Tampereen Teatterikesä Tabloid 2015 by Hannele Mesimäki

ILMOITUSLIITE

3.–9.8.2015

tampereenTEATTERIKESÄ tampere

theatre

festival

PÄÄOHJELMISTO s. 3–5 OHJELMATELTTA s. 6 OFF TAMPERE s. 7–9 ENCOREBAANA s. 10 MUU OHJELMISTO s. 11 TAPAHTUMIEN YÖ s. 12–13 TUNNISTA TUNTIIN s. 14–15

KLARA G.

VANJA-ENO

LÖYDÄ POLKUSI FESTIVAALIVIIDAKOSSA On jälleen aika nauttia elokuisesta festivaalitunnelmasta! 47-vuotias Teatterikesä levittäytyy Tampereelle paraatipaikallaan Pääohjelmiston 42 esitystä. Tarjottimella on esityksiä ympäri Eurooppaa: Islanti, Ruotsi, Ranska, Hollanti, Englanti, Irlanti ja Puola saapuvat Tampereelle, samoin kotimainen teatteriparhaimmisto. Festivaalin korkeasta laadusta vastaa kolmen hengen tiimi, johon kuuluvat Kaarina Hazard, Mikko Kanninen ja Mikko Roiha.

TEATTERIKESÄN AVAJAISET TI 4.8. KLO 12–13, LAIKUNLAVA

TERVETULOA TEATTERIKESÄÄN! Toiminnanjohtaja Hanna Rosendahl

Valinta Pääohjelmistoon tapahtuu tiukan seulan läpi. Taiteellinen johto käy läpi mm. esityksen sisältöä ja ilmaisua, muotoa, henkilökohtaista otetta, riskinottokykyä, rosoa, rohkeutta ja ammattitaitoa. Teatterikesän taiteellisessa johdossa nyt kaksi vuotta toiminut Kaarina Hazard kokee tehtävänsä erittäin antoisana. – Kotimaisia esityksiä pyrimme katsomaan mahdollisimman paljon. Ulkomaisia esityksiä taas näemme pääosin erilaisilla festivaaleilla, joille esitykset on jo esikatseltu ja valittu. Lähtökohdat esitysten valitsemisessa ovat siis hieman erilaiset. Esitykset syntyvät niissä olosuhteissa, siinä ajassa ja paikassa, jossa ne syntyvät – tiettyjen ihmisten tekeminä, ei muiden. Teatterissa hauskinta on juuri tämä ainutlaatuisuus ja käsityön tunnelma.

Lauluja Ohjelmateltan draamallisesta konsertista. Lavalla Laura Malmivaara, Maija Kaunismaa, Eeva Soivio, Sanna Hietala, Eeppi Ursin sekä pianisti Juha Kuoppala

Pääohjelmisto on tänä vuonna sijoiteltu Teatterikesä-lehteen polkujen mukaan, jotta esitysviidakossa olisi helpompi suunnistaa. Ohjelmistoa ei rakenneta etukäteisteemojen ympärille, mutta nyt teosten joukosta on noussut selkeitä kokonaisuuksia ja aihepiirejä. Yksi esiin kohonnut teema on ”Perhekuvat ja muistijäljet”. Millä tavoin tämä kehys näkyy esimerkiksi DFM Companyn Petrassa? – Petra on hieno ja herkkä esitys, jossa nuorukainen rakentaa kuvaa isomummostaan, suvustaan ja maisemasta, johon kuuluu. Me kaikki etsimme selityksiä omalle elämällemme ennen meitä eläneiden ratkaisuista, niin hyvässä kuin pahassakin. Ihminen on eteen- ja taaksepäin katseleva olento.

Pariakrobatiaa: sirkustaiteilijat Katerina Repponen ja Pasi Nousiainen

Polkuun kuuluu myös Yana Rossin ohjaama villi modernisointi Tšehovin Vanja-enosta, jossa perhe, suku ja muistijäljet ovat keskeistä toimintavoimaa jo lähtökohtaisesti. Ross vastaa myös puolalaisen Teatr Łaźnia Nowan Request Concert -esityksen ohjauksesta. Teos on osa polkua ”Yksinäisen oikeudella (ja vapaudella)” ja siinä 50-vuotias virkanainen häviää näkymättömiin suurkaupungin sykkeeseen. – Toivekonsertti noudattelee erään aivan tavallisen illan kulkua ja tämän tavanomaisuuden kautta kysyy kysymystä, joka on perimmältään yksi ja sama: Miksi me olemme täällä? Ja mitä me voimme valita, kun olemme täällä? Kyseessä on sanaton monologi, joka kannattaa nähdä ihan jo pelkästään Danuta Stenkan ilmiömäisen taitavan näyttelijäntyön tähden. Kohdevalossa festivaalilla ovat tänä vuonna nuoret: polku ”Toisten keskellä” esittelee väkeviä, vaikuttavia tositarinoita. Esimerkiksi hollantilainen Woe ja Kajaanin Kaupunginteatterin Tänään koulun jälkeen koskettavat sekä nuoria että aikuisia – miksi? – Tänään koulun jälkeen sopii aivan yhtä hyvin viisikymppisille kuin yläkouluikäisille. Itse soisin, ettei nuorista kertovia esityksiä nähtäisi ”nuorten esityksinä”. Se, mikä nuoria koskettaa, koskettaa tietenkin kaikkia aikuisia, koska meillä on historiamme. Woeta katsoessani minä tunsin itseni nuorten esiintyjien edessä kakaraksi.

Tampereen Teatterikesän juhlatunnelman takaavat Pääohjelmiston lisäksi Ohjelmateltta, ravintolafestivaali Encorebaana, OFF Tampere, Tapahtumien Yö sekä erilaiset keskustelutilaisuudet ympäri kaupunkia. Suurkiitos kuuluu yhteistyökumppaneille, tamperelaisille teattereille, esiintyjille ja yleisölle, festivaalin henkilökunnalle ja talkoolaisille, joiden ansiosta Tampere sykkii elämää ja näyttää teatterin voiman ja potentiaalin – tervetuloa Teatterikesään!

Carolin Büttner

A Bebop Story kuuluu polkuun ”Jotain perittyä ja jotain uutta”. Musiikintäyteinen esitys on inspiroitunut jazzin filosofiasta ja legendaarisen jazztrumpetistin elämästä. Mikä saa esityksen nousemaan edukseen musiikkiteatteri-kentällä? – A Bebop Storya on vaikea ajatella varsinaisesti musiikkiteatterina, pikemminkin ehkä neljän jätkän keikkana. Esitys on kunnianosoitus Chet Bakerille, josta katsojan ei kuitenkaan tarvitse tietää mitään esityksestä nauttiakseen. Jazzin syvintä olemusta voi etsiä niin monella tavalla.

SALLITTU!

AVAJAISTERVEHDYS

Kulttuuriasiainneuvos Katri Santtila, Opetus- ja kulttuuriministeriö

KATE & PASI

PÄÄOHJELMISTO PÄHKINÄNKUORESSA Taiteellinen johtoryhmä: Kaarina Hazard, Mikko Kanninen ja Mikko Roiha

OLAVI VEISTÄJÄN RAHASTON PALKINTO Suomen Kulttuurirahasto, Olavi Veistäjän rahaston hoitokunta: Martti Silvennoinen

SNORKKELIN MUSIIKKI-IMPROA

Unohtumattomia klassikoita, arkistojen aarteita ja hyllytettyjä kertosäkeitä yleisön toiveiden mukaan

TEATTERIKESÄ KIITTÄÄ Pääyhteistyökumppanit

Tuotantoyhteistyökumppanit ja jäsenyydet

Yhteistyökumppanit

Festivaalin tukijat

Kaarina Hazard

Tampereen Teatterikesän taiteellisen johtoryhmän jäsen

Teatterikesä-lehti 2015 | Painos 130 000 | Painopaikka Alma Manu | Toimitus Elina Hämäläinen, Tiina Hurskainen, Eevamaija Miettinen-Kopsa, Amanda Tuukkanen, Ada Vakker, Emilia Kiuru | Design Maria Atosuo | Lay out Hannele Mesimäki | Kansikuva esityksestä Sister © Julia Bauer Tampereen Teatterikesä ry | Hallitus: Puheenjohtaja Maarit Pyökäri, varapuheenjohtaja Reino Bragge, jäsenet Joni Lehtimäki, Mika Lehtinen, Johanna Loukaskorpi, Mikko Närhi, Jarmo Puskala, Panu Raipia, Arttu Ratinen, Juhana Suoniemi, Irja Tulonen | Toiminnanjohtaja Hanna Rosendahl | Taiteellinen johto Kaarina Hazard, Mikko Kanninen, Mikko Roiha

SUOMI-HISTORIAA Esitykset kertovat historiastamme. Molemmat näytelmätekstit ovat ehdokkaina Lea-palkinnon saajaksi. Riihimäen Teatteri

KOM-teatteri

HARMONY SISTERS Kolmannen valtakunnan sisaret

VALLANKUMOUS – eli sisar Huttusen ihmeellinen elämä

Elina Snicker; Ohjaus Markku Arokanto ja Saana Lavaste

Juha Siltanen; Ohjaus ja sovitus Lauri Maijala

Vuonna 1917 ääritolstoilainen, originelli kapinaliike valtasi Helsingin tuomiokirkon 18 tunniksi. Joukon etunenässä olivat tulisieluinen idealisti, juristi Jean Boldt sekä muotiliikkeen omistaja ja maallikkosaarnaaja Josefina ”Sisar” Huttunen. KOM-teatteri on rakentanut Juha Siltasen näytelmätekstistä liveorkesterin säestämän, karnevalistisen ja riemukkaan kabareen. ”Osansa saavat niin rahan valta, Helsingin Sanomat kuin kirkkokin.” (Eeva Kemppi, TS)

Harmony Sisters kertoo Valtosen sisarusten laulutrion elämästä 1920-luvulta 1950-luvulle: köyhästä, isättömästä sisarusparvesta kasvaa maailmanluokan tähtiä. Tavoitellessaan unelmiaan he joutuvat monen, kipeänkin, valinnan eteen.

Sisarusten haaveena on valloittaa Amerikka, mutta kansainvälinen menestys saavutetaankin Hitlerin natsi-Saksassa. Vaan millä hinnalla? Pe 7.8. klo 19.00, la 8.8. klo 12.00 | 2h 50min, väliaika | TT Päänäyttämö | Liput 32 / 28 € | 15 + | Yhteistyössä: CreaDemo/AVEK Aki Loponen

Noora Geagea

PÄÄOHJELMISTO

Pe 7.8. klo 19.00, la 8.8. klo 15.30 | 2h 40min, väliaika | TTT Suuri näyttämö | Liput 36 / 32 € | 13 +

VALLANKUMOUS

HARMONY SISTERS

PERHEKUVIA JA MUISTIJÄLKIÄ Esitykset asettavat henkilönsä perheen ja suvun kehykseen. DFM Company (Islanti & UK)

Anton Tšehov; Ohjaus Yana Ross

Käsikirjoitus ja ohjaus Brogan Davison & Pétur Ármannsson

VANJA-ENO

PETRA

Lilla Teatern / Helsingin Kaupunginteatteri

Taideyliopiston Teatterikorkeakoulu

Johanna Thydell; Ohjaus ja dramatisointi Milja Sarkola; Suomennos Pipsa Lonka

Käsikirjoitus Seidi ja Ruusu Harla; Ohjaus Ruusu Haarla

TRAUMARUUMIS Erään 30-vuotiaan ruumiin elämäkerta

KATTONA TÄHTITAIVAS

Petra kertoo nuorukaisesta, joka rakentaa kuvaa isomummostaan, ja sitä kautta suvusta ja maisemasta, johon hän itsekin kuuluu. Syntyy sympaattinen ja valtavan hieno, pieni suuri esitys muistoista, suvun tarinoista ja taiteen tekemisestäkin – sekä isomummon kivistä, joista kaikki sai alkunsa.

Ti 4.8. klo 19.00, ke 5.8. klo 15.00 | 2h 50min, väliaika | TTT Suuri näyttämö | Liput 42 / 38 € | Esityskieli ruotsi, tekstitys suomeksi

La 8.8. klo 19.00, su 9.8. klo 12.30 | 1h 15min | Hällä-näyttämö | Liput 32 / 30 € | Esityskieli englanti

Jenna elää 13-vuotiaan arkea: koulunkäyntiä, salaisia ihastumisia, alkoholikokeiluja, tuskailua rintojen kasvusta. Tai eläisi, jos kaikkea ei varjostaisi äidin sairastama syöpä. Milja Sarkolan sovittama ja ohjaama Kattona tähtitaivas on elämänmyönteinen kasvutarina ystävyydestä, selviytymisestä sekä itsensä löytämisestä. Näyttämöllä elävät yhtä aikaa hymy ja nauru, suru ja toivo.

Yhteistyössä: Lókal International Theater Festival, Menningarráð Austurlands Culture Fund, Tjarnarbíó Theatre, Reykjavíkurborg

Pe 7.8. klo 19.00, la 8.8. klo 15.30 | 2h 10min, väliaika | TT Frenckell | Liput 32 / 28 € | 12 +

”Me kerromme itsellemme tarinoita elämästämme ja läheisistämme, ja luulemme että ne ovat totta, mutta kuunnellessamme ruumistamme, se alkaakin kertoa aivan toisenlaista tarinaa. Se ei olekaan se tarina, jonka halusimme kuulla”, kirjoittavat esityksen tekijät, Seidi ja Ruusu Haarla.

Traumaruumis on perhetragedia, joka toteutuu näyttelijä Seidi Haarlan ruumiissa. Se on pyrkimys kohti itsenäisyyttä ja riippumattomuutta omista vanhemmista ja lapsuuden traumoista. Ke 5.8. klo 19.00, to 6.8. klo 14.00 | 1h 25min | Teatteri Telakka | Liput 28 / 26 € | 16 +

Stefan Bremer

Heti alkuun The Doors ja Tšehov paiskaavat kättä, kun näyttelijät tarttuvat itse soittimiin. Tässä Vanja-enon versiossa maatila on vaihtunut hotelliksi, tee Saarenmaan vodkaksi, ja ilmastonmuutos on todellisempaa kuin koskaan aiemmin. Vaan yksi asia ei ole muuttunut mihinkään sitten Tšehovin aikojen: ihmisluonto.

Heikki Heinonen

Uppsala stadsteater (Ruotsi)

KATTONA TÄHTITAIVAS TRAUMARUUMIS 3

Sébastien Armengol

Ben van Duin

Musiikkiteatterin ytimessä

PERPLEX

JOTAIN PERITTYÄ JA JOTAIN UUTTA

YKSITYISESTÄ YLEISEEN

Esitykset näyttävät, miten tehdä peritystä itselle uutta ja henkilökohtaista.

Esitys pohtii omaa henkilöhistoriaa ja laajempaa kuulumista kulttuurin tapoihin.

