築必須從嚴守的邏輯和理性推 導出來。 1938 年，Rino Valdameri，一位但丁的狂熱擁護者向意大利政府提議在羅馬建立紀念性裝飾的 建築以紀念意大利最偉大的詩人，《神曲》的作家 -- 但丁。Mussolini（墨索里尼），法西斯 主義的創始人意欲把這棟建築當作政治聲明，而不只是紀念但丁。Terragni 不幸於第二次世界 大戰期間去世，未建的但丁紀念館成了他留下的最後一個設計。

SEQUENCE AND COMPOSITION

Basilica 巴西利卡

Danteum 但丁紀念館

但丁紀念館由黃金比例和兩個相疊的正方形組成的。 與基地周遭的 Basilica 相較之下，可見 Bascilica 亦是 由兩個相疊的正方形而組成的一個黃金矩形。這些正方 形座落於建築物的兩側主體結構和劃分空間的拱頂。然 而但丁紀念館的兩個正方形是上下位移，邊長更是與 Basilica 較短的邊長相等。 《神曲》全詩三卷，每卷三十三篇，加上序共一百篇。 三卷分別為地獄、煉獄和天堂，三個國度。全詩由三行 一組的押韻詩體 tercets 寫成，形式工整均稱，韻律平 穩有力。Terragni 的設計就是這些地獄和天堂層面進展 的抽象表現。

BLACK FORREST 紀念館的入口處位於兩面大理石高牆之間，平行於建築表面。狹小的入口讓 參觀者僅能排成一列，被強烈的光線領導進入。如此兩個平行通道所帶出的 氣氛猶如朝聖一樣，對應著但丁式的理由：我無法說明我是如何步入其中。 當人們從通道出來，看到的是一個開放式的廣場，正對面的是 100 根大理石 柱子，象徵著《神曲》裡的 100 篇章節和文章開篇裡但丁穿越的森林。每根 柱子支撐著一個柱頂，也就是天堂樓板的一部分。光線透過柱間的縫隙照射 下來，宛如幾何形的樹冠。

INFERNO 按照詩篇的次序，通過廊道爬上樓梯可到地獄空間的入口處。在但丁的詩篇 裡地獄之門有個碑文刻著：拋棄所有的希望吧，你們這些進入的人 ... 當人 們跨越門檻步入地獄，會發現令人戰栗的黑暗空間中有 7 根柱子呈螺旋式的 排列，並各自劃分出 7 個正方形的板塊。板塊與屋頂一起隨著螺旋的路徑逐 漸往下沉。這些自由站立的柱子代表著 7 種罪惡，分別為：貪慾、貪吃、貪婪、 怠惰、狂怒、妒忌和傲慢。另外，這些柱子也被解讀為永遠被關在地獄的靈魂。

PURGATORY Terragni 把煉獄空間如同地獄一樣平行布置，而這兩個空間大小和形狀幾乎相 同。不同的是 7 個正方形的板塊是呈螺旋式的往上排列形成一座小山，屋頂 則是開了不同大小的天窗。大範圍開口引入大量的光線，產生到舒適的氛圍， 喚起參觀者對天空的注意，但仍然被幾何形給框著。

PARADISE 通往天堂的樓梯寬度比一般的還要狹小暗示著靈魂難以升至天堂。這空間的 構架是非常明確的：33 根玻璃柱子支撐著一個透明的向天空開敞的框架，被 同樣切割的牆體包圍。空間在這裡是脫離世界而浮在空中的。參觀者被引導 到像徵帝國的房間。這長長的走廊分隔了從地獄到煉獄的空間，並和帝國廣 場大道的軸線平行，對應著羅馬競技場，使得但丁紀念堂成為 Terragni 帝國 概念的縮影。 資料來源：Thomas L. Schumacher <The Danteum> 圖片來源：pinterest.com

67

NTU Koo Chen-Fu Memorial Library, Taipei City.

70