AVSNITTSBESKRIVNIN DESIGN G
F OTO: O L L I H ร K ร M I ES
Pirjo Aalto och Kaisa Vuorio jobbar som arkitekternas fรถrlรคngda arm.
De formger nytt Hagalund Dรฅ fรถrsta skedet av det fรถrnyade stadscentret i Hagalund stรฅr klart om ett รฅr ska det ha en atmosfรคr som drar till sig unga och unga vuxna. Den bottnar i ett gediget designarbete med mรฅlet att skapa nรฅgot unikt i branschen. ยฑ 9L YLOO |YHUWUlIID NXQGHUQDV I|UYlQWQLQJDU PHQ VDPWLGLJW ELGUD WLOO HQ KHOKHW VRP IXQJHUDU XU lJDUQDV DIIlUVLQQHKDYDUQDV RFK NRQVXPHQWHUQDV V\QYLQNHO VlJHU Kaisa Vuorio OHGDQGH SDUWQHU Sn 3URSGHD 2\ VRP VSHFLDOLVHUDW VLJ Sn NRQVXOWWMlQVWHU I|U DIIlUVIDVWLJKHWHU +RQ VHNXQGHUDV DY NRPSDQMRQHQ Pirjo Aalto som beVNULYHU KXU I|UHWDJHW VWUlYDU HIWHU DWW JH FHQWUHW HQ VMlO 'HW lU HWW RPIDWWDQGH DUEHWH VRP JnU QHG Sn GHWDOMQLYn RFK VRP VND OHGD DUNLWHNWHUQD L GHUDV DUEHWH DWW VNDSD HQ IXQNWLRQHOO KHOKHW 7UDGLWLRQHOOW XWJnU PDQ IUnQ HQ WRPW Gn PDQ E\JJHU HWW DIIlUVFHQWUXP (Q DUNLWHNW ULWDU QnJRW VRP SDVVDU Sn WRPWHQ RFK lJDUHQ K\U XW ORNDOHUQD nW LQWUHVVHUDGH DIIlUVLGNDUH 6WDGVFHQWUHW $LQRD L +DJDOXQG EDVHUDU VLJ GHOV Sn JDPOD E\JJQDGHU VRP InU HQ DOOGHOHV Q\ VNHSQDG GHOV Sn Q\E\JJHQ RPIDWWDQGH |YHU NYDGUDWPHWHU VRP NDQ K\UDV XW , EnGD IDOOHQ KDU PDQ JnWW WLOO YlJD Sn HWW DQQDW VlWW 12
DESIGN Pร DJUPET 5HGDQ LQQDQ E\JJXEEDUQD EOnVWH XU GHW JDPOD 6RNRV YDUXKXVHW PHGDQ DUNLWHNWHUQD lQQX ULWDGH GH I|UVWD VNLVVHUQD E|UMDGH NRQVXOWHUQD Sn 3URSGHD MREED VRP GHVLJQ GULYHUV I|U DWW VNDSD HQ IXQJHUDQGH VWUXNWXU LQQDQI|U YlJDUQD RFK VlWWD XSS PnO I|U GHQ IRUWVDWWD SODQHULQJHQ 7LOO HQ E|UMDQ UHร HNWHUDGH GH LQWH HQV |YHU DWW VW|UVWD GHOHQ DY DUEHWHW lU QnJRQ IRUP DY GHVLJQ ยฑ 9L KDU GLVNXWHUDW LQJnHQGH PHG SRWHQWLHOOD K\UHVJlVWHU JnWW Sn GMXSHW PHG GHUDV DIIlUVLGp I|U DWW In UHGD Sn YLONHW YDUXXWEXG GH WlQNW VLJ 9L KDU QRJD GHยฟQLHUDW KXU WRDOHWWHUQD VSHFLHOOW GH I|U LQYDOLGHU VND XWIRUPDV I|U DWW GH VND YDUD DQYlQGDUYlQOLJD 9L KDU IXQGHUDW |YHU KXU SDSSHUVNRUJDUQD VND VH XW RFK YDU GH VND SODFHUDV KXU ODPSRUQD VND J|UDV OlWWD DWW E\WD RFK KXU VN\OWQLQJHQ VND RUGQDV $OOW I|U DWW |ND WULYVHOQ VXPPHUDU $DOWR 3LUMR $DOWR XQGHUVWU\NHU EHW\GHOVHQ DY GH KlU IDNWRUHUQD ยฑ 'HW NUlYV nWWD O\FNDGH EHV|N I|U DWW HQ SHUVRQ VND EOL HQ nWHUNRPPDQGH NXQG (Q RPIDWWDQGH HQNlW VRP 3URSGHD XWI|UW YLVDU DWW +DJDOXQG FHQWUXP LQWH KDGH P\FNHW DWW HUEMXGD XQJD RFK XQJD YX[QD 'lUI|U YLOO PDQ NLWWOD MXVW GHQ PnOJUXSSHQ PHG GHW I|UVWD VNHGHW DY SURMHNWHW $UEHWVQDPQHW lU &DPSXV RFK DQ-