Galapiat Cirque (Suomi & Ranska)

Orkater / De Nieuwkomers (Hollanti)

Teater Viirus

Q-teatteri

Idea ja ohjaus Collective Mad

Lars Doberman; Ohjaus Jeek ten Velden

Marius von Mayenburg Ohjaus Janne Pellinen

Teksti ja ohjaus Milja Sarkola; Dramaturgia Heini Junkkaala & Henriikka Himma

MAD IN FINLAND

A BEBOP STORY

Seitsemän naisen sirkusshow Mad in Finland kuljettaa katsojan maahan, jossa armoton ilmasto synnyttää vahvan luonnon ja luonteen: Suomeen! Keskieurooppalaiset villisti hurmannut teos nähdään nyt ensi kertaa kotikentällä. Sukset, kumisaappaat, kirosanat, kiekko ja kännykät kulkevat nerokkaasti mukana huikeissa, taitavissa tempuissa – ja miten upeasti tango taipuukaan! Pe 7.8. klo 19.00, la 8.8. klo 19.00, su 9.8. klo 14.30 | 1h 15min | Sorin Sirkus | Liput 32 / 30 €, 5–16 -vuotiaat 15 € | 5 + Aamulehden kanta-asiakaskortilla 22 € lippu | max. 2 lippua / kanta-asiakaskortti | Etuhintaisia lippuja rajoitettu määrä

Tuotanto: Teatterikesä ja Cirkus Ruska Festival

Hollannin musiikkiteatterin kuumin nimi Orkater on tuottanut A Bebop Storyn, tarinan legendaarisen jazztrumpetisti Chet Bakerin (1929–1988) elämästä. Teatteriryhmä Lars Doberman herättää jazzlegendan henkiin kaikessa hektisessä vimmassaan ja jatkaa Bakerin kesken jäänyttä Alankomaiden kiertuetta, ulottaen sen tänä kesänä Suomeen asti. A Bebop Story nähdään osana festivaalin loppuhuipennusta lauantaina ja sunnuntaina. La 8.8. klo 19.00, su 9.8. klo 14.30 | 1h 15min | TTT Eino Salmelaisen näyttämö | Liput 36 / 34 € | Esityskieli hollanti, tekstitys suomeksi ja englanniksi | 12 +

Tämän hetken omaäänisimpiin teatterintekijöihin kuuluvan Milja Sarkolan uutuus Jotain toista on suora ja havainnoissaan tarkka teos seksuaalisesta halusta. Sarkolan Perheenjäsenen (2011) tavoin se ammentaa henkilökohtaisesta taipuen yksityisestä yleiseen.

Ti 4.8. klo 19.00, ke 5.8. klo 15.00 | 1h 40min | TT Frenckell | Liput 29 / 27 € | Esityskieli ruotsi, tekstitys mobiilisovelluksella suomeksi ja englanniksi

LÄHDE JA LÖYDÄ

Aamulehden kanta-asiakaskortilla 19 € lippu | max. 2 lippua / kanta-asiakaskortti | Etuhintaisia lippuja rajoitettu määrä

Zodiak – Uuden tanssin keskus

Konsepti ja ohjaus Anni Klein & Jarkko Partanen; Koreografia työryhmä

Ohjaus ja koreografia Elina Pirinen

Mikä voisi olla likaista, rivoa ja sopimatonta 2010-luvulla? Dirty Dancing on likaa ja tanssia eri muodoissa. Dirty Dancing on oudot orgiat, vapautuneiden mielitekojen karnevaali, glamourin, trashin ja glitterin juhlaa. Esityksen polttopisteessä on ihmiskeho kaikessa kauneudessaan ja lihallisuudessaan. Dirty Dancing myös muistuttaa: mikä on toiselle kiellettyä, ja törkeää, voi olla toiselle puhdasta kauneutta. La 8.8. klo 19.30, su 9.8. klo 16.15 | 1h | Pakkahuone | Liput 29 / 25 € | Ei sovellu lapsille | Esityksessä on voimakkaita hajuja ja valoja

JOTAIN TOISTA Henkilökohtaisen halun näyttämö

Eva ja Robert palaavat kotiin lomaltaan. Asunnossa haisee vieraalta, huonekasvit ovat vaihtaneet paikkaa ja pöydällä odottaa kirje, jossa ilmoitetaan sähköjen katkaisusta – missä mennään? Teater Viiruksen esitys on pirskahtelevan absurdi komedia länsimaisen ihmisen moraalisesta hämmennyksestä ja yrityksestä löytää elämälleen merkitys.

Zodiak – Uuden tanssin keskus

DIRTY DANCING

Katri Naukkarinen

PERPLEX

DIRTY DANCING

MAD IN FINLAND

Cata Portin

A BEBOP STORY

PERSONAL SYMPHONIC MOMENT

Personal Symphonic Moment -tanssiteoksen lähtökohtana ja innoittajana on Dimitri Šostakovitšin Leningrad-sinfoniana tunnettu seitsemäs sinfonia. Koreografi Elina Pirinen työryhmineen on tarttunut valtaisaan sävelteokseen, suorittanut sille näyttämöllisen ruumiinavauksen ja tulkitsee sitä nykyhetkeen – anarkian, uhman ja punk-asenteen voimalla.

To 6.8. klo 19.00, pe 7.8. klo 15.15 | 1h 15min | Hällä-näyttämö | Liput 29 / 25 €

Q-teatterin ensemble – Iida Kuningas, Lotta Kaihua, Tommi Korpela, Elena Leeve, Sanna-Kaisa Palo ja Emmi Parviainen – lihallistaa taidolla Sarkolan moniäänisen, humoristisen tekstin. Ti 4.8. klo 19.00, ke 5.8. klo 14.00 | 2h 30min, väliaika | TT Päänäyttämö | Liput 36 / 32 € | 16 +

Esitykset kertovat siitä, miten kauas on lähdettävä löytääkseen oman itsensä. Amy ja Rosana Cade & The Arches (UK)

SISTER

Amy & Rosana Cade

Amy ja Rosana ovat tosielämän siskoksia, syntyneet 80-luvun puolivälissä, ikäeroa tasan 22 kuukautta. Amy on työskennellyt seksiteollisuudessa, Rosana taas on radikaali lesbo. Sister on heidän lämmin ja huumorintajuinen esityksensä sisaruudesta, perheestä ja valinnoista. Vaikka he ovat valinneet esiintyä alasti lähes koko esityksen ajan, teoksen todellinen alastomuus löytyy pintaa syvemmältä: sisarusten rehellisyydestä itseään ja toisiaan kohtaan. To 6.8. klo 20.45, pe 7.8. klo 13.30 & 19.00 | 1h 15min | TTT Klubi | Liput 36 / 34 € |18 + | Esityskieli englanti

ARCHES THE

Muut yhteistyökumppanit: Battersea Arts Centre, The Yard, National Theatre Studio, Arts Council England, National Lottery, Creative Scotland, Made In Scotland Showcase

Purple Penguin Productions (Irlanti)

BELFAST BOY

Käsikirjoitus ja ohjaus Kat Woods

Huikea yhden miehen show, tositapahtumiin perustuva kertomus ammattitanssija Martinista, joka on päätynyt elämänsä ensimmäiseen terapiaistuntoon unettomuuden takia. ”Belfast Boy on mahdollisesti riipaisevin, hauskin ja aidoin tarina, jonka tulet koskaan näkemään. Se tulee itkettämään ja naurattamaan, ja lopulta huomaat, että se kulkee mukanasi vielä päiviä esityksen jälkeen”, sanoo näyttelijä Declan Perring.

REQUEST CONCERT

MEGANIN TARINA

Olli-Ville Väätäinen

Klaudyna Schubert

Näytelmässä ei sanota sanaakaan, ja silti tuntuu, että kaikki oleellinen on kerrottu.

YKSINÄISEN OIKEUDELLA (JA VAPAUDELLA) Yhden naisen esitykset kertovat valinnoista ja valinnanvapaudesta. Łaźnia Nowa Theatre (Puola)

Teatteri Aurore B

Franz Xaver Kroetz; Ohjaus Yana Ross

Dramatisointi Rakel Liehun Helene-romaanin pohjalta Aino Piirola Ohjaus Tuula Väisänen

REQUEST CONCERT

Request Concert (Toivekonsertti) kertoo yksinelävän keskiluokkaisen naisen työpäivän jälkeisestä illasta: nainen valmistaa illallisen, pesee pyykkiä, katselee televisiota, kuuntelee radiosta toivekonserttia. Ilta illan jälkeen toistuvat arkiaskareet luovat paljonpuhuvan maailman, jossa nainen jää täysin yksin ja häviää näkymättömiin suurkaupungin sykkeeseen. Vaikuttavan repliikittömän sooloesityksen tulkitsee puolalainen arvostettu näyttelijätär Danuta Stenka.

HELENE

Helene Schjerfbeckin (1862–1946) taiteellinen ura kesti yli 70 vuotta. Elämän niukkuudesta ja kovuudesta huolimatta perheetön Schjerfbeck eli intohimoista elämää taiteensa kautta. Teatteri Aurore B tuo taiteilijan elämän näyttämölle upean monologin muodossa. Esitys kerii Schjerfbeckin elämänvaiheita nuoruudesta kuolemaan

saakka ja luonnostelee taitelijaa niin kuin hän itse maalasi mallejaan: etsien ihmisen sielua. To 6.8. klo 14.00 & klo 19.00, pe 7.8. klo 17.00 | 1h 10min | TTT Kellariteatteri | Liput 29 / 27 € *) | 14 +

SYDÄNYSTÄVÄ design Tiina Lahtinen

*) Jokaisesta ostetusta lipusta lahjoitetaan 1 € Naisten Pankille. Naisten Pankki on vapaaehtoisten verkosto, joka kerää lahjoituksia kehitysmaiden naisten yrittäjyyden ja toimeentulon kehittämiseksi kestävän kehityksen periaattein.

Yhteistyössä Rovaniemen Teatteri ja Ritva Räsänen, Kauppakeskus Revontuli Ia Samoil

lapponia.com

TÄNÄÄN KOULUN JÄLKEEN

TOISTEN KESKELLÄ Esitykset asettavat henkilönsä laajemman yhteisön jäseniksi. Miten meidän olisi mahdollista elää ilman että meistä koituisi toisillemme liikaa surua? Edit Kaldor (Hollanti)

WOE

Konsepti ja ohjaus Edit Kaldor

Kolme teiniä kääntyy yleisön puoleen. He haluavat kertoa asiasta, jolle ei ole helppo löytää sanoja. He vievät katsojat näiden omiin lapsuus- ja nuoruusvuosiin: muistatko, voitko kuvitella, tiedätkö tunteen? Pikkuhiljaa aivan tavalliset lapsuusmuistot korvautuvat tarinoilla, jotka kertovat hylkäämisestä ja hyväksikäytöstä. Ei-kenenkään-tarinoista tulee kaikkien tarinoita. Niistä piirtyy ankara, yksinäinen, hyväksikäytetyn lapsen kuva – kaikkien hyväksikäytettyjen. Ke 5.8. klo 19.00, to 6.8. klo 16.00 | 1h 10min | Teatterimonttu | Liput 32 / 30 € | Esityskieli englanti | 14 + | Tuotanto: Stichting Kata / Edit Kaldor Tuotantokumppanit: Hebbel am Ufer, Berlin, Teatro Maria Matos, Lisbon and STUK, Leuven It | Yhteistyökumppanit: City of Amsterdam, Dutch Performing Arts Fund, Amsterdam Arts Fund, SNS Reaal Fund and the House on Fire European network

Kajaanin Kaupunginteatteri & Vaara-kollektiivi

TÄNÄÄN KOULUN JÄLKEEN

Janne Kinnunen ja Eino Saari; Ohjaus Eino Saari

Tänään koulun jälkeen on esitys lapsista, jotka vihaavat maanantaita. Se on esitys hiljaisista hyväksyjistä ja aikuisista, joiden mielestä kiusaaminen kuuluu lapsuuteen. Se on myös tositarina koulukiusaamisesta, näyttelijä Janne Kinnusen kouluvuosien kokemus. Teos ei väistele aihettaan, ei kiihkoa, mutta taitaa kyllä huumorin. Esitys on tiukasti läsnä nuorten arjessa ja nostaa pöydälle välinpitämättömyyden tuhot sekä karut tilastot kiusaamisesta. Ti 4.8. klo 17.30, ke 5.8. klo 12.30 Hällä-näyttämö | Ke 5.8. klo 19.00 Kangasala-talo *) | 1h | Liput 25 €, 12–16 -vuotiaat 15 € | 12 +

Turun Kaupunginteatteri

MEGANIN TARINA

Tuomas Timonen Sovitus ja ohjaus Hilkka-Liisa Iivanainen

Meganin tarina on vaikuttava ja äärimmäisen ajankohtainen teos. Nuori amerikkalainen Megan teki itsemurhan jouduttuaan karusti kiusatuksi netissä. Kiusaajina eivät olleet vain lapset, vaan myös aikuiset. Palkitun näytelmätekstin maailma on fiktiivinen ja vinksahtanut Amerikka, mutta sen ongelmat ja ilmiöt ovat suoraan todellisuudesta.

the art of expression my foolish heart · design björn weckström

*) Tähän esitykseen liput myös Kangasalatalosta

TAMPERTEI 4.8.–LA 8.8. EN KESKU STO

YÖ

RILLA

Aslak Junttu

S OU

L CIE

AR EP

Pasi Haaran en

Laura Malmivaara

Uolevi Sunt io

MINÄ OLIN

OMAA, LA

TÄNÄ ILTANA ARJA SAIJONMAA SOUS LE CIEL DE PARIS

KIMMO POHJONEN JA SAANA POHJONEN

LÄHTEVIEN LAIVOJEN SATAMA

MINÄ OLIN YÖ

Maailmankuulu haitarihirmu Kimmo Pohjonen ja lyömäsoittaja Saana Pohjonen tarjoavat riemukkaan illan hiomatonta särmää ja vauhtia. Isän ja tyttären muodostama haitari-rumpu -kombo esittää duon omia sävellyksiä; luvassa on yllätyksiä, hullua hauskuutta, taianomaisia äänimaailmoja ja sykähdyttävää tunnelmaa.

Lähtevien laivojen satama sisältää tuhdin nipun Kaj Chydeniuksen sävellyksiä ikuisista teemoista. Konsertin vanhimmat runot ovat ajanlaskun alusta, uusimmat uusinta suomalaista laulurunoutta mm. Aulikki Oksaselta ja Jukka Itkoselta. Lauluja tulkitsevat Taru Nyman ja Antti Holma. Chydenius itse säestää ja juontaa.

Ohjelmateltan päiväkonsertissa soi kaipaus, känni, riemu ja rienaus. Estradin valloittavat ilmaisukeinojen monilahjakkuus Janne Marja-aho ja huippumuusikoista koostuva barokkiyhtye Cornucopia. Barokkisoittimet taipuvat ryhmän sovituksissa säestämään niin Brelin lauluja kuin barokin pakahduttavia passacaglioita!

Ke 5.8. klo 19.00 | 1h 15min | Liput 25 €

To 6.8. klo 19.00 | 1h 10min | Liput 25 €

Pe 7.8. klo 19.00 | 1h 10min | Liput 25 €

La 8.8. klo 13.00 | 1h 45min, väliaika | Liput 22 €

PALAVA KAUPUNKI

OMAA, LAINATTUA JA VARASTETTUA

FADONKORJUU

OLEN SAARI

ja musiikilla maustettu tarinoiden kaleidoskooppi keskellä vuoden 1944 Helsinkiä: yleisön eteen tulvii tilanteita ja ihmisiä, joita sota-aika heittelee sattumanvaraisesti. Anna-Mari Kähärä on säveltänyt esitykseen moniulotteisen musiikkimaiseman, joka liukuu haikeista balladeista schlagereihin. Rooleissa loistavat Kari Hevossaari, Suvi Isotalo, Reetta Ristimäki ja Sinikka Sokka.

Mikä sopisi paremmin Teltan Tapahtumien Yön iltahämärään kuin yhdeksän tamperelaisen lahjakkuuden uunituore kantaesitys? Estradin ottavat haltuun Juha Junttu, Petra Karjalainen, Marika Heiskanen, Elisa Piispanen, Karoliina Blackburn ja Martti Manninen säestäjinään Arto Piispanen, Harri Topi ja Tomi Krutsin. Ilta tarjoaa materiaalia Juha Juntun soololevyiltä sekä musiikkia menneistä ja tulevista teatteriproduktioista.

Fadosielun kaihoa, nostalgiaa ja puhdistavaa melankoliaa Teltan perjantai-illassa! Fadolaulaja-runoilija Kirsi Poutanen ja pianisti-säveltäjä Esa Helasvuo maalaavat musiikillaan yhteistä mielen maisemaa. Artistien kohtaamisesta syntyy yllättävää musiikillista energiaa, kun Poutasen fadolaulun syvät virrat sekoittuvat Helasvuon pianoimprovisaatioiden pyörteisiin! Esitys on pääosin suomeksi, mutta luvassa on myös portugalia.

Olen saari -konsertissa Elina Partanen, Dick Holmström ja Mikko Koivusalo esittävät kokoelman Paul Simonin lyyrisiä ja musiikillisia helmiä Koivusalon tuoreina suomennoksina. Mukana on tuotantoa niin Simon & Garfunkel -duon ajalta kuin soolovuosiltakin, illassa kuullaan mm. kappaleet Sounds of Silence ja Mrs. Robinson. Laulunumeroiden välissä jutellaan Simonin pian jo 60 vuotta jatkuneesta urasta sekä menestyneen folkrockduon vaiheista.

Ke 5.8. klo 21.00 | 2h, väliaika | Liput 22 €

To 6.8. klo 22.00 | 1h | Liput 20 €

Pe 7.8. klo 22.00 | 1h 15min, väliaika | Liput 20 €

La 8.8. klo 19.00 | 1h 15min | Liput 20 €

Tunteiden paloa avajaiskonsertissa!

Pariisin taivaan alla

Ohjelmateltan odotettu avajaisilta sähköistyy sataprosenttisella karismalla: Arja Saijonmaa nostaa tunnelman kattoon konsertissa, jossa kuullaan lauluja vapaudesta ja kaipuusta – suurella sydämellä ja rajattomalla rakkaudella. Mukana huikeat muusikot Petri Somer (piano) ja Mikko Helenius (bandoneon).

Édith Piaf, Léo Ferré, Juliette Gréco, Jacques Brel – chansonperinteen kuolemattomat tulkit innoittavat laulajia edelleen. Valloittavan Jorma Uotisen draamakonsertti kuljettaa Teltan yleisön pariisilaistunnelmiin! Illassa kuullaan sellaisia ikivihreitä kuin La vie en rose, Ne me quitte pas, Avec le temps ja Il n’y a plus d’après.

Ti 4.8. klo 19.00 | 1h 15min | Liput 25 €

SALLITTU! Draamallinen konsertti Sallittu!-esityksessä henkilökohtaiset puheenvuorot nivoutuvat lauluihin. Maija Kaunismaa on säveltänyt konserttiin kaksitoista Anna Krogeruksen tekstiä, ja esiintyjien itse kirjoittamat monologit on dramatisoitu osaksi esitystä. Pitkään yhteistyötä tehnyt ensemble takaa huikean illan! Äänessä ovat Laura Malmivaara, Maija Kaunismaa, Eeva Soivio, Sanna Hietala ja Eeppi Ursin. Orkesterissa Zarkus Poussa, Eeva Koivusalo ja Juha Kuoppala. Ti 4.8. klo 22.00 | 1h 20min | Liput 22 €

EN A VARAST SI-ILTA! ETTUA

INATTUA J

SALLITTU!

Jatkosodan helsinkiläisiä alava kaupunki on draamalla P

Jacques Brelin ja barokin lauluja

Paul Simonia suomeksi

Ohjelmateltta ja ravintola A-oikeuksin avoinna ti–pe klo 18–24, la klo 12–15 ja klo 18–21 | K18 | Tuotantoyhteistyössä Tampereen Teatterin Palvelu Oy | Lisätiedot www.teatterikesa.fi/ohjelmateltta

SIRKUS SAAPUU TEATTERIKESÄÄN

PANTOMIIMIA, AKROBATIAA, MIMIIKKAA

KATE & PASI

CIRCUS CABARET CLUB

Kansainvälisillä estradeilla esiintyneet Kate ja Pasi tarjoavat sydämiä lämmittävän esityksen, joka jättää hymyn huulille. Luvassa pariakrobatiaa, jalkajongleerausta sekä vähemmän nähtyä whip crackingiä.

Legendaarinen Circus Meets Burlesque -club muuttaa muotoaan. Klubin lavalle nousee uskomattomia ihmeellisyyksiä, muun muassa pariakrobaatteja, jalkajonglöörejä ja käsilläseisojia. Salakapakan tunnelma jatkuu yön pikkutunneille asti.

Ke 5.8. klo 17.00 Tullikamarin aukio | To 6.8. klo 19.30 Pakkahuoneenaukio | 20min | Vapaa pääsy

Unify Productions Oy

Käsikirjoitus ja ohjaus Plip ’n Bob

Dramatisointi ja ohjaus Disa Kamula

Kaksi miimikkoa + kahdet puuvillahansikkaat = mies ajamassa avoautoa hiukset liekeissä räjähtävän tulirenkaan läpi saapuen toimistoon, jossa kääpiöt repivät häneltä käden. Mitä? Tule, näe ja vaikuta!

Moderni akrobaattinen tulkinta ritarieepoksesta. Teos käsittelee nykyihmisen suhdetta itseensä, ympäristöön ja muutokseen. Parsifal muistuttaa myös ekologisen elämäntavan tärkeydestä. Esitystaltiointi.

Space Flight -crew (USA/Saksa)

SPACE FLIGHT

Käsikirjoitus ja ohjaus Space Flight -crew

Maailmanluokan jonglöörit yhdistävät voimansa saksalaisen rumpalin kanssa. Tämä räjähtävä hard core -show on jongleerauksen breakdancea sekä taistelua sumopainijan ja irlantilaisen tanssijan välillä.

Ti 4.8.– la 8.8. klo 18.00 | 1h | Koskipuisto, liikkuva esitys | Vapaa pääsy

Ti 4.8., to 6.8. &.8. klo 13.00 | 2h | Vanha kirjastotalo, Luentosali | Vapaaehtoinen maksu 5 € | Lippuvaraukset heikki.pentti@unify-productions.com

To 6.8. klo 18.30 Pakkahuoneenaukio | To 6.8. klo 22.30 Pakkahuone | 40min | Vapaa pääsy

Thomas Pryke

Jyväskylän Ylioppilasteatteri

Thomas Pryke; Ohjaus Taina Mäki-Iso

Käsikirjoitus ja ohjaus Suvi Salomaa ja Antti Viitamäki

Kriitikoiden kehuma oodi ikä- kriisille 40 Not Dead Yet – Elossa! on klovneriaesitys, joka kulkee riemukkaasti elämän ja kuoleman tarakalla. Unohtumaton matka, jossa unelmilla ei ole rajoja!

Merkkimies on sanaton matka, lumoava tragikomedia. Naamioja varjoteatterin, musiikin ja videon keinoin toteutettu spektaakkeli pohtii yksilöllisyyden ongelmaa. Sopii kaikenkielisille.

Sorin Sirkus

Race Horse Company

Kansainvälinen nuorisosirkusfestivaali

Ohjaus Taina Kopra

Karhu, Koskinen, Kosonen ja Virtanen Ohjaus Rauli ”Kungen” Kosonen

CARAVAN

POKSI

MOTOSIKAI

Kansainvälisen Caravan-nuorisosirkusverkoston festari tuo nähtäville esityksiä Sorin Sirkuksen lisäksi kuudesta sirkuskoulusta Espanjasta, Ruotsista, Tšekistä, Alankomaista, Irlannista ja Venäjältä.

Sähäkkää säpinää ja lentäviä lootia. Musiikkia, meininkiä ja lahjakkaita nuoria. Akrobatiaa, jongleerausta, tasapainoilua ja tanssia. Sitä ja siksi, tässä on Poksi!

”Rumpusetti lähtee laulamaan, mies lentää taivaisiin, yleisö huokaa mielihyvää!” Kolme sirkustaiteilijaa ja iso läjä yllätyksiä. Jongleerausta, klovneriaa, vipulautahyppyjä, akrobatiaa ja voimailua.

Ke 5.8. klo 16.00, to 6.8. klo 15.00 & 17.00 | 1h | Sorin Sirkus | Päivälippu 24/20 €, esityslippu 15/12,50 € | Lippuvaraukset liput@sorinsirkus.fi

Ti 4.8. & ke 5.8. klo 18.00 | 1h | Sorin Sirkus | Liput 15/12,50 € | Lippuvaraukset liput@sorinsirkus.fi

Pe 7.8. & la 8.8. klo 17.00 | 40min | Tullikamarin aukio | Vapaa pääsy

SHOW & REVYY

Viihderyhmä Säihke

Pola Ivanka

Käsikirjoitus ja ohjaus Sinikka Törmälä

Käsikirjoitus ja ohjaus Mika Tepsa

TÄHTITAIVAAN ELÄMÄÄ Simon Llewellyn (Irlanti)

Lippuvaraukset tähdellä merkityissä esityksissä Teatterikesän lipputoimistosta puh. (03) 223 1066 | Katso aukioloajat takasivulta | Varaukset 2.8. saakka myös verkkosivuilta osoitteesta teatterikesa.fi/ off-tampere | Lipunmyynti ja varattujen lippujen lunastaminen esityspaikalta alkaen 1h ennen esitystä | Maksu käteisellä

EDWIN LONGBOTTOM

Käsikirjoitus ja ohjaus Simon Llewellyn

Hurmaavan karismaattisen Edwinin temput saavat pallot ja päät pyörälle! Irlannin lahja katusirkukselle taiteilee jalkapallojongleerauksellaan fyysisten rajojensa rajamailla. Janne Kaakinen

www.teatterikesa.fi/off-tampere Huomioithan, että Teatteri Siperia on muuttanut osoitteeseen Hämeenpuisto 28 D

MERKKIMIES

Soile Iivonen

Rauli Kosonen

Kristian Wanvik

40 NOT DEAD YET – Elossa!

To 6.8. klo 17.30 & 20.30 Pakkahuoneenaukio | Pe 7.8. klo 15.00 Tullikamarin aukio | 30min | Vapaa pääsy

Kirsi Mäkipää

SORIN SIRKUS

Antti Viitamäki

Nadi Hammouda

Katerina Repponen ja Pasi Nousiainen Ohjaus työryhmä

Plip ’n Bob

PANTOMIIMIDUO PLIP ’N BOB ESITYSTALTIOINTI: PARSIFAL Felix Groteloh

Katerina Repponen

Einar Kling-Odencrants

Plip ’n Bob

Aatu Keränen

CIRCUS RUSKA FESTIVAL

POLA IVANKA DRAG SOLO

Tähtitaivaalle siirtyneet laulajat Ainoa suomalainen itse laulaCarola, Anki, Kari Tapio, Junnu va dragtaiteilija. Dramatisoitu, Vainio ja kumppanit innostuvat sympaattinen kapakkakonsertti, laulamaan toistensa kappaleita. jossa karikatyyrejä leideistä laTanssia ja mukaansatempaavia voilla. Tuttuja lauluja uusina sokappaleita sisältävä vauhdikas vituksina PMMP:ltä Paula Koirevyy! vuniemeen ja Liza Minnelliltä Queeniin.

Kuusiteatteri

Tommi Auvinen ja Seija Holma Ohjaus Tommi Auvinen

Käsikirjoitus ja ohjaus Heikki Paavilainen

Allu Tuppurainen; Ohjaus työryhmä

PÄTKÄ PÄÄROOLISSA

Avioliittosimulaattori on hurjaa komediaa aiheesta saako maajussi pitää morsiamensa. Taustana suomalainen maaseutu juuri nyt. Tarjolla draamaa, kauhunkierrettä, huumoria – ja rakkautta! Ke 5.8. klo 14.00 & 18.00, to 6.8. & pe 7.8. klo 18.00, la 8.8. klo 14.00 & 18.00 | 2h 30min | Pyynikin kesäteatteri | Liput 35/32/29 € | Lippuvaraukset p. 010 229 2111, varaus@pyynikinkesateatteri.fi | 7+

RÖLLI JA METSÄNHENKI

Unohtumattomia muistoja

Käsikirjoitus ja ohjaus Anne Hyvärinen

UNHOLA

Iira Halttunen, Santeri Helinheimo ja Meri-Maija Näykki; Ohjaus Meri-Maija Näykki

LOHIKÄÄRME TULEE!

Eetu Raparanta

Anne Hyvärinen

Kaisa Pohjola

Teatteri Mooria

Tampereen Improvisaatioteatteri Snorkkeli

Seikkailu siivekkäiden kunin- KUUTAMOKEIKKA kaallisten taistelusta perheen Nuoruus 40–50-luvun Tampe- vuoksi. Kuutamokeikalla nähdään impreella. Esitys perustuu Koukku- Commedia dell’arte ja kiina- rovisoitu näytelmä, jonka kulniemen vanhainkodin asukkaiden lainen lohikäärmetraditio ovat kuun katsojat pääsevät vaikuttaunohtumattomiin nuoruusmuis- läsnä liikekielen ja musiikkidra- maan. toihin, joita tulkitsevat nuoret pir- maturgian keinoin luodussa esi- Näytelmän sisältöä kukaan ei kanmaalaiset tanssin ja musiikin tyksessä. vielä tiedä, sillä kaikki syntyy rytmittämänä. yleisön silmien edessä! Ma 3.8. klo 18.00 | 1h 30min | Koukkuniemen vanhainkodin ranta | Liput 20/15 €, ennakkoon 18/14 € | Lippuvaraukset p. 041 728 7157, koukkuniementeatteri@gmail.com

Ma 3.8. klo 17.00 Keskustori | Ti 4.8. klo 17.00 Tullikamarin aukio | 40min | Vapaa pääsy

Peero Lakanen

Neil Hardwick; Ohjaus Panu Raipia

L. Frank Baum; Ohjaus Antti Mikkola

Maalaistyttö Dorothy joutuu pyörremyrskyn kieputtamana Ozin ihmeelliseen maahan. Päästäkseen takaisin kotiin hänen on seurattava keltatiilistä tietä Smaragdikaupunkiin velho Ozin luo. Teemu Ojalan dramatisointi Ihmemaa Oz -kirjan pohjalta. Ma 3.8.–la 8.8. klo 12.15 | 1h 30min | Tampereen Komediateatteri Päänäyttämö | Liput 16 € Lippuvaraukset p. 020 728 8388, liput@komediateatteri.fi | 3+

Komediateatterin tulkinta tv-sarjasta on hulvaton teatterileikki, jossa nähdään myös sarjan alkuperäisnäyttelijöitä. Mitä syntyykään, kun jo eläkkeelle siirtynyt Ilmari hyppää 35-vuotiaaksi Juhanaksi?

Ke 5.8. klo 15.30 & 19.00, to 6.8. & pe 7.8. klo 19.00, la 8.8. klo 15.30 & 19.00 | 2h 5min | Tampereen Komediateatteri Ulkonäyttämö | Liput 32/30/26 € | Lippuvaraukset p. 020 728 8388, liput@komediateatteri.fi

LÖNNROTISTA TOLSTOIHIN, NISKAVUORELTA PISPALAAN, CANTHISTA KEKKOSEEN

IMPROA

Koukkuniemen kesäteatteri

TANKKI TÄYTEEN

IHMEMAA OZ

Musikaali vie katsojan 50-luvun Vauhdikas ja jännittävä koko Suomeen seuraamaan näytteli- perheen musiikkinäytelmä. Tarijä-koomikko Masa Niemen elä- na rölleistä, menninkäisistä ja mää. erilaisuuden hyväksymisestä. Luvassa on ikimuistoisia hetkiä Monipuolinen työryhmä puhalMasan uralta, Pekan ja Pätkän taa uutta henkeä Röllimetsään tempauksia sekä vierailevia täh- Rölli-perinnettä kunnioittaen. tiartisteja. Ke 5.8. & to 6.8. klo 19.00, la 8.8. & su 9.8. klo 14.00 | 2h 15min | Apianniemi, Valkeakoski | Liput 32/28/25 € | Lippuvaraukset p. 0400 810 710, info@suomenkesateatteri.fi

Tampereen Komediateatteri

Suomen Teatteriopisto / Tampereen Komediateatteri

Pe 7.8. klo 22.00 | 2h | Pyynikin kesäteatteri | Liput 18/12 € | Lippuvaraukset p. 050 354 1033, snorkkeli@snorkkeli.fi

Joonas Väkeväinen

Suomen Kesäteatteri

Sirpa Koivu

Pyynikin kesäteatteri

AVIOLIITTOSIMULAATTORI

Peero Lakanen

Ulla Nikula

Leena Klemelä

Rami Marjamäki

KOKO PERHEELLE

Johanna Hannus

Kira Boesen & Paavo Hakulinen

Kalevala 180 vuotta

Minna Canthin naisia.

KUOHUVA IMATRA Ohjaus Johanna Hannus

Vuoksen koski on kutsunut luokseen matkailijoita taiteilijoista keisareihin. Lönnrotin elämäntyö Kalevala on vahva suomalaisen henkisyyden innoittaja. Esitys on Johanna Hannuksen 17. kerta OFFissa! Ti 4.8. klo 17.00 & la 8.8. 15.00 Pääkirjasto Metso | Ke 5.8. klo 17.00 & su 9.8. klo 15.00 Vanha Kirjastotalo, Musiikkisali | 40min | Liput 10/8 € | Lippuvaraukset

MISSÄ ONNI?

Minna Canth; Dramatisointi Kira Boesen & Eija Vilpas; Ohjaus Eija Vilpas

Viisi tekstiä, viisi tarinaa. ”Näissä tarinoissa, nainen kaikessa traagisuudessaan on myös kujeileva, omia valintoja tekevä, kerkeäkielinen ja toimeen tarttuva.” (Itä-Savo) Pe 7.8. klo 16.00 & la 8.8. klo 13.00 | 1h 30min | Teatteri Siperia | Liput 25/22 € | Lippuvaraukset | Teos on osa Wings to Fly -kampanjaa

Hannu Merikoski; Ohjaus Katja Pilvi

Jari Juutinen; Ohjaus Erika Hast

MINÄ OLEN ADOLF EICHMANN

peli | Liput 12/10 € | Lippuvaraukset p. 041 727 0384 | 18+

Naiviuden puolustus

Liila Jokelin, Pauli Patinen ja työryhmä Ohjaus Pauli Patinen

Pikku Prinssi – Naiviuden puolustus on pienten ihmisten esitys isojen ihmisten maailmassa. Pohjautuu Antoine de Saint-Exupéryn teokseen. La 8.8. klo 15.00 & klo 19.00 | 1h 15min | Tampereen Ylioppilasteatteri | Liput 10/8 € | Lippuvaraukset p. 041 707 7363, naiviudenpuolustus@gmail.com | Ei perheen pienimmille

Kehitysvammaisteatteri La Strada Kertomus elämän kieltämisen vaikeudesta.”Syvä laulu syntyy sorron yöstä, mutta siinä on samalla pelkästä olemassaolon tunnusta kumpuavaa riemua.” (Tiedonantaja) Musiikki Sami Panula. To 6.8. klo 16.00 & la 8.8. klo 18.00 | 1h 30min

Riitta Muurimaa

| Teatteri Siperia | Liput 15/10 € | Lippuvaraukset p. 045 310 2931, anupanula@gmail.com | 15 +

Pispalan Teatteri

PISPALA KEINUU

Ismo Muurimaa; Ohjaus Sirkku Veilahti

Runon ja musiikintäyteinen draama liikkuu monessa eri ajassa ja tilassa. Tapahtumapaikka on Tampereen Pispala, josta tarinat saavat alkunsa ja jonne ne päättyvät. Lämminhenkinen, rentouttava esitys.

Loistavaa yksinpuhelua viidettä kertaa OFFissa! Tiistaina Pekka Heikkisen Näillä mennään ja Juha Variksen Tarmo. Keskiviikkona Elisa Salon Muutama sana Ullasta ja Taisto Reimaluodon Muutama sana Saaritsaa. Ti 4.8. & ke 5.8. klo 19.00 | 2h | Hurman koulu | Liput 25/20 € (sis. bussimatkat) | Lippuvaraukset | Hurman bussi Vanhan kirkon edestä klo 18.00

JUAKSE KO HULLU!

Kuvaus kuusivuotiaan Saaran maailmasta, jossa muutos pelottaa. Ainoa henkilö, joka on sinun puolellasi, on mielikuvitussankari Rampo Sallone. Pe 7.8. klo 18.00 | 2h 30min | Tampereen Ylioppilasteatteri | Liput 15/8 € | Lippuvaraukset varaukset@tampereenylioppilasteatteri.net | Ei perheen pienimmille

Timo Seppälä ja työryhmä; Ohjaus Timo Seppälä

Maanantaikerho

Art-Eco Project

Raimo Lähdemäen dramatisoima näytelmä Minna Canthin novellista Kauppa-Lopo (1889) on tragikoominen kertomus epäsiististä ja räävittömästä kulkijanaisesta, joka on hylännyt yhteiskunnan hyväksymän naisen roolin.

Käsikirjoitus ja ohjaus Maija Hoisko

Ecojustice art festival

To 6.8. klo 19.00 & su 9.8. klo 15.00 | 2h | Haiharan taidekeskus | Liput 17/15/12/10 € | Lippuvaraukset p. 040 776 9401, varaukset@lysti.fi

MAANANTAIKERHO

Ovatko naistaiteilijat tylsiä puuhastelijoita? Maanantaikerho on tanssittu, puhuttu, liikkuen artikuloitu näyttämöteos naisista, taiteesta – taiteilijanaisista.

Pe 7.8. klo 19.00, la 8.8. klo 14.00 & 19.00 | 1h 30min | Liikelaituri | Liput 18/12 € | Lippuvaraukset p. 050 352 8138 ja toimisto@sisasuomentanssi.fi

| Mo-

Korney Chukovsky; Ohjaus Natalia Lobunova

KAUPPA-LOPO

Minna Canth; Ohjaus Eetu Huovila

siikkisali | Liput 10/5 € | Lippuvaraukset nikielinen

Kadotettu vanhu(u)s käsittelee hyvinvointivaltiomme arvomaailmaa käyttäen vanhustenhoitoa esimerkkinä. ”Juuri niin yliampuva, että pistää ajattelemaan.” (Tamperelainen)

Juha Heinonen; Ohjaus Satu Tuomi

Kesäteatteri Lysti

Osallistava ja ilahduttava koko perheen nukkekonsertti venäjäksi! Nukkekuoro esittää eri maiden kansanlauluja ja esityksen aikana Petrushka nukkeystävineen keskustelee yleisön kanssa. Pe 7.8. klo 17.00 | 1h | Vanha kirjastotalo, Mu

Niin iloiset kuin pöyhkeilevätkin eläimet elävät onnellisina satumaailmassa. Ne nauttivat elämästä ja tapaavat ystäviään kunnes Torakka ilmestyy paikalle ja alkaa uhitella! Kuinka eläinten käy?

Sota ja rauha kertoo elämästä Napoleonin monivuotiseksi venyneen Venäjän hyökkäyksen aikana. Tuomo Rämön dramatisoima tarina nivoo yhteen neljän aatelisen kohtalot ja kuvaa hyväosaisen elinoloja sekä vastoinkäymisiä kaoottisessa maailmassa.

Ohjaus Natalia Lobunova

KADOTETTU VANHU(U)S

Legioonateatteri

La 8.8. klo 19.00 & su 9.8. klo 14.00 | 3h 35min | Teatteri Telakka | Liput 26/18/13,50 € | Lippuvaraukset tiketti.fi

Puppet Concert

THE COCKROACH ”GREAT AND TERRIBLE”

Legioonateatteri

Toinen valinta on entisen elinkautisvanki Juha Heinosen kirjoittama humoristinen, mutta riipaiseva näytelmä huono-osaisuuden periytymisestä hyvinvointivaltion lintukodissa.

PUPPETS-FOLK

Marjo Niemi; Ohjaus Fanniina Tuomola

SOTA JA RAUHA

TOINEN VALINTA

Natalia Lobunova

Tampereen Ylioppilasteatteri

Niko Tahvola

Teatteri Telakka

Kaisa Vuorinen

Federico Garcia Lorca; Ohjaus Anu Panula

Lunastus kertoo väkivaltaisen Mikan tarinaa yhdeltä illalta. Esitys tapahtuu long-forum menetelmällä – lopussa yleisö osallistuu tutustumalla hahmoihin paremmin ja esityksestä nähdään vaihtoehtoisia loppuja.

Iida Putkuri

Su 9.8. klo 14.00 & 18.00 | 1h 30min | Pispalan Teatteri | Liput 10/5 € | Lippuvaraukset p. 040 548 6067, sarilillie@gmail.com

Leo Tolstoi; Ohjaus Tuomo Rämö

BERNARDA ALBAN TALO

Eino Ansio

Juha Kairavuo

Ti 4.8. klo 19.00 & la 8.8. klo 15.00 | 2h | Rönnin Kesäteatteri | Liput ennakkoon 16/14/9 €, ovelta 18/16/11 € | Lippuvaraukset p. 03 530 6433, piletti.fi

Sarin Sakki nousee Niskavuorelle ja toteuttaa klassikon Niskavuoren nuoresta emännästä. Emäntä uskoo voivansa elää ilman rakkautta, muttei voi. Väkevyyden perikuva Loviisa on kuin jokainen meistä.

Lasse Poser

Rönnin Kesäteatterissa kiiltää kalju. Tuomas Parkkisen kieli poskella, mutta suurella rakkaudella kirjoittama tuore komedia tarjoaa meille matkan takaisin aikaan, kun Kekkonen oli Suomen kunkku!

Kati Outisen monologiesitys muistista ja minuudesta. Muistisairas Alli on työikäinen ihminen. Hän yrittää pärjätä uudessa elämäntilanteessa, joka on sarja hauskan absurdeja ja liikuttavia tilanteita.

Natalia Lobunova

Tuomas Parkkinen; Ohjaus Jarmo Skön

Dramatisointi ja ohjaus Jyri Siimes

Juho Laitinen

NISKAVUOREN NUORI EMÄNTÄ HURMA MONOLOGIFESTIVAALI Hella Wuolijoki; Ohjaus Sari Lilliestierna

Syntymästä kuolemattomuuteen

Tarinoita väkivallasta

BREAK A BRAIN

Poikkitaiteellinen tapahtuma Tampereen keskustassa. Kohtaamispaikka niin taiteilijoille kuin yleisöllekin, jotka ovat kiinnostuneet sosiaalisen ja ekologisen oikeudenmukaisuuden kysymyksistä. La 8.8. & su 9.8. | Tampereen keskustan alue | Vapaa pääsy | Tarkemmat tiedot artecoproject.com/ break-a-brain

Natalia Lobunova

Jyrki Nisonen

Ahjolan kansalaisopisto / Sarin Sakki

KEKKONEN

LUNASTUS

Käsikirjoitus ja ohjaus Kati Outinen

Raisa Foster

Rönnin Kesäteatteri

PIKKU PRINSSI

Sällit – Tampereen Poikateatteri

NE-KABUKI THEATRE PIETARISTA

Sanna Hellekoski

Tarina natsirikollisesta, jonka ansioksi laskettiin mm. Hitlerin toteuttaman juutalaisten joukkomurhan tehokkuus. Näytelmä on kertomus toisen maailmansodan viimeisistä vuosista sekä suuresta oikeudenkäynnistä, jossa etsittiin vain syyllisiä. Ke 5.8. & to 6.8. klo 19.00 | 2h 15min | Teeren-

NIIN KAUAS KUIN OMAT SIIVET KANTAA

Tommi Pätilä

Näytelmä on satiirinomainen kuvaelma Rooman prefektin kujanjuoksusta. Pontius Pilatus pyrkii puolustamaan Pax Romanan ihanteita. Esityksessä on musiikkia ja varjoteatteria.

Kati Outinen & TEIJO-hanke

Vain yksi pieni teatteri

Paavo Keski-Orvola

AdAstra-teatteri

PONTIUS PILATUS

Annatuuli Saine

Tukkateatteri

Heidi Bergström

Niina Uusitalo

Hanna-Kaisa Hämäläinen

SUURIA KYSYMYKSIÄ, KIPEITÄ AIHEITA

THE TALE OF THE PRIEST AND OF HIS WORKMAN BALDA

Alexander Pushkin; Ohjaus Natalia Lobunova

Venäjän kieltä ja venäläisiä kansallisasuja. Leikkisä kokoperheen näytelmä täynnä lauluja ja tansseja hölmöstä, mutta ahneesta papista sekä hänen erinomaisesta työmiehestään Baldasta. Su 9.8. klo 18.00 | 45 min | Lastenkulttuurikeskus Rulla | Liput 10/5 € | Lippuvaraukset | Esityskieli venäjä

Nauska

JOS RAKASTAT – KAJ CHYDENIUKSEN PARHAAT

PEKKO KÄPPI & K:H:H:L Heidi Bergström

MINUN KULJEKSIVA ELÄMÄNI

Konsta Leppänen

Sami Siltanen

Amanda Tuukkanen

JUKKA ÄSSÄ

Jukka Salminen

WERNER BROS. TRIO

tampereen teatterikesä

Har

ri H

ink

R A V I N T O L A F E S T I V A A L I WERNER BROS. TRIO Tamperelaisen skiffle-yhtyeen vahvuus on huumorilla maustettu taidokas ja iloinen musisointi, joka riemastuttaa kuulijoitaan ikään, sukupuoleen tai yhteiskunnalliseen asemaan katsomatta. Wernerit ovat ”Petsamon Pavarotti” Jari Tuukkanen (pyykkilauta, kitara ja laulu), ”Viinikka-Nekalan Elvis” Samu Salo (narubasso ja laulu) ja ”Lamminpään Django” Jussi Ruponen (kitara ja laulu). Viihdyttävä skiffle on folkmusiikin alalaji, jossa käytetään pääosin itse tehtyjä soittimia.

SIMO FRANGÉN

VILLE LEINONEN

JOS RAKASTAT – TAMMELA 33100 KAJ CHYDENIUKSEN PARHAAT Jos rakastat on näyttelijä-laulaja Pihla Pohjolaisen ja muusikko-säveltäjä Jiri Kurosen kokoama lauluilta, joka sisältää Kaj Chydeniuksen tunnetuimmat kappaleet esittäjiensä näköisinä tulkintoina. Illan aikana kuullaan nimikkolaulun lisäksi muun muassa kappaleet Puhu minulle rakkaudesta, Ei puolikasta, Olen minä onnellinen sekä Tyttö ja tanssiva karhu.

Tammela 33100 on folkpop-yhtye suoraan Tampereen Tammelasta. Yhtye rakentuu aviopari Jaani ja Annaleena Haapasalon ympärille. Haapasalot nostavat musiikissaan jalustalle tarinoita, jotka käsittelevät elämän nurjia ja tragikoomisia puolia. Tammela 33100 julkaisi debyyttinsä Muistatko illat vuonna 2013, ja kehuttu kakkosäänite Hämärässä näppärä julkaistiin digitaalisesti tänä keväänä. Encorebaanan keikalle yhtye saapuu isolla Ke 5.8. klo 19.00 | 1h | Tammerin juhlasali kokoonpanolla, jossa kuullaan myös viulua ja haitaria.

MINUN KULJEKSIVA ELÄMÄNI -LAULUILTA

PEKKO KÄPPI & K:H:H:L

“Jouhikko soi täällä jo pakana-aiMinun kuljeksiva elämäni -lau- kaan, mutta unohdettiin kauan sitluilta esittelee uuden sukupolven ten peräkammariin. Pekko Käppi teatterilauluja. Osa kappaleista jättää museoinnin mielikuvitukon kuultu Meriteatterin esityk- settomille ja tuo pelin nykyaikaan sissä, osa saa ensisoittonsa nyt. räväkästi anteeksi pyytelemättä.” Laulut kertovat väkeviä tarinoita (Jussi Niemi, Soundi) SNORKKELIN IMPROBÄNDI Ti 4.8. klo 19.00 | 45min | Trattoria – levottomista naisista, jotka seiTänä vuonna ilmestynyt, runTammerin puisto To 6.8. klo 20.00 | 1h | Kivenheitto Snorkkelin Improbändi tarjoaa laavat maailman meriä. saasti kehuja kahminut Sanguis vaihtoehdon radioiden soitto- Sanoittaja Anni Mikkelsson ja Meus, Mama! on jouhikonsoittaja listoille ja tekee taatusti uutta, KAVERI SPECIAL säveltäjä Minja Koskela ovat ja lauluntekijä Pekko Käpin nelVILLE LEINONEN ennen kuulematonta musiikkia tehneet yhdessä lauluja yli kym- jäs albumi, mutta ensimmäinen, ”Ville Leinonen on yksi hienoim- – vieläpä yleisön toiveiden mu- ”Kesällä tämä musiikki buustaa menen vuotta. Koskelan lisäksi joka on tehty yhteistyössä Tommi mista muusikoista nyky-Suomes- kaan! kesäfiiliksiä ja talvella auttaa illassa laulavat näyttelijät Ella Laineen ja Nuutti Vapaavuoren sa. Syy on hänen taianomaisessa kaamosmasennukseen. Se on Mettänen ja Vera Veiskola, jotka kanssa. Pekko Käppi ja K:H:H:L Ke 5.8. klo 20.00 | 1h 15min | Ukko Nooa kyvyssään pitää kuulija vereslihal- kuin D-vitamiinia!”, sanoo kita- opiskelevat Tampereen yliopis- yhdistää kansanmusiikin, psyketon Nätyllä. delian ja stoner-rockin. la, mutta syy on myös hänen täy- risti Jonne Renvall. sin omiin sfääreihin nousevassa JUKKA ÄSSÄ DUO Kaveri Special on helsinkiPe 7.8. klo 18.00 | 50min | Tillikka Pe 7.8. klo 22.00 | 1h | Kustaa III luovuudessaan.” (Mari Koppinen, läinen vuonna 2012 perustettu Jukka Salminen eli Jukka Ässä yhtye, joka tykkää trooppisen HS) Laulaja-lauluntekijä Ville Lei- on kaksi kokopitkää albumia jul- tulisista rytmeistä. Viime vuonnosen ensimmäinen pitkäsoitto kaissut tamperelaisartisti. Mies na julkaistu debyyttialbumi oli TUOPIN MOJOVA TIETOVISA Raastinlauluja julkaistiin vuonna valmistelee tällä hetkellä kol- kunnianosoitus afrikkalaisen ki- Suunnattu ensisijaisesti ihmisille! 1997, josta alkoi hänen moni- matta albumiaan, minkä vuoksi taramusiikin kultakauden 70- ja Myös kansanedustajat saavat osallistua, jos käyttäytyvät kunnolla! puolinen ja omaleimainen uransa. hän keikkailee vain harvoin ja 80-luvun soundeille, ja levy sai 20 kysymystä laidasta laitaan ja lattiasta kattoon! Maaliskuussa ilmestynyt uusin valikoiden. runsaasti kehuja myös ympäri Äärimmäistä jännitystä ja aivosolujen vipellystä! Encorebaanan keikalla Ässä maailmaa. Albumin ykkössingle Parhaat palkitaan eikä häviäjillekään kovin paljoa naureskella! albumi ISI sisältää laulelmahenkisiä pop-kappaleita ja vie artistin esiintyy kitaristi Ville Wacklinin Pussikaljasää tanssitti Suomen Pääsylipun hinta 0 euroa! takaisin melodisemman ilmaisun kanssa esittäen uusia ja vanhoja kesässä – ja tekee sitä edelleen! Jos sinulla ei ole nollaa euroa mukanasi, pääset ilmaiseksi sisään! kappaleitaan sekä lainabiisejä. pariin. Kysymyksistä vastaa ja kysymyksiä kysyy maisteri Simo Frangén! Ti 4.8. klo 21.00 | 1h | Paja Bar

Ke 5.8. klo 21.00 | 1h | Public Corner

To 6.8. klo 22.00 | 1h | Amarillo

Minun kuljeksiva elämäni -lauwww.teatterikesa.fi/encorebaana

Pe 7.8. klo 20.00 | 1h 30min | Pyynikintorin Tuoppi

MUU OHJELMISTO Kuraattorikilta / Suomen Kansallisteatterin Yleisötyö YTYÄ!

TORSTAI 6.8. klo 13–18.30

YLEISÖTYÖNTEKIJÖIDEN EEVA-LIISA MANNERIN TAPAAMINEN AUKION AVAJAISET

Lastenohjelmaa ja kiinnostavia paneelikeskusteluja Tammerkoski- Teattereiden yleisötyöntekijät laivan kannelta Tampereen Laukon- kokoontuvat vaihtamaan kuulutorilla. Tapahtuman juontaa Salla misia ja keskustelemaan ammaPaajanen. tillisesta järjestäytymisestä. Yleisökatsomo torilla, vapaa pääsy. Ohjelmat nähtävissä suorana livelähetyksenä Yle Areenassa.

KLO 13.00–13.45 PIKKU KAKKONEN ESITTÄÄ: MALTTI JA VALTTI -SHOW

Tuttujen poliisihahmojen musiikillinen live-show lapsille ja lapsenmielisille.

KLO 15.00–16.30 HOIVATAIDE TULEE, TOSITAIDE MENEE?

Aamulehden ja Teatterikesän yhteinen paneelikeskustelu siitä, mihin taidetta tarvitaan ja mihin sitä saa käyttää. Markus Määttäsen ja Anne Välinoron vetämässä keskustelussa ovat mukana näyttelijä Pekka Heikkinen, teatterintekijä, opiskelija Meri-Maija Näykki, taiteen ja hyvinvoinnin läänintaiteilija Arttu Haapalainen, Suomen Kulttuurirahaston asiamies Juhana Lassila, Suomen Kansallisoopperan pääjohtaja Päivi Kärkkäinen sekä Teatteri Vanhan Jukon taiteellinen johtaja Jussi Sorjanen.

KLO 17.00–18.30 DIGITAALISUUS – SUOMEN SUURI PELASTAJA?

Ylen, Aamulehden ja Media & Message -konferenssin paneelikeskustelu digitalisaation mukanaan tuomista mahdollisuuksista ja uhista. Tilaisuuden päätteeksi jaetaan 15. Formaatti-Finlandia -palkinto parhaalle suomalaiselle TV-ohjelmaformaatille.

Musiikillista väliaikaohjelmaa tarjoaa Leningrad Dixieland Jazz Band.

Suomen Näytelmäkirjailijat ja Käsikirjoittajat ry

SEMINAARI NÄYTELMÄKIRJAILIJAN TYÖSTÄ JA LEA-PALKINNON JAKO

Suomen Teatterit ry, Teatterikeskus ry, Teme ry, Näyttelijäliitto ja Teatterin Tiedotuskeskus

MUUTTUVA TYÖ JA TOIMEENTULO

”Aina joku tulee ilmaiseksi”

Tervetuloa kuuntelemaan, kun kotimaiset näytelmäkirjailijat puhuvat ajan ja kokemuksen vaikutuksesta työhönsä. Keskustelutilaisuuden jälkeen jaetaan Lea-palkinto.

Seminaarissa tarkastellaan teatterialan työkentän muutosta erityisesti freelancereiden näkökulmasta. Pääpuhujina Tarja Cronberg ja Jaakko Kiander.

To 6.8. klo 14.00 | 2h | Pääkirjasto Metso, Martikainen-sali

Pe 7.8. klo 10.00 | 3h 15min | Pääkirjasto Metso, Pietilä-sali

Eeva-Liisa Mannerin seura ja Tampereen kaupunki

PUISTOFIESTA

Puistofiesta on kävijämäärältään

Kirjailija Eeva-Liisa Manner saa aukion Ojakadulle. Avajaistilaisuudessa esiintyvät näyttelijä Sanna Majanlahti sekä muusikot Janne Marja-aho ja Jussi Tuurna.

Pe 7.8. klo 12.30 | 3h 30min | Tampereen Teatteri, yläsali Ke 5.8. klo 11.00 | 1h | Ojakatu TEIJO-hanke

TEE ITSE TAIDETTA JA OSALLISTU

Tampereen kaupungin tapahtumatoimisto ja Kulttuuripalvelut

Tampereen suosituimpiin lukeutuva kaupunkitapahtuma, jota vietetään nyt jo kuudetta kertaa. Tule kokeilemaan harrastuksia ja viettämään hauskaa sunnuntaita! Su 9.8. klo 11.00 | 5h | Hämeenpuisto

Teksti ja laulujen sanat Leslie Bricusse – Sävellys Frank Wildhorn Ohjaus Anssi Valtonen

Tule tutustumaan TEIJO-hankkeen työpajapäivässä yhteisötaiteen soveltaviin menetelmiin itse kokeillen.

–

Koreografia Sonja Pakalén

–

Kapellimestari Lasse Hirvi

Ke 5.8. klo 10.00 | 4h | Liikelaituri

Suomen Radio- ja TV-selostajat ry

KRIITIKKOSEMINAARI

Seminaarissa käsitellään kriitikko Teuvo Laineen tekemiä teatteriarviointeja. To 6.8. klo 13.00 | 3h | Kangasalan Kisapirtti Kulttuuriosuuskunta Kaje, Teatteri Siperia ja Tampereen Improvisaatioteatteri Snorkkeli

KULTTUURIA KELLON YMPÄRI

Tervetuloa tutustumaan uuteen kulttuurikerrokseen ja sen toimijoihin osoitteessa Hämeenpuisto 28 D, 4. kerros! To 6.8. klo 9.00 | 12h | Kulttuurikerros, Hämeenpuisto 28 D, 4. krs Tutkivan teatterityön keskus ja TNT – Theatre & New Technology -verkosto

TECHNICAL PICNIC

Technical Picnicillä pohjoismaiset esittävän taiteen ammattilaiset työskentelevät interaktiivisen esitysteknologian kanssa. To 30.7.– Ti 4.8. | Teatterimonttu

Ensi-ilta 5.9.2015 Liput 36 € / 34 € / 28 € teatterin lippumyymälästä

Päärooleissa Joni Leponiemi/Henri Halkola, Saara Jokiaho ja Maria Lund

Vapaudenkatu 36, Jyväskylä Lippumyymälä, p. 014 266 0110 jyvaskyla.fi/kaupunginteatteri

Liput Lippupisteestä alk. 30,50 € (sis. palvelumaksut)

O Y

N E I UM

. 8 . 6 AHT P ä s A e k T teatteri AKATEEMINEN KIRJAKAUPPA Stockmann

Kohtaamispaikka – Areena 1 17.00 Virpi Hämeen-Anttila: Käärmeitten kesä 17.30 Tiitu Takalo: Minä, Mikko ja Annikki 18.00 Reijo Mäki: Tulivuori 18.30 Timo Sandberg: Yövieras 19.00 Tuomas Rimpiläinen: Messukylän veriteko ja muita rikostarinoita Suomesta 19.30 Tiina Puputti: Pose. Mallin asento ja ohjaaminen henkilökuvauksessa 20.00 Alivaltiosihteeri: Suo, kuokka ja virallisuus Kohtaamispaikka – Areena 2 16.15 Anneli Kivelä: Taikatemppuja Katajamäeltä 17.45 Roope Lipasti: Linnan juhlat 18.15 Erkki Wuolijoki: Niskavuoren henki 20.15 Liisa Rinne: Odotus 20.45 Tiina Miettinen: Piikojen valtakunta

19.00–22.00 Musakikkari: Kuuloaistillisia elämyksiä

ELOKUVATEATTERI NIAGARA

Kehräsaari 21.00–22.30 Cinemadrome Unknown: Kuumaakin kuumempi yllätyselokuva – leffa paljastaa itsensä vasta kun filmiprojektori pyörähtää käyntiin. K18. 3 €

FINLAYSONIN PALATSI

Kuninkaankatu 1 18.00–19.30 Tule tutustumaan rotarien toimintaan! Esittelyssä polion vastaisen työn rahoittaminen, kansainvälinen nuorisovaihto ja katastrofiapu.

GALLERIA KAPRIISI Hämeenpuisto 25 12.00–21.00 Kuvataidetta ja taidevideoita. Tule taiteen pariin ja ota ystäväsikin mukaan!

Sarjakuvasigneeraukset 17.00–18.00 Juba Tuomola: Sian salarakas 18.00–19.00 Pertti Jarla: Fingerporin koko kuva 1 19.00–20.00 Jarkko Vehniäinen: Vain eläimiä

GALLERIA RONGA Rongankatu 1

Muu ohjelma 16.30–21.30 POP UP -kirjepaja. Lähetä kirje tuntemattomalle! Lisäksi illan aikana ohjelmaa lapsille sekä Dani Linnan musisointia.

HÄMEENPUISTO Hämeenpuisto 27

ALEKSANTERIN KIRKKO

Pirkankatu 19.00 Blues Brothers -messu. Messussa kerätään kolehti varattomien Ruokakassi-toiminnan tukemiseksi ja tilaisuuden jälkeen yleisölle on tarjolla keittoa soppatykistä.

AMURIN TYÖLÄISMUSEOKORTTELI Satakunnankatu 49 10.00–22.00 Amurin työläismuseokortteli avoinna. 7/6/3 € 11.00, 12.00, 15.00 & 16.00 Johdanto Amuriin. 12.00–14.00 & 15.00–17.00 Työpaja: Virkataan isoäidinneliöitä! 13.00–13.45 Ulkoleikkikierros 5–12 -vuotiaille. Säävaraus. 14.00 Opastus: Korttelikierros Amurin työläismuseokorttelissa 18.00 & 20.00 Toiminnallinen kierros: Vispilänkauppaa Amurissa

ANNIKIN TAIDEKIOSKI Annikinkatu 1

12.00–22.00 Näyttely: Heta Laitakarin valoveistoksia 19.00 & 20.00 Kuvataiteilija Heta Laitakari esittelee teoksiaan. 17.00 Tanssiteatteri MD: Osioita Myrsky – Storm -esityksestä 19.00 .TISSIT. Kouriintuntuvia välähdyksiä naiseudesta Tampereen Nuoren Teatterin tarjoilemana.

JUICEN KIRJASTO Pellavantori 2

18.00–22.00 Juicen kirjasto avoinna tutustumista varten. Kirjaston kahvila ja baari palvelevat koko illan.

KALEVANKANKAAN HAUTAUSMAA Hautausmaankatu 7

18.00–20.00 Kalevankankaan hautausmaan opastettu kiertokävely, kierros alkaa pääportilta.

KEHRÄSAARI

15.00–22.00 Vierailevia käsityöläisiä Kehräsaaren sisäpihalla. Paikalla voi myös osallistua yhteisöllisen taideteoksen luomiseen.

KESKUSTORI

10.00–20.00 Tampereen Vihreät yhdistykset: Puhetta kellon ympäri Raatihuoneen edustalla 17.00–04.00 Tuomaskallio-kodin ystävät myyvät luomuvohveleita suolaisilla ja makeilla täytteillä. Alk. 4 € 18.00 Tanssiteatteri MD: Osioita Myrsky – Storm -esityksestä

KLUBI Tullikamarin aukio 2

18.00–20.00 Jaana Suorsa piirtää pikamuotokuvia. 4 € 19.30 Jamora kutsuu kaikki matkalle Länsi-Afrikan rytmin sykkeeseen ja lämpöön, keskelle katujuhlaa. 21.00 Stepparit Klubilla: Kokoelma erilaisia steppitansseja 22.00 Danny’s Bollywood Dance Crew -show.

KOUKKUNIEMEN KESÄTEATTERI

LAUKONTORI Laukontori 10

18.00 Naisten Pankin herkullisia lettuja ja mansikkahilloa. Ostamalla tuet kehitysmaan naisten yrittäjyyttä koko rahalla! 5–6 €

LENIN-MUSEO Hämeenpuisto 28

18.00 Opastus: Lenin ja naiset 18.00–21.00 Nonstop neuvostomitali-työpaja. 20.00–21.00 Mikrokosmos: Venäläisiä rakkauslauluja akustisesti

Rauhaniementie 19 18.00–20.30 Tuplasti muistoja: On elomme muistoja vain ja UNHOLA – unohtumattomia muistoja -esitykset peräkanaa. 20/25 €, lipun hinta sis. kahvin ja pullan Muistokahviossa esitysten välillä.

OLYMPIA-SALI Satakunnankatu 10

KOSKIKESKUS Hatanpään valtatie 1

Tuomiokirkonkatu 27 18.00–23.00 Tuohusten Yö. Kirkko on avoinna tutustumista ja hiljentymistä varten.

17.00 Tanssiseura Spiral & Swing Team: kesäyön lattarit ja swingit, lindy hopit ja boogie woogiet 18.00–20.00 Tanssiseura Hurmio tarjoaa kaikille avoimet levytanssit.

KUMPPANUUSTALO ARTTELI

Salhojankatu 42 18.00–21.00 Tampereen A-killan digiryhmän valokuvanäyttely. 18.00–18.15 Stand-up koomikko Janne Vattulainen. 18.20–20.00 Musiikkiesityksiä: Kulttuuripajan bändi, Markus, Eerolan Reetta, Adjektiivi ja Le´Peku 18.30–22.00 Tukkateatterin Kesärieha – tule nauttimaan kesästä, tarjoiluista, lauluista ja lukunäytelmistä. Esitykset alkavat aina puolelta. 19.00–19.15 Stand-up koomikko Janne Vattulainen. 20.00–21.00 Iltakonsertti: Elisa ja Neljäs Avain soittaa bluesia ja jazzia

KUNINKAANKATU

19.00–20.30 Scandinavian Funks tarjoilee kattauksen improvisoitua freestyle-tanssia.

20.00–21.15 Valgre Story: Kertomus virolaisen säveltäjän ja tanssimuusikon Raimond Valgren elämästä ja tuotannosta 21.15–24.00 Avoimet tanssit.

ORTODOKSINEN KIRKKO

PAKKAHUONE Tullikamarin aukio 2

19.00 Rumpuryhmä La Murga: vaihtoehtoisia rytmejä progesta lattariin 20.00–21.00 Tampere Roller Derby – Open Skate. Kokeile luistelua quad-luistimilla! 21.30–22.00 Roller Derby -näytösottelu. 22.30 Circus Ruska esittää: Space Flight – hardcore -jongleerausta ja -rummutusta

PAKKAHUONEENAUKIO

17.30 & 20.30 Circus Ruska esittää: Edwin Longbottom – jalkapallojongleerausta 18.30 Circus Ruska esittää: Space Flight – hardcore -jongleerausta ja -rummutusta 19.30 Circus Ruska esittää: Kate & Pasi – pariakrobatiaa ja whip crackingia 21.30–22.30 Avoin Capoeira Roda. 23.00 Tuliteatteri Flamma esittää: Astra

PANIMORAVINTOLA PLEVNA

20.00–24.00 Kurpitsatalon yökahvila lyhdyin valaistussa puutarhassa. Ohjelmaa ja leivonnaisia.

Itäinenkatu 8 21.00, 22.00 & 23.00 Virtuaalinen panimokierros. Olutmaistajaiset 10 € 22.00 Tampereen yliopiston laulajat ja Teekkarikuoro: Akateemisia juomalauluja

LAIKUNLAVA Vanhan kirjastotalon puisto

PIKILINNAN PIHA Ilmarinkatu 9

KURPITSATALO Isolähteenkatu 2

16.30, 18.30 & 21.30 Japanilaista parapara-klubitanssia TanPARAn esittämänä. 17.30 Tanssiryhmä Miramen itämaista tanssia mustalaisvivahtein. 19.00 Louhen Tyttäret: American Tribal Style Bellydance – improvisaatioon pohjautuvaa fuusiotanssia 20.30 Sambakoulu União da Roseiran vauhdikas ja värikäs sambashow.

12.00–21.00 Pikilinnan perinteinen Tapahtumien Yön kirpputori. Säävaraus. 17.30 Ahjolan pelimannit. 19.00 Kamariorkesteri Tampere Chamber esittää: Chilling with Sibelius

POSTIMUSEO Alaverstaanraitti 5 19.00 Opastus: Liikkeelle! 20.00 Opastus: Viestinviejät

PYYNIKIN KIRKKOPUISTO Pirkankatu 22.30–24.00 Lepakkobongaus. Tule havainnoimaan yön siivekkäitä! Säävaraus.

PÄÄKIRJASTO METSO Pirkankatu 2

18.00–22.00 Runon yö. Runokirjakirppis, Pieni Runokoulu harrastajille. Kahvila ja Metson osastot avoinna, palvelut käytettävissä. 18.00 Lasten runotyöpaja Satuhuoneessa. 19.00 Tunnetut ja uudet runoilijat lausuvat runoja kahvilassa.

RAJAPORTIN SAUNA

Pispalan valtatie 9 15.00–23.00 Rajaportin saunan Tapahtumien Yö. Pispalalaisten musiikkiesityksiä, telttasauna pihalla klo 17.30 alkaen. 5 € 15.00 Perinteinen saunalenkki bussilla tamperelaisiin ja ylöjärveläisiin saunoihin, lähtö Rajaportilta. Lisätiedot ja ilmoittautuminen www.rajaportti.fi

RAJATILA Hämeenpuisto 10

18.00–24.00 Salaseura – tule toteuttamaan kanssamme kaupunki-installaatio, joka levittäytyy koko Hämeenpuiston pituudelle.

RANTAPERKIÖN METSÄ

Opasteet: Kolmionkatu 4 18.00–22.00 Aisti lähimetsäsi paljasjalkapolulla, sokkoillessa ja metsäkahvilassa.

RAUHANNIEMEN KANSANKYLPYLÄ Rauhaniementie 23 9.00–22.00 Kesäkahvila avoinna. 15.00–22.00 Iltasauna. 6/2,50 €

RAUTATIEASEMA Rautatienkatu 25

16.00–17.00 Pirkkalaiskirjailijoiden proosakone – hiljaisuus, valitut rivit ja kakofonia keskustelevat keskenään, kun proosakuoron kapellimestari johtaa konettaan.

RAVINTOLA 931 Kehräsaari

19.00–24.00 TamU-K Night – kaupungin koppaavin futisvisa! Visan jälkeen GE DJ:t pyörittävät levyjä. K18.

SARA HILDÉNIN TAIDEMUSEO

Laiturikatu 1 17.00–21.00 Taidemuseo avoinna. 12/8/4 € 17.00 Opastus: Disruption innoittaa! 18.00 Teatteriohjaaja Juha Hurme puhuu näyttelyn innoittamana. 19.00 DJ Torture Garden soittaa musiikkia Café Sarassa.

SIPERIAN AUKIO Finlaysoninkatu 4

18.00 Tanssiseura Spiral & Swing Team: kesäyön lattarit ja swingit, lindy hopit ja boogie woogiet

15.00 & 17.00 Caravan – kansainvälisen nuorisosirkusfestivaalin esiintyjiä. 15/12,50 €

SORSAPUISTO Yliopistonkatu

TAIDEKESKUS MÄLTINRANTA

Kuninkaankatu 2 19.00–22.00 Taidenäyttelyt avoinna. 20.00 Dark Reindeer – improvisoitu ääni- ja kuvakollaasi. 18.00–18.45 Duo Sirkka-Liisa Kaonpää ja Markku Rinta: Lauluja elämästä ja rakkaudesta

Väinö Linnan aukio 8 17.00–22.00 Museo avoinna, vapaa pääsy. Kirja- ja esinekirppis aulakahviossa. 17.00–18.30 Punainen Tampere -kävelykierros. Lähtö museon aulasta. 19.00 Punainen Tampere -tietovisa. 20.00 Tamperelaista punkrockia: Killerbabe 21.00 Tamperelaista punkrockia: Kaupungin Valot

TAMPEREEN UUSI KESÄTEATTERI

TÄHTITORNI Kaupin kansanpuisto

15.00–19.00 SirkusRakkausPumPumin maalaustalo ja muuta takuuhauskaa puuhaa! 17.00–19.00 Tampereen Pyrinnön Koripallojaoston kuljetus- ja heittokisailua koripallokentällä. 17.30–20.00 #koe#elämys@partio – nuotiopopcorneja, melontaa Sorsalammessa ja muuta hauskaa partiotoimintaa. 19.00–19.30 Capoeira Boa Vontade esittää: Capoeira-show 21.00 .TISSIT. Kouriintuntuvia välähdyksiä naiseudesta Tampereen Nuoren Teatterin tarjoilemana.

TALLIPIHA Kuninkaankatu 4

SUOMALAINEN KIRJAKAUPPA

Itsenäisyydenkatu 12–14 17.30–23.00 OFFense – esityssarja ihmisestä, mielestä ja nykyajasta. Koko esityssarja 15/12/10 €, yksittäiset esitykset 12/10/8 €. Ei suositella lapsille.

Hämeenkatu 18

Muu ohjelma 15.00–19.00 Tara Lange: Vihermehu – luonnollinen energiajuoma. Ohjeita vihermehujen valmistukseen ja maistiaisia. 15.00–19.00 Luontaishoitajaopiskelija Päivi Salo antaa hoitonäytteitä mm. kasvilääkinnästä ja villivihannesten käytöstä hoidon tukena. 17.00–21.00 Maailmantangon esittely ja myyntipiste. Illan aikana arvotaan kaksi festaripassia Maailmantango -festivaaleille. 17.00–21.00 Herbalife-hyvinvointiohjaajat mittaavat rasvaprosenttisi tai tarkistavat proteiinin tarpeesi. 18.45 Virpi Hämeen-Anttila signeeraa: Käärmeitten kesä 19.00 Juba Tuomola signeeraa: Sian salarakas

Lisäksi Bazar Kustannuksen shop in shop Suomalaisessa Kirjakaupassa koko päivän.

Frenckellin sisäpiha 17.30 Buffet, 29 €. 19.00–20.50 Uuno Turhapuro ja Viimeinen Tuomio. Hervottoman hauska komedia, joka herättää henkiin kaikki Uuno-elokuvista tutut hahmot. 29/27/20 €, esitys ja buffet 58/56/48 €

TAMPEREEN YLIOPPILASTEATTERI

TAMPERE-SEURA Kauppakatu 1

10.00–19.00 Valokuvanäyttely Lemmikkini Tampere esittelee valokuvia lemmikeistä Tampereen maisemissa.

TAPAS BAR INEZ Pellavatehtaankatu 19 18.00–20.00 Reilun kaupan viinien maistatus. Max. 30 henkilöä. 8,50 €

TEATTERI STATE Hämeenkatu 30

21.00–23.00 Mykkäelokuvailta: Oopperan Kummitus pianistin säestämänä. K16. Esityksen aikana on mahdollista tilata pöytään baarin/keittiön antimia. 12 €

TEERENPELI Hämeenkatu 25

21.00 Tampereen yliopiston laulajat ja Teekkarikuoro: Akateemisia juomalauluja

TULENKANTAJAT-KIRJAKAUPPA

Hämeenpuisto 25 18.00–20.00 Runoilta: nuorta tamperelaista runoutta

TULLIKAMARIN AUKIO

14.00 Tanssiteatteri MD: Osioita Myrsky – Storm -esityksestä 18.00 Pyörätuolitanssia duona, combona ja singlenä. 19.00–23.00 Azúcarin kesäsalsat. Musiikkija tanssitapahtuma, jossa salsa soi ja tanssijalat vipattavat.

TUOMIOKIRKKO Tuomiokirkonkatu 3

21.00 Syntisten yö. Yhteislaulujen lomassa nautitaan Hanhiniemi-Rauhala M.A.D. -duon tunnelmaan sopivista lauluista. Illan päätteeksi Syntisen virsikirja -teoksen myyntiä ja signeerausta. Iltaa isännöi pastori Jaakko Heinimäki.

23.00–02.00 Elokuun tähtiyö. Selkeällä säällä katsellaan Kuuta, pilvisellä ja sateisella säällä tutustutaan virtuaaliseen tähtitaivaaseen. 5/2 €, ei alle 7-vuotiaille.

19.00 & 20.30 Arimo Mustonen, Fredi Lilius ja Riku Sottinen: Stand Up show – hyvät naurut. Esityksen tuotot lyhentämättömänä Syöpäsäätiölle. 6 €

HUOM! Muutokset mahdollisia. Tarkasta aikataulu osoitteesta teatterikesa.fi/tapahtumien-yo

KIERTÄVÄT YLLÄTYSESITYKSET

15.00–19.00 Pongo via Fin – loppuuko yhteiskunnastamme tila, kuten orangeilta sademetsät? Kiertävä katuesitys keskustan alueella. 18.00–21.00 Bongaa 1950-luvun postiauto! Auto kiertää keskustan ja Vapriikin alueella.

Tapahtumien Yö #tapahtumienyö

VANHA KIRKKO Keskustori

18.00–19.00 Kirkkokonsertti. Saksofonisti Esa Pietilä improvisoi. Ohjelmalehti 10 €

VANHAN KIRJASTOTALON MUSIIKKISALI Keskustori 4

n äj o e n i e S e

18.00 & 19.30 Liebeslieder – lauluja rakkaudesta. Rakkauslauluja suomeksi ja saksaksi. 5 €

VANHAN KIRJASTOTALON PORTAAT Keskustori 4

15.00 Tanssiteatteri MD: Osioita Myrsky – Storm -esityksestä

ajat atteri t s ke a rr s

VAPRIIKKI Alaverstaanraitti 5

10.00–22.00 Vapriikki avoinna. 5/3 € 18.00–20.00 Työpaja: Tuunaa tennarisi! 18.00 & 20.00 Opastus: Kenkämuseo 18.00 & 20.00 Opastus: Suomalaisten pyhiinvaellukset keskiajalla 19.00 Opastus: Revontuli 21.00 Opastus: Tampere 1918

VERKARANTA Verkatehtaankatu 2

10.00–22.00 Design- ja taidelasi -myyntinäyttely. 13.00–22.00 Käsityöläisten tori. Laadukkaita suomalaisia käsityötuotteita suoraan kädentaitajilta.

VERKATEHTAANPUISTO

Hatanpään valtatie 1 20.00 .TISSIT. Kouriintuntuvia välähdyksiä naiseudesta Tampereen Nuoren Teatterin tarjoilemana.

VÄINÖ LINNAN AUKIO Finlayson

12.00–24.00 Perinteisestä Nakkifakiirin kopista saa maukasta Lihajalosteen makkaraa ja nakkia. 1–2 € 15.00–19.00 Pieni on suurin – puuhaa lapsille ja lapsiperheille, Seurakuntien varhaiskasvatus. 19.00 Runoja hatusta ja paperista – runoimprovisaatioryhmä Muuntaja. 20.30 Kamariorkesteri Tampere Chamber esittää: Chilling with Sibelius

TUOMIOKIRKONKADUN JA HÄMEENKADUN RISTEYS

18.00, 19.00 & 20.00 Mieskuoro Laulajat laulaa Hämeenkadun ja Tuomiokirkonkadun risteyksessä.

YO-TALO Kauppakatu 10

Kirjailijavieraat 15.30 Mirja von Knorring: Yrttien tuoksua, Villiä ja kesyä lähiruokaa 16.00 Maija Kiljunen ja Emilia Ek-Huuhka: Bailamama – pysy tiukkana 16.30 Riikka Ala-Harja: Kevyt liha 17.00 Panu Rajala: F. E. Sillanpää 17.30 Anneli Kivelä: Taikatemppuja Katajamäellä 18.45 Roope Lipasti: Linnan juhlat 19.15 Timo Kalevi Forss: Toverit herätkää – poliittinen laululiike Suomessa 19.45 Reijo Mäki: Tulivuori 21.00 Tuomas Rimpiläinen: Messukylän veriteko ja muita rikostarinoita Suomesta 21.30 Lasse Norres: Kuunaama 22.00 Alivaltiosihteeri: Suo, kuokka ja virallisuus -show Tanssia 18.00–18.45 Maailmantango ry ja Tanssiseura Hurmio: Suomalaisen tangon alkeiskurssi 20.15–21.00 Maailmantango ry ja Tango aMoroso ry: Argentiinalaisen tangon alkeiskurssi

TYÖVÄENMUSEO WERSTAS

SORIN SIRKUS Ahlmanintie 63

21.-23.8.2015 Seinäjoen

kaupunginteatterissa

WWW.HARRASTAJATEATTERIKESA.FI

SANTTU JA SIBELIUS Tampere Filharmonian syksyssä Sibeliuksen kaikki sinfoniat Santtu-Matias Rouvalin johtamina, uutta suomalaista musiikkia ja monta muuta liikuttavaa elämystä! Kausikortilla varmistat paikkasi kauden konserteissa. Kausikortin 18.8.2015 mennessä ostaneille syksyn Rondo-lehdet maksutta. Kausikortit ja yksittäisliput Tampere-talon Lipputoimistosta, Kulttuurimyymälä Aplodista ja Lippupisteestä.

www.tamperefilharmonia.fi

JOHNNY KNIGA JA TAMPEREEN SEURAKUNNAT ESITTÄVÄT:

SYNTISTEN YÖ

-yhteislaulutilaisuus Syntisten virsikirja -lauluja Tapahtumien yönä 6.8. klo 21 Tuomiokirkossa Jaakko Heinimäki laulattaa ja tarinoi. Tunnelmaan virittää Hanhiniemi-Rauhala M.A.D. Ovet auki klo 20, vapaa pääsy. Kolehti vähävaraisille tamperelaisille diakoniatyön kautta.

TUNNISTA TUNTIIN

PÄÄOHJELMISTO

MAANANTAI 3.8.

TIISTAI 4.8.

KESKIVIIKKO 5.8.

19.00–20.00 BELFAST BOY TTT Kellariteatteri

12.00–13.00 AVAJAISET Laikunlava 15.00–16.00 BELFAST BOY TTT Kellariteatteri 17.30–18.30 TÄNÄÄN KOULUN JÄLKEEN Hällä-näyttämö 19.00–20.40 PERPLEX TT Frenckell 19.00–21.20 MEGANIN TARINA Pakkahuone 19.00–21.30 JOTAIN TOISTA TT Päänäyttämö 19.00–21.50 VANJA-ENO TTT Suuri näyttämö

12.30–13.30 TÄNÄÄN KOULUN JÄLKEEN Hällä-näyttämö 13.30–15.50 MEGANIN TARINA Pakkahuone 14.00–16.30 JOTAIN TOISTA TT Päänäyttämö 15.00–16.40 PERPLEX TT Frenckell 15.00–17.50 VANJA-ENO TTT Suuri näyttämö 19.00–20.00 TÄNÄÄN KOULUN JÄLKEEN Kangasala-talo 19.00–20.10 WOE Teatterimonttu 19.00–20.25 TRAUMARUUMIS Teatteri Telakka

s. 3–5

OHJELMATELTTA s. 6 OFF TAMPERE s. 7–9

19.00–20.15 TÄNÄ ILTANA ARJA SAIJONMAA Arja Saijonmaa, Petri Somer ja Mikko Helenius 22.00–23.20 SALLITTU! Draamallinen konsertti 12.15–13.45 IHMEMAA OZ Komediateatteri Päänäyttämö 14.00–15.00 RÖLLI JA METSÄNHENKI Lastenkulttuurikeskus Rulla 17.00–17.40 LOHIKÄÄRME TULEE! Keskustori 18.00–19.30 UNHOLA – UNOHTUMATTOMIA MUISTOJA Koukkuniemen vanhainkodin ranta

ENCOREBAANA

19.00–20.15 SOUS LE CIEL DE PARIS Chansonia Pariisin taivaan alla 21.00–23.00 PALAVA KAUPUNKI Musiikkidraama jatkosodan helsinkiläisistä

12.15–13.45 IHMEMAA OZ Komediateatteri Päänäyttämö 13.00–15.00 ESITYSTALTIOINTI: PARSIFAL Vanha kirjastotalo, Luentosali 15.00–16.00 RÖLLI JA METSÄNHENKI Lastenkulttuurikeskus Rulla 17.00–17.40 LOHIKÄÄRME TULEE! Tullikamarin aukio 17.00–17.40 KUOHUVA IMATRA Pääkirjasto Metso 18.00–19.00 POKSI Sorin Sirkus 18.00–19.00 PANTOMIIMIDUO PLIP ’N BOB Koskipuisto, liikkuva esitys 19.00–20.00 TOINEN VALINTA Legioonateatteri 19.00–20.00 TÄHTITAIVAAN ELÄMÄÄ Vanha kirjastotalo, Musiikkisali 19.00–21.00 KEKKONEN SYNTYMÄSTÄ KUOLEMATTOMUUTEEN Rönnin Kesäteatteri 19.00–21.00 HURMA MONOLOGIFESTIVAALI Hurman koulu

12.15–13.45 13.00–14.00 14.00–14.30 14.00–16.30 15.30–17.35 16.00–17.00

19.00–19.45 WERNER BROS. TRIO Trattoria 21.00–22.00 VILLE LEINONEN Paja Bar

19.00–20.00 20.00–21.15 21.00–22.00

s. 10

IHMEMAA OZ Komediateatteri Päänäyttämö 40 NOT DEAD YET – ELOSSA Teatteri Siperia NIIN KAUAS KUIN OMAT SIIVET KANTAA Viola-Koti AVIOLIITTOSIMULAATTORI Pyynikin kesäteatteri TANKKI TÄYTEEN Komediateatteri Ulkonäyttämö CARAVAN – KANSAINVÄLINEN NUORISOSIRKUSFESTIVAALI Sorin Sirkus 17.00–17.20 KATE & PASI Tullikamarin aukio 17.00–17.40 KUOHUVA IMATRA Vanha kirjastotalo, Musiikkisali 18.00–18.40 PISPALA KEINUU Pispalan Teatteri 18.00–19.00 POKSI Sorin Sirkus 18.00–19.00 PANTOMIIMIDUO PLIP ’N BOB Koskipuisto, liikkuva esitys 18.00–20.30 AVIOLIITTOSIMULAATTORI Pyynikin kesäteatteri 19.00–20.00 TOINEN VALINTA Legioonateatteri 19.00–20.00 PONTIUS PILATUS Kumppanuustalo Artteli 19.00–21.00 HURMA MONOLOGIFESTIVAALI Hurman koulu 19.00–21.05 TANKKI TÄYTEEN Komediateatteri Ulkonäyttämö 19.00–21.15 PÄTKÄ PÄÄROOLISSA Apianniemi, Valkeakoski 19.00–21.15 MINÄ OLEN ADOLF EICHMANN Teerenpeli 22.00–23.00 40 NOT DEAD YET – ELOSSA Teatteri Siperia

JOS RAKASTAT – KAJ CHYDENIUKSEN PARHAAT Tammerin juhlasali SNORKKELIN IMPROBÄNDI Ukko Nooa JUKKA ÄSSÄ DUO Public Corner

10.00–14.00 TEE ITSE TAIDETTA JA OSALLISTU Liikelaituri 11.00–12.00 EEVA-LIISA MANNERIN AUKION AVAJAISET Ojakatu

MUU OHJELMISTO s. 11

PÄÄOHJELMISTON ESITYSPAIKAT 1 2

K A RT TA

3 4 5 6 7 8 9

TTT Klubi, Hallituskatu 19 TTT Suuri näyttämö, Hämeenpuisto 32 TTT Eino Salmelaisen näyttämö & Kellariteatteri, Hämeenpuisto 28 Hällä-näyttämö, Hämeenkatu 25 TT Frenckell, Frenckellinaukio 2 TT Päänäyttämö, Keskustori 2 Pakkahuone, Tullikamarin aukio 2 Teatteri Telakka, Tullikamarin aukio 3 Teatterimonttu, Yliopiston päärakennus, D-siipi, Kalevantie 4

KARTAN ULKOPUOLELLA

ENCOREBAANAN RAVINTOLAT 1 2 3 4 5 6 7 8

Kustaa III, Kuninkaankatu 22-24 Public Corner, Keskustori 5 Tillikka, Hämeenkatu 14 Tammerin juhlasali & Trattoria, Satakunnankatu 13 Ukko Nooa, Hatanpään valtatie 1 Amarillo, Hatanpään valtatie 1 Paja Bar, Ratapihankatu 43 Kivenheitto, Teiskontie 1

KARTAN ULKOPUOLELLA Pyynikintorin Tuoppi, Pyynikintori 6

Sorin Sirkus, Ahlmanintie 63 Kangasala-talo, Kuohunharjuntie 6, Kangasala

7 8 1 2 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

OHJELMATELTAN ESITYSPAIKKA Ohjelmateltta & Teatterikesän infopiste, Keskustori Teatterikesän toimisto, Tullikamarin aukio 2

AVAJAISET 1

Laikunlava

MUUN OHJELMISTON TAPAHTUMAPAIKAT 6 9 1 2 3 4 5 6 7

Tampereen Teatteri, Keskustori 2 Teatterimonttu, Yliopiston päärakennus, D-siipi, Kalevantie 4 Pääkirjasto Metso, Pirkankatu 2 Kulttuurikerros, Hämeenpuisto 28 Hämeenpuisto Laukontori Ojakatu Liikelaituri, Yliopistonkatu 58 Nätyn harjoitussali, Kalevantie 4

KARTAN ULKOPUOLELLA 14

OFF TAMPEREEN ESITYSPAIKAT

Kangasalan Kisapirtti, Kisapirtintie 111, Kangasala

11 12

Pakkahuone, Tullikamarin aukio 2 Teatteri Telakka, Tullikamarin aukio 3 Pääkirjasto Metso, Pirkankatu 2 Teatteri Siperia, Hämeenpuisto 28 Liikelaituri, Yliopistonkatu 58 Teerenpeli, Hämeenkatu 25 Lastenkulttuurikeskus Rulla, Finlaysoninkuja 6 Keskustori Vanha kirjastotalo, Keskustori 4 Koskipuisto Tampereen Komediateatteri, Lapintie 3 a Viola-koti, Juhlatalonkatu 4 Pakkahuoneenaukio Klubi, Tullikamarin aukio 2 Tullikamarin aukio Tampereen Ylioppilasteatteri, Itsenäisyydenkatu 12 Kumppanuustalo Artteli, Salhojankatu 42

KARTAN ULKOPUOLELLA Tampereen yhteiskoulun lukio, Hallituskatu 32 Koukkuniemen kesäteatteri, Rauhaniementie 19 Sorin Sirkus, Ahlmanintie 63 Haiharan taidekeskus, Haiharankatu 30 Hurman koulu, Aitoniementie 596 Rönnin Kesäteatteri, Eräjärventie 946, Eräjärvi Legioonateatteri, Mäntyhaantie 5–7 Pyynikin kesäteatteri, Jalkasaarentie 3 Pispalan Teatteri, Pyynikintie 25 Suomen Kesäteatteri, Apianniemi, Valkeakoski

TORSTAI 6.8.

PERJANTAI 7.8.

LAUANTAI 8.8.

SUNNUNTAI 9.8.

14.00–15.10 HELENE TTT Kellariteatteri 14.00–15.25 TRAUMARUUMIS Teatteri Telakka 16.00–17.10 WOE Teatterimonttu 19.00–20.10 HELENE TTT Kellariteatteri 19.00–20.15 PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Hällä-näyttämö 20.45–22.00 SISTER TTT Klubi

13.30–14.45 SISTER TTT Klubi 15.15–16.30 PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Hällä-näyttämö 17.00–18.10 HELENE TTT Kellariteatteri 19.00–20.15 SISTER TTT Klubi 19.00–20.15 MAD IN FINLAND Sorin Sirkus 19.00–21.10 KATTONA TÄHTITAIVAS TT Frenckell 19.00–21.40 VALLANKUMOUS TTT Suuri näyttämö 19.00–21.50 HARMONY SISTERS TT Päänäyttämö

12.00–14.50 HARMONY SISTERS TT Päänäyttämö 15.30–17.40 KATTONA TÄHTITAIVAS TT Frenckell 15.30–18.10 VALLANKUMOUS TTT Suuri näyttämö 19.00–20.15 A BEBOP STORY TTT Eino Salmelaisen näyttämö 19.00–20.15 PETRA Hällä-näyttämö 19.00–20.15 MAD IN FINLAND Sorin Sirkus 19.30–20.30 DIRTY DANCING Pakkahuone 19.30–20.50 REQUEST CONCERT Teatterimonttu

12.30–13.45 PETRA Hällä-näyttämö 12.30–13.50 REQUEST CONCERT Teatterimonttu 14.30–15.45 A BEBOP STORY TTT Eino Salmelaisen näyttämö 14.30–15.45 MAD IN FINLAND Sorin Sirkus 16.15–17.15 DIRTY DANCING Pakkahuone

19.00–20.10 KIMMO POHJONEN & SAANA POHJONEN Haitarin ja rumpujen riemuduo 22.00–23.00 OMAA, LAINATTUA JA VARASTETTUA Ensi-ilta!

19.00–20.10 LÄHTEVIEN LAIVOJEN SATAMA Kaj Chydenius, Antti Holma ja Taru Nyman 22.00–23.15 FADONKORJUU Kirsi Poutanen ja Esa Helasvuo

13.00–14.45 MINÄ OLIN YÖ Jacques Brelin ja barokin lauluja 19.00–20.15 OLEN SAARI Paul Simonia suomeksi

12.15–13.45 IHMEMAA OZ Komediateatteri Päänäyttämö 13.00–15.00 ESITYSTALTIOINTI: PARSIFAL Vanha kirjastotalo, Luentosali 15.00–16.00 CARAVAN – KANSAINVÄLINEN NUORISOSIRKUSFESTIVAALI Sorin Sirkus 16.00–17.30 BERNARDA ALBAN TALO Teatteri Siperia 17.00–18.00 CARAVAN – KANSAINVÄLINEN NUORISOSIRKUSFESTIVAALI Sorin Sirkus 17.30–18.00 EDWIN LONGBOTTOM Pakkahuoneen aukio 18.00–18.40 PISPALA KEINUU Pispalan Teatteri 18.00–19.00 PANTOMIIMIDUO PLIP ’N BOB Koskipuisto, liikkuva esitys 18.30–19.10 SPACE FLIGHT Pakkahuoneen aukio 18.00–20.30 AVIOLIITTOSIMULAATTORI Pyynikin kesäteatteri 19.00–21.00 KAUPPA-LOPO Haiharan taidekeskus 19.00–21.05 TANKKI TÄYTEEN Komediateatteri Ulkonäyttämö 19.00–21.15 MINÄ OLEN ADOLF EICHMANN Teerenpeli 19.00–21.15 PÄTKÄ PÄÄROOLISSA Apianniemi, Valkeakoski 19.30–19.50 KATE & PASI Pakkahuoneen aukio 20.30–21.00 EDWIN LONGBOTTOM Pakkahuoneen aukio 22.30–23.10 SPACE FLIGHT Pakkahuone

10.30–11.00 NIIN KAUAS KUIN OMAT SIIVET KANTAA Koukkuniemen vanhainkoti 12.15–13.45 IHMEMAA OZ Komediateatteri Päänäyttämö 15.00–15.30 EDWIN LONGBOTTOM Tullikamarin aukio 16.00–17.30 MISSÄ ONNI? MINNA CANTHIN NAISIA. Teatteri Siperia 17.00–17.40 MOTOSIKAI Tullikamarin aukio 17.00–18.00 PUPPETS-FOLK, PUPPET CONCERT Vanha kirjastotalo, Musiikkisali 18.00–18.40 PISPALA KEINUU Pispalan Teatteri 18.00–19.00 PANTOMIIMIDUO PLIP ’N BOB Koskipuisto, liikkuva esitys 18.00–20.30 AVIOLIITTOSIMULAATTORI Pyynikin kesäteatteri 18.00–20.30 JUAKSE KO HULLU! Tampereen Ylioppilasteatteri 19.00–20.00 PONTIUS PILATUS Kumppanuustalo Artteli 19.00–20.30 MAANANTAIKERHO Liikelaituri 19.00–20.40 KADOTETTU VANHU(U)S Legioonateatteri 19.00–21.05 TANKKI TÄYTEEN Komediateatteri Ulkonäyttämö 22.00–24.00 KUUTAMOKEIKKA Pyynikin kesäteatteri

12.15–13.45 IHMEMAA OZ Komediateatteri Päänäyttämö 13.00–14.30 MISSÄ ONNI? MINNA CANTHIN NAISIA. Teatteri Siperia 13.00–15.00 ESITYSTALTIOINTI: PARSIFAL Vanha kirjastotalo, Luentosali 14.00–15.30 MAANANTAIKERHO Liikelaituri 14.00–16.00 LUNASTUS – TARINOITA VÄKIVALLASTA Tampereen yhteiskoulun lukio, Vanha sali 14.00–16.15 PÄTKÄ PÄÄROOLISSA Apianniemi, Valkeakoski 14.00–16.30 AVIOLIITTOSIMULAATTORI Pyynikin kesäteatteri 15.00–15.40 KUOHUVA IMATRA Pääkirjasto Metso 15.00–16.15 PIKKU PRINSSI – NAIVIUDEN PUOLUSTUS Tampereen Ylioppilasteatteri 15.00–17.00 KEKKONEN SYNTYMÄSTÄ KUOLEMATTOMUUTEEN Rönnin Kesäteatteri 15.30–17.35 TANKKI TÄYTEEN Komediateatteri Ulkonäyttämö 17.00–17.40 MOTOSIKAI Tullikamarin aukio 17.00–19.00 LUNASTUS – TARINOITA VÄKIVALLASTA Tampereen yhteiskoulun lukio, Vanha sali 18.00–18.30 THE COCKROACH ”GREAT AND TERRIBLE” Lastenkulttuurikeskus Rulla 18.00–19.00 PANTOMIIMIDUO PLIP ’N BOB Koskipuisto, liikkuva esitys 18.00–19.30 BERNARDA ALBAN TALO Teatteri Siperia 18.00–20.30 AVIOLIITTOSIMULAATTORI Pyynikin kesäteatteri 19.00–20.15 PIKKU PRINSSI – NAIVIUDEN PUOLUSTUS Tampereen Ylioppilasteatteri 19.00–20.30 MAANANTAIKERHO Liikelaituri 19.00–20.40 KADOTETTU VANHU(U)S Legioonateatteri 19.00–21.05 TANKKI TÄYTEEN Komediateatteri Ulkonäyttämö 19.00–22.35 SOTA JA RAUHA Teatteri Telakka 19.30–20.30 POLA IVANKA DRAG SOLO Teerenpeli 21.30–22.30 POLA IVANKA DRAG SOLO Teerenpeli 22.00–03.30 CIRCUS CABARET CLUB Klubi

20.00–21.00 TAMMELA 33100 Kivenheitto 22.00–23.00 KAVERI SPECIAL Amarillo

18.00–18.50 MINUN KULJEKSIVA ELÄMÄNI - LAULUILTA Tillikka 20.00–21.30 TUOPIN MOJOVA TIETOVISA Tuoppi 22.00–23.00 PEKKO KÄPPI & K:H:H:L Kustaa III

10.00–13.15 MUUTTUVA TYÖ JA TOIMEENTULO Pääkirjasto Metso, Pietilä-sali 12.30–16.00 YLEISÖTYÖNTEKIJÖIDEN TAPAAMINEN Tampereen Teatteri, yläsali

6 3

9 7 10 8

atu nk Vii n

at valt

Satamakatu

ik a

ään

Itsenäisyydenkatu

anp Hat

Hallituskatu

6 Sorinkatu

int Oja

Hämeenkatu

4 Yliopistonkatu

Kalevan puistotie

5 1

tu Rautatienka

3 2

Salhojankatu

nkatu

Lap

2 Satakunna

Muutokset mahdollisia.

Finlaysoninkatu

tu Näsilinnanka

to Hämeenpuis

tu Kuninkaanka

u Puutarhakat

11.00–16.00 PUISTOFIESTA Hämeenpuisto

Tammelan puistokatu

KULTTUURIA KELLON YMPÄRI Kulttuurikerros KRIITIKKOSEMINAARI Kangasalan Kisapirtti ASIAA TORILTA! Laukontori SEMINAARI NÄYTELMÄKIRJAILIJAN TYÖSTÄ JA LEA-PALKINNON JAKO Pääkirjasto Metso, Martikainen-sali

kat

09.00–21.00 13.00–16.00 13.00–18.30 14.00–16.00

14.00–15.30 NISKAVUOREN NUORI EMÄNTÄ Pispalan Teatteri 14.00–16.15 PÄTKÄ PÄÄROOLISSA Apianniemi, Valkeakoski 14.00–17.35 SOTA JA RAUHA Teatteri Telakka 15.00–15.40 KUOHUVA IMATRA Vanha kirjastotalo, Musiikkisali 15.00–17.00 KAUPPA-LOPO Haiharan taidekeskus 15.00–17.15 MERKKIMIES Tampereen Ylioppilasteatteri 18.00–18.45 THE TALE OF THE PRIEST AND OF HIS WORKMAN BALDA Lastenkulttuurikeskus Rulla 18.00–19.30 NISKAVUOREN NUORI EMÄNTÄ Pispalan Teatteri 19.00–21.15 MERKKIMIES Tampereen Ylioppilasteatteri

Kalevanti

9 7

15 15

UT LIPVARAUKSET

ALENNUKSET Opiskelijat, eläkeläiset, työttömät, varusmiehet, teatterialan ammattilaiset, vähintään kahdeksanhenkiset ryhmät ja vähintään kahdeksaan eri esitykseen lipun ostavat. Alennushinta on voimassa niissä esityksissä, joissa se on erikseen ilmoitettu.

21.7. – 2.8. ma–pe klo 10.00–16.00 3. – 8.8. ma–la klo 10.00–19.00 9.8. su klo 10.00–16.15 Myös pyörätuolipaikat ja ryhmämyynti

OSTO, LUNASTAMINEN JA VERKKOKAUPPA Varatut liput voi lunastaa Lippupisteen myyntipisteistä. Liput voi ostaa suoraan myös Lippupisteen nettikaupasta www.lippu.fi. Palvelumaksu 2,50 – 3,50 €/lippu. Festivaaliviikolla myyntipisteitä ovat myös Aplodi ja Tampereen Työväen Teatterin lippumyymälä. Katso aukioloajat www.teatterikesa.fi/liput

OVIMYYNTI Mahdolliset jäljellä olevat liput ovilta tuntia ennen esityksen alkua. Maksu käteisellä. Ovimyynti Tampereen Teatterissa ja Tampereen Työväen Teatterissa järjestettäviin Teatterikesän esityksiin kyseisen teatterin lippumyymälästä. Lippujen hintaan lisätään myyntipalkkio 2,50 – 3,50 €/lippu.

TOIMISTO WWW.TEATTERIKESA.FI

Räväkkä ja koskettava kuvaus kahden veljeksen lapsuudesta 1970-luvulla

Tulossa syksyllä 2015

Ohjaus Marika Vapaavuori

www.tampereenteatteri.fi

Tampereen Teatterikesä Tullikamarin aukio 2 33100 Tampere Puh. 03 222 8536 info@teatterikesa.fi